商务印书馆版《现代汉语词典》(第6版)首选词集锦
《现代汉语词典》(第6版)源自英语的音借词研究

《现代汉语词典》(第6版)源自英语的音借词研究《现代汉语词典》是中国最具权威的中型词典,其收词中除本族词外,还包括数量可观的外来词,外来词又以源自英语的音借词居多。
英语音借词随着《现汉》的几次修订而呈增多趋势。
本文通过统计、对比、分析、归类等方法研究《现汉》(第6版)中的英语音借词,研究主要涉及音借词的数量、形式、类别及特点等方面,以此说明英语影响汉语的程度。
标签:现代汉语词典英语音借词影响一、引言语言之间相互借用是语言发展的一种普遍现象。
英语如此,汉语也不例外。
汉语在发展过程中借用外来词由来已久,而且外来词数量在不断增加。
这里所说的外来词不包括意译词(意译词是根据原词的意义,用汉语自己的词汇材料和构词方式创造的新词,如“科学、民主、火车”等),而是指音译词,音译词不仅使用别的语言相应词语的义,也借用其音,如“吉普、尼龙”等(符淮青,2003)。
外来词的借入不但增加了汉语词汇的数量,而且还丰富了汉语词汇的内容(魏志诚,2003)。
这一点也充分体现在《现代汉语词典》(以下简称《现汉》)中。
《现汉》从1978年问世至今先后出了六个版本。
每版除收录本族词汇外,还注意借入为数可观的外来词,如“戈比(俄)、沙龙(法)、纳粹(德)、拷贝(英)”等。
在借入的外来词中,源自英语的居多,这与英语逐渐变得国际化有很大关系。
本文拟通过统计、对比、归类、分析等方法就《现汉》(第6版)中出现的源自英语的音借词从其数量、形式、类别、特点等方面作初步探讨。
二、《现汉》(第6版)收录源自英语的音借词基本情况《现汉》1978年正式公开发行第1版。
1983年出版第2版,该版主要消除残存的“文革”影响,对第1版作了少量改动,收词方面变动很小。
1996年出版第3版,该版增删幅度较大。
2002年出版增补本,又称第4版,把增加的部分新词集中附在正文后面。
2005年出版第5版,该版与第3版一样修订规模大,增删幅度也大(韩敬体,2006)。
2012年出版第6版,该版修订规模也很大,“增收新词语和其他词语近3000条,增补新义400多项,删除少量陈旧的词语和词义,共收条目69000余条”(《现汉》第6版说明)。
现代汉语词典第六版新增3091词语

【A】【挨班儿】【矮化】【矮行星】【爱搭不理】【爱克斯刀】【爱理不理】【碍于】【安监】【安拉】【安慰剂】【安于】【氨纶】【暗地】【暗河】【暗下里】【黯然神伤】【凹镜】【B】【八音】【霸王条款】【白板】【白道1】【白脸】【白名单】【白杆】【白寿】【白昼见鬼】【百搭】【百废待举】【百废俱兴】【百分百】【百战百胜】【百折不回】【摆渡车】【摆擂】【摆样子】【拜金主义】【拜票】【版权法】【板儿寸】【办结】【半决赛】【半路夫妻】【半日制】【半数】【扮靓】【傍大款】【保鲜膜】【保险单】【保险套】【褓姆】【报备】【抱枕】【保质期】【豹子胆】【暴堵】【暴狱】【暴走】【爆仓】【爆炒】1【爆粗】【爆粗口】【卑鄙龌龊】【背包客】【背囊】【背囊客】【北京人】【北漂】【贝司】【贝斯】【背地】【背投】【被动吸烟】【被告人】【被叫】【被迫】【奔儿头】【本邦菜】【本着】【绷弓】【必将】【逼供信】【闭庭】【闭眼】【闭嘴】【贲临】【碧玺】【觱栗】【壁葬】【边检】【编委】【编舞】【鞭辟近里】【变形金刚】【便当】【便宜从事】【辩证施治】【标本兼治】【标间】【标识】【标准工资】【标准间】【标准像】【飙高】【飙歌】【飙戏】【别看】【别说是】【冰场】【兵役制】【饼屋】【并称】【并非】【病急乱投医】【病媒】【病险】【播客】【播迁】【舶来】【博客】【博文】【博弈论】【跛脚鸭】【补编1】【补编2】【补气】【补阙】【捕快】【不带】【不得(de)】【不敌】【不点儿】【不贰】【不复】1【不复】2【不干胶】【不敢】【不攻自破】【不关】【不归路】【不果】【不教而诛】【不觉】【不开眼】【不可或缺】【不可胜数】【不名一钱】【不期而然】【不求有功,但求无过】【不疼不痒】【不痛不痒】【不枉】【不温不火】【不瘟不火】【不虚此行】【不粘锅】【步测】【C】【才赋】【才俊】【才貌】【财产税】【财神爷】【彩点】【彩调】【彩铃】【彩屏】【采邑】【菜鸟】【菜籽】【菜籽油】【参事】【餐券】【餐叙】【残奥会】【残旧】【残片】【残渣】【蚕蛹】【灿灿】【苍哑】【草根】【草就】【插播1】【茶道】【茶寿】【茶歇】【茶叙】【茶余酒后】【查结】【差一点儿】【拆封】【掺沙子】【馋虫】【产床】【产能】【产权证】【产业链】【颤颤巍巍】【颤颤悠悠】【颤悠悠】【刬除】【长存】【长鸣】【长三角】【长蛇阵】【长谈】【长效】【长痛不如短痛】【肠梗阻】【常时】【惝恍】【唱多】【唱空】【唱衰】【抄底】【超尘出俗】【超级病菌】【超级细菌】【超链接】【超媒体】【超文本】【潮头】【车贷】【车轮】【车险】【车展】【车轴】【扯平】【扯闲天儿】【沉缓】【趁心】【称绝】【成堆】【成品油】【成千成万】【诚邀】【城市病】【城镇化】【承允】【澄净】【吃错药】【吃豆腐饭】【吃挂络】【吃挂落】【吃挂误】【吃回扣】【吃回头草】【吃空饷】【吃偏食】【池鱼之祸】【重刊】【重刻本】【罿二】【重温】【漴漴】【口充盹儿】【抽动】【抽油机】【抽油烟机】【稠人广坐】【筹募】【瞅空】【臭钱】【出乖露丑】【出乖弄丑】【出处(三声)】【出乎】【出贷】【出类拔群】【出难题】【出糗】【出群拔萃】【出双入对】【出声】【出位】【出于】【出狱】【出自】【出租车】【初刻本】【初志】【摴蒱】【樗蒲】【除垢】【厨余垃圾】【处女秀】【处子秀】【触雷】【触屏】【川绣】【穿透力】【穿鞋戴帽】【传帮带】【传抄本】【传受】【传邮】【船程】【船工】【串行】【串烧】【床笠】【闯天下】【创新型国家】【创业板市场】【垂降】【春晚】【纯种】【蠢猪】【词源】【磁器】【此致】【次长】【次之】【刺鼻】【刺青】【刺身】【葱心儿绿】【从堂】【从医】【丛出】【粗口】【催命鬼】【催人泪下】【淬砺】【翠蓝】【村夫】【存储卡】【存款准备金】【存款准备金率】【寸步难移】【撮火】【D】【搭台】【搭戏】【达人】【答辞】【打赤膊】【打赤脚】【打怵】【打翻身仗】【打工妹】【打工仔】【打擂】【打喷嚏】【打圈圈】【打水漂儿】【打太极拳】【打头炮】【打小儿】【打旋】【大幅】【打转转】【大白话】【大哥大】【大后儿】【大呼隆】【大家伙儿】【大姐大】【大佬】【大龄青年】【大陆桥】【大媒】【大排档】【大婆儿】【大气儿】【大前儿】【大寿】【大刑】【代币券】【代驾】【代金券】【代售】【代行】【代用币】【代孕】【带薪】【带职】【袋装书】【戴帽子】【单边】【单兵】【单方1】【单另】【耽心】【耽忧】【胆虚】【疍户】【淡定】【弹丸之地】【蛋塔】【蛋挞】【蛋鸭】【膻中】【当家人】【当天】【当值】【当作】【挡风墙】【党建】【党组】【刀笔吏】【刀法】【刀斧手】【氵刀氵刀】【导医】【导因】【导诊】【倒载】【倒锁】【盗案】【道林纸】【稻米】【得悉】【得意扬扬】【得意洋洋】【德艺】【嘚瑟】【登对】【登陆舱】【等不及】【等得及】【等额】【等米下锅】【等内】【低等】【低度】【低就】【低速】【低碳】【低陷】【的哥】【的姐】【的士】【滴淌】【迪厅】【抵销】【底料】【底土】【地沟油】【地久天长】【地陪】【地神】【地书】【地下河】【第二春】【第六感觉】【第一桶金】【掂斤簸两】【颠沛流离】【电玩】【电游】【电子书】【电子污染】【电子政务】【吊杆】【吊诡】【吊死鬼】【调过儿】【掉链子】【顶层】【顶层设计】【顶礼膜拜】【订位】【定级】【定力】【定食】【丢车保帅】【丢盔弃甲】【丢盔卸甲】【东窗事犯】【冬奥会】【冬令营】【懂眼】【动车】【动车组】【动物】【淀粉】【洞房花烛】【洞见肺腑】【洞若观火】【兜捕】【兜头盖脑】【抖包袱】【枓拱】【枓栱】【斗富】【斗狠】【斗鸡眼】【斗鸡走马】【豆芽菜】【毒疮】【独董】【独立董事】【独苗苗】【独生子女】【笃深】【赌球】【赌石】【肚脐眼儿】【短板】【短长】【短裤】【短篇】【短寿】【短训】【短讯】【断航】【对不住】【对簿公堂】【对策论】【对打】【对得住】【对火】【对焦】【对举】【对了】【对译】【蹲坑】【遁辞】【多口】【多输】【多说】【多赢】【躲猫猫】【E】【娥眉月】【蛾眉月】【恶炒】【恶搞】【恶谥】【饿虎扑山】【遏阻】【儿时】【二板市场】【二进宫】【二人世界】【二手房】【二手烟】【二致】【F】【发飙】【发颤】【发怵】【发光】【发国难财】【发人深思】【发条】【发贴】【发展权】【乏善可陈】【法不责众】【法定保险】【法会】【发小儿】【翻箱倒箧】【翻腾(轻声)】【烦神】【繁花似锦】【反制】【反转】【返祖现象】【犯嘀咕】【泛称】【泛读】【泛化】【泛指】【范儿】【贩假】【方钢】【防暴警】【防暴警察】【方家2】【房虫】【房贷】【房费】【房改房】【房卡】【房托儿】【访客】【访问学者】【纺锤虫】【放长线钓大鱼】【彷佛】【飞渡】【飞蝗】【飞跨】【飞轮】【飞沫】【飞瀑】【非常规能源】【非公有制经济】【非婚生子女】【非农】【非亲非故】【非手术疗法】【非物质文化遗产】【非政府组织】【非织造布】【肥头大耳】【肥腴】【分赴】【分屏】【分写】【分一杯羹】【分针】【翂翂】【坟起】【焚书坑儒】【份儿钱】【奋然】【愤青】【丰富多彩】【丰功伟业】【风标】【风风雨雨】【风镐】【风华正茂】【风疙瘩】【风华正茂】【风能】【风派】【风生水起】【风雨如晦】【风雨衣】【风云榜】【封口费】【逢年过节】【逢凶化吉】【凤爪】【奉安】【奉调】【奉祀】【奉行故事】【奉子成婚】【佛塔】【夫君】【鈇踬】【跗面】【凫趋雀跃】【扶危济急】【扶危救困】【服侍】【服务生】【怫郁】【福利彩票】【抚弄】【口父咀】【父爱】【父亲节】【付之东流】【付诸一炬】【负资产】【附骥尾】【赴死】【复返】【复检】【复评】【复现】【复辙】【副高】【副研】【副研究员】【副页】【富含】【富于】【覆信】【G】【改恶从善】【改革开放】【改容】【概念车】【干渴】【干手机】【甘当】【肝糖】【赶前不赶后】【赶上】【敢保】【敢不是】【敢为人先】【感恩节】【感叹词】【干活儿】【干啥】【干休所】【绀紫】【钢筋铁骨】【钢纸】【岗警】【岗龄】【赣大】【高额】【高仿】【高仿真】【髙管】【高跟】【高票】【高清】【高山滑雪】【高速铁路】【高碳】【高铁】【高消费】【高祖父】【搞掂】【搞怪】【疙里疙瘩】【鸽派】【割腕】【阁僚】【隔间】【个儿顶个儿】【个人问题】【各奔东西】【各尽其职】【各司其事】【各司其职】【各执一词】【硌硬】【给力】【根深叶茂】【跟贴】【工夫茶】【工伤保险】【工业品出厂】【价格指数】【工装】【工作组】【公开赛】【公筷】【公募】【公权】【公权力】【公事公办】【公序良俗】【公知】【功成名立】【功成名遂】【攻无不克】【宫外孕】【觥筹交错】【拱碹】【共克时艰】【供称】【狗血淋头】【购置税】【孤独症】【股东大会】【股癣】【股指期货】【骨雕】【鼓气】【榖梁】【固定电话】【固话】【雇佣兵】【剐蹭】【寡母】【卦象】【挂单】【挂落】【挂饰】【怪才】【怪声怪调】【怪声怪气】【怪味儿】【怪相】【怪象】【关系网】【观光电梯】【观音大士】【官本位】【官倒】【官了】【官瘾】【棺材瓤子】【管护】【冠名】【冠县】【灌篮】【灌水】【灌装】【光雕】【光伏效应】【光疗】【光盘驱动器】【广东柠檬】【广而告之】【归类】【归葬】【轨道交通】【鬼精灵】【鬼灵精】【鬼蜮伎俩】【闺蜜】【闺密】【诡称】【贵气】【滚开1】【滚开2】【锅底】【国标】【国别】【国际标准】【国破家亡】【果不然】【果篮】【果木园】【过河卒子】【过家家】【过火2】【过劳】【过劳死】【过罗】【过气】【过眼烟云】【H】【海界】【海警】【海平面】【海平线】【海西】【海洋警察】【含服】【含片】【函调】【寒颤】【汉调】【汉化】【夯实】【杭纺】【航天飞船】【航天服】【嚎哭】【好莱坞】【好了】【号牌】【合订本】【合同制】【合音字】【合租】【何苦来】【和事佬】【和谐辩证法】【河东狮孔】【河粉】【盒子炮】【贺辞】【褐土】【黑灯下火】【黑脸】【黑屏】【黑漆漆】【黑色】【黑色幽默】【黑纱】【桁条】【横冲直闯】【横联】【横眉努目】【红靛颜儿】【红肉】【红色旅游】【红丝】【红丝带】【红通通】【红杏出墙】【宏观经济】【宏观调控】【洪泛区】【洪涝】【后工业化】【后视镜】【猴儿急】【后者】【厚德】【侯任】【呼啦圈】【弧线】【胡子工程】【葫芦案】【湖滩】【糊精】【虎胆】【互感应】【互市】【户籍警】【护岸】【护具】【护腕】【护腰】【护渔】【花把式1】【花把式2】【花匠】【花洒】【花药】【滑板】【滑草】【滑稽剧】【滑嫩】【豁拳】【搳拳】【画卯】【画问号】【话吧】【话痨】【话外音】【话语权】【欢庆】【欢声雷动】【欢声笑语】【欢欣鼓舞】【环比】【环渤海】【环环相扣】【环幕电影】【换乘】【换手】【换位思考】【黄道日】【黄灯】【黄花菜】【黄金储备】【黄金搭档】【黄金档】【黄金地段】【黄梅调】【黄梅天】【晃板】【灰领】【灰心丧气】【回肠九转】【虺穨】【回购】【回售】【回贴】【汇校】【会风】【诲盗诲淫】【绘染】【溃脓】【昏昧】【昏招儿】【婚假】【婚生子女】【婚托儿】【婚宴】【活教材】【活神仙】【火轮】【火针疗法】【货单】【货流】【获选】【J】【几几乎】【叽叽歪歪】【饥肠辘辘】【饥寒交迫】【机井】【机锋】【机洗】【唧唧歪歪】【积垢】【积久】【积水】【基本工资】【基民】【基座】【急扯白脸】【急风知劲草】【疾速】【集群】【集束】【挤压】【计生】【记忆卡】【既定】【祭拜】【祭灵】【寄读】【寄怀】【寄身】【寄押】【绩差股】【加班费】【加急】【加盟店】【加试】【加温】【加刑】【家暴】【家风】【家奴】【嘉年华】【恝然】【假案】【假唱】【假大空】【假发】【驾鹤西去】【驾鹤西游】【嫁祸于人】【嫁娶】【尖酸刻薄】【坚甲利兵】【监审】【监施】【检漏】【减磅】【减编】【减耗】【减轻】【减省】【减速带】【减碳】【减震】【简帛】【简牍】【见称】【见底】【见顶】【见光死】【见利忘义】【见新】【见阎王】【见招拆招】【间日】【建置】【剑走偏锋】【健朗】【健商】【健身操】【健走谏言】【监察】【监证】【将功赎罪】【将功折罪】【僭越】【讲席】【讲桌】【奖池】【交棒】【交强险】【交售】【交通信号灯】【交学费】【交验】【教授】【焦化】【绞痛】【脚链】【脚刹】【叫响】【叫早】【轿夫】【接棒】【接驳】【接缝】【接获】【接转】【街道办事处】【街机】【待巷】【节微】【洁本】【捷运】【解惑】【解剖麻雀】【解题】【戒具】【借鸡生蛋】【借记卡】【借势】【借指】【解运】【金锭】【金戈铁马】【金匠】【金卡】【金盆洗手】【金三角】【金屋藏娇】【金屋贮娇】【金钥匙】【金砖】【金砖国家】【紧促】【近年】【近义词】【禁放】【禁毁】【经济人】【经济适用房】【经咒】【惊鸿一瞥】【惊爆】【惊惧】【惊觉】【惊世震俗】【精编】【精雕细镂】【精进】【筋疲力尽】【精义】【警语】【净价】【净身】【净身出户】【敬词】【敬业乐群】【敬语】【竟逐】【镜像】【揪扯】【揪斗】【纠举】【九地】【九九归原】【九天九地】【酒筹】【酒驾】【酒楼】【酒醉】【旧说】【救命稻草】【救赎】【居处(三声)】【居处(四声)】【居民身份证】【居民消费价格指数】【局地】【酒吧间】【局中人】【举槌】【举目无亲】【举隅】【举座】【巨幅】【句类】【拒贿】【剧集】【剧减】【剧作】【据称】【聚讼】【聚谈】【卷款】【卷缩】【决标】【决一雌雄】【绝命】【绝品】【掘墓人】【军士长】【军职】【俊雅】【俊逸】【郡王】【K】【开衩】【开槌】【开来】【开拍2】【开拍3】【开气儿】【开去】【开山祖】【开洋荤】【刊用】【堪忧】【侃爷】【砍爷】【看扁】【看来】【看热闹】【看上去】【看上眼】【看死】【看似】【看作】【看医生】【抗上】【栲胶】【烤串】【烤蓝】【可不是】【可有可无】【客服】【客观世界】【课标】【课间】【啃老族】【坑蒙】【空荡】【空对空】【空间探测器】【空栏】【空言】【空中大学】【空中管制】【空中走廊】【恐怖分子】【恐高症】【空场】【空档】【空乏】【空位】【口水仗】【扣屎盆子】【苦苦】【苦相】【库区】【裤脚管】【裤袜】【酷寒】【块儿八角】【快板儿书】【快餐文化】【快热】【快速路】【宽幅】【宽宏大度】【宽延】【宽以待人】【款型】【款爷】【狂野】【跬步千里】【坤造】【坤宅】【琨珸】【捆绑式】【L】【垃圾食品】【拉不开栓】【拉吹】【拉风】【拉活儿】【拉皮1】【拉皮2】【拉票】【拉网式】【落空】【蜡疗】【来者不拒】【来目】【莱卡】【赖以】【兰花手】【蓝光】【蓝屏】【蓝藻】【滥交】【榔头】【捞摸】【老兵】【老抽】【老调梆子】【老来俏】【老两口儿】【老少边穷】【老少咸宜】【老鼠仓】【老态】【老土】【乐此不倦】【乐观其成】【乐见】【累加】【累退税率】【蕾丝】【冷暴力】【冷藏库】【冷面1】【冷面2】【冷然】【冷线】【冷艳】【冷幽默】【愣是】【厘清】【离弦之箭】【离岸】【木黎檬】【礼拜日】【礼篮】【礼贴】【里带】【里间屋】【里首】【理工】【理想化】【力保】【力持】【力道】【力排众议】【力挺】【立功自赎】【立身行事】【立体电视】【立体媒体】【利己】【利人】【利他】【詈辞】【连番】【连合】【连裤袜】【连体】【连线】【怜香惜玉】【联程】【联绵词】【联勤】【联署】【廉租房】【练摊】【恋童癖】【凉冰冰】【凉面】【量器】【两重天】【两肋插刀】【两张皮】【疗法】【猎艳】【临门一脚】【綝缡】【廪膳生】【廪膳生员】【灵丹圣药】【昤昽】【零和】【零时】【领航员】【领命】【领斗羊】【领位】【领涨】【溜门撬锁】【另说】【流感】【流媒体】【流拍】【流行性感冒】【流言飞语】【流言蜚语】【柳眉倒竖】【龙凤胎】【龙口压粮】【龙口夺食】【龙生九种】【龙颜】【搂头盖顶】【偻欏】【塿土】【楼堂馆所】【漏刻】【庐山真面目】【掳夺】【陆界】【騄耳】【路痴】【路难】【路卡】【路权】【路网】【路线图】【勠力】【勠力同心】【绿茵茵】【卵用鸭】【律例】【菉豆】【孵白】【乱来】【乱象】【略胜一筹】【轮侯】【轮替】【论及】【论列】【论说文】【论旨】【罗姆人】【罗圈儿腿】【螺帽】【螺旋式】【裸婚】【落地签证】【M】【麻辣】【马路消息】【马太效应】【马仔】【落脚点】【玛王帝脂】【买办阶级】【买春】【买官】【买家】【迈四方步】【麦口期】【麦口上】【卖官】【卖家】【脉络膜】【蔓生】【慢半拍】【慢热】【慢走】【慢阻肺】【忙叨叨】【盲审】【猫豹】【猫哭耗子】【毛举细务】【冒富】【冒认】【没法儿】【没脾气】【没头苍蝇】【没有说的】【美白】【美甲】【美缺】【美誉度】【门户网站】【门臼】【门卡】【门童】【猛料】【弥足珍贵】【梦游】【迷幻】【迷魂药】【迷误】【米寿】【米袋子】【密函】【密码锁】【蜜供】【蜜罐】【免费午餐】【免税区】【免提】【免予】【免征额】【勉慰】【面称】【靦覥】【面对】【面老】【面嫩】【面晤】【面谢】【面子工程】【秒杀】【秒针】【妙笔生花】【妙曼】【妙语连珠】【灭顶之灾】【灭活】【民财】【民调903】【民调904】【民营企业】【名垂千秋】【名人效应】【名医】【名嘴】【明眸皓齿】【明治】【摸爬滚打】【模棱两可】【磨举擦掌】【魔高一尺,道高一丈】【魔鬼身材】【命门】【末端】【末句】【默记】【磨叽】【磨唧】【末末了】【母亲节】【木锨】【目不忍视】【目劄】【N】【拿刀动杖】【拿龙】【拿摩温】【纳税义务人】【纳税主体】【奶品】【奶昔】【奶子酒】【男女关系】【难道说】【难耐】【难忘】【难言】【囊中羞涩】【脑残】【内城】【内鬼】【内核】【内联网】【内生】【内饰】【内网】【内蕴】【嫩滑】【逆产2】【逆推】【匿报】【泥瓦工】【蔫乎乎】【年报】【年龄段】【年深岁久】【年深日久】【年夜饭】【年刊】【黏稠】【黏糊糊】【念及】【念想儿】【念咒】【念兹在兹】【娘亲】【尿崩症】【尿不湿】【尿频】【捏把汗】【孽缘】【拧巴】【牛杂】【农家肥】【农民工】【农业集体化】【农作】【暖场】【暖乎乎】【暖水袋】【暖意】【傩戏】【诺亚方舟】【O】【瓯剧】【欧共体】【欧盟】【欧佩克】【欧洲共同体】【欧洲联盟】【欧斗】【偶一】【怄人】【P】【啪啦】【爬梳】【爬梳剔扶】【怕是】【拍脑门儿】【拍脑袋】【排毒】【排放量】【排量】【排摸】【排他】【排坛】【排位】【排箫】【排序】【排障】【牌局】【派饭】【派员】【攀爬】【盘底】【盘店】【蟠根错节】【蟠踞】【判案】【判阅】【抛洒】【抛散】【庖牺】【胖乎乎】【跑步机】【跑马解】【跑墒】【跑解马】【泡面】【泡澡】【炮轰】【炮舰政策】【陪餐】【陪聊】【陪住】【配菜】【配膳】【配体】【喷喷香】【烹制】【朋辈】【朋克】【蓬散】【捧读】【碰瓷】【碰击】【碰硬】【碰运气】【批办】【批斗】【批号1】【批号2】【批条】【披肝沥血】【披巾】【劈头盖脑】【皮肤之见】【皮件】【疲态】【劈腿】【偏才】【偏狭】【骈填】【胼水胝足】【女更娟】【片场】【片花】【片剂】【片甲不留】【片言只语】【漂零】【飘窗】【飘飏】【票决】【拼车】【拼购】【拼客】【贫嘴贱舌】【聘期】【乒坛】【平安夜】【平板电脑】【平板计算机】【平板三轮儿】【平跟】【平面媒体】【平鲉】【评卷】【屏蔽门】【屏蔽墙】【泼悍】【泼脏水】【坡跟】【瓶瓶罐罐】【瓶装】【迫于】【破烂儿】【扑杀】【铺路石】【铺筑】【葡萄胎】【蒲州梆子】【普遍性】【普票】【普世】【普天下】【Q】【期权】【祁红】【祁剧】【奇异果】【骑驴找驴】【棋风】【棋逢敌手】【棋具】【棋力】【旗装】【启航】【启行】【起动】【起舞】【起薪】【起征】【气场】【气冲牛斗】【气定神闲】【气绝】【气浪】【弃学】【汽车炸弹】【千军万马】【千山万水】【千丝万缕】【牵牛鼻子】【牵系】【谦词】【前朝】【前代】【前俯后合】【前来】【前脸儿】【前去】【潜规则】【前缘】【潜绩】【潜网】【浅白】【浅析】【欠薪】【腔骨】【强干】【强热带风暴】【强音】【强制保险】【墙围子】【蔷薇石英】【抢镜】【抢拍1】【抢拍2】【抢时间】【抢通】【抢戏】【抢戏份儿】【抢行】【抢注】【呛声】【侨乡】【切入点】【亲耳】【亲和】【亲力亲为】【亲民】【亲权】【青扦】【轻度】【轻轨】【轻量级】【轻骑兵】【轻嘴薄舌】【倾城】【清炒】【清洁能源】【清洁燃料】【清零】【情痴】【情急智生】【情景剧】【情侣装】【情人节】【情绪化】【擎天柱】【请辞】【穷醋大】【穷则思变】【穷追不舍】【茕茕子立】【丘壑】【秋意】【秋装】【求知欲】【区段】【区号】【曲从】【趋于】【取号机】【去势1】【去势2】【圈钱】【圈占】【权色】【权责】【权证】【权重】【权重股】【全额】【全活儿】【全景】【全力以赴】【全陪】【全日制】【全身心】【全职太太】【缺斤少两】【群发】【群口】【群像】【群租】【R】【燃爆】【让渡】【热爆】【热词】【热带低压】【热带风暴】【热带气旋】【热敏纸】【热拍1】【热拍2】【热捧】【热钱】【热吻】【人才市场】【人存政举】【人之政息】【人丹】【人弹】【人间蒸发】【人命关天】【人体炸弹】【人心不古】【人欲】【人渣滓】【仁丹】【认捐】【认亲】【任其自然】【韧皮纤维】【日甚一日】【日霜】【日杂】【冗余】【肉乎乎】【肉鸭】【肉用鸭】【肉孜节】【如堕烟海】【如鲠在喉】【如饥如渴】【如箭在弦】【如临深渊,如履薄冰】【如沐春风】【如约】【如坐春风】【儒林】【乳娘】【乳品】【入场】【入档】【入阁】【入货】【入籍】【入目】【入市】【入乡随乡】【入主】【软笔】【软钉子】【软脚蟹】【软肋】【软实力】【软体】【软硬不吃】【软指标】【软座】【锐眼】【S】【仨瓜俩枣】【撒胡椒面儿】【赛会2】【三段论法】【三段论式】【三脚猫】【三轮儿】【三陪】【三文鱼】【三鲜】【三险】【三阳开泰】【散客】【散席】【散佚】【丧门星】【桑拿】【桑拿天】【桑那】【桑椹】【嗓子眼儿】【丧尽天良】【丧身】【扫货】【色带】【色胆】【色眯眯】【色诱】【杀伐】【杀鸡给猴看】【杀鸡焉用牛刀】【沙画】【沙浴】【砂锅浅儿】【砂浅儿】【筛查】【晒客】【山岗】【山难】【山珍海错】【煽呼】【闪粉】【闪婚】【闪客】【闪离】【闪让】【闪烁其词】【擅于】【伤怀】【商城】【商圈】【商演】【商用】【晌午饭】【晌午觉】【上场门】【上床】【上窜下跳】【上达】【上纲】【上交】【上位】【上位概念】【上线1】【上线2】【上眼药】【上院】【上贼船】【烧高香】【烧麦】【烧钱】【稍后】【稍事】【少说】【召陵】【稍息】【舍宾】【舍近图远】【舍车保帅】【舍卒保车】【设定】【设局】【设卡】【设问】【社保基金】【社保卡】【社工】【社会保障】【社会保障卡】【社会保障基金】【射灯】【射精】【赦令】【申根协定】【身份证】【身首异处】【神砍】【神社】【哂正】【肾炎】【渗漏】【升水】【生辰八字】【生抽】【生花妙笔】【生姜】【生米做成煮饭】【生生】【生啤】【生啤酒】【生态危机】【生态文明】【生物入侵】【生绣】【生鱼片】【生育保险】【声符】【声能】【声押】【圣女果】【失群】【失贞】【失之眉睫】【师门】【诗书】【诗眼】【施教】【施救】【施治】【十八层地狱】【十二支】【十干】【十拿九准】【十三道辙】【石方工程】【石灰岩】【时报】【时间表】【时艰】【时刻表】【实线】【拾遗补缺】【拾遗补阙】【食材】【食荚豌豆】【食宿】【蚀刻】【始料不及】【始料未及】【示好】【世界文化遗产】【世贸组织】【世子】【市盈率】【事权】【事务所】【事业单位】【侍应生】【试婚】【视唱】【视同】【视障】【适于】【恃强凌弱】【室内剧】【释读】【释法】【嗜血】【收官】【收悉】【手动档】【手扶梯】【手刹】【手洗】【手相】【手信】【手痒】【手账】【手足口病】【守摊子】【守拙】【首付】【首例】【首问制】【寿盒】【寿酒】【寿司】【受害人】【受寒】【受领】【受损】【授与】【售价】【纾困】【疏理】【属概念】【属实】【属下】【述廉】【庶乎】【庶几乎】【数独】【数位港】【数字港】【耍大牌】【耍活宝】【帅气】【双黄线】【双刃剑】【双行道】【双行线】【水发】【水漂儿】【水洗】【水烟筒】【水烟斗】【吮咂】【顺流】【顺气】【顺随】【顺位】【说破大天】【说破天】【司法警察】【司勤】【私处】【私底下】【私房菜】【私家】【私募】【私权】【私权利】【私下里】【私心杂念】【斯诺克】【厮儿】【撕打】【撕肝裂肺】【撕心裂肺】【死磕】【死期2】【死穴】【四库】【四两拨千斤】【四下】【四周围】【松花蛋】【松爽】【耸身】【讼案】【廋辞】【廋语】【夙志】【诉诸】【素颜】【速滑】【速食】【宿醉】【塑胶】【塑身】【算话】【算了】【随缘】【随着】【岁尾】【遂行】【损友】【损招儿】【损着儿】【蓑笠】【缩略】【缩略语】【索解】【索取】【T】【他伤】【他用】【他指】【榻榻米】【胎气】【台式】【太空步】【太空舱】【太空垃圾】【太空服】【太空棉】【太空站】【太阳系小天体】【泰然处之】【贪吃】【贪多务得】【贪腐】【谈及】【谈笑自如】【弹唱】【叹观止矣】【炭笔】【炭化】【探班】【探本溯源】【探低】【探底】【探口风】【探亲假】【碳汇】【碳源】【汤料】【镗鞳】【糖蜜】【糖元】【糖原】【烫手山芋】【逃离】【陶俑】【騊駼】【讨口彩】【套磁】【套管】【套牌】【套取】【套头衫】【套型】【特奥会】【套装2】【特菜】【特教】【特殊化】【特殊性】【特有】【特指】【特种蔬菜】【腾退】【藤条】【提法】【提亲事】【提任】【提示词】【提手】【提振】【题款】【题意】【题旨】【醍醐灌顶】【体彩】【体尝】【体温表】【体育彩票】【体姿】【涕泗】【涕洒滂沱】【替手(动)】【替手(名)】【天崩地拆】【天打雷击】【天打雷劈】【天打五雷轰】【天地会】【天妇罗】【天后】【天错地黑】【天伦之乐】【天人合一】【天下为公】【天涯地角】【天体2】【天姿】【添色】【田头】【甜酒】【甜膩腻】【填鸭式】【条块】【迢递】【调节税】【调酒】【调人】【调三翰四】【调嘴弄舌】【跳大神】【跳梁小丑】【跳楼价】【调休】【贴本】【贴兜】【贴士】【铁哥们儿】【铁票】【铁人】【铁证如山】【铁嘴】【听房】【庭辩】【停机坪】【铤而走险】【停播】【通便】【通草】【通感】【通稿】【通勤】【通勤装】【通脱木】【同步口译】【同传】【同党】【同期声】【同日而语】【同声传译】【同声翻译】【同源】【铜奖】【童趣】【童言无忌】【童子功】【统稿】【统配】【桶装】【痛脚】【偷窥】【头彩】【头大】【头顶】【头盖骨】【头破血流】【头癣】【投币式】【投其所好】【投影仪】【透过】【透话】【透水】【透心儿凉】【凸窗】【凸镜】【突查】【突破口】【王需王孚】【图册】【图录】【图穷匕见】【图示】【徒劳无益】【徒有其名】【途径】【屠城】【土包】【土地老】【土地爷】【土方工程】【土鸡】【团购】【推三推四】【推升】【推手】【推说】【推衍】【退保】【退货】【退税】【吞服】【囤积居奇】【托底】【托收】【脱口秀】【W】【蛙人】【歪道道儿】【外包】【外城】【外购】【外化】【外活儿】【外借】【外来物种入侵】【外卡】【外脑】【外柔内刚】【外围设备】【外斜视】【外泄】【弯头】【剜肉补疮】【玩火】【挽词】【挽辞】【晚半晌儿】【碗盏】【万古长春】【腕表】【亡佚】【王老五】【网店】【网格】【网购】【网聊】【网络犯罪】【网络媒体】【网络日记】【网络日志】【网络商店】【网络综合征】【网评】【网上商店】【网速】【网瘾】【网游】【旺子】【望风扑影】【危改】【威客】【威猛】【威亚】【微博】【微创】【微创手术】【微观经济】【微火】【微型博客】【违逆】【唯其】【唯唯诺诺】【维度】【维尼龙】【维尼纶】【维稳】【伪假】【伪满】【尾货】【尾楼】【尾椎】【委任状】【卫生丸】【未果】【温度表】【温室气体】【文案】【文胆】【文化产品】【文化产业】【文化市场】【文化事业】【文理2】【文史】【文以载道】【纹身】【刎颈之交】【稳操胜算】【问话】【齆声齆气】【窝里反】【窝窝头】【握手言欢】【乌鸦嘴】【屋里的】【无出其右】【无党派人士】【无怪乎】【无机可乘】【无疾而终】【无计可施】【金嗡盐】【乌纱】【无价】【无价宝】【无可奉告】【无厘头】【无良】【无期】【无师自通】【无限公司】【无懈可乘】【无形之中】【无须乎】【无怨无悔】【无止无休】【吴侬软语】【五彩缤纷】【五花儿】【五内俱焚】【五味杂陈】【五桠果】【五一国际劳动节】【武打片儿】【武打片】【捂盘】【舞台剧】【物竞天择】【物联网】【物料】【物是人非】【物语】【物转星移】【误打误撞】【误读】【误判】【悟道】【X】【西口】【西南亚】【吸顶灯】【悉力】【悉听尊便】【蒠菜】【溪壑】【溪卡】【溪刻】【嘻哈】【习而不察】【瘜肉】【袭警】【洗脑】【洗牌】【洗肾】【铣刀】【喜不自禁】【喜怒哀乐】【喜盈盈】【戏服】【戏骨】【戏眼】【戏约】【细化】【下绊儿】【下台阶】【下定】【下脚2】【下位】【下位概念】【夏令时】【夏时制】【下线2】【纤体】【鲜啤酒】【鲜销】【咸鱼翻身】【咸鱼翻生】【显绩】【险棋】【现案】【现价】【现身】【限行】【线缆】【相见恨晚】【相认】【相容】【显示屏】【香蕉人】【庠序】【响锣】【向上爬】【象牙宝塔】【像貌】【像模像样】【橡椀】【骁悍】【消音】【消灾】【宵夜】【销差】【销量】【销密】【小菜一碟】【小幅】【小皇帝】【小黄帽】【小家电】【小家子相】【小婆儿】【小觑】【小三】【小小说】【小众】【小资】【肖像权】【歇笔】【歇窝】【笑容可掬】【邪火】【挟带】【写手】【谢过】【谢票】【解亦】【燮理】【心动】【心服口服】【心怀鬼胎】【心怀叵测】【心灰意冷】【心急如火】【心头肉】【心照不宣】【辛苦费】【新兵】【新郎官】【新能源】【新人类】【新新人类】【信不过】【信得过】【信息码】【星路】【星期天】【行了】【形象工程】【型男】【性别比】【性情中人】【性事】【性征】【胸牌】【雄视】【休戚相关】【休戚与共】【休庭】【休闲服】【羞羞答答】【秀场】【袖镖】【虚拟世界】【虚字眼儿】【徐娘半老】【旋里】【旋翼机】【选购】【选秀】【炫客】【炫酷】【削除】【削职】【学贯中西】【踅子】【血拼】【血气方刚】【血丝】【薰莸异器】【寻根问底】【寻欢作乐】【寻问】【训条】【讯息】【驯导】【逊位】【Y】【压担子】【鸭蛋】【雅思】【亚光】【讶异】【延长米】【延后】【延米】【严苛】【言之凿凿】【言中】【阎罗王】【阎王爷】【掩泣】【眼毒】【眼风】【眼气】【艳阳天】【艳遇】【验秤】【验尿】【验血】【堰塞湖】【羊蝎子】【羊杂】【阳具】【阳刻】【阳历年】【佯动】【洋插队】【洋垃圾】【洋楼】【洋味儿】【养颜】【养老保险】【咉咽】【样板房】【样板间】【样币】【腰肢】【邀赏】【摇号】【摇奖】【药补】【药残】【药到病除】【药疗】【要劲儿】【野游】【野种】【叶肉】【夜大】【夜话】【一代】【一锅烩】【一级】【一决雌雄】【一卡通】【一刻千金】【一口价】【一面倒】【一面之识】【一面之雅】【一亩三分地】【一石二鸟】【一石激起千层浪】【一问三不知】【一言九鼎】【一言难尽】【一以贯之】【一枝独秀】【一走了之】【一族】【衣食父母】【医保】【医改】【医患】【医疗保险】【依亲】【依山傍水】【仪程】【仪态万方】【宜居】【移动办公】【移动硬盘】【移录】【移情别恋】【移位】【遗产税】【遗洒】【颐龄】【疑难杂病】【以假乱真】【以泪洗面】【以偏概全】【以柔克刚】【蚁族】【议论文】【异动】【异乎寻常】【异位妊娠】【抑郁症】【易容】【易位】【译介】【益气】【翊戴】【翊赞】【意粉】【意符】【意淫】【意犹未尽】【癔症】【因祸得福】【因人而异】【阴刻1】【阴刻2】【阴历年】【阴燃】【阴盛阳衰】【阴笑】【阴阳先生】【阴招儿】【阴着儿】【音容宛在】【音箱】【音乐剧】【吟唱】【吟风咏月】【银奖】【淫妇】【淫棍】【淫乐】【寅支卯粮】【引火柴】【引题】【引智】【饮茶】【饮食男女】【隐形】【印制】【英联邦】【应继份】【嘤嘤】【鹰派】【荧光棒】【影城】【影楼】【影视城】【影视剧】【影讯】【应讯】【应召】【映衬映象】【硬杠杠】【硬化纸】【硬话】【硬拼】【硬实力】【硬体】【拥吻】【慵懒】【涌动】【优胜劣汰】【攸关】【忧思】【忧郁症】【幽浮】【邮路】【油尽灯枯】【油路】【油盐酱醋】【浟浟】【游山逛水】【有机可乘】【有价无市】【有口难辩】【有礼】【有模有样】【有限公司】【有一搭无一搭】【有线】【有线电】【有序】【诱人】【淤血】【淤滞】【于是乎】【余光】【鱼雷快艇】【鱼肉松】【娱乐】【娱悦】【榆木疙瘩】【愚忠】【与生俱来】【宇航员】【宇宙探测器】【羽毛缎】【语气词】【语气助词】【语助】【浴帽】【途难成祥】【遇人不淑】【御敌】【御苑】【预制】【寓教于乐】【豫备】【元来】【元谋人】【原保险】【原唱】【原告人】【原生态】【原始宗教】【原住民】【圆泛】【圆溜】【源代码】【远程导弹】【院校】【约稿】【约谈】【月光族】【月黑夜】【月下老儿】【乐感】【晕头晕脑】。
安全 现代汉语词典

安全现代汉语词典
《现代汉语词典》是一本权威的汉语词典,由商务印书馆出版。
它收录了大量的现代汉语词汇和词义,是学习汉语和研究汉语的重要参考工具之一。
关于"安全"这个词,根据《现代汉语词典》的解释,它可以作为名词、形容词和副词使用,具有以下几个主要的词义:
1. 名词:指人或物免受危险、损伤和威胁的状态或性质。
例如:"保障人民的生命安全","安全防范措施"。
2. 形容词:表示没有危险、风险或威胁。
例如:"安全措施","保持安全"。
3. 副词:表示安全地、稳妥地。
例如:"请安全地回家","保险柜被安全地锁上"。
总的来说,"安全"一词是指人或物免受危险、损伤和威胁的状态或性质。
在日常生活中,我们常常会涉及到安全问题,因此了解和遵守安全规则和采取相应的安全措施是非常重要的。
《现代汉语词典》(第6版)词性标注与例证不相配的类别-精选文档

《现代汉语词典》(第6版)词性标注与例证不相配的类别《现代汉语词典》(第6版)(下文简称《现汉》)基本延用了第5版对词类的理解,只增加了一些词的标注。
它大致上反映了人们对汉语词类的正确认识,但在标注词类与例证上有不相配的情况。
一、词性标注准确,例证却存在歧义例证应该让读者准确把握其最核心的语法功能,不应当存在既可以认为是名词,又可认为是动词或形容词的现象。
【备份】①为备用而准备的另外一份:~伞(备用的降落伞)?~节目?这个软件做了两个~。
②为备用而复制(文件、软件等)。
义项②无例证。
而义项①的第二个例证“备份节目”既可以看作动宾短语,“为备用而去复制节目”,又可以看作定中短语,“备份”作为一个名词修饰中心语“节目”,义为“为备用而准备的另一份节目”。
以前科技的局限不可能复制节目,只能理解为义项①,现在这个例证也可以用于义项②了。
解决方法:前加动词或数量词,“节目要有个备份才行”。
【代表】①……②受委托或指派代替个人、团体、政府办事或表达意见的人:全权~。
③……④代替个人或集体办事或表达意见:副部长~部长主持开幕典礼。
⑤……“代表”义项②例证中的“全权”是一个名词,意为“处理事情的全部的权利”。
“全权代表”通常被看作一个名词性短语,此时“代表”为名词,通常指人。
如:(1)他作为中华人民共和国中央人民政府的~,签署了《中苏友好同盟互助条约》。
但“全权代表”也可以被看作谓词性短语,此时“代表”为动词,义为“代替个人或集体办事或表达意见”。
如:(2)王永国少将是应印尼海军参谋长坦托上将的邀请,~中国海军司令员张连忠上将,前来此地参加为庆祝印尼独立50周年举行的活动的。
可见,例证“全权代表”不能很好地体现“代表”义项②的名词词性。
【明确】①形清晰明白而确定不移:目的~?~表示态度?大家~分工,各有专责。
②使清晰明白而确定不移:这次会议~了我们的方针任务。
“明确”义项①例3例证不当。
如上所述,“明确”可作动词,义为“使……清晰明白而确定不移”,例3中“明确分工”可理解为动词,义为“使分工变得明白而确定”,具有歧义。
《现代汉语词典(第6版)》中近年高考未考过的熟语

《现代汉语词典(第6版)》中近年高考未考过的熟语《现代汉语词典(第6版)》中近年高考未考过的熟语黄科锋《现代汉语词典》熟语筛选黄科锋B跋前疐(zh)后(跋前踬后):比喻进退两难。
婢(b)作夫人:使女作夫人。
比喻文艺上刻意模仿,而规模狭隘,才短力弱者。
又叫“婢学夫人”。
俾(b)昼作夜:把白天当黑夜。
指生活不正常。
不祧(tio)之祖:本义。
创立事业受到尊崇的人。
C穿靴戴帽(穿鞋戴帽):写文章或讲话套用一些空洞说教。
吹灯拔蜡:比喻人死亡或垮台。
(大)吹法螺:讲经说法。
说大话。
春兰秋菊:本义。
比喻各有专长。
称薪而爨(cun):不从大处着眼,只注意细节。
椿萱并茂:比喻父母健在。
厝(cu)火积薪(积薪厝火):把火放在柴堆下面。
比喻潜伏着很大的危险。
D达摩克利斯之剑:比喻随时都可能出现的灾难。
道高一尺,魔高一丈:原为佛家告诫修行的人警惕外界诱惑的话,意思是修行到一定阶段,就会有魔障干扰破坏而可能前功尽弃。
后用来比喻取得一定成就后遇到的障碍会更大,也比喻正义终将战胜邪恶。
也说魔高一尺,道高一丈。
短小精悍:人身材矮小而精明强干。
也指文章篇幅不长而有力。
羝(d)羊触藩:比喻进退两难。
羝羊,公羊。
登徒子:好色的人。
箪食瓢饮:安贫守俭。
打马虎眼:故意装糊涂。
大醇小疵:白璧微瑕。
大腹便(pin)便:肚子肥大的样子(贬义)。
大轰大嗡(wng):不注重实际,只在形式上轰轰烈烈。
当面锣对面鼓:面对面地商谈或争论。
道高一尺,魔高一丈:1.本义。
2.取得一定成就后遇到的障碍会更大。
3.正义终将战胜邪恶。
掂斤播(簸)两:比喻过分计较小事。
掉书袋:讽刺人爱引用古书词句,卖弄才学。
叠床架屋:床上架床,屋上加屋,比喻重复累赘。
丁克家庭:夫妇都有收入却不打算生孩子的家庭。
洞天福地:1.神仙住处。
2.名山胜境。
斗方名士:以风雅自命的无聊文人。
对簿公堂:动词,在官府公堂上受审问,后来指在法庭上对质或上法庭打官司。
(《现代汉语词典》第6版)咄嗟立办:马上就办到。
《现代汉语词典》(第6版)注音商榷

《现代汉语词典》(第6版)注音商榷《现代汉语词典》第6版在原有基础上增加和调整了部分字词的读音,收入了大量新增词语,对一些词语的义项和释义做出了修订,体现了与时俱进的时代特色。
笔者结合前人及自身研究,指出了其中一些值得商榷的注音问题,以求教于方家。
标签:《现代汉语词典》(第6版)注音规范化2012年6月《现代汉语词典》(以下简称《现汉》)第6版面世,这部词典为推广普通话、促进汉语规范化工作做出了重要贡献,受到了读者的热烈欢迎和社会的一致好评,成了语言生活参与者必不可少的权威指南。
新版《现汉》在注音方式上做了进一步的完善,比如:对词组、熟语以按词分写的原则做了进一步的细化,按照四字成语的结构差异加以区分——可以分为两个双音节的,在中间加短横“-”,如“投井下石”注作“toujing-xiashi”;不能分为两个双音节的,则全部连写,如“判若鸿沟”注作“panruohonggou”。
这样的处理,有助于广大读者更好地理解成语的内部结构和意义内涵,严格遵守了《汉语拼音正词法基本规则》(以下简称《正词法》)。
然而,笔者对于新版《现汉》中一些词语的注音存有疑问,在此从以下几个方面分别提出,以就教于方家。
一、含多音字词语的注音问题汉语中多音字很多,有的是因为有不同的语义而读作不同的语音,即分音别义;有的则是因为书面语和口语的原因,有不同的读音。
对分音别义的情况而言,若对其中的多音字理解不同,就可能读作不同的音。
如:(1)【间不容发】jianbfurongfa,意思是两物中间容不下一根头发,形容事物之间距离极小,也形容与灾祸相距极近,情势极其危急。
(第629页)其中的“间”是多音多义字。
究竟该读作阴平还是去声呢?《现汉》第6版注释其中的“间”为方位词“中间”之义,音jian。
而有学者曾指出“这里‘间’指‘间隔、间隙、距离’,不指‘中间’,应当注为jian”。
因为“中间”和“间隙”二词的意义不同,前者只是说明事物之间的位置,后者则强调事物之间的空间或时间的距离小。
《现代汉语词典》(第六版)含常用文言虚语素词语研究
《现代汉语词典》(第六版)含常用文言虚语素词语研究目录第1章绪论 (1)1.1 选题目的和意义 (1)1.2 研究现状和评述 (2)1.2.1 虚词研究概况 (2)1.2.2 《现代汉语词典》(第六版)研究综述 (3)1.3 研究方法及创新点 (4)1.3.1 研究方法 (4)1.3.2 创新点 (5)1.4 选题依据和材料来源 (5)第2章《现代汉语词典》(第六版)含常用文言虚语素词语的界定与统计 (7)2.1 虚词概述及界定 (7)2.2 词语的统计情况 (9)2.3 词语的筛选情况 (11)2.3.1 包含实义语素词语的剔除 (11)2.3.2 包含同形异素词语的剔除 (12)2.3.3 筛选的总体情况 (15)第3章《现代汉语词典》(第六版)含常用文言虚语素词语的分类考察 (18)3.1 语音考察 (18)3.2 语义考察 (20)3.2.1 单义词语和多义词语 (20)3.2.2 虚义词语和实义词语 (22)3.3 语法考察 (27)3.3.1 词性 (27)3.3.2 结构类型 (30)3.4 词语中虚语素的考察 (37)3.4.1 虚语素在词语中的位置 (37)3.4.2 虚语素性质 (39)第4章《现代汉语词典》(第六版)含常用文言虚语素词语的不平衡性研究 (41)4.1 分布的不平衡 (41)4.2 使用频率的不平衡 (43)4.3 含常用文言虚语素词语使用不平衡的原因 (46)第5章《现代汉语词典》(第六版)含常用文言虚语素词语在对外汉语教学中的使用·485.1 新HSK词汇大纲收录词语的情况 (48)5.2 母语为非汉语学习者的使用情况 (51)5.3 母语为非汉语学习者的偏误分析 (53)5.4 教学策略研究 (54)结语 (56)参考文献 (57)附录 (59)致谢 (67)攻读学位期间取得的科研成果 (68)。
从认知角度解读《现代汉语词典》收录的新词语
从认知角度解读《现代汉语词典》收录的新词语[摘要] 汉语中的新词语一直是理论界研究的热点话题。
多数研究对新词从不同角度诸如语音语义及词汇方面进行了探究,却忽略了对新词形成性机理的合理性解释。
本文依据第六版《现代汉语词典》收录的新词新语,在认知视野下对汉语新词语产生、使用及固定化应用的过程进行了认知阐释,指出了Langacker的认知语法观点对解释汉语词典收录的新词新语更中肯,新词涌现在本质上是汉语对新兴事物或活动的沉淀过程。
[关键词] 认知语法;汉语新词语;第六版《现代汉语词典》一、引言现代汉语中新词语的涌现,表明了随着时代发展汉语不断被创造性地赋予新的活力。
新词语的问题,一直是汉语学界理论关注的热点,但已有的研究大多数关注新词语的由来,将新词语的出现看成是表达效果或语用策略的实现,而很少提及新词语内在生成机制。
本文将以《现代汉语词典》第六版收录的新词为语料,并结合Langacker的认知语法理论观点,对汉语代表性新词生成机制的根源进行探讨。
二、文献综述(一)理论基础语言学教授Ronald W. Langacker从1976年起致力于创建“认知语法”[最初称为“空间语法”(Space Grammar)],到1987年和1991年,《认知语法基础》的第一卷(理论前提)和第二卷(描写应用)相继问世并确立了认知语法的基本理论框架,它的语法理论已经形成一个完整的系统。
Langacker提倡的“认知语法”主要从人类的“认知和识解”角度研究语言结构,研究人类语言系统的心智表征,克服了传统语法过分强调客观标准、忽视主观认识的倾向,充分考虑到人的认知因素在语言结构中的反映,着重用人类的基本认知方式来识解语言的规则,开创了语法研究的全新思路。
(王寅,2007∶316)Ronald Langacker在他的《认知语法基础》(第一版)中指出:Knowledge of language (the mental grammar)is represented in the mind of the speaker as an inventory of symbolic units. It is only once an expression has been used sufficiently frequently and has been become entrenched (acquiring the status of a habit or a cognitive routine)that it becomes a unit. From this perspective,a unit is a symbolic entity that is not built compositionally by the language system but is stored and accessed as a whole. 因此笔者认为langacker的这一观点对于解释《现代汉语词典》收录的新词更中肯。
_现代汉语词典_第6版_新词语的收录及编纂问题刍议_刘海平
《现代汉语词典》(以下简称《现汉》)是中国大陆发行的权威的现代汉语规范词典,由中国社会科学院语言研究所编纂,商务印书馆出版。
2012年7月15日,《现汉》(第6版)正式发行,同第5版相比,最大的特色是增收新词语和其他词语3000多条,增补新义400多项。
修订参照国家语委《汉语拼音正词法基本规则》修订课题组和《普通话轻声词儿化词规范》课题组的意见,对条目的注音做了修订。
此外,按类别,针对口语词、方言词、文言词、专科词、外来词、西文字母词等,对释义进行了全面的检查和修订。
还配合释义增补了近百幅古代器物等方面的插图,并根据有关标准和新的研究成果对检字表和附录做了修订,这是第6版的新亮点。
《现汉》(第6版)赢得了很多掌声,但同时公众也提出了一些疑问,这些质疑主要集中在以下两个方面:第一,“忽悠”“搞掂”等方言词及“给力”“雷人”等网络词该不该收入《现汉》?第二,NBA、ECFA、PM2.5等239个西文字母开头词语也收录在《现汉》(第6版)中,收录字母词有违法之嫌。
2012年8月28日,包括中国社会科学院哲学研究所研究员李敏生、“五笔字型”发明人王永民和翻译家江枫等在内的100多名学者联合签名举报信,称《现汉》(第6版)收录“NBA”等239个西文字母开头的词语,违反了《中华人民共和国国家通用语言文字法》、国务院《出版管理条例》(国务院第594号令)等法规,甚至有人称这是一场“汉语保卫战”。
由此引发热议。
对此,《现汉》(第6版)修订主持人江蓝生先生则表示,相关规定是不能滥用字母词,与词典在后附上字母词供读者查找方便是两回事,中文字典收录西文字母词也不是《现汉》(第6版)的首创。
现在是开放时代,字母词已全方位渗入人们的日常生活之中,《现汉》(第6版)收录字母词实为可取之举,字母词列于词典后面,是为了查找方便之用,顺应了时代发展的需要。
近来,新闻报纸上纷纷发表了一些赞同《现汉》(第6版)做法的文章,如逄莞青《NBA收进〈现代汉语词典〉该不该》(2012年9月3日《中国青年报》)、张璐瑶、邓琼《汉语词典,容不得“ABC”?》(2012年9月3日《羊城晚报》)等等,也在一定程度上代表了大众的心声。
商务印书馆 成语词典
商务印书馆成语词典
商务印书馆出版的成语词典有很多,其中比较知名的有:
- 《汉语成语源流大辞典》(修订版):作者是中国社会科学院语言研究所研究员、《现代汉语词典》的早期编纂者之一、“辞书事业终身成就奖”获得者刘洁修先生。
该书共收录成语10000余条,以条目首字的汉语拼音字母为序排列,条目下一般先列词目,再释意义,后列书证,全面展示了成语的语义发展脉络。
- 《万条成语词典(双色版)》:共收录成语一万余条,所收条目以常见、常用成语为主,也酌收少量熟语、谚语等。
全书对所收成语进行了比较全面的说明和解释,主要包括注音、释义、例句等。
在释义时将那些与词目成语意义相近而形式不同的成语也予列出,并以“也作”的形式加以标注。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
1 商务印书馆版《现代汉语词典》(第6版)首选词集锦 整理者:张华豹 商务印书馆版《现代汉语词典》在1978年为初版,1983年和1996年曾出版过两部修订本,2002年出版增补本,2005年出版第5版,2012年出版第6版。由此看来,修订的时间间隔多则十几年,少则五六年。商务印书馆版《现代汉语词典》历来都被传媒界奉为圭臬。鉴于此,本人利用大量业余时间整理出首选词部分,谨此以方便业界同人及研究者。 望转发的童靴注明出处和链接,谨此致谢!!! ※ 红色的部分是比第5版多出(或与第5版有出入)的词(组合字除外)。 ※ 蓝色的部分在本版不作为首选词处理,但在第5版时又作为首选词处理的词。
1. 哀号(首选):悲哀地号哭。也作哀嚎。 2. 艾窝窝(首选),也作爱窝窝。 3. 爱答不理(首选),也作爱搭不理。 4. 按捺(按纳)。 5. 按语(案语)。 6. 巴儿狗(首选),也作叭儿狗。 7. 疤瘌(首选),也作疤拉。 8. 疤瘌眼儿(首选),也作疤拉眼儿。 9. 跋前疐后(首选),也作跋前踬后。 10. 把式(首选),也作把势。 11. 白茬儿(首选):未经油漆的(木制器物):~大门。也作白槎儿、白碴儿。 12. 白茬(首选):未用布、绸等缝制面的(皮衣):~老羊皮袄。也作白楂儿。 13. 百废俱兴(百废具兴)。 14. 百叶窗(百页窗)。 15. 般配(首选),也作班配。 16. 斑白(班白、颁白)。 17. 斑驳(班驳)。 18. 斑斓(首选),也作斒斓。 19. 板型(首选),也作版型。 20. 版筑(首选),也作板筑。 21. 苞谷(首选),也作包谷。 22. 苞米(首选),也作包米。 23. 孢子(胞子)。 24. 保镖(保镳)。 25. 保姆(①保母 ②褓姆):①受雇为人照管儿童、老人、病人或为人从事家务劳动的妇女。②保育员的旧称。 26. 曝光(首选),也作暴光。 27. 卑辞(首选),也作卑词。 28. 贝多(首选),也作梖多。(“梖”用简体。) 29. 贝斯(首选),也作贝司。 30. 备不住(首选),也作背不住。 31. 背搭子(首选),也作被褡子。 32. 背时(首选),也作悖时。 33. 悖晦(首选),也作背晦。 34. 悖理(首选),也作背理。 35. 悖谬(首选),也作背谬。 36. 比画(首选),也作比划。 37. 笔画(笔划)。 38. 笔芯(首选),也作笔心。 39. 毕恭毕敬(必恭必敬)。 40. 筚路蓝缕(首选),也作荜路蓝缕。 41. 愊忆(首选),也作腷臆。 42. 觱篥(首选),也作觱栗、(+觱[上下结构])篥、筚篥。 43. 编者按(编者案)。 44. 扁豆(萹豆、稨豆、藊豆)。 45. 辨正:辨明是非,改正错误。也作辩正。 46. 辨证:辨别症候。也作辨症。 47. 辩白(首选),也作辨白。 48. 辩词(首选),也作辩辞。 49. 辩证:辨析考证:反复~。也作辨证。 50. 标志(标识)biāozhì。 51. 鬓角(鬓脚)。 52. 秉承(禀承)。 53. 拨浪鼓(首选),也作波浪鼓。 54. 波罗蜜(首选),也作菠萝蜜。 55. 勃谿(首选),也作勃豀。 56. 脖颈儿(首选),也作脖梗儿。 57. 擘画(首选),也作擘划。 58. 峬峭(首选),也作庯峭、逋峭。 59. 补丁(补钉、补靪)。 60. 补缺(首选),也作补阙。 61. 菜籽(首选),也作菜子。 2
62. 菜籽油(首选),也作菜子油。 63. 参与(参预)。 64. 惨淡(惨澹)。 65. 仓促(首选),也作仓猝。 66. 仓皇(首选),也作仓黄、仓惶、苍黄。 67. 鸧鹒(首选),也作仓庚。 68. 草帽辫(首选),也作草帽缏。 69. 册页(首选),也作册叶。 70. 厕身(首选):参与;置身(多用作谦辞):~士林︱~教育界。也作侧身。 71. 厕足(首选):插足;涉足:~其间。也作侧足。 72. 差池(差迟)。 73. 碴儿(首选),也作茬儿。 74. 岔流(首选),也作汊流。 75. 侘傺(首选),也作(忄+宅[左右结构])憏。 76. 差使(chāi·shi)(首选):旧时指官场中临时委任的职务,后来也泛指职务或官职。也作差事。 77. 掺兑(搀兑)。 78. 掺和(搀和)。 79. 掺假(搀假)。 80. 掺杂(搀杂)。 81. 铲除(刬除)。 82. 常川(首选):经常地;连续不断地:~往来︱~供给。也作长川。 83. 常性(首选):能坚持做某事的性子:他无论学什么都没~,学个三五天就不干了。也作长性。 84. 徜徉(倘佯)。 85. 惝恍(首选),也作惝怳。 86. 唱功(首选),也作唱工。 87. 潮乎乎(首选),也作潮呼呼。 88. 车把式(首选),也作车把势。 89. 车厢(车箱)。 90. 彻底(澈底)。 91. 撤销(首选),也作撤消。 92. 趻踔(首选),也作踸踔。 93. 称心(趁心)。 94. 撑竿跳高(首选),也作撑杆跳高。 95. 成分(成份)。 96. 成荫(首选),也作成阴。 97. 呈正(首选),也作呈政。 98. 承上启下(首选),也作承上起下。 99. 承想(首选),也作成想。 100. 惩一儆百(首选),也作惩一警百。 101. 澄澈(澄彻)。 102. 吃挂落(首选):〈方〉受连累:你捅了娄子,害得大伙儿都跟着~。也作吃挂络。 103. 吃里爬外(首选),也作吃里扒外。 104. 踟蹰(首选),也作踟躇。 105. 侈靡(侈糜)。 106. 瘛疭(首选),也作瘈疭。 107. 重茧(首选),也作重趼。 108. 重午(首选),也作重五。 109. 冲子(首选),也作铳子。 110. (目+充[左右结构])盹儿(首选):打盹儿。也作冲盹儿。 111. 抽绎(首选),也作绎。 112. 筹划(筹画)。 113. 筹码(筹马)。 114. 踌躇(踌蹰)。 115. 出谋划策(出谋画策)。 116. 樗蒲(首选),也作摴蒱。 117. 畜生(首选),也作畜牲。 118. 触霉头(首选),也作触楣头。 119. 触目惊心(首选),也作怵目惊心。 120. 怵场(首选),也作憷场。 121. 怵头(首选),也作憷头。 122. 喘吁吁(喘嘘嘘)。 123. 串联(首选),也作串连。 124. 疮痍(首选),也作创痍。 125. 淳朴(首选),也作纯朴。 126. 淳厚(首选),也作醇厚。 127. 绰约(首选),也作婥约。 128. 词典(首选),也作辞典。 129. 词讼(首选),也作辞讼。 130. 瓷器(磁器)。 131. 辞赋(首选),也作词赋。 132. 辞令(首选),也作词令。 133. 辞藻(首选),也作词藻。 134. 辞章(首选),也作词章。 135. 慈姑(首选),也作茨菰。 136. 磁漆(首选),也作瓷漆。 137. 赐予(赐与)。 138. 匆促(首选),也作匆猝。 3
139. 粗鲁(粗卤)。 140. 措辞(首选),也作措词。 141. 耷拉(首选),也作搭拉。 142. 搭茬儿(首选),也作答茬儿、搭碴儿、答碴儿。 143. 搭档(搭当、搭挡)。 144. 搭腔(首选),也作答腔。 145. 搭讪(搭赸、答讪)。 146. 搭理(首选),也作答理。 147. 答词(首选),也作答辞。 148. 答复(答覆)。 149. 打把式(首选),也作打把势。 150. 打怵(首选),打憷。 151. 打寒战(首选),也作打寒颤。 152. 打冷战(首选),也作打冷颤。 153. 打战(首选),也作打颤。 154. 大车(首选):对火车司机或轮船上负责管理机器的人的尊称。也作大伡。 155. 代代花(首选),也作玳玳花。 156. 戴孝(带孝)。 157. 担心(耽心)。 158. 担忧(耽忧)。 159. 单方(首选):民间流传的药方。也作丹方。 160. 耽搁(担搁)。 161. 淡泊(澹泊)。 162. 淡然(澹然)。 163. 当作(首选),也作当做。 164. 倒板(首选),也作导板。 165. 倒嚼(首选),也作倒噍。 166. 倒霉(倒楣)。 167. 倒腾(首选),也作捣腾。 168. 悼词(首选),也作悼辞。 169. 道砟(首选):铺在铁路路基上面的石子儿。也作道碴。 170. 得意扬扬(首选),也作得意洋洋。 171. 德行(首选):讽刺人的话,表示看不起他的仪容、举止、行为、作风等:看他那~,不会有什么出息。也作德性。 172. 灯芯(首选),也作灯心。 173. 灯芯草(首选),也作灯心草。 174. 灯芯绒(首选),也作灯心绒。 175. 低回(低徊)。 176. 嘀里嘟噜(首选),也作滴里嘟噜。 177. 嘀嗒(dīdā)(首选):形容钟表摆动等的声音:屋里异常寂静,只有钟摆~~地响着︱小喇叭嘀嘀嗒嗒吹个不停。也作滴答。 178. 滴答(dīdā)(首选):形容水滴落下或钟表摆动的声音。也作嘀嗒。 179. 滴答(dī·dɑ)(首选):成滴地落下:汗直往下~︱屋顶上的雪化了,屋檐~着水。也作嘀嗒。 180. 抵触(牴触)。 181. 抵牾(牴牾)。 182. 底功(首选),也作底工。 183. 底线(首选):指最低的条件;最低的限度:价位~︱谈判~︱道德~。也作底限。 184. 调包(首选),也作掉包。 185. 调过儿(首选),也作掉过儿。 186. 调换(首选),也作掉换。 187. 调卷(首选),也作吊卷。 188. 调侃儿(首选),也作调坎儿。 189. 掉头(首选):(车、船等)转成相反的方向:~车︱胡同太窄,车子掉不了头。也作调头。 190. 掉转(首选),也作调转。 191. 铫子(首选),也作吊子。 192. 跌宕(跌荡)。 193. 跌跤(跌交)。 194. 喋血(蹀血、啑血)。“啑血”在本版没有作为首选词处理。 195. 丁是丁,卯是卯(首选),也作钉是钉,铆是铆。 196. 叮当(首选),也作丁当、玎珰。 197. 叮咚(首选),也作丁东、丁冬。 198. 叮咛(丁宁)。 199. 盯梢(首选),也作钉梢。 200. 顶呱呱(首选),也作顶刮刮。 201. 顶真(首选):修辞方式,用前面结尾的词语或句子做下文的起头,顺序而下,一般由三项或更多项组成。如“门外有条街,街内有个巷,巷内有座庙。”也作顶针。 202. 订单(定单)。 203. 订购(首选):约定购买(货物等):~机票。也作定购。