人教版九年级英语Unit 2 同步课文听力和翻译
2014-2015学年九年级英语人教版新教材课文第二单元译文
Unit 2Full Moon, Full Feelings （月满，情浓）充满的月亮充满的感情（圆圆的月亮，满满的相思）Chinese people have been celebrating the Mid-Autumn Festival and enjoying mooncakes 中国的人们庆祝中秋节享受月饼for centuries. Mooncakes are in the shape of a full moon on the Mid-Autumn night. They carry 世纪月饼形状满的月亮中秋之夜他们寄托people’s wishes to the families they love and miss.人们的希望家人爱思念There are many traditional folk stories about this festival. However, most people think that 有很多传统的民间的故事关于这个节日然而大多数人们认为the story of Chang’e is the most touching. Chang’e was Hou Yi’s beautiful wife. After Hou Yi 故事嫦娥最感人的嫦娥后羿的美丽的妻子在…之后后羿shot down the nine suns, a goddess gave him magic medicine to thank him. Whoever drank this 射下九太阳女神给他魔术的药（仙药）感谢他无论谁喝这could live forever, and Hou Yi planned to drink it with Chang’e. However, a bad man, Pang能活永远后羿计划喝和嫦娥然而一个坏男人逢蒙Meng, tried to steal the medicine when Hou Yi was not home. Chang’e refused to give it to him 试着偷药当后羿不在家嫦娥拒绝给他and drank it all. She became very light and flew up to the moon. Hou Yi was so sad that he 喝全部变得非常轻飞向月亮后羿如此悲伤以至于called out her name to the moon every night. One night, he found that the moon was so bright 叫喊着她的名字对着月亮每天晚上一天晚上发现月亮如此明亮的and round that he could see his wife there. He quickly laid out her favorite fruits and desserts in 圆以至于能看见他的妻子那儿迅速摆出她的最喜欢的水果甜食the garden. How he wished that Chang’e could come back!花园希望嫦娥能回来啊After this, people started the tradition of admiring the moon and sharing mooncakes with 在…之后这人们开始传统欣赏月亮分享月饼their families.他们的家人The Spirit of Christmas精神圣诞Many would agree that when we think of Christmas, we probably think of gifts, Christmas 很多同意当我们想到圣诞节可能想到礼物圣诞trees and Santa Claus. But behind all these things lies the true meaning of Christmas: the树圣诞老人在…之后所有的这些东西躺（隐藏）真的意思（真谛）圣诞节importance of sharing and giving love and joy to people around us. The story in A Christmas重要性分享给予爱欢乐人们周围我们故事《圣诞欢歌》Carol is perhaps the best example of this.或许最好的例子这A Christmas Carol is a famous short novel written by Charles Dickens. It is about an old man《圣诞欢歌》著名的短篇小说写查尔斯狄更斯关于老的男人named Scrooge who never laughs or smiles. He is mean and only thinks about himself. He名叫斯克鲁奇决不大笑微笑吝啬的仅仅考虑他自己doesn’t treat others nicely. He just cares about whether he can make more money and he hates 对待其它人好仅仅关心是否能挣更多的钱讨厌Christmas. One Christmas Eve, Scrooge sees the ghost of Jacob Marley, his dead business圣诞节一个圣诞节前夕斯克鲁奇看见鬼魂雅各布马利他的死的生意partner. Marley used to be just like Scrooge, so he was punished after he died. He warns伙伴马利过去常常仅仅像斯克鲁奇所以被惩罚在…之后死告诫Scrooge to change his ways if he doesn’t want to end up like him. He also tells Scrooge to斯克鲁奇改变癖性如果想要最终成为像他也告诉斯克鲁奇expect three spirits to visit him.期望三个精灵拜访他That night, three ghosts visit Scrooge. First, the Ghost of Christmas Past takes him back to 那晚三鬼魂拜访斯克鲁奇首先圣诞节的过去之灵带他回到his childhood and reminds Scrooge of his happier days as a child. Then the second spirit, the他的童年时代提醒斯克鲁奇他的幸福日子作为小孩然后第二个精灵Ghost of Christmas Present, takes him to see how others are spending Christmas this year.圣诞节的现在之灵带他见如何其它人度过圣诞节今年Everyone is happy, even poor people. The last one, the Ghost of Christmas Yet to Come, takes 每个人幸福甚至穷人最后一个圣诞节的未来之灵带him to the future. Scrooge sees that he is dead, but nobody cares. He is so scared that he wakes 他去未来斯克鲁奇看到死了没有人关心如此惊恐的以至于醒来up in his bed and finds out it is only the next morning—Christmas Day!床发现正是第二天早上圣诞节He decides to change his life and promises to be a better person. He happily celebrates 决定改变他的生活承诺做更好的人幸福地庆祝Christmas with his relatives. He also gives gifts to people in need. He now treats everyone with 圣诞节和他的亲戚也给礼物人们需要现在对待每个人用kindness and warmth, spreading love and joy everywhere he goes. And that is the true spirit of 善良温暖传播爱欢乐到处去那真正的精神Christmas!圣诞节。
20XX新版_人教九年级英语_Unit_2_课文汉语翻译[修改版]
![20XX新版_人教九年级英语_Unit_2_课文汉语翻译[修改版]](https://img.taocdn.com/s3/m/78eafd52b0717fd5370cdc0d.png)
第一篇：2014新版_人教九年级英语_Unit_2_课文汉语翻译Unit2 I think that mooncakes are delicious.A_3aRead the passage about Mid-Autumn Festival and answer the questions.读关于中秋节的短文,然后回答问题。
满月,圆满的感情中国人庆祝中秋节吃月饼,已经长达好几个世纪了。
月饼与中秋今晚的满月有一样的形状。
月饼表达了人们对他们所爱所思念的家人的良好愿望。
关于这个节日有很多的传统民间故事。
然而,大多数人认为嫦娥的故事则是最感人的。
嫦娥是后羿美丽的妻子。
在后羿射下九个太阳之后,女神给了他一种神药来感谢他。
谁喝这种神药就可以长生不老,后羿本想与嫦娥一起喝了它。
然而,一个坏人,冯孟,试图在后羿不在家时丢药。
嫦娥拒绝给他，并把药喝了。
她变得闪闪发亮，并飞到了月亮上面。
后羿非常伤心,他每天晚上对着月亮喊嫦娥的名字。
一天晚上,他发现月亮变得又亮又圆,他甚至于可以看到他的妻子。
他很快在花园里摆满了她最喜欢的水果和甜点。
他是多么希望嫦娥回来啊! 此后，人们开始了赏月和与家人分享月饼这样一个传统。
question:问题:1。
人们是怎样庆祝中秋节的?2。
月饼是什么样子的呢?他们表达什么含义?3。
本篇阅读计划的是什么故事?B_2bRead the passage about Christmas and answer the questions.阅读关于圣诞节的短文,然后回答问题。
圣诞节的精神许多人会认为,当我们想到圣诞节时,我们就会想到礼物,圣诞树和圣诞老人。
但在所有这些事情之后，隐含的则是圣诞节的真正含义:与身边的人共享并给予关爱与欢乐的重要性。
《圣诞颂歌》的故事或许是最好的例子。
《圣诞颂歌》是查尔斯・狄更斯写的一篇著名小说。
它讲述的是一个名叫Scrooge的老人的故事，他从不欢笑甚至于微笑一下。
他非常吝啬，只想到自己,对别人也不友好。
九年级英语unit2 翻译
九年级英语unit2 翻译unit2 I think that mooncakes are delicious !2d克拉拉：你猜怎么着？这两个星期我要到清迈去。
苯：哇，听起来挺好玩的！但我觉得四月是那里一年中最炎热的月份。
克拉拉：是的，没错。
但4月13号到15号那里有个泼水节。
苯：我在想这与云南傣族的泼水节是否相似。
克拉拉：是的，我想是的。
这个时候是泰国的新年，人们走上街头互相泼水。
苯：爽啊！不过他们为什么这么做呢？克拉拉：因为新年是清扫和洗去晦气的时候。
然后在新的一年里，你会交好运。
3a慢慢的月亮慢慢的情思千百年来中华儿女一直过中秋、吃月饼。
月饼有着中秋夜满月的外形、它寄托着人们对所热爱、所思念的家人的美好祝愿。
关于这个节日有着许许多多的传统的民间故事，但大多数人认为，嫦娥的故事最为感人。
嫦娥是后羿的美丽妻子。
当后羿射下九个太阳之后，一位女神仙送给他一种仙药作为答谢，无论谁喝下这种仙药便可长生不老。
于是后羿计划于嫦娥一起分享。
然而，歹人降蒙企图在后羿外出之际抢夺仙药。
嫦娥拒绝把药给他，便将它全部喝下，她变得那么轻盈，然后飞到月宫。
后羿伤心至极，每夜面对月亮呼喊着嫦娥的名字。
一天夜里，他发现月亮又圆又亮，他看见了自己的妻子。
于是他很快在院子里摆下了嫦娥最喜欢吃的果品、蛋糕。
他是多么希望嫦娥能够回到他身边啊！从此，人们开始了赏月和与家人共享月饼的传统习俗。
Section B圣诞节的意义许多人会赞同（这个看法），每当我们想起圣诞节，极有可能想到的是礼物、圣诞树和圣诞老人。
但在所有这些事物的背后隐藏着圣诞节的真正含义———重要的是把爱和欢乐带给周边的人们，并和他们一同分享。
《圣诞欢歌》这个故事可能就是最好的例子。
《圣诞欢歌》是查尔斯.狄更斯所写的一部著名短篇小说，它讲的是一个名叫斯科鲁奇的老头的故事。
斯科鲁奇从无笑容，他十分吝啬，只想着自己。
他对待其他人也不友善。
他只关心自己能否赚到更多的钱财，而且他还讨厌圣诞节。
九级英语上人教版教材听力原文及汉语翻译
U N I T 1Section A1b Listen. How do these students study for a test? Write letters from 1a above.Boy: Hey, everybody. There’s a big test on Tuesday.I really need some help. Can you tell me howyou study for a big test?Voices: Sure! Yes. Sure we will.Boy: You did really well on the last English test, didn’t you, Meiping?Meiping: Yeah, I did OK.Boy: Well, how did you study for it?Meiping: By making word cards.Boy: Maybe I’ll try that. So, how do you study fora test, Peter?Peter: By asking the teacher for help. She’s always happy to answer my questions.Boy: That’s interesting. How do you study, Tony? Tony: I like to study by listening to tapes. But sometimes my mother thinks I’m listening tomusic. And then she gets mad.Boy: Oh, maybe I won’t do that then.2a Listen and check (√) the questions you hear.Man: Welcome to the English club. Today we’re going to talk about the best ways to learn English.Does anyone learn English by watching videos? Girl 1: No. It’s too hard to understand spokenEnglish.Boy 1: What about keeping a diary in English?Do you learn English that way?Girl 1: Yes, I do. It helps to write English every day.Boy 2: Have you ever studied with a group?Girl 2: Yes, I have! I’ve learned a lot that way.Boy 2: Do you have conversations with friends in English?Girl 2: Oh, yes. It really improves my speaking skills. Girl 1: What about reading aloud to practice pronu- 听录音。
人教版新目标英语九年级课文翻译2
人教版新目标英语九年级课文翻译2第六单元SECTION A1a我比较喜欢歌词优美的音乐。
我喜欢能随着唱的音乐。
我喜欢不太喧闹的音乐。
我喜欢能随之跳舞的音乐。
1c你喜欢哪种音乐？我喜欢能随着唱的音乐。
你呢？我比较喜欢歌词优美的音乐。
2a 1.卡门喜欢能演奏不同乐曲的音乐家。
2.徐飞喜欢丹·德维什。
3.卡门喜欢喧闹的音乐。
4.徐飞比较喜欢演奏轻柔优雅歌曲的乐队组合。
2c徐飞喜欢现代乐队吗？不，他不喜欢。
他喜欢……Grammar Focus你喜欢哪种音乐？我喜欢能随着唱的音乐。
罗萨喜欢轻柔优雅的音乐。
我喜欢自己写词作曲的歌手。
我们更喜欢歌词优美的音乐。
3a你最喜欢的CD的名字是什么？它的名字是《跳，跳，跳》。
你为什么喜欢这张CD？这些音乐好极了，因为你可以跟着跳舞。
你可以用它来举办舞会。
而且，这些音乐家自己写歌词。
关于这张CD，你不喜欢什么？有些歌太长。
有些歌手吐词不清。
它让你想起了什么？这段音乐让我想起了巴西的舞蹈。
3b最近你听了什么CD？我听了一张名叫《心弦》的CD。
你觉得它怎么样？我非常喜欢。
为什么呢？这个歌手自己写歌。
我比较喜欢自己写歌词的歌手。
4 我喜欢穿着确实很酷的组合。
那对我来说真的不重要。
我喜欢会唱歌的组合。
你最喜欢的组合是哪个？我最喜欢的是……SECTION B2b他喜欢与众不同的衣服。
2c我喜欢悲剧电影。
我喜欢《沉船》。
噢，我不喜欢。
我喜欢又可怕的怪兽的电影。
我的确喜欢……3a《黄河渔夫》这是洪涛的最新电影。
我喜欢洪涛。
这些年来他拍了一些很好的电影。
不幸的是，这是他最糟糕的电影。
如果你要寻找乐趣，待在家里看电影。
如果你要寻找乐趣，待在家里看电视吧。
《黄河渔夫》太长了，而且它也确实烦人。
可是，它确实有一些特色。
我认为那位渔夫的妻子真的很好笑。
埃米·金，摄影一定要去利都画廊看这个展览。
埃米·金是当今世界上最有名的中国摄影家之一，她最著名的一些照片会在这次展览中展出。
人教版英语九年级全一册Unit 2听力原文及翻译
Unit 2 I think that mooncakes are delicious!Section A, 1bMary：What a great day!真是美好的一天！Bill：Yes, it was really fun!是啊，非常好玩！Mary：What did you like best?你最喜欢的是什么？Bill：I loved the races! They were really interesting to watch. How fantastic the dragon boat teams were!我喜欢竞赛部分。
看得非常有趣。
龙舟队真是太棒了！Mary：Yes! And look at the colors of the boats. How pretty they were!是啊！再看看龙舟的颜色，多漂亮啊！Bill：I agree! But I guess it was a little too crowded.我同意！但我觉得有点儿太挤了。
Mary：I don’t know… I kind of like to have more people around. It makes things more exciting.我不一定，我还有点儿喜欢更多的人参与。
这样会更令人激动。
Bill：That’s true. Oh, and I really liked eating zongzi.的确。
哦，我很喜欢吃粽子。
Mary：Oh, me too! The sweet ones are my favorite.我也是！我最喜欢的是甜口的。
Bill：I wonder if they’ll have the races again next year.我想知道明年是否还会再有这样的竞赛。
Mary：Of course! They have them every year.当然！每年都有。
人教版九年级英语（全一册）课文同步翻译
人教版九年级英语（全一册）课文同步翻译新学期马上开始了，今天就和大家分享人教版九年级英语课文的同步翻译，请转发给有需要的孩子们！！1Unit1 How can we become good learners?Section A 2d----安妮，我有点紧张，我必须读完一本书，以便下周一作报告。
----听起来不太糟糕。
----但我是一个读书很慢的人。
----一开始只管快速阅读获取文章大意就好了，不要逐字逐句的读，按词组阅读。
----但我很多单词都不懂，我不得不用字典。
----尽量通过阅读上下文来猜测单词的意思，可能你知道的比你预象的要多。
----那听起来很难!----哦，耐心点，这得花时间。
你可以每天通过阅读你喜欢的东西得到提高。
你读得越多，你(阅读的速度)就越快。
Section A 3a我是如何学会学习英语的去年，我不喜欢我的英语课。
每节课像是一个噩梦。
老师说的太快以至于我大多数时候都听不太懂。
因为我糟糕的发音，我害怕问问题。
我只是躲在我的课本后面，从来不说一句话。
后来有一天我看了一部叫做《玩具总动员》的英语电影。
我爱上了这部既激动人心又滑稽有趣的电影！就这样我也开始看其他的英文电影。
虽然我无法听懂那些角色所说的全部内容，但他们的肢体语言和面部表情帮助我理解了意思。
我也意识到我可以通过只听关键词来理解意思。
通过听英文电影中的对话，我的发音也变的更好了。
我发现听一些有趣的内容是学习语言的秘诀。
我还学到了一些有用的句子比如“这简直是小菜一碟”或者“你活该”。
我起初不理解这些句子，但是因为我想理解这个故事，所以我查了字典。
现在我真的喜欢我的英语课。
我想学习生词和更多的语法，那样我对英语电影就能有更好的理解了。
Section B 2b怎么成为一个成功的学习者呢?每个人天生就拥有学习的能力。
但是你能否学习的好取决于你的学习习惯。
研究显示成功的学习者有一些共同的好习惯。
1.培养他们对所学东西的兴趣研究显示，如果你对某事物感兴趣，你的大脑会更活跃而且对你来说长时间地关注那个事物也容易些。
九年级英语课文中英对照Unit2
九年级英语课文中英对照Unit21a 部分翻译Language Goal: 语言目标：Give a personal reaction 给出个人回应Match the pictures with the descriptions.用图片和描述进行搭配。
1.______The Water Festival in Thailand 泰国的泼水节2.______The Dragon Boat Festival in Hong Kong 香港的端午节3.______The Chinese Spring Festival in Beijing 北京的中国春节4.______The Lantern Festival in Jiangxi 江西的元宵节-What a great day! What did you like best? 多么重大的日子！你最喜欢你什么？-I loved the races! But I guess it was a little too crowded.我喜欢比赛！但是我认为有点太拥挤了。
21b 部分翻译Listen and circle T for true or F for false. 听一听并圈出正（T）误（F）。
1. Bill thinks that the races were not that interesting to watch.比尔认为比赛看起来并不是那么有趣。
2. Mary thinks that the teams were fantastic. 玛丽认为这些队很了不起。
3. Bill wonders whether they'll have zongzi again next year.比尔想知道明年他们是否会再次吃粽子。
4. Bill and Mary believe that they'll be back next year to watch the races.比尔和玛丽认为明年他们会回来看这些比赛。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
人教版九年级英语Unit 2 同步课文听力和翻译Unit 2 I think that mooncakes are delicious.Section A1bListen and circle T for true or F for false.Mary: What a great day!Bill: Yes, it was really fun!Mary: What did you like best?Bill: I loved the races! They were really interesting to watch. How fantastic the dragon boat teams were!Mary: Yes! And look at the colors of the boats. How pretty they were!Bill: I agree! But I guess it was a little too crowded.Mary: I don’t know…I kind of like to have more people around. It makes things more exciting.Bill: That’s true. Oh, and I really liked eating zongzi.Mary: Oh, me too! The sweet ones are my favorite.Bill: I wonder if they’ll have the races again next year.Mary: Of course! They have them every year.Bill: Then I believe that I’ll be back again next year to watch the races!Mary: Me, too!1b 听录音，正确的圈T，错误的圈F。
玛丽：多么棒的一天啊！比尔：是的，确实很有意思！玛丽：你最喜欢什么？比尔：我喜欢那些比赛！它们看起来确实很有趣。
那些龙舟队真是好极了！玛丽：是的！看那些船的颜色。
它们多么美啊！比尔：我同意！但我认为有点儿太拥挤了。
玛丽：我不知道……我有点儿喜欢和更多的人在一起。
它使事情更精彩。
比尔：那是真的。
噢，我非常喜欢吃粽子。
玛丽：噢，我也是！那些甜的是我最喜爱的。
比尔：我想知道他们明年是否还要举行比赛。
玛丽：当然了！他们每年都举行。
比尔：那么我相信我明年还要回来观看比赛！玛丽：我也是！2a Listen to the conversation between Wu Ming and Harry and the correct words in the sentences.Harry: What did you do on your vacation, Wu Ming?Wu Ming: I visited my aunt and uncle in Hong Kong.Harry: Wow! So what did you do?Wu Ming: Well, we ate out a lot. I believe that we ate at least five meals a day! How delicious the food is! I’ve put on five pounds!Harry: Haha! Yes, the food in Hong Kong is delicious. What else did you do?Wu Ming: Shopping, of course. Hong Kong is a great place for shopping! I spent so much money.Harry: So what was the best part of the trip?Wu Ming: Oh, the Dragon Boat Festival for sure. They had teams from all over the world!Harry: I’m planning a trip to Hong Kong next year. I wonder whether June is a good time.Wu Ming: Yes, if you want to see the boat races. But it’s quite hot in June. That’s one thing I didn’t like.Harry: Oh, I don’t mind hot weather.Wu Ming: OK, then I think that June would be a perfect time for you to visit.2a 听吴明和哈里之间的对话并圈出句中的正确词语。
哈里：在假期中你做什么了，吴明？吴明：我看望了我在香港的姑姑和姑父。
哈里：哇！那么你做什么了？吴明：噢，我们在外面吃了很多。
我认为我们一天至少吃五顿饭！那食物好吃极了！我胖了五磅！哈里：哈哈！是的，香港的食物很好吃。
你还做了什么了？吴明：当然是购物了。
香港是一个购物的好地方！我花了很多钱。
哈里：那么这次旅行中最好的部分是什么？吴明：噢，当然是端午节了。
他们有来自世界各地的队！哈里：我正在计划明年去香港旅游。
我想知道6月是不是个好时间。
吴明：是的，如果你想看龙舟比赛的话。
但在6月，天气相当热。
那是我不喜欢的一件事情。
哈里：噢，我不介意热天气。
吴明：好，那么我认为6月将是你参观的好时间。
2b Wu Ming did a lot of fun activities, but there were also downsides. Listen again and fill in the chart.Harry: What did you do on your vacation, Wu Ming?Wu Ming: I visited my aunt and uncle in Hong Kong.Harry: Wow! So what did you do?Wu Ming: Well, we ate out a lot. I believe that we ate at least five meals a day! How delicious the food is! I’ve put on five pounds!Harry: Haha! Yes, the food in Hong Kong is delicious. What else did you do?Wu Ming: Shopping, of course. Hong Kong is a great place for shopping! I spent so much money.Harry: So what was the best part of the trip?Wu Ming: Oh, the Dragon Boat Festival for sure. They had teams from all over the world!Harry: I’m planning a trip to Hong Kong next year. I wonder whether June is a good time.Wu Ming: Yes, if you want to see the boat races. But it’s quite hot in June. That’s one thing I didn’t like.Harry: Oh, I don’t mind hot weather.Wu Ming: OK, then I think that June would be a perfect time for you to visit.2b 吴明做了很多有趣的活动，但也有不好的一面。
再听一遍录音并填表。
哈里：在假期中你做什么了，吴明？吴明：我看望了我在香港的姑姑和姑父。
哈里：哇！那么你做什么了？吴明：噢，我们在外面吃了很多。
我认为我们一天至少吃五顿饭！那食物好吃极了！我胖了五磅！哈里：哈哈！是的，香港的食物很好吃。
你还做了什么了？吴明：当然是购物了。
香港是一个购物的好地方！我花了很多钱。
哈里：那么这次旅行中最好的部分是什么？吴明：噢，当然是端午节了。
他们有来自世界各地的队！哈里：我正在计划明年去香港旅游。
我想知道6月是不是个好时间。
吴明：是的，如果你想看龙舟比赛的话。
但在6月，天气相当热。
那是我不喜欢的一件事情。
哈里：噢，我不介意热天气。
吴明：好，那么我认为6月将是你参观的好时间。
2d Role-play the conversation.Clara: Guess what? I'm going to Chiang Mai in two weeks,Ben: Wow sounds like fun! But believe that April is the hottest month of the year there.Clara; Yes, that's true. But there's a water festival there from April 13th to 15th.Ben: I wonder if it's similar to the Water Festival of the Dai people in Yunnan Province.Clara: Yes, I think so. This is the time of the Thai New Year. People go on the streets to throw water at each other.Ben: Cool! But why do they do that?Clara: Because the new year is a time for cleaning and washing away bad things. Then you'll have good luck in new year.角色扮演对话。
克拉拉:你猜怎么着?我两周后要去清迈，本:哇，听起来很有趣!但相信四月是一年中最热的一个月。
克拉拉;是的,这是真的。
但是从4月13日到15日那里有一个泼水节。
本:我想知道它是不是和云南傣族的泼水节类似。