letter of authorization授权信
LetterofAuthorization授权委托书(中英对照)
Letter of Authorization 委托书 Client: (client commissioned payer --- Turkish company name) Legal representative: Position: Domicile of the company: Register Registration No.: 委托人：（客户委托付款方---土耳其公司全称）法定代表人：职务：公司住所地：注册登记证号 Representative: Ren Yan Gender: Male ID number: Date of Birth: Address: 受委托人：任彦性别：男身份证号码：出生年月：住址：The name of legal representative, the undersigned legal representative of the company name, hereby authorize the undersigned Ren Yan to be true and lawful representative of the Company to act for and on behalf of the Company to dispose withthe following affairs in respect of the remittance and re-exchange with ABCD ENTERPRISE DEVELOPMENT LIMITED in Bank of Communication of China, and sign the relevant documents: To engage Chinese lawyer, sign the contract of engagement, pay the security deposit of the property preservation, pay the litigation cost and attorney fee; to investigate, collect and submit the evidential materials, sign for all the relevantlegal documents; to bring lawsuit inthe courts in China, apply for the property preservation,admit, give upormodify the litigation claims, to appeal, mediate, apply for the compulsory execution, and to collect the executing amount. 委托人因与ABCD）企业发展有限公司（ABCD ENTERPRISE DEVELOPMENT LIMITED在中国交通银行汇款、退汇事宜，现委托受委托人为合法代理人，全权代表委托人办理上述汇款、退汇的下列手续及签署有关文件：代委托人在中国境内委托中国执业律师，签订委托代理合同，支付财产保全押金、诉讼费、律师费。
Letter of Authorization 授权委托书(中英对照)
Letter of Authorization委托书Client: (client commissioned payer --- Turkish company name)Legal representative: Position:Domicile of the company:Register Registration No.:委托人：（客户委托付款方---土耳其公司全称）法定代表人：职务：公司住所地：注册登记证号Representative: Ren Yan Gender: MaleID number:Date of Birth:Address:受委托人：任彦性别：男身份证号码：出生年月：住址：The name of legal representative, the undersigned legal representative of the company name, hereby authorize the undersigned Ren Yan to be true and lawful representative of the Company to act for and on behalf of the Company to dispose with the following affairs in respect of the remittance and re-exchange with ABCD ENTERPRISE DEVELOPMENT LIMITED in Bank of Communication of China, and sign the relevant documents:To engage Chinese lawyer, sign the contract of engagement, pay the security deposit of the property preservation, pay the litigation cost and attorney fee; to investigate, collect and submit the evidential materials, sign for all the relevant legal documents; to bring lawsuit in the courts in China, apply for the property preservation, admit, give up or modify the litigation claims, to appeal, mediate, apply for the compulsory execution, and to collect the executing amount.委托人因与ABCD企业发展有限公司（ABCD ENTERPRISE DEVELOPMENT LIMITED）在中国交通银行汇款、退汇事宜，现委托受委托人为合法代理人，全权代表委托人办理上述汇款、退汇的下列手续及签署有关文件：代委托人在中国境内委托中国执业律师，签订委托代理合同，支付财产保全押金、诉讼费、律师费。
LETTEROFAUTHORIZATION委托书
LETTEROFAUTHORIZATION委托书第一篇：LETTER OF AUTHORIZATION 委托书LETTER OF AUTHORIZATIONI am ***(PASSNO.*********, ID NO.******************)hereby anthorize Li Lu(passport NO.G2*******, ID NO.***011 cellphone NO.+86***)to submit/collect my visa application on my behave.Thanks and regardsSignature:第二篇：委托书委托编号：生育委托书我乾安县________乡、镇（或街道办事处）________村所管辖居民_______与_______省_______市_______县（区）_______乡、镇（或街道办事处）_________村所管辖居民__________于________年_____月_____日依法登记结婚，据《吉林省人口与计划生育条例》_____条_____款的规定该夫妇生育合法生育____孩，在我方没有办理生育证，现委托贵方给予该夫妇办理生育证为谢。
委托方：吉林省松原市乾安县人口和计划生育局被委托方：委托时间：_______年_____月_____日第三篇：委托书格式授权委托书是企业法人委托他人代为某种法律行为的法律文书。
下面小编为大家分享委托书格式范文！篇一：个人委托书范本委托人：XXX，身份证号……被托人：XXX，身份证号……本人因办理……事项，需借用户口单页原件和集体户首页复印件，现因……原因不能亲自前来，特委托XXX为我的合法代理人，在权限范围内签署的一切文件我均承认，所发生的一切后果本人承担。
XXX（加按右手食指手印，必须红色印泥）年月日篇二：个人委托书范本委托人：（姓名），（性别），（身份证号）被委托人:（姓名），（性别），（身份证号）由于本人工作繁忙,不能亲自办理XXX的相关手续,特委托________作为我的合法代理人，全权代表我办理相关事项，对委托人在办理上述事项过程中所签署的有关文件，我均予以认可，并承担相应的法律责任。
授权委托书英文
授权委托书英⽂ 英⽂版授权委托书 授权书(或授权委托书)在英⽂中有两种形式，即Letter of Authorization (LOA) 和 Power of Attorney (POA),⽽且英⽂授权书在使⽤上是有⼀些区别的。
⼀般来说，Letter of Authorization⽐较通⽤，⼏乎可以⽤于各种形式和各种需求时的授权;⽽Power of Attorney的使⽤⽐较严格，被授权⼈应为律师(Attorney)。
在招标投标书翻译时，⼀般应选⽤Letter of Authorization。
LETTER OF AUTHORIZATION I, the name of legal representative, the undersigned legal representative of the company name of the bidder, hereby authorize the undersigned the name of the duly authorized representative to be true and lawful representative of the Company from the date of this letter of authorization to act for and on behalf of the Company with legally binding effect for and in respect of to sign the bids. And I acknowledge all the contents contained in the bids signed by the authorized representative. It is hereby authorized. Name of the Company: (official seal) Legal representative: (signature) Authorized representative: (signature) Date:。
英国委托书 Letter of Authorization
Letter of Authorization
Trustee: Liang , male, born on XXXXXXX, ID No.: XXXXXXXXX. Entrustee: Zhou, female, born on XXXXXX, ID No.:XXXXXXXXX.
The Entrustee, Zhou, and I are sponsor relationship. Liang Jing (Female, born on XXXXXX, ID No.XXXXXX) is the daughter of Zhou and me. In August, my wife, Zhou , will take our daughter, Liang Jing, to Europe (United Kingdom, France and Germany) for travelling. Now I approve it and authorize the custodial right of my daughter to my wife during the travelling in the three countries.
Trustee: Liang
June 26, 2014
委托书
委托人：梁，男，XXXXX出生，公民身份号码：XXX。
受托人：周，女，XXXXX出生，公民身份号码：XXXXX。
我和受托人周系夫妻关系。
梁静（女，XX出生，公民身份号码：XX）是我和周的女儿。
因我的妻子周欲携我们的女儿梁静于8月期间前往欧洲（英国、法国、德国）旅游，现我表示同意，并委托周代为行使对梁静在上述三国旅游期间的监护权。
委托人：梁
XXXXX。
背景调查授权书
背景调查授权书Letter of Authorization for Reference Check至各有关方：To Whom It May Concern：本人（姓名：，身份证号码/护照号/社会保险号：）同意将本人自愿提交的全部信息交予八方锦程人力资源有限公司、凯莱德（北京）信用管理有限公司及其关联机构，并同意上述机构对我提供的信息情况进行相关的背景调查。
本人同意授权上述机构进行以下事项：I，(full name) with ID No. /Passport No. SSN/SIN , voluntarily and knowingly authorize Guangzhou Best Check Human Resource Co., Ltd \ Colredit (Beijing) Credit Management Co., Ltd. and its affiliates to access and to conduct a reference check on all the information I have voluntarily submitted.1.授权并同意八方锦程人力资源有限公司、凯莱德（北京）信用管理有限公司及其关联机构查询本人的信息，包括但不限于：身份信息、教育背景、专业技能，工作履历，工作表现，诉讼历史、犯罪记录、治安处罚、失信、品质、声誉及其它与本人相关的信息。
I authorize Guangzhou Best Check Human Resource Co., Ltd \ Colredit (Beijing) CreditManagement Co., Ltd. and its affiliates to verify information, which is not necessarily be limited to identity, education, professional skills, employment history, job performance, litigation history, criminal records, public security penalties, dishonesty, character, general reputation, and other possible information related to me.2.对八方锦程人力资源有限公司、凯莱德（北京）信用管理有限公司及其关联机构采集、查询获得的本人信息，可依法整理、保存、合法使用，并出具个人信用报告；本人同意上述机构依据收集、获取的资料而形成的相关报告有权向本人同意的第三人披露、使用，并免上述机构在披露、使用相关报告过程中可能产生的法律责任。
写一封授权委托书英语作文
英文授权委托书写作指南及范文**Introduction**An authorization letter, also known as a letter of authorization or a power of attorney, is a legal document that grants someone the authority to act on behalf of another person or entity. It is often used in business transactions, legal matters, or personal affairs where one party needs to delegate authority to another. Writing an authorization letter in English can be challenging, but following a clear template and guidelines can help ensure that the document is both legally sound and effectively communicates the necessary information.**Key Elements of an Authorization Letter**1. **Identification of the Parties**: Clearly identify the person or entity granting the authority (the "principal") and the person or entity receiving the authority (the "agent" or "attorney-in-fact").2.**Description of the Authority**: Specify the exact powers and authorities being granted. This should be as detailed as possible to avoid any confusion or misunderstandings. 3.**Duration of the Authority**: Indicate the period of time for which the authority is granted. This can be a specific date, a duration (e.g., one year), or indefinite. 4.**Limitations and Exceptions**: If there are anylimitations or exceptions to the authority granted, they should be clearly stated. 5. **Signature and Date**: The principal must sign and date the letter to authenticate it. **Sample Authorization Letter**[Your Address][City, State, ZIP Code][Date][Agent's Full Name][Agent's Address][City, State, ZIP Code]Dear [Agent's Name],I, [Your Full Name], hereby authorize you, as my agent, to act on my behalf in the following matters:1. To sign and execute any necessary documents relatedto the sale of my property located at [Property Address]. 2.To negotiate and finalize the terms of the sale with potential buyers. 3. To deposit the proceeds of the sale into my designated bank account.This authority is granted for a period of ninety days from the date of this letter. You are not authorized to make any decisions or take any actions beyond the scope of the authorities listed above.Please note that this authorization is revocable at any time by me, the principal, upon written notice to you.I have attached a copy of my identification for your records.Thank you for your assistance in this matter. I appreciate your prompt attention to these matters.Sincerely,[Your Full Name][Your Signature]**中文翻译及解释****授权委托书写作指南及范文****介绍**授权委托书，也称为授权书或代理证书，是一种法律文件，授予某人代表另一人或实体行事的权力。
Letter of Authority 授权委托书
Letter of AuthorityNow, we authorize (designate) Li YueJing ( representative's or attorney 's name) to go to Administration for Industry and Commerce , with the purpose of dealing with registration (filing) of (item name)Authorized duration is from toAuthorization Item：（Please circle “√” in □）□Submitting &Reporting the Registered Documents□Taking out the Business License and Related Documents□OthersRepresentative’s limits of authority: (please circle “√” in front of the following items）1.Agree □Disagree□To correct any words mistakes in the application documents2.Agree □Disagree □To correct any mistakes in the related forms3.If there is any other items you are authorized to change, please state in detail: Representative's Signature or Company's Official Chop:Representative‘s Signature: Li YueJingDate:Please carefully read the attention on the back before filling up this letter.Beijing Administration for Industry and Commerce (2011)Note:1.Deputy or representative is the natural person entrusted by company or investor to handle company registration to Business Administration.The deputy or the representative to handle the registration shall be one of company shareholder (or investment company)’s staff or one of the natural person shareholders (natural person investors or partners).,The deputy or the representative to handle businesses including altering & cancellation of the registration or filling shall be staff of this company; as for foreign resident representative office, the deputy or the representative shall be authority representative or its employee.2."Designated(entrusted)person signature or chops" should be filled based on the following requirements:(1)When handling domestic enterprises registration, sign or chop by all shareholder staffs (investors, partners), in it natural person shareholder (natural person investors, partners) sign by person; corporate shareholder (institutional investors) stamp the company chop; corporation limited will sign by board of directors.(2)When handling the settlement of the foreign invested enterprises, please fill in based on the following requirements:When handling the setting up of joint venture cooperative enterprises, the Chinese investors will chop the company chop, foreign legal investors will sign by its legal representative, natural person investors will sign by the person himself.When handling sole-owned enterprise settlement, natural person investors will sign by the person himself, legal investors will sign by its legal representative.(3)When handling the altering, cancellation of the registration or recording, please chop this company chop.3.When handling the settlement of all sorts of company branch institution, the representative or the agent would be the staff of the institution to be established or membership company staff, please chop the membership company chop,4.ID copy including the front and back sides shall be pasted on this letter. The copy of Representative certificate or Employee Certificate of the representative shall be pasted on this letter when handling resident representative office registered procedure for a foreign company.5.The special authorized documents shall be submitted, not this letter of authority, when entrusting the registration agent institution to handle the registration.。
英文版委托书
英文版委托书英文版委托书在委托人的委托书上的合法权益内，委托人不得以任何理由反悔委托事项。
在办理事务和工作生活中，很多时候处理事务都会使用到委托书，那么一般委托书是怎么写的.呢？以下是小编帮大家整理的英文版委托书，仅供参考，欢迎大家阅读。
英文版委托书1LETTER OF AUTHORIZATIONI, the name of legal representative, the undersigned legal representative of the company name of the bidder, hereby authorize the undersigned the name of the duly authorized representative to be true and lawful representative of the Company from the date of this letter of authorization to act for and on behalf of the Company with legally binding effect for and in respect of to sign the bids. And I acknowledge all the contents contained in the bids signed by the authorized representative It is hereby authorized.Name of the Company: (official seal)Legal representative: (signature)Authorized representative: (signature)Date:英文版委托书2To Whom It Maybe Concerned,Hereby we, Shanghai Construction Group(SCG), would like to authorize Peking Company for General Contracting(PKG) to be our agency in Kurdistan Region to develop business. We will appreciate a lot if you could provide all the necessary support.Valid period from Sept.1, 20xx to Dec.31, 20xx.Best regards.Sincerely yours.Jiang ZhiquanChairmanShanghai Construction Group英文版委托书3VollmachtVon Vollmachtgeber (Name, ID/Pass-Nr.)an Vollmachtnehmerin (Name, ID/Pass Nr.)Hiermit wird die eingetragene Vollmachtnehmerin und Vertrauensperson bevollm?chtigt, mich in der folgenden Angelegenheit zu vertreten, die Beglaubigungen bei XXX abzuholen.Diese Vollmacht ist bis zum XX.XX.XX gültig.Ort, Datum(Unterschrift des Vollmachtgebers)Ort, Datum(Unterschrift des Vollmachtnehmers)。
授权信亲笔签字Authorization Letter
Starting Date of the Programme:________________________Байду номын сангаас_____
Completion Date of the Programme:___________________________
Applicant’sName:_________________________________________
Date of Birth:_____________________________________________
Student Reg.NO: __________________________________________
Phone:________________________
E-mail:_______________________
Date:________________ Signature:（手写签名）_________________
LETTER OF AUTHORISATION
I, __ZHANG SAN_______ confirm that the documents provided to the Chinese Consulate General in Manchester are genuine. Hereby I，___ZHANG SAN__ give my consent for my university ( _University of Durham__ ) to release my information to the Chinese Consulate General in Manchester to verify the authenticity of the document I presented.