浙江大学研究生课程中英文对照表
研究生专业中英文对照表
研究生专业中英文对照表研究生专业中英文对照表学科、专业对照表Category 门类Disciplines 二级学科Programmes 学科专业名称所在学院Philosophy 哲学Philosophy 哲学Marxist Philosophy 马克思主义哲学人文学院Chinese Philosophy 中国哲学人文学院Foreign Philosophy 外国哲学人文学院Logic 逻辑学人文学院伦理学人文学院美学人文学院Studies of Religions 宗教学人文学院Science and Technology Philosophy 科学技术哲学人文学院Economics 经济学Theoretical Economics 理论经济学Political Economy 政治经济学经济学院History of Economic Thoughts 经济思想史经济学院History of Economics 经济史经济学院Western Economics 西方经济学经济学院王亚南经济研究院World Economy 世界经济经济学院南洋研究院Economics of Population Resources and Environment 人口、资源与环境经济学公共事务学院Development Economics 发展经济学经济学院Law and Economics 法律经济学经济学院Management Economics 管理经济学经济学院International Economics 国际经济学经济学院Applied Economics 应用经济学National Economics 国民经济学经济学院Regional Economics 区域经济学经济学院台湾研究院Public Finance Taxation 财政学含税收学经济学院Finance Insurance 金融学含保险学经济学院王亚南经济研究院Industrial Economics 产业经济学经济学院International Trade 国际贸易学经济学院Labour Economics 劳动经济学经济学院Statistics 统计学经济学院Quantitative Economics 数量经济学经济学院王亚南经济研究院National Defense Economics 国防经济经济学院Economic Information Management 经济信息管理学经济学院Asset Valuation 资产评估经济学院Public Economics公共经济学经济学院Financial Engineering 金融工程经济学院Insurance 保险学经济学院Service Trade 服务贸易学经济学院Investment 投资学经济学院Network Economics 网络经济学经济学院International Finance 国际金融学经济学院能源经济学经济学院Law 法学Law 法学Jurisprudence 法学理论法学院法律史法学院Constitutional Law Administrative Law 宪法学与行政法学法学院Criminal Law 刑法学法学院Civil and Commercial Law including Labour Law and Social Security Law 民商法学含劳动法学、社会保障法学法学院Procedural Law 诉讼法学法学院Economic Law 经济法学法学院环境与资源保护法学法学院International Law including International Public Law International Private Law and International Economic Law 国际法学含国际公法、国际私法、国际经济法法学院军事法学法学院Political 政治学PoliticalTheory 政治学理论公共事务学院Science Chinese and Foreign Political Systems 中外政治制度公共事务学院台湾研究院Scientific Socialism International Communist Movements 科学社会主义与国际共产主义运动公共事务学院History of the Chinese Communist Party including the Theory and Construction of the Chinese Communist Party 中共党史含党的学说与党的建设公共事务学院Marxism and Political Education 马克思主义理论与思想政治教育International Politics 国际政治公共事务学院台湾研究院International Relations 国际关系公共事务学院南洋研究院Sociology 社会学Sociology 社会学公共事务学院人口学公共事务学院Anthropology 人类学公共事务学院人文学院民俗学含中国民间文学人文学院Ethnology 民族学Ethnology 民族学人文学院History of Chinese Minorities 中国少数民族史人文学院马克思主义理论马克思主义基本原理公共事务学院思想政治教育公共事务学院Education 教育学Education 教育学教育学原理教育研究院Courses and Teaching Methodology 课程与教学论教育研究院History of Education 教育史教育研究院Comparative Education Studies 比较教育学教育研究院学前教育学教育研究院Higher Education 高等教育学教育研究院成人教育学教育研究院职业技术教育学教育研究院特殊教育学教育研究院教育技术学教育研究院心理学发展与教育心理学教育研究院Physical Education 体育学Physical Education and Training 体育教育训练学体育教学部民族传统体育学体育教学部Humanities 文学Chinese Language and Literature 中国语言文学Literature and Art 文艺学人文学院Linguistics and Applied Linguistics 语言学与应用语言学海外教育学院人文学院Study of Chinese Language 汉语言文字学人文学院中国古典文献学人文学院Ancient Chinese Literature 中国古代文学人文学院Late and Modern Chinese Literature 中国现当代文学人文学院台湾研究院Comparative Study of Literature and the World Literature 比较文学与世界文学人文学院Foreign Languages and Literatures 外国语言文学English Language and Literature 英语语言文学外文学院俄语语言文学外文学院French Language and Literature 法语语言文学外文学院德语语言文学外文学院Japanese Language and Literature 日语语言文学外文学院印度语言文学外文学院西班牙语语言文学外文学院阿拉伯语语言文学外文学院欧洲语言文学外文学院亚非语言文学外文学院Foreign Linguistics and Applied Linguistics 外国语言学与应用语言学外文学院Journalism and Communication 新闻传播学Journalism 新闻学人文学院Communication 传播学海外教育学院人文学院Art 艺术学Study of Art 艺术学人文学院Musicology 音乐学艺术教育学院Fine Arts 美术学艺术教育学院Artistic Design 设计艺术学艺术教育学院Theatre and Chinese Operas 戏剧戏曲学人文学院History 历史学History 历史学Theory and History of Historiography 史学理论及史学史人文学院Archaeology and Study of Museum 考古学及博物馆学人文学院Historical Geography 历史地理学人文学院Historical Philology 历史文献学含敦煌学、古文字学人文学院History of Specialized Field 专门史南洋研究院人文学院台湾研究院Ancient Chinese History 中国古代史人文学院History of Modern and Contemporary China 中国近现代史人文学院World History 世界史人文学院Historiography ofMaritime History 海洋史学人文学院Science 理学Mathematics 数学Pure Mathematics 基础数学数学科学学院Computational Mathematics 计算数学数学科学学院Probability and Mathematical Statistics 概率论与数理统计数学科学学院Applied Mathematics 应用数学数学科学学院Operational Research Cybernetics 运筹学与控制论数学科学学院人工智能基础信息科学与技术学院Physics 物理学Theoretical Physics 理论物理物理与机电学院Particle Physics and Nuclear Physics 粒子物理与原子核物理物理与机电学院Atomic and Molecule Physics 原子与分子物理物理与机电学院Plasma Physics 等离子体物理物理与机电学院Condensed Matter Physics 凝聚态物理物理与机电学院Acoustics 声学物理与机电学院Optics 光学物理与机电学院Radio Physics 无线电物理物理与机电学院信息科学与技术学院Chemistry 化学Inorganic Chemistry 无机化学化学化工学院Analytical Chemistry 分析化学化学化工学院Organic Chemistry 有机化学化学化工学院Physical Chemistry including Chemical Physics 物理化学含化学物理化学化工学院Polymer Chemistry and Physics 高分子化学与物理化学化工学院化学生物学化学化工学院纳米材料化学化学化工学院Oceanography 海洋科学Physical Oceanography 物理海洋学海洋与环境学院Marine Chemistry 海洋化学海洋与环境学院Marine Biology 海洋生物学海洋与环境学院Marine Geology 海洋地质海洋与环境学院海岸带综合管理海洋与环境学院海洋物理海洋与环境学院海洋生物技术海洋与环境学院Biology 生物学Botany 植物学生命科学学院Zoology 动物学生命科学学院Physiology 生理学生命科学学院Hydrobiology 水生生物学生命科学学院Microbiology 微生物学生命科学学院Neurobiology 神经生物学生命科学学院Genetics 遗传学生命科学学院Development Biology 发育生物学生命科学学院Cell Biology 细胞生物学生命科学学院Biochemistry Molecular Biology 生物化学与分子生物学生命科学学院Biophysics 生物物理学生命科学学院Ecology 生态学生命科学学院Engineering工学力学一般力学与力学基础建筑与土木工程学院固体力学建筑与土木工程学院流体力学建筑与土木工程学院工程力学建筑与土木工程学院Mechanical Engineering 机械工程Machine Manufacturing and Their Automation 机械制造及其自动化物理与机电学院Mechanical Electronic Engineering 机械电子工程物理与机电学院机械设计及理论物理与机电学院光学工程光学工程物理与机电学院Instrument Science and Technology 仪器科学与技术Precision Instrument and Mechanism 精密仪器及机械物理与机电学院Measuring T echnology and Instrument 测试计量技术及仪器物理与机电学院Materials Science and Engineering 材料科学与工程Materials Physics and Chemistry 材料物理与化学化学化工学院Materials Science 材料学化学化工学院材料加工工程化学化工学院Electronic Science and Technology 电子科学与技术物理电子学物理与机电学院信息科学与技术学院Electronic Circuits and Systems 电路与系统信息科学与技术学院Microelectronics and Solid-State Electronics 微电子学与固体电子学物理与机电学院电磁场与微波技术物理与机电学院信息科学与技术学院Information and Communication Engineering 信息与通信工程Communication and Information Systems 通信与信息系统信息科学与技术学院Signal and Information Processing 信号与信息处理信息科学与技术学院Control Science and Technology 控制科学与工程Control Theory and Control Engineering 控制理论与控制工程信息科学与技术学院Measurement Technology and Automation Equipments 检测技术与自动化装置信息科学与技术学院System Engineering 系统工程管理学院信息科学与技术学院Recognition Intelligent Systems 模式识别与智能系统信息科学与技术学院导航、制导与控制信息科学与技术学院Computer Science and T echnology 计算机科学与技术Computer Architecture 计算机系统结构信息科学与技术学院Computer Software and Theory 计算机软件与理论软件学院信息科学与技术学院Applied Computer Technology 计算机应用技术信息科学与技术学院Architecture 建筑学建筑历史与理论建筑与土木工程学院Architectural Design and Theory 建筑设计及其理论建筑与土木工程学院城市规划与设计含风景园林规划与设计建筑与土木工程学院建筑技术科学建筑与土木工程学院Civil Engineering 土木工程岩土工程建筑与土木工程学院Structural Engineering 结构工程建筑与土木工程学院市政工程建筑与土木工程学院供热、供燃气、通风及空调工程建筑与土木工程学院防灾减灾工程及防护工程建筑与土木工程学院桥梁与隧道工程建筑与土木工程学院Chemical Engineering and Technology 化学工程与技术Chemical Engineering 化学工程化学化工学院化学工艺化学化工学院Biochemical Engineering 生物化工化学化工学院Applied Chemistry 应用化学化学化工学院Industrial Catalysis 工业催化化学化工学院航空宇航制造工程物理与机电学院信息科学与技术学院Engineering Conferring degrees in Science 工学可授理学Environmental Sciences and Engineering 环境科学与工程Environmental Science 环境科学海洋与环境学院Environmental Engineering 环境工程海洋与环境学院环境管理海洋与环境学院Engineering Conferring degrees in Science or Medicine 工学可授理学、医学Biomedical Engineering Biomedical Engineering 生物医学工程医学院医学临床医学内科学医学院外科学医学院肿瘤学医学院药学药物化学医学院药理学医学院Management Science 管理学管理科学与工程Management Science and Engineering 管理科学与工程管理学院Business Administration 工商管理Accounting 会计学管理学院Enterprise Management including Financial Management Marketing and Human Resource Management 企业管理含财务管理、市场营销、人力资源管理管理学院Tourism Management 旅游管理管理学院Technology Economics Management 技术经济及管理管理学院财务学管理学院Public Administration 公共管理Business Administration 行政管理公共事务学院社会医学与卫生事业管理公共事务学院Educational Economics and Management 教育经济与管理公共事务学院教育研究院Social Security 社会保障公共事务学院土地资源管理公共事务学院专业学位授权点对照表Discipline 专业名称Fields 领域Department Institute or 系、所、室Centre Juris MasterJM 法律硕士School of Law 法学院Master of Engineering 工程硕士Instrument Engineering 仪器仪表工程Department of Mechanical and Electronic Engineering 机电系Materials Engineering 材料工程Department of Materials Science Engineering Electronic and Communication Engineering 电子与通信工程Department of Electronic Engineering 集成电路Control Engineering 控制工程Department of Automation 自动化系计算机技术Software Engineering 软件工程School of Software 软件学院Architecture and Civil Engineering 建筑与土木工程College of Architecture and Civil Engineering Chemical Engineering 化学工程Department of ChemicalEngineering 化工系Project Management 项目管理Department of Management Science 管理科学系Logistics Engineering 物流工程Department of Management Science 管理科学系Master of Business Administration 工商管理硕士Master of Business Administration MBA 工商管理硕士Education Centre of Business Administration 工商管理教育中心Executive Master of Business AdministrationEMBA 高级管理人员工商管理硕士School of Management Emba中心Master of Public Administration MPA 公共管理硕士Education Centre of Public Administration 公共管理教育中心Master of Professional Accounting MPAcc 会计硕士Department of Accounting 会计系Master of Fine ArtsMFA 艺术硕士Art College。
法学专业课程汉英对照表-管理资料
法学专业课程汉英对照表-管理资料宪法学 constitution of china民法学 civil law of china刑法学 criminal law经济法学 economic law国际经济法学 international economic law民事诉讼法 civil procedure中国法制史 history of chinese law刑事诉讼法学 criminal procedure行政法学 administrative law国际私法 private international law国际公法 public international law外国民商法学civil law and commercial law of foreign countries知识产权概论 introduction to intellectual property国际经济法学 international economic law外国法制史 history of foreign law司法文书 judicial documents法医学 medical jurisprudence刑事诉讼法学 criminal procedure律师公证 lawyer notarization中国法律思想史 history of legal thoughts of china外国法律思想史 history of legal thoughts of foreign countries 环境法学概论 introduction to environmental law犯罪心理学 criminal psychology房地产法规 real estate laws and regulations婚姻家庭史 history of marriage and family。
浙江师范大学研究生课程论文封面(中英文)
浙江师范大学Zhejiang Normal University研究生课程论文封面Cover Page of Graduate Course Paper课程名称：Course Title开课时间：Operating Time学院College学科专业Discipline and Major学号Student ID姓名Name任课教师Teacher交稿日期Date of Submission成绩Grade评阅日期Date of Evaluation评阅教师签名Signature of theEvaluator浙江师范大学研究生院制Graduate School, Zhejiang Normal University说明Description：1、凡须记学分的研究生课程论文统一用此封面，新生入学时由各学院研究生秘书按需要统一发放；本封面也可在研究生院网站下载打印。
This cover page will be used for all graduate course papers that need to be given credits, and will be distributed by graduate secretaries of each college upon admission. This cover page can also be downloaded and reprinted from the website of the graduate school.2、所有类别研究生应在研究生课程结束后2周内将课程论文（有要求的课程）以A4纸打印，并与封面一起装订后交任课教师批改。
All types of graduate students shall print their course papers (required courses) on A4-sized sheets of paper within 2 weeks after the completion of the graduate courses, bind them together with the cover page, and submit them to the teacher for evaluation.3、课程名称、学科专业、学号等须按规范填写。
2440门大学课程中英文对照大汇集（11）
2440门大学课程中英文对照大汇集（11）S开头的课程色彩 Color色谱 Color Spectrum商务英语 Business Affairs English商业谈判 Business Negotiation商业银行实务 Practice of Business Bank上机操作 Computer Practice社会调查的理论与方法Theories & Methods for Social Investigation社会调查方法 Methods for Social Investigation社会工作 Social Work社会统计分析与SYSTAT应用Social Statistics Analysis & SYSTAT Application热电偶高温计 thermocouple pyrometer社会统计学 Social Statistics社会问题研究 Research on Social Problems社会心理学 Social Psychology社会学概论 Introduction to Sociology社会学简论 Brief Introduction to Sociology社会学理论专题 Current Issues in Theories of Sociology社会学问题研究 Research on Problems of Sociology社会学研究方法 Research Methods of Sociology社会主义财政学 Finance of Socialism社会主义各国政经体制讨论 Discussion on Political & Economic Systems in Socialism社会主义市场经济 Socialist Marketing Economics涉外企业管理Enterprise Administration Concerning Foreign Natio摄影技巧 Techniques for Photography摄影技术 Techniques for Photography神经免疫调节 Neuroimmunology神经生物学 Neurobiology审计学 Auditing Principles, Science of Auditing生产管理 Administration of Manufacturing生产管理研究 Operation Management生产过程计算机控制Computer Control in Manufacturing Process生产过程自动化 Water-Turbine Engine生产实习 Production Practice生产与作业管理 Production and Operation Management生化与分子生物学进展Progresses in Biochemistry and Molecular Biology生活在美国 Living in America生理学 Physiology生命科学与无机化学 Life Science and Inorganic Chemistry生物材料结构与性能 Structures and Properties of Biomaterials 生物电化学 Bioelectrochemistry生物工程产品 Bio-engineering Products生物工程产品 Bio-engineering Products生物工程导论 Introduction to Bio-engineering生物工程下游技术 Downstream Technique of Biotechnology 生物工程学 Biological Engineering生物工艺学 Biotechnology生物合成实验 Biotechnology Compose Experiment生物化学 Biochemistry, Biological Chemistry生物化学工程 Biochemical Engineering生物化学及实验 Biochemistry Experiment生物化学及实验 Biochemistry Experiment生物化学技术 Biochemic Technique生物化学技术 Measurement for Biochemistry生物化学检测与控制 Biochemical Examining & Controlling生物化学课程设计 Biochemistry Course Design生物技术 Biotechnology生物技术实验 Biotechnology Experiment生物技术专题 Currents Issues in Biotechnology生物检测技术 Measurement for Biotechnique生物检测课程设计Course Design of Measurement for Biotechnique生物控制论 Biocybernetics生物流变学 Biorheology生物数学 Biological Mathematics生物数学 Biomathematics生物统计学 Biological Statistics, Biometrics生物无机化学导论 Bioinorganic Chemistry生物物理 Biophysics生物心理学 Biopsychology生物学 Biology生物学基础 Basic of Biology生物学专题 Currents Issues in Biology生物医学材料学及实验 Biomaterials and Experiments生物医学超声学 Biomedical Supersonics生物医学工程概论 Introduction to Biomedical Engineering生物医学光子学 Biomedicine Photonics生物医学科学 Biomedical Science生物医学信号处理技术Signal Processing for Biology and Medicine生物与化学传感技术 Biosensors & Chemical Sensors生殖免疫学 Reproductive Immunology生殖生理与生殖内分泌Reproductive Physiology & Reproductive Endocrinology声学基础 Basic of Acoustics失效分析 Invalidation Analysis诗歌美学 Aesthetics of Poetry时间序列 Time Sequence时事日语 Current Affairs of Japanese实变函数 Functions of Real Variable实变函数与泛函分析 Functions of Real Variable & Functional Analysis实验分析 Experimental Analysis实验力学 Experimental Mechanics, Laboratory Mechanics实验力学基础 Basis of Experimental Mechanics实验流体 Experimental Flowing Object实验应力分析 Analysis of Experimental Stress食品包装原理 Principle of Food Packaging食品分离技术 Food Separation Technique食品分析 Food Analysis食品工艺学 Food Technology食品机械与设备 Food Machinery and Equipment食品酶学 Food Enzymology食品生物技术 Food Biotechnology食品添加剂 Food Additives Technology食品研究与开发 Food Research and Development食品营养与卫生学 Food Nutrition and Hygiene食品贮运与包装 Food Packaging世界近现代经济史 Modern History of World Economy世界近现代史 Modern History of the World世界市场行情 International Market Analysis世界文化史 History of World Culture世界政治经济与国际关系World Politic Economy & International Relationship市场经济 Economy of Manufacturing市场学 Science of Market市场研究 Research on Market市场营销学 Market Selling市场预测 Market Predicting适应控制系统 Adaption Control System受精的分子生物学 Molecular Biology of Fertilization受体生物化学 Receptor Biochemistry兽医学 Veterinary Sciences书法 Handwriting输入输出设计原理 Principle of Input and Output Designing 数据仓库技术与联机分析处理 Data Warehouse and OLAP数据处理分析与建模 Data Analysis and Constituting Model 数据结构 Data Structure数据结构课程设计 Course Design of Data Structure数据库dBASE Ⅲ d BASE III数据库概论 Introduction to Database数据库管理系统 Database Management System数据库基础 Basis of Database数据库技术 Technique of Database数据库技术与应用 T echnique & Application of Database数据库课程设计 Course Design of Database数据库设计与分析 Design & Analysis of Database数据库系统原理 Principles of Database System数据库应用 Application of Database数据库应用基础 Basic of Database Application数据库原理 Principles of Database数据库原理及应用 Principle & Application of Database数控机床 Digit Control Machine Tool数控技术 Digit Control Technique数理方程 Mathematical Equations, Mathematics and Physical Equation数理方程积分变换Integral Transmission of Mathematical Equation数理方程与特殊函数Equations of Mathmatical Physics & Special Functions数理逻辑 Mathematical Logic数理统计Mathematical statistics, Numeral Statistic/Numerical Statistic数理统计及应用 Mathematical statistics & Application数量经济 Quantity Economics数模与模数转换 A/D and D/A Conversion数学分析 Mathematical Analysis数学规划 Mathematical Planning数学模型 Mathematical Modening数学模型与计算机模拟Mathematical Models and Computer Simulations数学物理方法 Method of Mathematical Physics数值电路 Digital Circuit数值电路计算方法 Computational Method of Digital Circuit 数值分析 Numerical Analysis数值计算 Digital Computation数字测量技术 Digital Measuring Technique数字测量实验技术Experimental Technique of Digital Measuring数字测试实验技术 Experimental Technique of Digital Testing 热电偶高温计 thermocouple pyrometer数字电路 Digital Circuit数字电路及微机原理 Digital Circuit & Computer Principles数字电路与微机 Digital Circuit & Computer数字电视 Digital Television数字电子电路 Fundamental Digital Circuit数字电子基础 Fundamental Digital Electionics数字电子技术 Digital Electronic Technique数字电子技术基础 Fundamental Digital Electronic Technique 数字电子技术设计与实验Experiment & Design of Digital Electron Technique数字电子线路 Digital Electrical Circuitry数字电子与微机原理Digital Electronics & Principle of Microcomputer数字仿真 Digital Simulation数字化测量技术 Digital Measuring Technique数字技术 Digital Technique数字控制及微机控制技术Digital Control & Microcomputer Control Technique数字逻辑 Digital Logic, Mathematical Logic数字逻辑课程设计 Course Design of Digital Logic数字图象处理 Digital Image Processing数字系统逻辑设计 Logical Design of Digital System数字系统设计 Design of Digital System数字信号处理 Digital Signal Processing数字语音处理 Digital Voice Processing双闭环设计与实验 Design & Experiment of Two Closed Loop 双曲线方程 Hyperbolic Equation水泵设计原理 Principle of Pump Designing水产养殖学 Aquaculture水电能源学 Science of Hydroelectric Energy水电站过渡过程的特殊问题 Special Problems in the Transitionof a Hydropower Station水电站计算机控制 Computer Control in Hydropower Station 水电站经济运行 Economic Operation in Hydropower Station 水电站控制系统分析Analysis of Control System in Hydropower Station水电站自动化 Automation of Hydropower Station水动力学 Water Dynamics水环境生态学模型 Models of Water Quality水环境生态学模型 Models of Water Quality水机工艺结构分析Technics Structure Analysis of Hydraulic Machinery水机优化设计 Hydraulic Optimal Design水力机械测试技术 T est Technique of Hydraulic Machinery水力机械的汽蚀 Gas Etching of Hydraulic Machinery水力机械调节 Adjustment of Hydraulic Machinery水力机械强度计算Intensity Calculation of Hydraulic Machinery水力机械原理 Principles of Hydraulic Machinery水力机械制造工艺及结构分析Manufacturing Technique & Structure Analysis of Hydraulic Machinery水力机械制造工艺学Manufacturing Technique for Hydraulic Machinery水力学 Hydraulics水轮机 Water-Turbine Engine水轮机调节 Water-Turbine Engine Adaption水轮机调节系统 Adaptive System of Water-Turbine Engine水轮机及计算机辅助设计 Water-Turbine Engine CAD水轮机水力设计 Hydraulic Design of Water Engine水轮机原理及水力设计Principles of Water-Turbine Engine & Design of Water Engine水轮机原理与CAD Principle of Water-Turbine Engine & CAD 水轮水力设计 Hydraulic Design of Water Engine水生动物生理生态学 Physiological Ecology of Aquatic Animal 水生生物学研究进展 Advance on Aquatic Biology水生态毒理学 Aquatic Ecotoxicology水现代控制理论 Modern Theory of Water Controlling水域生态学 Aquatic Ecology水运系统工程 Waterborne System Engineering水质分析方法 Water Quality Analysis水质稳定技术 Stability Technique of Water Quality税法 Taxation Law税收管理 Taxation Management税收经济活动分析 T axation Economic Activity Analysis税务管理 Taxation Management税务稽查 Tax Check思想道德修养 Cultivation of Ethic Thought思想教育 Virtue Education诉讼法学 Litigation Law素描 Pencil Sketch速冻技术 Technique of Speed Freezing塑料模结构设计 Plastic Model Structure Design塑性成型原理 Principle of Plastic Molding塑性力学 Plastic Mechanics热电偶高温计 thermocouple pyrometer算法分析 Algorithm Analysis算法分析与设计 Analysis and Design of Algorithms算法设计与分析 Algorithmic Design & Analysis算法语言 Algorithmic Language算法语言与计算机操作Algorithmic Language & Computers Practice随机过程 Stochastic Process & Time Series Analysis 随机运筹学 Randomized Operational Research随机振动 Random Vibration损伤与断裂 Damage and Fracture锁相技术 Phase Lock Technique。
课程中英文翻译对照表
哲学Philosophy马克思主义哲学Philosophy of Marxism中国哲学Chinese Philosophy外国哲学Foreign Philosophies逻辑学Logic伦理学Ethics美学Aesthetics宗教学Science of Religion科学技术哲学Philosophy of Science and Technology经济学Economics理论经济学Theoretical Economics政治经济学Political Economy经济思想史History of Economic Thought经济史History of Economic西方经济学Western Economics世界经济World Economics人口、资源与环境经济学Population, Resources and Environmental Economics应用经济学Applied Economics国民经济学National Economics区域经济学Regional Economics财政学（含税收学）Public Finance (including Taxation)金融学（含保险学）Finance (including Insurance)产业经济学Industrial Economics国际贸易学International Trade劳动经济学Labor Economics统计学Statistics数量经济学Quantitative Economics中文学科、专业名称英文学科、专业名称国防经济学National Defense Economics法学Law法学Science of Law法学理论Jurisprudence法律史Legal History宪法学与行政法学Constitutional Law and Administrative Law刑法学Criminal Jurisprudence民商法学(含劳动法学、社会保障法学) Civil Law and Commercial Law (including Science of Labour Law and Science of Social Security Law )诉讼法学Science of Procedure Laws经济法学Science of Economic Law环境与资源保护法学Science of Environment and Natural Resources Protection Law国际法学(含国际公法学、国际私法学、国际经济法学、) International law (including International Public law, International Private Law and International Economic Law)军事法学Science of Military Law政治学Political Science政治学理论Political Theory中外政治制度Chinese and Foreign Political Institution科学社会主义与国际共产主义运动Scientific Socialism and InternationalCommunist Movement中共党史(含党的学说与党的建设) History of the Communist Party of China(including the Doctrine of China Party and Party Building)马克思主义理论与思想政治教育Education of Marxist Theory and Education in Ideologyand Politics国际政治学International Politics国际关系学International Relations外交学Diplomacy社会学Sociology社会学Sociology人口学Demography人类学Anthropology民俗学(含中国民间文学) Folklore (including Chinese Folk Literature) 民族学Ethnology民族学Ethnology马克思主义民族理论与政策Marxist Ethnic Theory and Policy中国少数民族经济Chinese Ethnic Economics中国少数民族史Chinese Ethnic History中国少数民族艺术Chinese Ethnic Art教育学Education教育学Education Science教育学原理Educational Principle课程与教学论Curriculum and Teaching Methodology教育史History of Education比较教育学Comparative Education学前教育学Pre-school Education高等教育学Higher Education成人教育学Adult Education职业技术教育学Vocational and Technical Education特殊教育学Special Education教育技术学Education Technology心理学Psychology基础心理学Basic Psychology发展与心理学Developmental and Educational Psychology应用心理学Applied Psychology体育学Science of Physical Culture and Sports体育人文社会学Humane and Sociological Science of Sports运动人体科学Human Movement Science体育教育训练学Theory of Sports Pedagogy and Training民族传统体育学Science of Ethnic Traditional Sports文学Literature中国语言文学Chinese Literature文艺学Theory of Literature and Art语言学及应用语言学Linguistics and Applied Linguistics汉语言文字学Chinese Philology中国古典文献学Study of Chinese Classical Text中国古代文学Ancient Chinese Literature中国现当代文学Modern and Contemporary Chinese Literature中国少数民族语言文学Chinese Ethnic Language andLiterature比较文学与世界文学Comparative Literature and World Literature 外国语言文学Foreign Languages and Literatures英语语言文学English Language and Literature俄语语言文学Russian Language and Literature法语语言文学French Language and Literature德语语言文学German Language and Literature日语语言文学Japanese Language and Literature印度语言文学Indian Language and Literature西班牙语语言文学Spanish Language and Literature阿拉伯语语言文学Arabic Language and Literature欧洲语言文学European Language and Literature亚非语言文学Asian-African Language and Literature外国语言学及应用语言学Linguistics and Applied Linguistics inForeign Languages新闻传播学Journalism and Communication新闻学Journalism传播学Communication艺术学Art艺术学Art Theory音乐学Music美术学Fine Arts设计艺术学Artistic Design戏剧戏曲学Theater and Chinese Traditional Opera电影学Film广播电视艺术学Radio and television Art舞蹈学Dance历史学History历史学History史学理论及史学史Historical Theories and History of Historical Science考古学及博物馆学Archaeology and Museology历史地理学Historical Geography历史文献学(含敦煌学、古文字学) Studies of Historical Literature (including Paleography and Studies of Dunhuang)专门史History of Particular Subjects中国古代史Ancient Chinese History中国近现代史Modern and Contemporary Chinese History世界史World History理学Natural Science数学Mathematics基础数学Fundamental Mathematics计算数学Computational Mathematics概率论与数理统计Probability and Mathematical Statistics应用数学Applied mathematics运筹学与控制论Operational Research and Cybernetics物理学Physics理论物理Theoretical Physics粒子物理与原子核物理Particle Physics and Nuclear Physics原子与分子物理Atomic and Molecular Physics等离子体物理Plasma Physics凝聚态物理Condensed Matter Physics声学Acoustics光学Optics无线电物理Radio Physics化学Chemistry无机化学Inorganic Chemistry分析化学Analytical Chemistry有机化学Organic Chemistry物理化学（含化学物理）Physical Chemistry (including Chemical Physics) 高分子化学与物理Chemistry and Physics of Polymers天文学Astronomy天体物理Astrophysics天体测量与天体力学Astrometry and Celestial Mechanics地理学Geography自然地理学Physical Geography人文地理学Human Geography地图学与地理信息系统Cartography and Geography Information System大气科学Atmospheric Sciences气象学Meteorology大气物理学与大气环境Atmospheric Physics and Atmospheric Environment 海洋科学Marine Sciences物理海洋学Physical Oceanography海洋化学Marine Chemistry海洋生理学Marine Biology海洋地质学Marine Geology地球物理学Geophysics固体地球物理学Solid Earth Physics空间物理学Space Physics地质学Geology矿物学、岩石学、矿床学Mineralogy, Petrology, Mineral Deposit Geology 地球化学Geochemistry古生物学与地层学（含古人类学）Paleontology and Stratigraphy (including Paleoanthropology)构造地质学Structural Geology第四纪地质学Quaternary Geology生物学Biology植物学Botany动物学Zoology生理学Physiology水生生物学Hydrobiology微生物学Microbiology神经生物学Neurobiology遗传学Genetics发育生物学Developmental Biology细胞生物学Cell Biology生物化学与分子生物学Biochemistry and Molecular Biology生物物理学Biophysics生态学Ecology系统科学Systems Science系统理论Systems Theory系统分析与集成Systems Analysis and Integration科学技术史History of Science and Technology工学Engineering力学Mechanics一般力学与力学基础General and Fundamental Mechanics固体力学Solid Mechanics流体力学Fluid Mechanics工程力学Engineering Mechanics机械工程Mechanical Engineering机械制造及其自动化Mechanical Manufacture and Automation机械电子工程Mechatronic Engineering机械设计与理论Mechanical Design and Theory车辆工程Vehicle Engineering光学工程Optical Engineering仪器科学与技术Instrument Science and Technology精密仪器及机械Precision Instrument and Machinery测试计量技术及仪器Measuring and Testing Technologies and Instruments 材料科学与工程Materials Science and Engineering材料物理与化学Materials Physics and Chemistry材料学Materialogy材料加工工程Materials Processing Engineering冶金工程Metallurgical Engineering冶金物理化学Physical Chemistry of Metallurgy钢铁冶金Ferrous Metallurgy有色金属冶金Non-ferrous Metallurgy动力工程及工程热物理Power Engineering and Engineering Thermophysics 工程热物理Engineering Thermophysics热能工程Thermal Power Engineering动力机械及工程Power Machinery and Engineering流体机械及工程Fluid Machinery and Engineering制冷及低温工程Refrigeration and Cryogenic Engineering化工过程机械Chemical Process Equipment电气工程Electrical Engineering电机与电器Electric Machines and Electric Apparatus电力系统及其自动化Power System and its Automation高电压与绝缘技术High Voltage and Insulation Technology电力电子与电力传动Power Electronics and Power Drives电工理论与新技术Theory and New Technology of Electrical Engineering电子科学与技术Electronics Science and Technology物理电子学Physical Electronics电路与系统Circuits and Systems微电子学与固体电子学Microelectronics and Solid State Electronics电磁场与微波技术Electromagnetic Field and Microwave Technology信息与通信工程Information and Communication Engineering通信与信息系统Communication and Information Systems信号与信息处理Signal and Information Processing控制科学与工程Control Science and Engineering控制理论与控制工程Control Theory and Control Engineering检测技术与自动化装置Detection Technology and Automatic Equipment系统工程Systems Engineering模式识别与智能系统Pattern Recognition and Intelligent Systems导航、制导与控制Navigation, Guidance and Control计算机科学与技术Computer Science and Technology计算机软件与理论Computer Software and Theory计算机系统结构Computer Systems Organization计算机应用技术Computer Applied Technology建筑学Architecture建筑历史与理论Architectural History and Theory建筑设计及其理论Architectural Design and Theory城市规划与设计（含风景园林规划与设计）Urban Planning and Design (including Landscape Planning and Design)建筑技术科学Building Technology Science土木工程Civil Engineering岩土工程Geotechnical Engineering结构工程Structural Engineering市政工程Municipal Engineering供热、供燃气、通风及空调工程Heating, Gas Supply, Ventilating and Air Conditioning Engineering防灾减灾工程及防护工程Disaster Prevention and Reduction Engineering and Protective Engineering桥梁与隧道工程Bridge and Tunnel Engineering水利工程Hydraulic Engineering水文学及水资源Hydrology and Water Resources水力学及河流动力学Hydraulics and River Dynamics水工结构工程Hydraulic Structure Engineering水利水电工程Hydraulic and Hydro-Power Engineering港口、海岸及近海工程Harbor, Coastal and Offshore Engineering测绘科学与技术Surveying and Mapping大地测量学与测量工程Geodesy and Survey Engineering摄影测量与遥感Photogrammetry and Remote Sensing地图制图学与地理信息工程Cartography and Geographic Information Engineering化学工程与技术Chemical Engineering and Technology化学工程Chemical Engineering化学工艺Chemical Technology生物化工Biochemical Engineering应用化学Applied Chemistry工业催化Industrial Catalysis地质资源与地质工程Geological Resources and Geological Engineering矿产普查与勘探Mineral Resource Prospecting and Exploration地球探测与信息技术Geodetection and Information Technology地质工程Geological Engineering矿业工程Mineral Engineering采矿工程Mining Engineering矿物加工工程Mineral Processing Engineering安全技术及工程Safety Technology and Engineering石油与天然气工程Oil and Natural Gas Engineering油气井工程Oil-Gas Well Engineering油气田开发工程Oil-Gas Field Development Engineering油气储运工程Oil-Gas Storage and Transportation Engineering纺织科学与工程Textile Science and Engineering纺织工程Textile Engineering纺织材料与纺织品设计Textile Material and Textiles Design纺织化学与染整工程Textile Chemistry and Dyeing and Finishing Engineering服装设计与工程Clothing Design and Engineering轻工技术与工程The Light Industry Technology and Engineering制浆造纸工程Pulp and Paper Engineering制糖工程Sugar Engineering发酵工程Fermentation Engineering皮革化学与工程Leather Chemistry and Engineering交通运输工程Communication and Transportation Engineering道路与铁道工程Highway and Railway Engineering交通信息工程及控制Traffic Information Engineering & Control交通运输规划与管理Transportation Planning and Management载运工具运用工程Vehicle Operation Engineering船舶与海洋工程Naval Architecture and Ocean Engineering船舶与海洋结构物设计制造Design and Construction of Naval Architecture and Ocean Structure轮机工程Marine Engine Engineering水声工程Underwater Acoustics Engineering航空宇航科学与技术Aeronautical and Astronautical Science and Technology飞行器设计Flight Vehicle Design航空宇航推进理论与工程Aerospace Propulsion Theory and Engineering航空宇航器制造工程Manufacturing Engineering of Aerospace Vehicle人机与环境工程Man-Machine and Environmental Engineering兵器科学与技术Armament Science and Technology武器系统与运用工程Weapon Systems and Utilization Engineering兵器发射理论与技术Armament Launch Theory and Technology火炮、自动武器与弹药工程Artillery, Automatic Gun and Ammunition Engineering军事化学与烟火技术Military Chemistry and Pyrotechnics核科学与技术Nuclear Science and Technology核能科学与工程Nuclear Energy Science and Engineering核燃料循环与材料Nuclear Fuel Cycle and Materials核技术及应用Nuclear Technology and Applications辐射防护及环境保护Radiation and Environmental Protection农业工程Agricultural Engineering农业机械化工程Agricultural Mechanization Engineering农业水土工程Agricultural Water-Soil Engineering农业生物环境与能源工程Agricultural Biological Environmental and Energy Engineering 农业电气化与自动化Agricultural Electrification and Automation林业工程Forestry Engineering森林工程Forest Engineering木材科学与技术Wood Science and Technology林产化学加工工程Chemical Processing Engineering of Forest Products环境科学与工程Environmental Science and Engineering环境科学Environmental Science环境工程Environmental Engineering生物医学工程Biomedical Engineering食品科学与工程Food Science and Engineering食品科学Food Science粮食、油脂及植物蛋白工程Cereals, Oils and Vegetable Protein Engineering农产品加工及贮藏工程Processing and Storage of Agriculture Products水产品加工及贮藏工程Processing and Storage of Aquatic Products农学Agriculture作物学Crop Science作物栽培学与耕作学Crop Cultivation and Farming System作物遗传育种学Crop Genetics and Breeding园艺学Horticulture果树学Pomology蔬菜学Olericulture茶学Tea Science农业资源利用学Utilization Science of Agricultural Resources土壤学Soil Science植物营养学Plant Nutrition植物保护学Plant Protection植物病理学Plant Pathology农业昆虫与害虫防治Agricultural Entomology and Pest Control农药学Pesticide Science畜牧学Animal Science动物遗传育种与繁殖Animal Genetics, Breeding and ReproductionScience动物营养与饲料科学Animal Nutrition and Feed Science草业科学Practaculture Science特种经济动物饲养学（含蚕、蜂等）The Rearing of Special-type EconomicAnimals (including Silkworm, Honeybees, etc.)兽医学Veterinary Medicine基础兽医学Basic Veterinary Medicine预防兽医学Preventive Veterinary Medicine临床兽医学Clinical Veterinary Medicine林学Forestry林木遗传育种学Forest Tree Genetics and Breeding森林培育学Silviculture森林保护学Forest Protection森林经理学Forest Management野生动植物保护与利用Wildlife Conservation and Utilization园林植物与观赏园艺Ornamental Plants and Horticulture水土保持与荒漠化防治Soil and Water Conservation and Desertification Combating水产学Fisheries Science水产养殖学Aquaculture Science捕捞学Fishing Science渔业资源学Science of Fisheries Resources医学Medicine基础医学Basic Medicine人体解剖与组织胚胎学Human Anatomy, Histology and Embryology免疫学Immunology病原生物学Pathogenic Organisms病理学与病理生理学Pathology and Pathophysiology法医学Forensic Medicine放射医学Radiation Medicine航空航天与航海医学Aerospace and Nautical medicine临床医学Clinical Medicine内科学（含心血管病学、血液病学、呼吸系病学、消化系病学、内分泌与代谢病学、肾脏病学、风湿病学、传染病学）Internal medicine (including Cardiology, Hematology, Respiratory, Gastroenterology, Endocrinology and Metabolism, Nephrology, Rheuma-tology, Infectious Diseases)儿科学Pediatrics老年医学Geriatrics神经病学Neurology精神病与精神卫生学Psychiatry and Mental Health皮肤病与性病学Dermatology and Venereology影像医学与核医学Imaging and Nuclear Medicine临床检验诊断学Clinical Laboratory Diagnostics护理学Nursing外科学（含普通外科学、骨外科学、泌尿外科学、胸心血管外科学、神经外科学、整形外科学、烧伤外科学、野战外科学）Surgery (General Surgery, Orthopedics, Urology, Cardiothoracic Surgery, Neurosurgery, Plastic Surgery, Burn Surgery, Field Surgery)妇产科学Obstetrics and Gynecology眼科学Ophthalmic Specialty耳鼻咽喉科学Otolaryngology肿瘤学Oncology康复医学与理疗学Rehabilitation Medicine & Physical Therapy运动医学Sports Medicine麻醉学Anesthesiology急诊医学Emergency Medicine口腔医学Stomatology口腔基础医学Basic Science of Stomatology口腔临床医学Clinical Science of Stomatology公共卫生与预防医学Public Health and Preventive Medicine流行病与卫生统计学Epidemiology and Health Statistics劳动卫生与环境卫生学Occupational and Environmental Health营养与食品卫生学Nutrition and Food Hygiene儿少卫生与妇幼保健学Maternal, Child and Adolescent Health卫生毒理学Hygiene Toxicology军事预防医学Military Preventive Medicine中医学Chinese Medicine中医基础理论Basic Theories of Chinese Medicine中医临床基础Clinical Foundation of Chinese Medicine中医医史文献History and Literature of Chinese Medicine方剂学Formulas of Chinese Medicine中医诊断学Diagnostics of Chinese Medicine中医内科学Chinese Internal Medicine中医外科学Surgery of Chinese Medicine中医骨伤科学Orthopedics of Chinese Medicine中医妇科学Gynecology of Chinese Medicine中医儿科学Pediatrics of Chinese Medicine中医五官科学Ophthalmology and Otolaryngoloy of Chinese Medicine针灸推拿学Acupuncture and Moxibustion and Tuina of Chinese medicine民族医学Ethnomedicine中西医结合医学Chinese and Western Integrative Medicine中西医结合基础医学Basic Discipline of Chinese and Western Integrative中西医结合临床医学Clinical Discipline of Chinese and Western Integrative Medicine药学Pharmaceutical Science药物化学Medicinal Chemistry药剂学Pharmaceutics生药学Pharmacognosy药物分析学Pharmaceutical Analysis微生物与生化药学Microbial and Biochemical Pharmacy药理学Pharmacology中药学Science of Chinese Pharmacology军事学Military Science军事思想学及军事历史学Military Thought and Military History军事思想学Military Thought军事历史学Military History战略学Science of Strategy军事战略学Military Strategy战争动员学War Mobilization战役学Science of Operations联合战役学Joint Operation军种战役学（含第二炮兵战役学）Armed Service Operation (including Operation of Strategic Missile Force)战术学Science of Tactics合同战术学Combined-Arms Tactics兵种战术学Branch Tactics军队指挥学Science of Command作战指挥学Combat Command军事运筹学Military Operation Research军事通信学Military Communication军事情报学Military Intelligence密码学Cryptography军事教育训练学（含军事体育学）Military Education and Training (including Military Physical Training) 军制学Science of Military System军事组织编制学Military Organizational System军队管理学Military Management军队政治工作学Science of Military Political Work军事后勤学与军事装备学Science of Military Logistics and Military Equipment军事后勤学Military Logistics后方专业勤务Rear Special Service军事装备学Military Equipment管理学Management Science管理科学与工程Management Science and Engineering工商管理学Science of Business Administration会计学Accounting企业管理学（含财务管理、市场营销学、人力资源管理学）Corporate Management (including Financial Management, Marketing, and Human Resources Management)旅游管理学Tourist Management技术经济及管理学Technology Economy and Management农林经济管理学Agricultural and Forestry Economics & Management农业经济管理学Agricultural Economics & Management林业经济管理学Forestry Economics & Management公共管理学Science of Public Management行政管理学Administration Management社会医学与卫生事业管理学Social Medicine and Health Management教育经济与管理学Educational Economy and Management社会保障学Social Security土地资源管理学Land Resource Management图书馆、情报与档案学Science of Library, Information and Archival图书馆学Library Science情报学Information Science档案学Archival ScienceC++ 程序设计Programming With C++Java程序设计Java ProgrammingVLSI测试与可测试性设计Testing and Testable Design of VLSI Systems安全信息系统概论Introduction to Secure Information Systems编译程序高级教程Compilers:An Advances Course变革管理Change Management并行处理Parallel Process博士学位英语Doctoral English Program程序的形式验证Formal Verification of Programs抽象代数Abstract Algebra处理器体系结构前沿Frontier Processors Architecture代数拓扑Algebraic Topology当代西方财务管理理论与实务Contemporary Corporate Finance-Theory and Practice 德语（二外）German电子商务与网络营销Electronic Commerce and Cyber-Marketing多媒体计算机技术Multimedia Computer Technology多媒体计算机技术及应用Multimedia:technologies&Applications泛函分析Functional Analysis分布式操作系统Distributed Operating Systems分布式多媒体计算机系统Distributed Multimedia Computer Systems风险投资与创业计划Venture CapitalVenture Capital and Business Plan复变函数与积分变换Function of Complex Variable and Integral Transform高等数理统计Mathematical Statistics高级管理学Advanced Management高级计算机网络Advanced Computer Networks高级人工智能Advanced Artificial Intelligence高级软件工程Advanced Course on Software Engineering高性能计算机系统High Performance Computer Systems管理会计学Management Accounting管理信息系统Management Information System管理学基础Basic Management广义相对论基础Introduction to General Relativity规划论Mathmatical Programming国际企业管理International Enterprise Management国家税收The National Tax会计学Accounting会计学原理Principles of Financial Accounting机器人学概论Introduction to Robotics计算机控制理论及应用Computer Controll Theory and Application计算机视觉Computer Vision计算机算法设计与分析The Design and Analysis of Computer Algorithms计算机体系结构Computer System Architecture计算机通信网络安全Computer Communication Network Security计算机图形学Computer Graphics计算机图形学在生命科学中的应用Computer Graphics and applications in life sciences 计算机网络Computer Networks计算机网络导论Computer Network Introduction计算机网络设计与性能分析Computer Network Design and Performance Analysis计算机网络体系结构Computer Networks Architecture计算机系统性能评价Performance Evaluation of Computer Systems计算语言学Computational Linguistics技术创新管理Technology Management技术和工程哲学Philosophy of Technology and Engineering近世代数Modern Algebra纠错编码理论Coding Theory矩阵分析Matrix Analysis决策分析Decision Analysis科技战略导论Introduction of Science & Technology Strategy科学技术史History of Science and Technology科学社会学Sociology of Science科学社会主义理论与实践Theory and Practice of Scientific Socialism科学哲学导论Introduction to Philosophy of Science可持续发展的理论与实践Sustainable Development in Theory and Practice可计算性与计算复杂性Computability and Complexity of Computing李群和李代数Lie Groups and Lie Algebras量子场论Quantum Field Theory量子力学Quantum Mechanics量子统计Quantum Statistical Mechanics论语研读The Study on the Analects of Confucius美学理论与鉴赏Aesthetic Theories and the Appreciation of Art密码学Cryptography面向对象程序设计--C++ Object-Oriented Programming模式识别Pattern Recognition and Inteligence System企业资源计划（ERP) Enterprise Resource Planning情报研究与信息咨询Information Research and Information Consultation群论Group Theory人工智能理论与实现Artificial Intelligence Theory and Implemention人工智能原理The principles of Artificial Intelligence认知心理学Cognitive Psychology日语（二外）Japanese软件工程software Engineering软件开发和程序设计方法学Software Development and Programming Methodology神经计算Neural Computing审计学Auditing生产与运作管理Production and Operation Management实验心理学Experimental Psychology数据库技术Database Technology数理逻辑Mathematical Logic数学模型及其应用Mathematical Models and Its Applications数学物理方程Differential Equations in Mathematical Physics数值分析Numerical Analysis数值计算方法Numerical Computing Methods数值线性代数Numerical Linear Algebra数字集成系统设计Design of Digital Integrated System数字图书馆研究Digital Libraries数字图象处理Digital Image Processing硕士学位英语MS English Program随机过程Stochastic Processes随机数学概论Introduction to Mathematics of Randomness投资学Financial Investments图书馆自动化系统The Library Automation System图与网络流理论Graph Theory and Network Flow Theory微分方程数值解Numerical Solutions of Differential Equations微分几何Differential Geometry微分流行Differentiable Manifolds微观经济学基础Fundamentals of MicroEconomics文献信息学理论与实践Theory and Practice of Documentary Information系统辨识System Identification先进计算机和软件技术系统讲座Topics in advanced computer and software technology 现代计算机代数Modern Computer Algebra现代情报学理论与方法Introduction of Modern Information Science现代数字通信Modern Digital Communication现代数字信号处理Advanced Digital Signal Processing现代通信原理Modern Communication System Principles现代图书馆学理论与方法Linear Algebra Theory现代西方哲学Western Contemporary Philosophy线性代数学Theories and Methods of Mo线性系统控制理论Linear System Control Theory项目管理Project Management心理多元统计分析Multivariate Statistic Analysis for Psychology心理评估Psychological Assessment心理学研究方法Research Method of Psychology信号检测与估计Signal Detection and Estimation信息工程Information Engineering信息经济学Information Economy信息论与编码Information Theory and Coding信息政策与法律Information policy and law信息咨询理论与方法Theory and Method of Information Consultation形式语言与自动机理论Formal language and Automata theory形式语义学引论Introduction to Formal Semantics遥感图像处理Remote Sensing Image Processing应用概率论Applied Probability Theory应用软件开发工具Computer aided tools for system modeling&programming应用统计学Applied Statistics英美社会与文化Society and Culture in Britain and America营销管理Marketing Management有限元方法的数学基础The Mathematical Bases of Finite Element Methods语音交互技术基本原理Fundamental of Speech Interaction Technology运作管理Operation Management战略管理Strategic Management战略信息管理Strategic Information Management张量分析Matrix and Tensor Analysis证券投资概论Introduction to Security Investment智能控制理论基础及应用Intelligent Control-Fundamentals and Applications中国现代作家研究Modern Chinese Writers Study中外伦理思想流派Thoughts of Ethics in West and East自然辨证法Dialectics of Nature自然辨证法与科技革命Dialectics of Nature and Scientific and Technical Revolution 组合数学Combinatorial Mathematics组合优化Combinatorial Optimization最优化计算方法Optimization Computing Methods最优化算法Algorithms for Optimization最优控制理论Optimum Control Theory生物物理学Biophysics真空冷冻干燥技术Vacuum Freezing & Drying Technology16位微机16 Digit MicrocomputerALGOL语言ALGOL LanguageBASIC 语言BASIC LanguageBASIC 语言及应用BASIC Language & ApplicationC 语言C LanguageCAD 概论Introduction to CADCAD/CAM CAD/CAMCOBOL语言COBOL LanguageCOBOL语言程序设计COBOL Language Program DesigningC与UNIX环境C Language & Unix EnvironmentC语言与生物医学信息处理C Language & Biomedical Information Processing dBASE Ⅲ课程设计C ourse Exercise in dBASE ⅢFORTRAN语言FORTRAN LanguageIBM-PC/XT Fundamentals of Microcomputer IBM-PC/XTIBM-PC微机原理Fundamentals of Microcomputer IBM-PCLSI设计基础Basic of LSI DesigningPASCAL大型作业PASCAL Wide Range WorkingPASCAL课程设计Course Exercise in PASCALX射线与电镜X-ray & Electric MicroscopeZ-80汇编语言程序设计Z-80 Pragramming in Assembly Languages板壳理论Plate Theory板壳力学Plate Mechanics半波实验Semiwave Experiment半导体变流技术Semiconductor Converting Technology半导体材料Semiconductor Materials半导体测量Measurement of Semiconductors半导体瓷敏元件Semiconductor Porcelain-Sensitive Elements半导体光电子学Semiconductor Optic Electronics半导体化学Semiconductor Chemistry半导体激光器Semiconductor Laser Unit半导体集成电路Semiconductor Integrated Circuitry半导体理论Semiconductive Theory半导体器件Semiconductor Devices半导体器件工艺原理Technological Fundamentals of Semiconductor Device半导体物理Semiconductor Physics半导体专业Semiconduction Specialty半导体专业实验Specialty Experiment of Semiconductor薄膜光学Film Optics报告文学专题Special Subject On Reportage报刊编辑学Newspaper & Magazine Editing报纸编辑学Newspaper Editing泵与风机Pumps and Fans泵与水机Pumps & Water Turbines毕业设计Graduation Thesis编译方法Methods of Compiling编译技术Technique of Compiling编译原理Fundamentals of Compiling变电站的微机检测与控制Computer Testing & Control in Transformer Substation变分法与张量Calculus of Variations & Tensor变分学Calculus of Variations变质量系统热力学与新型回转压Variable Quality System Thermal Mechanics & Neo-Ro 表面活性物质Surface Reactive Materials并行算法Parallel Algorithmic波谱学Wave Spectrum材料的力学性能测试Measurement of Material Mechanical Performance材料力学Mechanics of Materials财务成本管理Financial Cost Management财政学Public Finance财政与金融Finance & Banking财政与信贷Finance & Credit操作系统Disk Operating System操作系统课程设计Course Design in Disk Operating System操作系统原理Fundamentals of Disk Operating System策波测量技术Technique of Whip Wave Measurement测量原理与仪器设计Measurement Fundamentals & Meter Design测试技术Testing Technology测试与信号变换处理Testing & Signal Transformation Processing产业经济学Industrial Economy产业组织学Industrial Organization Technoooligy场论Field Theory常微分方程Ordinary Differentical Equations超导磁体及应用Superconductive Magnet & Application超导及应用Superconductive & Application超精微细加工Super-Precision & Minuteness Processing城市规划原理Fundamentals of City Planning城市社会学Urban Sociology成组技术Grouping Technique齿轮啮合原理Principles of Gear Connection冲击测量及误差Punching Measurement & Error冲压工艺Sheet Metal Forming Technology抽象代数Abstract Algebra传动概论Introduction to Transmission传感器与检测技术Sensors & Testing Technology传感器原理Fundamentals of Sensors传感器原理及应用Fundamentals of Sensors & Application传热学Heat Transfer传坳概论Introduction to Pass Col船舶操纵Ship Controling船舶电力系统Ship Electrical Power System船舶电力系统课程设计Course Exercise in Ship Electrical Power System 船舶电气传动自动化Ship Electrified Transmission Automation船舶电站Ship Power Station船舶动力装置Ship Power Equipment船舶概论Introduction to Ships船舶焊接与材料Welding & Materials on Ship船舶机械控制技术Mechanic Control Technology for Ships船舶机械拖动Ship Mechamic Towage船舶建筑美学Artistic Designing of Ships船舶结构力学Structual Mechamics for Ships船舶结构与制图Ship Structure & Graphing船舶静力学Ship Statics船舶强度与结构设计Designing Ship Intensity & Structure船舶设计原理Principles of Ship Designing船舶推进Ship Propeling船舶摇摆Ship Swaying船舶阻力Ship Resistance船体建造工艺Ship-Building Technology船体结构Ship Structure船体结构图Ship Structure Graphing船体振动学Ship Vibration创造心理学Creativity Psychology磁测量技术Magnetic Measurement Technology磁传感器Magnetic Sensor磁存储设备设计原理Fundamental Design of Magnetic Memory Equipment 磁记录技术Magnetographic Technology磁记录物理Magnetographic Physics磁路设计与场计算Magnetic Path Designing & Magnetic Field Calculati磁盘控制器Magnetic Disk Controler磁性材料Magnetic Materials磁性测量Magnetic Measurement磁性物理Magnetophysics磁原理及应用Principles of Catalyzation & Application大电流测量Super-Current Measurement大电源测量Super-Power Measurement大机组协调控制Coordination & Control of Generator Networks大跨度房屋结构Large-Span House structure大型锅炉概况Introduction to Large-Volume Boilers大型火电机组控制Control of Large Thermal Power Generator Networks大学德语College German大学俄语College Russian大学法语College French大学日语College Japanese。
翻译课程(研究生)
第一章英汉语言对比一、英汉辞义对比Subject例（1）subject用作动词时，1) Armed resistance showed that a minority at least was not prepared to be subjected to foreign rule.武装反抗表明至少有少数人不准备屈从于外国的统治。
be subjected to的汉译可以是“屈从”，英意可以是be dominated by；深层的涵义则是be thrown under，即被置于（入侵者统治）之下。
2) On this test-track, the manufacturers deliberately subject standard production cars to rough treatment.制造商们有意使按标准生产的汽车在测试台上经受破坏性试验。
Subject…to可释为“使……经受”，或“expose…to”，但本义还是throw…under, 即置……于（测试的权威）之下。
3) This plan will be subjected to approval.这个计划将呈请批准。
be subjected to汉译“呈请”，英释可以是be submitted to，但内涵还是be thrown under，即被置于（上级的）审核之下。
4) Our exports in this line are subjected to a tariff rate of 50% in Canada.我们的此类出口商品在加拿大应征的关税率为50%。
be subjected to （throw underthe regulation of…）“应缴”或“被课以”，即：（商品）被置于征税条例的限制之下—(2) subject作形容词时，5) Human affairs are all subject to changes and disasters. (Daniel Defoe)人间之事不由已，变迁灾祸难抗拒。
2440门大学课程中英文对照大汇集（6）_教学英语词汇
h开头的课程海商法 law of maritime commerce海洋测量 ocean surveying海洋工程概论 introduction to ocean engineering海洋开发技术 ocean development technology海洋生物学 marine biology海洋资源利用与开发utilization & development of ocean resources函数分析 functional analysis汉语 chinese汉语与写作 chinese & composition汉语语法研究 research on chinese grammar汉语语言文学 chinese linguistics & literature汉字信息处理技术technology of chinese information processing汉字信息处理系统 chinese word processing system汉字信息处理系统设计design of chinese character information processing焊接方法 welding method焊接方法及设备 welding method & equipment焊接检验 welding testing焊接结构 welding structure焊接金相 welding fractography焊接金相分析 welding fractography analysis焊接冶金 welding metallurgy焊接原理 fundamentals of welding焊接原理及工艺 fundamentals of welding & technology焊接自动化 automation of welding毫微秒脉冲技术 millimicrosecond pusle technique合唱与指挥 chorus & conduction合金钢 alloy steel合金原理及熔炼 principle & application of alloy合同法 contracts law核动力技术 nuclear power technology红外ccd infrared ccd红外电荷耦合器 infrared electric charge coupler红外探测器 infrared detectors红外物理 infrared physics红外物理与技术 infrared physics & technology红外系统 infrared system红外系统电信号处理 processing electric signals from infrared systems宏观经济分析 macroeconomics analysis宏观经济学 macroeconomics宏微观经济学 macro micro economics厚薄膜集成电路 thick & thin film integrated circuit弧焊电源 arc welding power弧焊原理 arc welding principles互换性技术测量 technology of exchangeability measurement 互换性技术测量基础basic technology of exchangeability measurement互换性与技术测量 elementary technology of exchangeability measurement互换性与技术测量实验experiment of exchangeability measurement technology互联网/局域网 internet/intranet护理麻醉学 nurse anesthesia化工基础 elementary chemical industry化工仪表与自动化 chemical meters & automation化工原理 principles of chemical industry化工原理课程设计course design of principles of chemical industry化学 chemistry化学反应工程 chemical reaction engineering化学分离 chemical decomposition化学工程基础 elementary chemical engineering化学计量学 chemical measurement, chemomtrics化学文献 chemical literature化学文献及查阅方法 chemical literature & consulting method 化学粘结剂 chemical felter画法几何 descriptive geometry画法几何及机械制图descriptive geometry & mechanical graphing画法几何与阴影透视descriptive geometry,shadow and perspective环保法 environment protection law环境保护理论基础 basic theory of environmental protection 环境工程 environmental engineering环境化学 environmental chemistry环境科学研究方法study methodology of environmental science环境生物技术 environmental biotechnology环境生物学 environmental biology环境行为概论 introduction to environmental behavior环境与资源经济学 economics of environment and resources 换热器 thermal transducer回旧分析与试验设计tempering analysis and experiment design回转式压缩机 rotary compressor回转式制冷压缩机 rotary refrigerate compressor回转压缩机数学模型mathematical modeling of rotary compressors汇编语言程序设计 assembly language programming汇编原理 principles of assembly会计审计实务 accounting and auditing practice会计信息系统 accounting information systems会计学 accountancy, accounting principles会计学原理 principle of accountancy会计研究方法 accounting research methods会计与财务分析 accountancy & financial analysis会计与设备分析 accountancy & equipment analysis会计原理及外贸会计 principles of accountancy & foreign trade accountancy会计原理企业会计principles of accountancy & enterprise accountancy会计原理与工业会计principles of accountancy & industrial accountancy会计职业道德与责任 accounting ethics and responsibilities活力学 energy theory活塞膨胀机 piston expander活塞式压缩机 piston compressor活塞式压缩机基础设计 basic design of piston compressor活塞式压缩机原理 principles of piston compressor活塞式制冷压缩机 piston refrigerant compreessor活塞压机气流脉动 gas pulsation of piston pressor活塞压缩机结构 structure of piston compressor活塞压缩机结构强度 structural intensity of piston compressor 活塞压缩机强度 intensity of piston compressor活赛压机气流脉动 gas pulsation of piston pressor货币金融管理 money and finance management货币银行学 currency banking货物买卖合同 contracts cargo deal。
浙大研究生英语课
浙大研究生英语课
【原创实用版】
目录
1.浙江大学研究生英语课程的概述
2.课程设置与教学方法
3.学生评价与课程成果
4.总结
正文
浙江大学是中国著名的高等学府之一，其研究生教育一直受到广泛关注。
其中，研究生英语课程是研究生阶段必不可少的一部分。
本文将介绍浙江大学研究生英语课程的概述、课程设置与教学方法、学生评价与课程成果。
首先，让我们了解一下浙江大学研究生英语课程的概述。
研究生英语课程旨在提高研究生的英语综合运用能力，包括听、说、读、写、译等方面。
通过英语课程的学习，使研究生能够熟练地使用英语进行学术交流和研究工作。
接下来，我们来看看课程设置与教学方法。
浙江大学研究生英语课程分为必修课程和选修课程。
必修课程主要包括英语阅读、英语听力、英语口语、英语写作等。
选修课程则根据学生的专业特点和兴趣爱好进行设置，如专业英语、跨文化交际等。
在教学方法上，采用小班授课，注重师生互动，通过案例分析、角色扮演、讨论等形式，提高学生的英语实际运用能力。
然后，我们来关注一下学生评价与课程成果。
学生评价方面，采用多元化评价方式，包括平时成绩、期末成绩、课堂表现等。
课程成果方面，学生通过英语课程的学习，不仅能够提高自己的英语水平，还能够培养自己的跨文化交际能力，为今后的学术研究和工作打下坚实基础。
综上所述，浙江大学研究生英语课程在课程设置、教学方法、学生评价等方面都具有较高的水平，为研究生提供了良好的英语学习环境。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
课程编号学院（系）编号开课学院（系）课程中文名称180950118医学院生物医学研究信息快速获取和评价180960118医学院公共卫生导论181100118医学院病理生理学专题181100218医学院病理学专题181100318医学院病原生物学专题181100418医学院人体解剖学与组织胚胎学专题181100518医学院神经科学专题181100618医学院生理学专题181100718医学院生物化学与分子生物学专题181100818医学院药理学专题181100918医学院医学细胞生物学专题181101018医学院传染病学专题181101118医学院儿科学专题181101218医学院泌尿外科学专题181101318医学院内分泌与代谢病学专题181101418医学院普通外科学专题181101518医学院肾病学专题181101618医学院心血管病学专题181101718医学院胸心外科学专题181101818医学院血液病学专题181101918医学院整形外科学专题181102018医学院风湿病学专题181102118医学院骨科学专题181102218医学院呼吸系病学专题181102318医学院急诊医学专题181102418医学院烧伤外科学专题181102518医学院神经外科学专题181102618医学院眼科学专题181102718医学院肿瘤学专题181102818医学院妇产科学专题181102918医学院消化系病学专题181103018医学院影像医学与核医学专题181103118医学院口腔医学专题181103218医学院劳动卫生学与环境卫生学专题181103318医学院卫生服务研究181105018医学院蛋白质生化181105118医学院分子病原生物学181105218医学院现代病理学181105318医学院现代神经生物学181105418医学院现代药理学181105518医学院肿瘤病理学181105618医学院高级口腔病理学181105718医学院高级流行病学181105818医学院卫生经济学181105918医学院神经病学专题181106018医学院精神病与精神卫生学专题181106118医学院耳鼻咽喉科学专题181106218医学院皮肤性病学专题181106318医学院老年医学专题181108418医学院麻醉学专题181108518医学院全科医学专题181108618医学院法医学专题181108718医学院运动医学专题181108818医学院社会医学与卫生事业管理专题181108918医学院临床检验诊断学专题181200118医学院分子生物学实验技术(博，实验课)181200218医学院免疫学专题181200318医学院专业外语(实验医学类)181200418医学院专业外语(临床医学类)181205918医学院分子生物学181206018医学院高级病理生理学181206118医学院高级免疫学181206218医学院高级生理学181206318医学院高级细胞生物学181206418医学院临床病理学181206518医学院临床药理学181206618医学院高级医学统计学181206718医学院网络生物医学信息获取及利用181206818医学院医学分子遗传学181206918医学院蛋白质科学181406818医学院生理学实验技术（实验课）181406918医学院医学统计软件的应用181407018医学院学术交流的英语口语表达181407118医学院干细胞再生医学182100418医学院现代法医学182100718医学院组织学与发育生物学182100818医学院现代儿科学182100918医学院现代麻醉学182101018医学院现代神经病学182101118医学院现代中西医结合182101318医学院护理理论与实践182101418医学院护理心理182101518医学院护理研究182101618医学院临床肿瘤学182101718医学院现代耳鼻咽喉科学182101818医学院现代妇产科学182101918医学院现代临床检验诊断学182102018医学院现代皮肤性病学182102118医学院现代眼科学182102318医学院护理角色进展182102418医学院现代医学影像学182102618医学院现代口腔医学182102718医学院毒理学原理与方法182102918医学院公共卫生现场调查方法与技术182103018医学院社会医学和卫生事业管理学182103218医学院现代精神病与精神卫生学182103318医学院现代劳动卫生与环境卫生学182103418医学院现代营养与食品卫生学182103518医学院现代运动医学182103618医学院现代老年医学182103718医学院口腔急诊医学182103818医学院现代全科医学182103918医学院口腔种植学182104018医学院现代口腔医学182104218医学院护理教育学182106118医学院护理管理学182200218医学院分子生物学实验技术(硕，实验课)182200918医学院内科学进展182201018医学院外科学进展182201118医学院医学伦理与卫生法学182201218医学院现代急诊医学182201418医学院临床科研设计182300218医学院医院管理学182300318医学院口腔临床处理技巧182400118医学院电子显微镜技术及应用182400218医学院中枢神经系解剖182400318医学院局部解剖学（腹部）182400418医学院局部解剖学（头颈部）182400518医学院局部解剖学（运动系）182400618医学院免疫学实验技术（实验课）182400818医学院生物化学实验技术（实验课）182400918医学院生物医学科研导论182401018医学院细胞培养（实验课）182401118医学院生物医学英文论著写作182401218医学院生物医学研究伦理学182401318医学院行为医学182401518医学院健康心理学182401618医学院医学实验动物学182401718医学院医学人文学182401818医学院计算机科学基础与应用182401918医学院循证医学182402018医学院临床流行病学182402118医学院生物电磁学182402218医学院医患沟通学182402318医学院生物控制论与生物信息论182402418医学院变态反应性疾病的基础与临床185202018医学院细胞生物学184103218医学院 医学基础I（模块1）184103318医学院神经、精神与运动I（模块2）184103418医学院 心血管、呼吸与肾脏医学I（模块3）
184103518医学院消化、内分泌与生殖医学I（模块4）184103618医学院医学基础II（模块5）184103818医学院消化、内分泌与生殖医学II（模块6）184103918医学院神经、精神与运动II（模块7）184103718医学院心血管、呼吸与肾脏医学II（模块8）184300418医学院临床营养学184300518医学院临床免疫学184101418医学院医学英语184101318医学院全科医学184101218医学院中医学184101618医学院内科实习184101718医学院外科实习184101818医学院妇产科实习184101918医学院儿科实习184102018医学院神经内科实习184102118医学院精神科实习184102218医学院传染病科实习184102318医学院急诊科实习184102418医学院社区卫生服务实习184102518医学院皮肤性病科实习184102618医学院 影像医学科实习184102718医学院 眼科实习184102818医学院 耳鼻咽喉科实习184102918医学院口腔科实习184103018医学院肿瘤科实习184100918医学院 科学研究理论与实践184301118医学院 临床药理学184300718医学院临床康复医学184300318医学院 临床毒理学184301018医学院 法医学184300218医学院卫生事业管理184300118医学院社会医学184300618医学院 临床遗传学课程英文名Acquisition and Evaluation of Biomedical Research InformationIntroduction to Public HealthTopics in PathophysiologyTopics in PathologyTopics in Pathogen BiologyAdvance of Anatomy, Histology and EmbryologyTopics in NeuroscienceTopics in PhysiologyTopics in Biochemistry and Molecular biologyTopics in PharmacologyTopics in Medical Cell BiologyTopics in Infectious DiseaseTopics in PediatricsTopics in UrologyTopics in Endocrinology and Metabolic DiseasesTopics in General SurgeryTopics in NephrologyTopics in CardiologyTopics in CardiosurgeryTopics in HematologyTopics in Plastic SurgeryTopics in RheumatologyTopics in OrthopedicsTopics in Respiratory MedicineTopics in Emergency MedicineTopics in Thermal Injury and Wound HealingTopics in NeurosurgeryTopics in OphthalmologyTopics in OncologyTopics in Obstetrics and GynecologyTopics in GastroenterologyTopics in Medical Imageology and Nuclear MedicineTopics in StomatologyTopics in Occupational and Environmental HealthHealth Service StudyProtein ChemistryMolecular Pathogen BiologyModern PathologyModern NeurobiologyModern PharmacologyNeoplastic PathologyAdvanced Oral PathologyAdvanced EpidemiologyHealth EconomicsTopics in NeurologySeminars of Psychiatry and Mental HealthTopic in OtorhinolaryngologyTopic in Dermatology and VenereologyTopic of GeriatricsTopic in AnaesthesiologyTopic in Family MedicineTopic in Forensic MedicineSeminars of Sport MedicineSeminars of Social Medicine and Health AdministrationTopic in Clinical DiagnosticsTechniques in molecular BiologyTopics in ImmunologyMedical English (experimental medicine)Medical English(clinical medicine)Molecular Biology