丝网常用术语中英文对照表
化工专业词汇中英文对照
.管道组成ponent1..管.Pipe管子(按照配管标准规格制造的.pipe管子(不按配管标准规格制造的其他用管.tube钢.stee.pipe铸铁.cas.iro.pipe衬里.line.pipe复合.cla.pipe碳钢.carbo.stee.pipe合金钢.allo.stee.pipe不锈.stainles.stee.pipe奥氏体不锈钢.austeniti.stainles.stee.pipe铁合金钢.ferriti.allo.stee.pipe轧制钢.wrought-stee.pipe锻铁.wrought-iro.pipe无缝钢.seamles.(SMLS.stee.pipe焊接钢.welde.stee.pipe电阻焊钢.electric-resistanc.welde.stee.pipe电熔（弧）焊钢板卷.electric-fusio.(arc)-welde.steel-plat.pipe螺旋焊接钢.spira.welde.stee.pipe镀锌钢.galvanize.stee.pipe热轧无缝钢.hot-rollin.seamles.pipe冷拔无缝钢.cold-drawin.seamles.pipe水煤气钢.water-ga.stee.pipe塑料.plasti.pipe玻璃.glas.tube橡胶.rubbe.tube直.ru.pipe.straigh.pipe1..管.Fitting弯.elbow异径弯.reducin.elbow带支座弯.bas.elbowk半径弯.lon.radiu.elbow短半径弯.shor.radiu.elbow长半径180°弯.lon.radiu.return短半径180°弯.shor.radiu.return带侧向口的弯头（右向或左向.sid.outle.elbo.(righ.han.o.lef.hand) 双支管弯头.形.doubl.branc.elbow三.tee异径三.reducin.tee等径三.straigh.tee带侧向口的三通（右向或左向.sid.outle.te.(righ.han.o.1ef.hand) 异径三通（分支口为异径.reducin.te.(reducin.o.outlet)异径三通（一个直通口为异径）reducin.te.(reducin.o.on.run)带支座三.bas.tee异径三通（一个直通口及分支口为异径.reducin.te.(reducin.o.on.ru.an.outlet)异径三通（两个直通口为异径，双头式.reducin.te.(reducin.o.bot.runs.bul.head)45°斜三teral45°斜三通（支管为异径tera.(reducin.o.branch)45°斜三通(一个直通口为异径tera.(reducin.o.on.run)45°斜三通(一个直通口及支管为异径tera.(reducin.o.on.ru.an.branch)Y型三通（俗称裤衩.tru.“Y”四.cross等径四.straigh.cross异径四.reducin.cross异径四通（一个分支口为异径）reducin.cros.(reducin.o.on.outlet)异径四通（一个直通口及分支口为异径.reducin.cros.(reducin.o.on.ru.an.outlet)异径四通（两个分支口为异径.reducin.cros.(reducin.o.bot.outlet)异径四通（一个直通口及两个分支口为异径.reducin.cros.(reducin.o.on.ru.an.bot.outlet) 异径.reducer同心异径.concentri.reducer偏心异径.eccentri.reducer锻制异径.reducin.swage螺纹支管.threadolet焊接支管.weldolet承插支管.sockolet弯头支管.elbolet斜接支管.latrolet镶入式支管.sweepolet短管支管.nipolet支管台.插入式支管.boss管接.coupling.ful.coupling半管接.hal.coupling异径管接.reducin.coupling活接.union内外螺纹缩接（俗称补芯.bushing管.ca.(C)堵.plug短.nipple异径短.reducin.nipple.swag.nipple1..弯.Bend预制弯.fabricate.pip.bend跨越弯管（.形.cross-ove.bend偏置弯管（.形.offse.bend90°弯.quarte.bend环形弯.cirel.bend单侧偏置90°弯管（.形.singl.offse.quarte.bendS形弯.“S.bend单侧偏置U形膨胀弯管（.?形.singl.offse.“U.bendU形弯.“U.bend双偏置U膨胀弯.doubl.offse.expansio.“U.bend斜接弯.mitr.bend三节斜接弯.3-piec.mitr.bend折皱弯.corrugate.bend圆.roundness1..法.Flang.(FLG）整体管法.integra.pip.flange钢管法.stee.pip.flange螺纹法.threade.flange滑套法兰（包括平焊法兰.slip-o.flang.(SO).slip-o.weldin.flange 承插焊法.socke.weldin.flange松套法.la.join.flang.(LJF)对焊法.weldin.neckflang.(WNF)法兰.blin.flange.blind孔板法.orific.flange异径法.reducin.flange盘座式法.pa.typ.flange松套带颈法.loos.hubbe.flange焊接板式法.weldin.plat.flange对焊.weldin.nec.colla.（与stu.end相似）平焊.welding-o.collar突缘短p翻边.lappe.pip.end松套板式法.loos.plat.flange压力.pressur.rating.pressur.ratin.class压力—温度等.pressure-temperatur.rating法兰密封面，法兰.flang.facing突.raise.fac.(RF)凸.mal.fac.(MF)凹.femal.fac.(FMF)榫.tongu.face槽.groov.face环连接.rin.join.face全平面.满平.fla.face.ful.fac.(FF)光滑突.smoot.raise.fac.(SRF)法兰面加.facin.finish粗糙.roughness光滑.smooth齿.serrated均方.roo.mea.squar.(RMS)算术平均粗糙高.arithmetica.averag.roughnes.heigh.(AARH) 配对法.companion-flange螺栓.bol.circl.(B.C.)1..垫.Gaske.(GSKT)垫片的型.typ.o.gasket平垫.fla.gasket环形平垫.fla.rin.gasket平金属垫.fla.meta.gasket夹棉织物的橡.elastome.wit.cotto.fabri.insertion夹石棉织物的橡.elastome.wit.asbesto.fabri.insertion夹石棉织物及金属丝加强的橡.elastome.wit.asbesto.fabri.insertio.an.wit.wir.reinforcement 无石墨压缩白石棉垫presse.whit.asbesto.gasket天然白橡胶垫.natura.whit.rubbe.gasket压缩石棉垫.compresse.asbesto.clas.gasket浸聚四氟乙烯的石棉垫.PTF.impregnate.asbesto.gasket夹石棉的缠绕金属垫.spiral-woun.meta.gaske.wit.asbesto.filler内.inne.ring外环，外定位.oute.ring波纹金属垫.corrugate.meta.gasket波纹金属包嵌石棉垫.corrugate.meta.gaske.wit.asbesto.inserted双夹套波纹金属包石棉垫.corrugate.meta.doubl.jackete.asbesto.fille.gasket双夹套垫.doubl.jackete.gasket金属包石棉平垫.fla.meta.jackete.asbesto.fille.gasket整体金属齿形垫.soli.meta.serrate.gasket槽形金属垫.groove.meta.gasket环形连接金属垫.rin.join.meta.gasket八角环形垫.octagona.rin.gasket椭圆环形垫.ova.rin.gasket透镜式垫.len.gasket非金属垫.non-metalli.gasket1..阀.Valve1.6..阀门结构、零件阀.yoke外螺纹阀杆及阀.outsid.scre.an.yok.(O..Y)阀.stem内螺.insid.scre.(IS)阀轭.yok.sleeve阀杆.ste.ring阀.valv.sea.(bod.seat)阀座环、密封.sea.ring整体（阀）.integra.seat堆焊（阀）.deposite.seat阀芯（包括密封圈、杆等内件.trim阀.disc阀盘密封.dis.seat阀.body阀.bonnet阀盖衬.bonne.bush螺纹阀.scre.cap螺纹阀.scre.bonnet螺栓连接的阀.bolte.bonne.(BB)活接阀盖（帽.unio.bonne.(cap)螺栓连接的阀.bolte.ca.(BC)焊接阀.welde.bonne.(WB)本体阀杆密.bod.ste.seal石棉安全密.asbesto.emene.seal倒密.bac.seal压力密封的阀.pressure-tigh.bonnet动力操纵.powere.operator电动操纵.electri.moto.operator气动操纵.pneumati.operator液压操纵.hydrauli.operator快速操纵.quick-actin.operator滑动阀.slidin.stem正齿轮传.spu.gea.operated伞齿轮传.beve.gea.operated扳手操.wrenc.operated链.chai.wheel手.han.wheel手.han.leve.(handle)气缸（或液压缸）操纵.cylinde.operated链条操纵.chai.operated等径孔.ful.bore.ful.port异径孔.reducin.bore.reduce.port,ventur.port 短.shor.pattern紧凑型（小型.compac.type笼式.lanter.ring压.gland阀杆填.ste.packing阀盖垫.bonne.gasket升杆式（明杆.risin.ste.(RS)非升杆式（暗杆.non-risin.ste.(NRS)指示器/限位.indicator/stopper注油.greas.injector可更换的阀座.renewabl.sea.ring1.6..常用阀(1）闸.gat.valve平行双闸.doubl.dis.paralle.seat开口楔形闸.spli.wedge挠性整体楔形闸.flexibl.soli.wedge整体楔形闸.soli.wedge塞型闸.plu.gat.valve直通型闸.throug.condui.gat.valve(2.截止.glob.valve球心型阀.glob.typ.disc塞型阀.plu.typ.disc可转动的阀.swive.disc(3.节流闪.throttl.valve针.needl.valve(4.角.angl.valve(5.Y型阀（.型阀体截止阀.Y-valv.(Y-bod.glob.valve)(6.球.bal.valve三通球.3-wa.bal.valve装有底轴.trunnio.mounted耐火.fir.saf.type浮动球.floatin.bal.type防脱出阀.blowou.proo.stem(7.蝶.butterfl.valve对夹式（薄片型.wafe.type凸耳.lu.type偏心阀板蝶.offse.dis.burerfl.valve.eccentri.butterfl.valve 斜阀盘蝶.cante.dis.butterfl.valve连杆式蝶.lin.butterfl.valve8.柱塞.pisto.typ.valve(9.旋塞.plu.valve三通旋塞.three-wa.plu.valve四通旋塞.four-wa.plu.valve旋.cock衬套旋.sleev.cock(10.隔膜.diaphrag.valve橡胶衬里隔膜.rubbe.line.diaphrag.valve直通式隔膜.straigh.wa.diaphrag.valve堰式隔膜.wei.diaphrag.valve(11.夹紧式胶管.pinc.valve（用于泥浆、粉尘等）(12.止回.chec.valve升降式止回.lif.chec.valve旋启式止回.swin.chec.valve.fla.chec.valve落球式止回.bal.chec.valve弹簧球式止回.sprin.bal.chec.valve双板对夹式止回.dua.plat.wafe.typ.chec.valve无撞击声止回.non-sla.chee.valve底.foo.valve切断式止回.sto.chec.valve.non-retur.valve活塞式止回.pisto.chec.valve斜翻盘止回.tiltin.dis.chec.valve蝶式止回.butterfl.chec.valve1.6..其它用途的阀安全泄气.safet.valv.(SV)安全泄液.relie.valv.(RV)安全泄压.safet.relie.valve杠杆重锤.leve.an.weigh.type引导阀操纵的安全泄气.pilo.operate.safet.valve复式安全泄气.twi.typ.safet.valve罐底排污.flush-botto.tan.valve电磁.solenoi.valve.solenoi.operate.valve电动.electricall.operate.valve.electric-moto.operate.valve气动.pneumati.operate.valve低温用.cryogeni.servic.valve蒸汽疏水.stea.trap机械式疏水.mechanica.trap浮桶式疏水.ope.bucke.trap.ope.to.bucke.trap浮球式疏水.floa.trap倒吊桶式疏水.inverte.bucke.trap自由浮球式疏水.loos.floa.trap恒温式疏水.thermostati.trap金属膨胀式蒸汽疏水.meta.expansio.stea.trap液体膨胀式蒸汽疏水.liqui.expansio.stea.trap双金属膨胀式蒸汽疏水.bimetalli.expansio.stea.trap压力平衡式恒温疏水.balance.pressur.thermostati.trap热动力式疏水.thermodynami.trap脉冲式蒸汽疏水.impuls.stea.trap放气阀（自动放气阀.ai.ven.valv.(automati.ai.ven.valve.（疏水阀用）平板式滑动闸.sla.typ.slidin.gat.valve盖.fla.valve换向.divertin.valve.reversin.valve热膨胀.therm.expansio.valve自动关闭.self-closin.gat.valve自动排液.self-drainin.valve管道盲板.line-blin.valve挤压.squeez.valve（用于泥浆及粉尘等）呼吸.breathe.valve风门、挡.damper减压.pressur.reducin.valve.reducin.valve控制.contro.valve膜式控制.diaphrag.operate.contro.valve执行机.actuator背压调节.bac.pressur.regulatin.valve差压调节.differentia.pressur.regulatin.valve压力比例调节.pressur.rati.regulatin.valve1.6..未指明结构（或阀型）的阀切断.bloc.valve.shut-of.valve.sto.valve调节.regulatin.valve快开.quic.openin.valve快闭.quic.closin.valve隔断.isolatin.valve三通.thre.wa.valve夹套.jackete.valve非旋转式.non-rotar.valve排污.blowdow.valve集液排放.dri.valve排液.drai.valve放空.ven.valve卸载.unloadin.valve排出.discharg.valve吸入.suctio.valve多通路.multipor.valve取样.samplin.valve手动.hand-operate.valve.manuall.operate.valve 锻造.forge.valve铸造.cas.valve（水）龙.bibb.bib.faucet抽出液阀（小阀.blee.valve旁路.by-pas.valve软管.hos.valve混合.mixin.valve破真空.vacuu.breaker冲洗.flus.valve第一道阀；根部.primar.valve根部.roo.valve总管.heade.valve事故切断.emergenc.valve1..管道特殊.Pipin.Specialty1.7..管道特殊件（组件）粗滤.strainer过滤.filter临时粗滤器（锥型.temporar.straine.(con.type) .型粗滤.y-typ.strainerT型粗滤.T-typ.strainer永久过滤.permanen.filter丝网粗滤.gauz.strainer洗眼器及淋浴.ey.washe.an.shower视.sigh.glass阻火.flam.arrester喷嘴；喷.spra.nozzle取样冷却.sampl.cooler消声.silencer膨胀.expansio.joint波纹膨胀.bello.expansio.joint单.singl.bellow双.doubl.bellow多.multipl.bellow压力平衡式膨胀.pressur.balance.expansion带铰链膨胀.hinge.expansio.joint轴向位移型膨胀.axia.movemen.typ.expansio.joint自均衡膨胀节（外加强环）self-equalizin.expansio.joint 带接杆膨胀.tie.expansio.joint万向型膨胀.universa.typ.expansio.joint球形补偿.bal.typ.expansio.joint填函式补偿.sli.typ.(packe.type.expansio.joint单向滑动填料函补偿.singl.actionpacke.sli.joint1.7..管道特殊元件Pipin.Specia.Element软管接.hos.connectio.(HC)快速接.quic.coupling金属软.meta.hose橡胶.rubbe.hose挠性.flexibl.tube鞍形补强.reinforcin.saddles补强.reinforcemen.pad特殊法.specia.flange漏.funnel排液.dri.ring排液漏.drai.funnel插.blank垫.spacer8字盲.spectacl.blind.figur..blind限流孔.restrictio.orifice爆破.ruptur.disk法兰盖贴.protectiv.disc费托立克接.victauli.coupling1..端部连.En.Connection法兰.flange.end坡口.bevele.en.(BE)对焊.but.welde.end平.plai.en.(PE)承插焊.socke.weldin.end螺纹.threade.en.(TE)承.bel.end焊接.weldin.end法兰连接（接头.flange.joint对焊连接（接头.but.welde.joint螺纹连接，管螺纹连.threade.joint.pip.threade.joint 锥管螺纹密封焊连.seal-welde.tape.pip.threade.joint 承插焊连接（接头.socke.welde.joint承插连接（接头.bel.an.spigo.joint环垫接.rin.join.(RJ)万向接.universa.joint软钎焊连接（接头.soldere.joint搭接接头，松套连.lappe.joint外侧厚度切斜.beve.fo.outsid.thickncss内侧厚度切斜.beve.fo.insid.thickness内外侧厚度切斜bine.thickness法兰式.flange.(FLGD)对焊.but.welde.(BW)螺纹.threade.(THD)承插焊.socke.welde.(SW)小端为平.smal.en.plai.(SEP)大端为平.larg.en.plai.(LEP)两端.bot.end.plai.(BEP)小端带螺.smal.en.threa.(SET)大端带螺.larg.en.threa.(LET)两端带螺.bot.en.threa.(BET)一端带螺.on.en.threa.(OET)支管连.branc.connection焊接支.branc.pip.welde.directl.t.th.ru.pipe。
线路板流程术语中英文对照
线路板流程术语中英文对照丝印、碳墨、银胶、可剥胶与铜膏制程1、Angle of Attack 攻角指在网版印刷时，行进中的刮刀面与网版平面所形成前倾之立体夹角而言。
2、Bias 斜张网布，斜织法指网版印刷法的一种特殊张网法，即放弃掉网布经纬方向与外框平行的正统张法，有意令网布经向与两侧网框的纵向形成22°之组合。
至于图形版膜的贴网，则仍按网框方向正贴。
如此在刮刀往前推动油墨时，会让油墨产生一种侧向驱动的力量。
如在绿漆印刷时，可令其在板面线路背后有较充足的油墨分布。
只是这种"斜张网"法却很浪费网布。
通常故仍可使用正张网而改为斜贴版膜方式，或者往返各印一次，亦能解决漏印的问题。
Bias也另指网布经纬纱不垂直的织法。
3、Bleach 漂洗指网版印刷准备工程中，为使再生网版上的网布，与版膜(Stencil)或者感光乳胶之间有更好的附着力起见，须将用过的网布以漂白水或者细金钢砂为助洗剂，予以刷磨洗净及粗化，以便再生使用，谓之Bleach 。
4、Bleeding 溢流在电路板制程中常指完成通孔铜壁后，可能尚有破洞存在，以致常有残液流出。
有的时候也指印刷的液态阻剂图形，在后续干燥过程中可能有少许成份自其边缘向外溢渗出。
如传统烘烤式绿漆，就常出现这种问题。
5、Blockout 封网间接性网版完成版膜(stencil)贴合后，其外围的空网处须以水溶胶加以涂满封闭，以免在实印时造成边缘的漏墨。
6、Blotting 干印"网版"经数次刮印后，朝下的印面上常有多余的残墨存在，须以白报纸代替电路板，在不覆墨下以刮刀(大陆业界称之刮板)干印一次，以吸掉图形边缘的残墨，称之Blotting。
传统烘烤型绿漆务必要不断的干印，才能保持电路板上所印绿漆边缘的品质。
7、Blotting Paper 吸水纸用以汲取掉多余液体的纸张。
8、Calendered Fabric轧平式网布是针对传统PET网布(商名特多龙)，耐龙网布及不锈网布等，将其刮刀面特别予以单面轧平，使容易刮墨并令"印墨"减薄，而让UV油墨的曝光更容易及透彻。
工业设计常用工艺词汇中英文对照
工业设计常用工艺词汇中英文对照整理：工业设计课吕健安目录一、表面处理技术英文词汇 (1)二、表面处理不良英文词汇 (3)三、工业设计英文词汇 (4)四、模具制造和五金加工英文词汇 (8)五、模具塑胶缺陷英语词汇 (10)六、模具、塑胶原料英语词汇 (11)七、常用印刷工艺英语词汇 (12)一、表面处理技术英文词汇1. 高亮光hi-glossy2. 亚光honed（石材）；matte（瓷砖）；Dull3. 亮光glossy；shine4. 半光（亚光）semi dull5. 全消光full dull6. 亚光黑色Matte black7. 变色color changing8. 拉丝Brushed9. 金属拉丝brushed metal10. 光面Smooth surface11. 喷油spray12. 电镀electroplate13. 喷砂处理sand blast14. 金属喷镀法metallikon15. 真空涂膜metallizing16. 表面蚀刻etching17. 阳极氧化处理anodizing18. 蚀纹erode grain19. 抛光polishing20. 磨砂玻璃frosted glass；depolished glass21. 磨砂milled（表面的磨砂效果)22. 磨砂铜brushed brass23. 磨砂面纯银效果silver brushed finish24. 倒角chamfer25. 圆角round corner26. 轮廓contour27. 样板，仿形copy28. 设计，方案design29. 表面，外观face30. 利边sharp edge31. 金属氧化Metal oxide s32. 着色处理color coated treatment33. 丝印silk-screen34. 菲林film35. 工艺technics36. 外观appearance; Exterior; appearance; face37. 水转印water transfer printing38. 水转印膜water transfer printing film39. 纹理Textures40. 木纹wood grain41. UV油UV oil42. 铬chrome43. 镀铬chromate treatment；chrome-plating；chroming；Chromium-plating44. 镀三价铬(枪色) Plating of trivalent chromium45. 枪色rifle color coating；Gun color46. 深色dark color47. 浅色light color48. 激光雕刻Laser engraving49. 双面激光雕刻double-sided laser engraving50. 背面back51. 装饰ornamental；decorate；Decorative52. 透明红色Transparent red53. 镜片lens；Optic54. 模内抛光Mold polishing55. 印刷printing56. 印刷油墨printing ink57. 丝网screen mesh58. 丝网印刷screen printing59. 移印tempo printing；pad printing60. 丝网印版screen printing forme61. 漏印through printing62. 印刷网框screen printing frame63. 丝网类型type of screen, type of mesh64. 涂饰Coating65. 烫金Hot Stamping66. 烫金膜Hot Stamping foil67. 印刷油墨Printing Ink二、表面处理不良英文词汇1. 飞油、喷油过多over spray2. 喷油不足、起牙边under spray3. 喷油表面不均匀uneven spray4. 喷油不良poor spray5. 喷油表面刮花scratch painting6. 喷油表面粘尘dust painting7. 外来油污foreign paint8. 喷油反底（露底色）paint insufficient coverage9. 喷油擦花paint abraded10. 喷油拖花painting smear11. 漏喷油missing painting12. 甩油/起皮painting peel off13. 橙皮油orange peel14. 聚油paint accumulation15. 叻架积油lacquer accumulation16. 喷油表面起泡bubble paint17. 补油不良poor re-paint18. 喷油水渍water stain mark19. 喷油颜色不配对paint color mismatch20. 喷油颜色分歧错误称paint color misalignment21. 喷油颜色有差别paint color deviation22. 喷油哑色paint color dull23. 喷油颜色有光泽paint color shine24. 喷油表面不光滑rough surface on coating25. 油料深色dark paint26. 漆油喷涂不良poor paint27. 油漆外层不良poor coating28. 喷油完成不良poor finishing29. 磨擦甩油color migration30. 涂油painting31. 喷油spraying32. 丝印不良poor silk screen printing33. 印油过多over print34. 印油不足under printing35. 印刷不良poor printing36. 热烫不良poor hot stamp37. 热烫过多over stamp38. 热烫不足under stamp39. 移印位置不准确tempo paint dislocate40. 移印油过多over tempo41. 移印油不足under tempo42. 移印不良poor tempo43. 移印刮花tempo scratching44. 移印不完整、缺油incomplete tempo painting45. 移印不清晰、朦tempo illegible46. 移印颜色不同tempo painting mismatch47. 移印套色偏移tempo painting off set48. 漏移印missing tempo49. 移印移位tempo off position50. 油漆不干paint damped51. 喷错油spraying wrong52. 电镀不良poor electro-plating53. 电镀过多over plating54. 电镀变黄electro-plating yellow55. 电镀脱落electro-plating peel off56. 电镀擦花electro-plating abraded57. 电镀彩虹色electro-plating rainbow58. 电镀阴阳色electro-plating shadow59. 电镀发黑electro-plating black60. 氧化oxidation三、工业设计英文词汇1. 设计Design2. 现代设计Modern Design3. 工艺美术设计Craft Design4. 工业设计Industrial Design5. 产品设计Product Design6. 包装设计Packaging Design7. 结构设计Structure Design8. 概念设计Concept Design9. 改型设计Model Change10. 工艺设计Technological Design11. 成套化设计Set Design12. 超小型设计Compact type13. 袖珍型设计Pocketable Type14. 便携型设计Portable type15. 系列化设计Series Design16. 组合式设计Unit Design17. 仿生设计Bionics Design18. 结构设计Structure Design19. 图形设计Graphic Design20. 视觉设计Visual Design21. 形式设计Form Design22. 工艺设计Technological Design23. 改型设计Model Change24. 照明设计Illumination Design25. 视觉传达设计Visual Communication Design26. 字体设计Lettering design27. 二维设计Two-dimension Design28. 三维设计Three-dimension Design29. 设计语言Design Language30. 设计条件Design Condition31. 装饰、装潢Decoration32. 设计方法论Design Methodology33. 设计语言Design Language34. 设计条件Design Condition35. 设计过程Design Process36. 设计调查Design Survey37. 功能分析Functional Analysis38. 生命周期Life Cycle39. 外观饰面Facing40. 设计美学Design Aesthetics41. 人类工程学Human Engineering42. 造型艺术Plastic Arts43. 机械美Beauty of Machine44. 功能美Functional Beauty45. 材料美Beauty of Material46. 平衡Balance47. 对称Symmetry48. 协调Harmony49. 对比Contrast50. 类似Similarity51. 比例Proportion52. 黄金分割Golden Section53. 变形Deformation54. 表现Expression55. 构成Composition56. 纹样Pattern57. 形态Form58. 设计素描Design Sketch59. 制造原形Prototype60. 模型Model61. 仿真模型Finished Model62. 实体模型Solid Model63. 石膏模型Plaster Model64. 计算机三维动画Computer Three Dimensional Animation65. 图形与背景Figure and ground66. 产品开发Product Development67. 产品改型Model Change68. 产品测试Product Testing69. 产品成本Product Cost70. 促销Sales Promotion71. 产品形象Product identity72. 形象策略Image Strategy73. 设计策略Design Policy74. 艺术总监Art Director75. 明度Valve76. 彩度Chroma77. 色相Hue78. 色温Color temperature79. 有彩色Chromatic color80. 无彩色Achromatic colors81. 明色Light color82. 暗色Dark color83. 图形符号Graphic symbol84. 符号论Semiotic85. 视觉符号Visual sign86. 符号Sign87. 宣传Propaganda88. 广告Advertising89. 企业形象Corporate identity90. 企业标准色Company color91. 标签Label92. 包装Pack93. 包装Package94. 工业包装Industrial packing95. 博览会Exposition96. 商品目录Catalogue97. 广告计划Advertising planning98. 广告效果Advertising Effect99. 象征/符号Symbol100. 象征标志Symbol mark101. 版面设计Layout102. 广告摄影Advertising photography 103. 设计费Design Fee设计法规与标准（英）104. 工业产权Industrial Property 105. 知识产权Intellectual Property 106. 注册商标Registered Trade Mark 107. 专利Patent108. 发明专利Patent for Invention 109. 外观设计专利Patent for Design 110. 实用新型Utility Model设计思潮与流派（英）111. 古典主义Classicism112. 现实主义Realism113. 新艺术运动Art Nouveau114. 流线型风格Streamlined Forms115. 国际风格International Style116. 功能主义Functionalism117. 包豪斯Bauhaus118. 现代主义Modernism119. 极少主义Minimalism120. 概念主义Conceptualism121. 超级写实主义Super Realism四、模具和五金加工英文词汇1. 模具Mold2. 模芯Mold core3. 压模Pressing dies4. 注塑模injection mould5. 凹凸模punch-cum-blanking die6. 嵌入式凹模inserted die7. 定模和动模fixed half and moving half8. 模具分型线mould split line9. 直接脱模in-line-of-draw10. 嵌件insert11. 硬件hardware12. 型腔impression13. 电铸electroform；Electro-deposition14. 电镀Galvanized；Electroplate15. 铸造Foundry16. 锻造forge17. 粗砂rough sand18. 脱模Mold release19. 化学电镀chemical plating20. 电化学加工electrochemical machining21. 铸造Casting22. 切削加工Cutting23. 挤出成型Squeezing24. 木材工艺Woodcraft25. 喷涂成型Spray Up26. 铸塑成型Casting27. 压缩成型Compression Molding Pressing28. 注射injection29. 轮廓contour30. 使弯曲curve31. 扭曲distort32. 切断，夹住clip33. 冷挤压cold hobbing34. (使)变形，扭曲distort35. 轮廓profile36. 冲孔punch37. 斜角Bevel38. 凹槽Groove39. 边框Frame Front40. 逆时针Counter Clockwise41. 垂直的Perpendicular42. 螺丝Screw43. 规格Specification44. 粗糙的Rough45. 锥形taper; cone46. 首选的Preferred47. 阴影线Hatching48. 表面Surface49. 中心，圆心Center(CEN)50. 角度Angle51. 有角的angular52. 凹穴depression53. 细节，详情detail54. 边缘edge55. 制图drawing56. 特色,特征feature57. 裂口,间隙gap58. 图解的graphic59. 六角形的,六角的hexagonal60. 智能的intelligent61. 安装installation62. 结合线joint line63. 未加工的raw64. 凹槽,凹座,凹进处recess65. 凹入的re-entrant66. 阴影的shaded67. 槽slot68. 毛坯，坯料stock69. 高度Height70. 硬度Hardness71. 布氏硬度值Brinell Hardness Number72. 强度strength73. 减，减去subtract74. 螺纹thread75. 处理treatment76. 侧视图side view；side elevation77. 正视图front view78. 断面图、截面图、剖视图sectional view79. 初步的，预备的preliminary80. 注塑件molding81. 毛刺burr82. 板金工Sheet metal Work83. 光洁度Glossiness；gloss finish84. 外观Surface；Appearance85. 颜色标准Color standard86. 尺寸过大Over dimension87. 尺寸过小Under dimension88. 缩影Sink marks五、塑胶产品缺陷英语词汇1. 橘皮状表皮皱摺surface roughening2. 刮伤/划痕scratch3. 疤痕scar4. 凹陷riding5. 斑点mottle6. 压痕indentation7. 刮伤flaw8. 流痕flow mark9. 毛边galling10. 光滑glazing11. 裂纹fissure12. 褪色fading13. 变形deformation14. 色斑color mottle15. 腐蚀corrosion16. 毛边burr17. 泛白blushing18. 色差aberration19. 光泽gloss20. 表面白斑White patches on surface21. 银纹Silver marks / silver streak22. 水纹Splay mark23. 翘曲Warp age /warped24. 收缩Shrinkage/shrink25. 颜色差异Off color六、模具、塑胶材料英语词汇1. 材料Material2. 原材料raw material3. 材料规划Material Planning4. 材料评价Material Appraisal5. 加工材料Processing Materials6. 铝aluminum7. 电化铝Alumite8. 颜料Artist Color9. 黄铜brass10. 铸铝Casting aluminum11. 铸钢Casting steel12. 陶瓷制品ceramic13. 橡胶rubber14. 黑色金属Ferrous Metal15. 有色金属Nonferrous Metal16. 有机材料Organic Materials17. 金属材料Metal Materials18. 无机材料Inorganic Materials19. 复合材料Composite Materials20. 天然材料Natural Materials21. 塑料Plastics22. 通用塑料Wide Plastics23. 工程塑料Engineering Plastics24. 热塑性树脂Thermoplastic Resin25. 烫金膜Hot Stamping foil26. 涂料，油漆Paints27. 玻璃Glass28. 搪瓷、珐琅Enamel29. ABS树脂Acrylonitrile Butadiene Styrene Resin30. 硅树脂Silicone Resin31. 聚氨酯树脂Polyurethane Resin32. 著色剂colorant33. 调色color matching34. 色母料color master batch35. 塑胶plastic36. 热熔性塑胶thermosetting plastic37. 聚氯乙烯PVC polyvinylchloride38. 聚乙烯PE polythene39. 聚氨基甲酸酯PU polyurethane40. 聚丙烯PP polypropylene41. 聚碳酸酯PC polycarbonate42. 聚甲基丙烯酸甲酯PMMA Polymethyl methacrylate,43. 工程塑胶engineering plastics44. 压克力acrylic45. 颜料Pigment46. 染料Dye七、常用印刷英语词汇常见印刷工艺和材料英语词汇1. 表面处理coating，finishing2. 光胶gloss lamination3. 亚胶matte lamination4. 植毛flocking5. 菲林film6. 边着色painted edge7. 烫金foil stamping8. 压纹line embossed9. 击凸embossing10. 吸塑油blister varnish11. 隐性油invisible UV12. 局部UV spot UV13. 丝印silk screen14. 金粉glittering15. 珍珠油bronzing varnish16. 环保吸塑ENV heat-seal17. 环保磨光ENV calendering18. 特別UV special UV coating19. 亚油matte varnish20. 水油AQU varnish21. 印油press varnish22. UV UV varnish23. 夜光油glowing dark24. 出版Output25. 排版Impose the layout26. 骑马订saddle stitching27. 加光(M.F.) machine finish28. 胶装notch binding29. 胶粘装订glue binding30. 折页folding31. 配页assemble32. 插页insert33. 折叠式插页folded insert34. 烫背back baking35. 压槽knocking out the groove36. 裁切cutting37. 刷胶brush glue38. 覆膜laminating39. 压光calendering40. 套烫register gilt41. 凹凸印embossing42. 擦金bronzing43. 模切die cutting44. 封皮cover45. 扉页fly page46. 书壳book case47. 样品，样本Specimen48. 盒box49. 天地盒lid and base box50. 商标Logo51. 手册Manual；enchiridion52. 特种纸Fancy paper53. 铜版纸Gloss art paper (80gsm -157gsm)54. 原色牛皮bleached Kraft paper55. 白色牛皮kraft paper56. 布纹纸Arlin57. 双灰板Grey board (350gsm -3500gsm) or Chipboard58. 瓦楞纸Flute or corrugate59. 胶贴纸Sticker (85gsm) including removable sticker and permanentsticker60. 单粉咭C1S art paper (170gsm) or C1S art board (190gsm -450gsm)61. 书写纸Wood free paper (60gsm -120gsm) wood free board(>120gsm62. 粉灰咭CCNB board (230gsm -500gsm)常见印刷缺陷英语词汇63. 无胶水No glue64. 有阴影Shadowing65. 胶水痕迹Glue mark66. 折叠破裂Cracked folds67. 上光不良Poor coating68. 太软Over softness69. 爆线Seam broken70. 水渍Water mark71. 盒开口Glue end flap open72. 墨色Ink color73. 油墨浓度Ink density74. 印刷不良Poor printing75. 样品有缺陷Defect sample76. 印错,印刷错误Misprint77. 纸毛(linty) Linting78. 色偏(颜色改变) Color shift79. 溅墨misting常见印刷机械英语词汇80. 印刷机printing press81. 双面单色印刷机perfecting press82. 双面多色印刷机multicolour perfecting press83. 多色印刷机multi－colour printing press84. 双色印刷机two－colour printing press85. 单色印刷机single－colour printing press86. 圆压圆印刷机rotary printing press87. 往复转印刷机reversible printing press88. 二回转印刷机two－revolution printing press89. 一回转印刷机single－revolution printing press90. 停回转印刷机stop－cylinder printing press91. 圆压平印刷机(或称平台印刷机flat－bed cylinder press92. 平压平印刷机platen press93. 卷筒纸印刷机roll－fed printing press94. 单张纸印刷机sheet－fed printing press95. 丝网印刷机screen－process printing press96. 凹版印刷机intaglio printing press97. 平版印刷机planographic press98. 凸版印刷机relief printing press99. 印刷速度printing speed100. 印刷过程printing process。
印刷专业用语(中英)
印刷专业用语纸料：260g粉灰260g grey back MC board300g粉灰300g grey back MC board350g粉灰350g grey back MC board350g单粉咭(白芯/灰芯)350g single side coated board (white liner/grey liner) 350g双粉咭(白芯/灰芯)350g both sides coated board (white liner/grey liner) 80g书纸80g W/F PAPER80g色书纸80g color W/FPAPER157g双粉纸157g art paper157g哑粉纸157g matt coated paper防潮纸Moisture Proof paper铜板不干胶Raflacoat self-adhesive双铜纸glossy paper/ coated art paper双胶纸offset paper轻涂纸Light Weight Coated Paper无光铜版纸matt art paper光面铜版纸gloss paper灰底白板卡纸CCNB的全称是Clay Coated News Back牛底白板纸板CCKB(Clay Coated Kraft Back)白底灰芯纸板CCWB(Clay Coated White Back)铜板卡纸/白芯粉咭SBS(Solid Bleached Sulphate)合成纸Synthetic paper根据表面涂布情况SBS又分为单粉咭C1S(coated one side)和双粉咭C2S(coated two sides)。
根据表面涂布效果分为Matte(哑光纸)和Glossy(光面纸)。
坑纸:BEE-flute (125g牛咭+110g芯纸)WE-flute (140g白牛咭+110g芯纸)B3-flute (125g牛咭+115g芯纸)A3-flute (175g牛咭+115g芯纸)K3-flute (250g牛咭+115g芯纸)W3-flute (140g白牛咭+115g芯纸)A3B9-flute (175g牛咭+115g芯纸+125g牛咭+110g芯纸)K3B9-flute (250g牛咭+115g芯纸+125g牛咭+110g芯纸)印刷印油Transparent ink印光油Gloss Varnishing印哑油Matt Varnishing印专色Printed in spot color表面处理磨光Calendaring磨光吸塑油Blister-calendaring varnish过光油Varnishing过水油Aqueous coating水性磨光油Water Based calendaring 水溶性光油过双面光油过UV局部UV过胶过光胶过哑胶双面过胶水性光油（环保材料）裱纸裱对裱啤工啤啤针线击凸烫金烫银烫哑银埋口粘钉粘驳钉驳粘窗制本穿线胶装骑钉折风琴折Water based varnishing Double sides varnishingUV-coatingSpot UV-coatingPP laminationGloss laminationMatt PP laminationPP lamination on both sidessatin aqueousLaminatedLaminated 2 in 1Die cuttingPerforationEmblossing/High Frequency Gold Blocking Hot stamping (Gold in color)Hot stamping (silver in color)Matt silver hot stampingGluingJointed 2 in 1 by gluingJointed 2 in 1 by staplingWindow size ? x ? mounted with PVC# Looped with stringThermoplastic binding= Perfect bound Saddle- wire stitchingFoldingZigzag folding涂信封胶水Envelope keeping其它挂钩Pothook丝印Silk-screen钻孔Drilling表面处理光漆处理Aqueous Coating压纹,轧花,压花Embossing柔性版印刷Flexo Printinggravure printing:凹版印刷|腐蚀凹版印刷|凸版印刷|凹板印花gravure intaglio printing:gravure offset printing press:凹版胶印机Hot Stamping烫印Offset Printing胶版印刷，平板印刷Screen Printing丝网印刷Varnishing淋膜封口方式和提手类型Shoulder Length Handle手提，手挽Heat Seal(塑料薄膜袋)热封(口),熔接,熔焊Patch Handle补丁袋（就是袋子中间有个长椭圆孔，没有手腕带的）Self Adhesive Seal自密封胶Spout Top顶喷Vest Handle（胶袋那种手挽方式）Zipper Top拉链包装材料类:Packaging Materials -Kraft liner(KL):纯牛卡，100%纯木桨组成，耐破，环压性能优秀，而且耐潮性极佳，一般用于瓦楞纸板面纸。
印刷术语（中英文对照）
丝网印刷术语1 开孔面积百分率open mesh area percentage丝网所有网孔的面积与相应的丝网总面积之比，用百分数表示。
2模版开孔面积open stencil area丝网印刷模版上所有图像区域面积的总和。
3网框外尺寸outer frame dimension在网框水平位置上，测得包括网框上所有部件在内的长与宽的乘积。
4印刷printing利用凸版、平版、凹版、网版或其它图像载体，将有色或无色介质(如油墨)转移到承印物上的复制过程。
5印版printing forme一种通过油墨转移将图像复制到承印物上的印刷图文载体。
6印刷头printing head印刷机上通过靠着印版动作、为油墨转移提供必要压力的部件。
7印刷油墨printing ink印刷过程中敷附于承印物上的物质。
8印刷面printing side(lower side)丝网印版的底面，即油墨与承印物相接触的一面。
9轮转丝网印刷rotary screen printing使用滚筒印版的丝网印刷过程。
印版与承印物同步旋转可印刷连续图形。
滚筒印版内部供墨，刮墨刀装于滚筒印版内侧。
10网屏角度screen angle对于椭圆形网点，网屏的主轴与坐标方向之间的夹角；对于圆形和方形网点，网屏主轴与坐标方向所成角度最小。
11丝网screen mesh一种带有排列规则、大小相同的开孔的丝网印刷模版的载体。
12丝网印刷screen printing使用印刷区域呈筛网状开孔印版的漏印方式。
13丝网印版screen printing forme印刷区域呈筛网状开孔的漏印版。
14印刷网框screen printing frame固定并支撑丝网印刷模版载体的框架装置。
15丝网印刷模版screen printing stencil在丝网印刷模版的载体上使非印刷区域不透墨的封闭层。
16丝网印刷模版载体screen printing stencil carrier丝网印版中承载印刷模版的筛网部分。
印刷专业用语中英
印刷专业用语纸料：260g 粉灰 260g grey back MC board300g 粉灰 300g grey back MC board350g 粉灰 350g grey back MC board350g 单粉咭(白芯/灰芯) 350g single side coated board (white liner/grey liner) 350g 双粉咭(白芯/灰芯) 350g both sides coated board (white liner/grey liner) 80g 书纸 80g W/F PAPER80g 色书纸 80g color W/F PAPER157g 双粉纸 157g art paper157g 哑粉纸 157g matt coated paper防潮纸 Moisture Proof paper铜板不干胶 Raflacoat self-adhesive双铜纸 glossy paper/ coated art paper双胶纸 offset paper轻涂纸Light Weight Coated Paper无光铜版纸matt art paper光面铜版纸gloss paper灰底白板卡纸 CCNB的全称是 Clay Coated News Back牛底白板纸板 CCKB(Clay Coated Kraft Back)白底灰芯纸板 CCWB(Clay Coated White Back)铜板卡纸/白芯粉咭SBS(Solid Bleached Sulphate)合成纸Synthetic paper根据表面涂布情况SBS又分为单粉咭C1S(coated one side)和双粉咭C2S(coated two sides)。
根据表面涂布效果分为Matte(哑光纸)和Glossy(光面纸)。
坑纸:BE E-flute (125g 牛咭+110g 芯纸)WE WE-flute (140g 白牛咭+110g 芯纸)B3 B3-flute (125g 牛咭+115g 芯纸)A3 A3-flute (175g 牛咭+115g芯纸)K3 K3-flute (250g牛咭+115g芯纸)W3 W3-flute (140g白牛咭+115g 芯纸)A3B9 A3B9-flute (175g牛咭+115g芯纸+125g 牛咭+110g 芯纸)K3B9 K3B9-flute (250g牛咭+115g芯纸+125g 牛咭+110g 芯纸)印刷印油 Transparent ink印光油 Gloss Varnishing印哑油 Matt Varnishing印专色 Printed in spot color表面处理磨光 Calendaring磨光吸塑油 Blister-calendaring varnish过光油 Varnishing过水油 Aqueous coating水性磨光油 Water Based calendaring水溶性光油 Water based varnishing过双面光油 Double sides varnishing过UV UV-coating局部UV Spot UV-coating过胶 PP lamination过光胶 Gloss lamination过哑胶 Matt PP lamination双面过胶 PP lamination on both sides水性光油（环保材料） satin aqueous裱纸裱 Laminated对裱 Laminated 2 in 1啤工啤 Die cutting啤针线 Perforation击凸 Emblossing/High Frequency Gold Blocking 烫金 Hot stamping (Gold in color)烫银 Hot stamping (silver in color)烫哑银 Matt silver hot stamping埋口粘 Gluing钉 Stapling粘驳 Jointed 2 in 1 by gluing钉驳 Jointed 2 in 1 by stapling粘窗 Window size ? x ? mounted with PVC#制本穿线 Looped with string胶装 Thermoplastic binding= Perfect bound骑钉 Saddle- wire stitching折 Folding风琴折 Zigzag folding涂信封胶水 Envelope keeping其它挂钩 Pothook丝印 Silk-screen钻孔 Drilling表面处理光漆处理 Aqueous Coating压纹, 轧花, 压花 Embossing柔性版印刷 Flexo Printinggravure printing: 凹版印刷 | 腐蚀凹版印刷 | 凸版印刷 | 凹板印花gravure intaglio printing: 凹版印刷gravure offset printing press: 凹版胶印机Hot Stamping 烫印Offset Printing 胶版印刷，平板印刷Screen Printing 丝网印刷Varnishing 淋膜封口方式和提手类型Shoulder Length Handle 手提，手挽Heat Seal (塑料薄膜袋)热封(口), 熔接, 熔焊Patch Handle 补丁袋（就是袋子中间有个长椭圆孔，没有手腕带的）Self Adhesive Seal 自密封胶Spout Top 顶喷Vest Handle （胶袋那种手挽方式）Zipper Top 拉链包装材料类: Packaging Materials -Kraft liner(KL): 纯牛卡，100%纯木桨组成，耐破，环压性能优秀，而且耐潮性极佳，一般用于瓦楞纸板面纸。
【干货】印刷行业中英文术语对照（外贸必看）
【干货】印刷行业中英文术语对照（外贸必看）印刷术语字崩 Missing text 墨层&墨膜 Ink layer& ink film 尺寸不符 Dimensions incorrect 墨雾 Ink mist 墨点&墨斑 Ink speck 调墨Ink mixing 堆墨 Ink piling 油墨拉毛 Ink picks 水墨平稳 Ink-water balance 墨流控制 Ink flow control 套拼不正 Poor registration 脱墨Deink 版面脏渍未消干凈Dirt& contamination 哑色Color matt& too dull 粘花 Inks picks 着墨&上墨 Inking-up 色偏 Color variation 暗晕 Dark halo 套印不正 Poor registration 引发剂 Initiator 线条变粗&油墨滋幵Ink creeping 润湿变形&润湿变形伸长率Damping stretch 油墨遮盖力Ink coverage 网点拉长Drag 渗墨&吸墨Inkbleeding&ink penetration 迭印/合成晒印Double print 水干Dry plate 密度计 Densimeter& densitometer 水大 Wet plate 纸张静电消除 Destaticizing of paper 刮花&拖花 Scratch 膨胀色/扩张色Expansive color 静电丝网印刷ESSP(electrostastic screen stencil printing) 迭印Trapping& superiposition&superipose 喷粉花Excess powder 应力值 Magnitude of stress 针位不一致 Datum line not constant 暗色/哑色 Dull color& matt color 滴油 Oil smear 网面 Wireside 滴水 Waterspot 毯面 Feltside 墨屎 Ink spot 擦脏/背面蹭脏Smear 鬼影Ghost image& ghosting 白页Blank page 重影Doubling 曙红/酸性曙红 Eosine 印油不良 Poor vanishing 掉粉/掉毛Dry linting 墨皮Ink skin 防粘脏喷粉器Dry spray 透印Strike-through& print through& show through 防粘脏喷粉器装置Dry spray anti-set-off equipment 墨杠&杠纹Roller mark 喷粉Dry spraying 印刷条纹&油纹 Streak 干式剥膜 Dry stripping 飞墨&溅墨Ink fly 网点密度 DS(density of screen) 着墨性能 Ink holdout 双网点Dual dot 着墨辊Inking roller& inker 韧性/粘性Ductility& adhesiveness 喷墨印刷 Ink-jet printing 墨层掉落(脱墨) Rubbing of & flake off 纸面掉粉(掉毛) Surface picking 变色、脱色Discoloration& fading 双印重影/点子拉长Doubling 两次晒版Double printing 挥发干燥Evaporation drying 左页/偶数页Even folio& even page 表面色调 Surface tinted 污点、污斑 Smudge 小故障、失灵 Glitch 油迹、污点 Smear 条纹、条痕、拖影 Streak 刻痕、缺口Nick 全息图Hologram 脱墨、空白点Void 全息印刷Holographic 示意图Rough sketch 柔和Delicacy 网点效应Grid effect 增稠计 Densifier 曝光灯 Exposing lamp 饱和的 Saturated 饱和溶液Saturated solution 饱和色Saturate color 饱和容积Saturated volume 饱和度 Saturation 实地 Solid 网面 Wire side 颜料Pigment 改版Form correcting 印版Forme 着水辊Form dampening roller& forme-damping roller 油墨白化、水连结料置换碾墨法 Flushing 切版机 Forme cutter 印版台 Forme-bed 上墨辊、着墨辊 Forme inking roller& forme roller 印版润湿过度、输墨过多Flooding 拼版后的打样 Forme proof 荧光印刷 Fluorescent printing 折页三角板Former board 油墨过多Flood 底色Flushed colors& base color 糊版、渗油Greasing 飞墨Flying & flying ink 底色墨Ground ink 纸张反面印刷 Back printing 色调不良 Bad color 反面印Back-up run 套不准 Bad register、bad lay 回水 Back water 套印性能不良 Bad trapping 回水泵 Back water pump 原稿不清 Bad copy 回水槽 Back water tank 橡皮布 Blanket 橡皮布夹条 Blanket bar 橡皮布除粘粉Blanket dust 橡皮布夹板Blanket clamp 橡皮布起鼓包Blanket embossing 橡皮布错动 Blanket creep 橡皮布包衬 Blanket packing 胶印滚筒 Blanket cylinder 串色 Bleed back 印刷模糊不清、纸张的云斑状Cloudiness 瞎版、平版不受墨图象Blind image 墨膜起泡、橡皮布起泡、纸张起泡Blistering 耐蚀膜起泡、感光膜起泡、纸张起泡Blister 润湿过度着墨不良Blinding 模糊、重影Blur& Slurring 白化(油墨) Blushing 链形网点Chain-dot 油墨粉化Chalking (印刷墨迹)粉化Chalking on paper 精细套印Close register 图象模糊、无光泽 Clounding 盲点、不着墨、盲版 Blind 双墨印刷法Split Fountain Printing 塞路洛纸印刷Cellophone 塑料胶卷印刷Plastic Film 磁性印刷（MICR）Magnetic InkCharacter Recognition 浮出印刷（凸字粉印刷）Thermography 墨辊脱墨、不均匀图象Stripping 胶印墨色标准SWOP Specifications for Web Offset Publications 网点扩大Dot Gain 曲线模式Curves 凸版印刷Relief Printing 活版印刷 Letter press 橡胶版印刷 Flexography 胶纸 Larbo Tissue 柯式印刷法Offset Printing 凹版印刷Intaglio Printing 照相凹版 Photogravure 孔版印刷 Stencil Printing 丝网印刷Screen Printing 外缘带Marginal Zone 透印Strike-through 浮雕印刷 Relief 油墨结皮、起皮 Skinning 十字线 Crossline 快干油墨 Easy-drying ink 调墨助剂、调墨油compound 硬橡胶Ebonite 横向打孔Cross perforating 硬橡胶辊Ebonite blanket 参见、相互对照Cross reference 膨胀的橡胶布 Embossed blanket 固化剂 Curing agent 前进色、突出的颜色Advancing color 喷雾装、气刷、喷笔Air brush 纲纹、传墨辊、网纹辘 Anilox roller 防粘脏喷雾、防反印粘喷雾器 Anti-setoff spray 光圈、口径 Aperture 涂盖、退地Blocking out 堵墨、滞墨现象Backing away 着墨孔Cells 橡皮滚筒对橡皮滚筒式 B-B type 十字规矩线 Crossline register mark&crossmark 密度范围Density range 水辊Dampender roller 显示器 Display unit 数字印刷机串墨辊、匀墨辊Distributing roller 数字彩色胶印机 Digital offset color press 墨鼓Drum 传墨辊 Distrutor& ink transfer roller 输纸装置 Feeder unit 扩印、放大相片Enlarging print 环状白斑、墨皮斑、白环、墨屑Hickies 咬纸牙 Gripper 实地版 Solid plate 热转印 Heat transfer 承印物料Substrate 专色Spot color 双面印:正反印Work-and-back 湿迭湿印刷 Wet-on-wet printing 翻转式:牙口反转 Work-and-tumble 扭转式:转纸连印Work-and-twist 聚合物高密度交联结合Crosslinked 干后变淡(油墨干后颜色变淡) Dry dark 抗汗性 Stainresistance 抗磨损 Abrasionresistance 抗溶剂Solventresistance 干固设备(UV印刷) Curingunit 烘焙处理Post-Baking 色序 Color sequence 减粘剂 Easer 复印机 Duplicator 每小时印数 Iph(impression per hour) 复制回菲林 Duplicating film 网点密度 Intergrated half-tone density 坚韧性 T oughness 网点百分率 Percentage dot area 油墨粘度计 Inkometer 油墨牵力 Ink trapping 不褪色度 Fastness 红外线固化 Infra-red curing 耐亮度 Light fastness 红外线Infra-red ray 冲淡剂Extander 装版Imposing 粘度Tack 吻压(印刷时印版与纸张接触的最佳压力,全部油墨的均匀转移) Kiss impression 墨条痕 Gear mark& streak 网点增大Dot-gain 白点 Speckle& white flake 印刷机 Printing press 凸版印刷机Relief printing press 印刷压力Impressional pressure 平版印刷机Planographic press 平压平印刷机Platen press 凹版印刷机 Intaglio printing process 卷筒纸印刷机Roll-fed printing press 丝网印刷机Screen-process printing process 单张纸印刷机 Sheet-fed printing press 圆压平印刷机 Flat-bed cylinder press 双面单色印刷机 Perfecting printing press 圆压圆印刷机 Rotary printing press 双面多色印刷机 Multicolor perfecting press 单色印刷机 Single-color printing press 单张纸给纸系统 Feeding system 双色印刷机Two-color printing press 自动给纸机 Feeder automatic 多色印刷机 Multicolor printing press 堆纸台 Stock table 输纸装置 Sheet conveying device 版台 Bed plate& forme-bed 前规Front guide 侧规Side guide 横转式:自反印Work-and-turn 空白部份起脏 Catch-up 印后加工术语吸湿不稳定 Hygro-instability 表面上胶Surface sizing 过油粘花Inks pick 吸塑不良Poor heat-seal 裱后弯曲 warping 过错油 Wrong coating 短坑 Flute paper to short 磨光粘花Calendar picks& blocking 甩坑Wrong flute 甩UV UV come off 裱坑针位不一致 Datum line not constant 对裱裂幵 Delamination 爆线 Scoring cracked& split score 胶水痕Glue mark &Adhesive streak 啤走位 Position off 爆坑 Poor gluejoint 啤不穿Die-cut too light & rough edge 裱后伸长Paper elongation 扭线False scoring 压线不良Poor scoring 除湿Dehumidify 误差值/误差大小 Magnitude of error 拿错木样 Wrong model 脱水Evaporating 刀线变形Scoring shaping 表面处理Surface treatment& surface application&surface laminating 粘口脱离Poor glue joint 护封Dust cover 粘位不正Out of glue alignment& misalignment 揩金/撒粉/上粉Dusting 胶片不符Incorrect window film 防尘 Dust-proof 扣底爆线 Cracked fold 无尘的 Dust-free 胶水位溢胶 Excess glue position 防尘的 Dust-tight 腐蚀铜板 Etched copper-plate 错页/页码错乱 Erratic pages &erratic pagination 腐蚀过的凹版滚筒Etched gravure cylinder 均匀分布Even distribution 烫金Die-stamping bronze 裱咭机、裱纸板机Board liner 模版/印模 Die plate 切斜 Skew 钢印 Die stamper 啤穿Cut-through 模切/冲切 Die-sinking 击凹 Debossing 鱼胶 Etching glue 击凸Embossing 静电丝网印刷ESSP (electrostastic screen stencil printing ) 配制、冷加工 Fabricate 腐蚀铜板 Etched copper-plate 爆边 Edge-tear 腐蚀过的凹版滚筒 Etched gravure cylinder 对不准 Misalign 水油 Water-based varnish 凹痕 Indentation 吸塑油Blister varnish 啤刀Cutting tool 光油Varnish oil 定位塑料条Locating plastic strip 裱咭Board laminating 强力底胶片Brute mightly bottom film 裱坑Flute lamination 压痕模槽宽 Width of creasing matrix 压痕线(压线) Creasing round edge 压模痕厚度Thickness of creasing matrix 刀线 Die-cut line 压痕底模 Creasing bottom die 制袋-装填-封口包装机 Form-fill-seal-machine 保护胶贴Protection gum paste 成型-装填-封口包装机Form-fill-seal-pouches 压纹机Embossing calendaring machine 上胶机Gumming machine 涂胶条杠Gum streak 脱膜、脱胶Gumming out 上胶、涂胶 Gumming& gumming up 上胶纸 Gumming paper 上胶辊 Gumming roller 脚线、底线Foot rule 起泡 Foaming 通风Blast 粘合剂 Bonding agent& cement 粘合力 Bonding capacity 胶粘强度Bonding strength 堵眼(丝印故障) Clogging 粘贴、上浆Pasting 压光皱折(纸病) Calender crease 凹凸版 Embossing plate 压光压裂(纸病) Calerder crushed 退化 Dwindle 压光痕 Calender mark 压印凸版 Embossing forme 随机现象 Chance phenomernon 撒粉、上粉、擦金粉Dusting 局部UV Spot UV 凸UV Thick UV 光PP Glossy PP 闪粉Glitter 短坑Flute paper too short 坑纹方向错Wrong flute direction 爆线、裂线、裂开 Split score 啤走位 Position off 纸张伸长Paper elongation 啤线轻Die-cut too slight 抽湿Dehumidification 滚金口 Gilt-edging 蘸花口 Marble-edging 打排孔 Perforating 分切 Slitting 水油 Water-based coating 粘角 Corner gluing 吸塑油Heat-sealed coating 扣底Bottom-lock 甩UV UV flake-off UV变色UV fading UV爆色UV cracked UV固化不良Insufficient curing 耐磨性不好Poor abrasion 附着性不好Insufficient adhesiveness UV灯功率不够UV lamp is Insufficient power&UV lamp short of power 半哑光Satin 哑色Matt 封盖机Capping machine 硬纸板封面 Cardboard cover。
丝网印刷电机代码中英文对照(仅供参考)
进料横梁上下电机
18MG load Lifter Print Table Axis
进料顶针上下电机
19MG Rotation Table Axis
桌面旋转电机
20MG Unload Lifter Print Table Axis
出料顶针上下电机
烘箱前面抓手电机
71MG Oven Rear Clamp Axis
烘箱后面抓手电机
72MG Oven Clamps Up/Down Axis
烘箱抓手上下电机
73MG Oven Rotation Axis
烘箱托盘旋转电机
74MG Oven oven Front cent aroppres Axis
烘箱出料横梁上校准电池片抓手前电机
17MG Load Walking Beam Up/Down Axis
进料横梁上下电机
18MG load Lifter Print Table Axis
进料顶针上下电机
19MG Rotation Table Axis
桌面旋转电机
20MG Unload Lifter Print Table Axis
出料顶针上下电机
进料顶针上下电机
19MG Rotation Table Axis
桌面旋转电机
20MG Unload Lifter Print Table Axis
出料顶针上下电机
21MG Unload Walking Beam Axis
出料横梁左右电机
22MG Unload Walking Beam Up/Down Axis
各机台电机中英文Biblioteka 照表1号丝网印刷机10MG Load Walking Beam Axis
印刷专业用语(中英)
印刷专业用语纸料：260g粉灰260g grey back MC board300g粉灰300g grey back MC board350g粉灰350g grey back MC board350g单粉咭(白芯/灰芯)350g single side coated board (white liner/grey liner) 350g双粉咭(白芯/灰芯)350g both sides coated board (white liner/grey liner) 80g书纸80g W/F PAPER80g色书纸80g color W/FPAPER157g双粉纸157g art paper157g哑粉纸157g matt coated paper防潮纸Moisture Proof paper铜板不干胶Raflacoat self-adhesive双铜纸glossy paper/ coated art paper双胶纸offset paper轻涂纸Light Weight Coated Paper无光铜版纸matt art paper光面铜版纸gloss paper灰底白板卡纸CCNB的全称是Clay Coated News Back牛底白板纸板CCKB(Clay Coated Kraft Back)白底灰芯纸板CCWB(Clay Coated White Back)铜板卡纸/白芯粉咭SBS(Solid Bleached Sulphate)合成纸Synthetic paper根据表面涂布情况SBS又分为单粉咭C1S(coated one side)和双粉咭C2S(coated two sides)。
根据表面涂布效果分为Matte(哑光纸)和Glossy(光面纸)。
坑纸:BEE-flute (125g牛咭+110g芯纸)WE-flute (140g白牛咭+110g芯纸)B3-flute (125g牛咭+115g芯纸)A3-flute (175g牛咭+115g芯纸)K3-flute (250g牛咭+115g芯纸)W3-flute (140g白牛咭+115g芯纸)A3B9-flute (175g牛咭+115g芯纸+125g牛咭+110g芯纸)K3B9-flute (250g牛咭+115g芯纸+125g牛咭+110g芯纸)印刷印油Transparent ink印光油Gloss Varnishing印哑油Matt Varnishing印专色Printed in spot color表面处理磨光Calendaring磨光吸塑油Blister-calendaring varnish过光油Varnishing过水油Aqueous coating水性磨光油Water Based calendaring 水溶性光油过双面光油过UV局部UV过胶过光胶过哑胶双面过胶水性光油（环保材料）裱纸裱对裱啤工啤啤针线击凸烫金烫银烫哑银埋口粘钉粘驳钉驳粘窗制本穿线胶装骑钉折风琴折Water based varnishing Double sides varnishingUV-coatingSpot UV-coatingPP laminationGloss laminationMatt PP laminationPP lamination on both sidessatin aqueousLaminatedLaminated 2 in 1Die cuttingPerforationEmblossing/High Frequency Gold Blocking Hot stamping (Gold in color)Hot stamping (silver in color)Matt silver hot stampingGluingJointed 2 in 1 by gluingJointed 2 in 1 by staplingWindow size ? x ? mounted with PVC# Looped with stringThermoplastic binding= Perfect bound Saddle- wire stitchingFoldingZigzag folding涂信封胶水Envelope keeping其它挂钩Pothook丝印Silk-screen钻孔Drilling表面处理光漆处理Aqueous Coating压纹,轧花,压花Embossing柔性版印刷Flexo Printinggravure printing:凹版印刷|腐蚀凹版印刷|凸版印刷|凹板印花gravure intaglio printing:gravure offset printing press:凹版胶印机Hot Stamping烫印Offset Printing胶版印刷，平板印刷Screen Printing丝网印刷Varnishing淋膜封口方式和提手类型Shoulder Length Handle手提，手挽Heat Seal(塑料薄膜袋)热封(口),熔接,熔焊Patch Handle补丁袋（就是袋子中间有个长椭圆孔，没有手腕带的）Self Adhesive Seal自密封胶Spout Top顶喷Vest Handle（胶袋那种手挽方式）Zipper Top拉链包装材料类:Packaging Materials -Kraft liner(KL):纯牛卡，100%纯木桨组成，耐破，环压性能优秀，而且耐潮性极佳，一般用于瓦楞纸板面纸。
纺织面料常用词语中英对比
`名词：原丝（raw/monofilament）WOOLY(蓬松)POY(partiallyorientedyarn)预趋向丝，亦名半加工丝半延伸丝，室经过高速纺丝获得的趋向度在未取向丝（UDY）和牵引丝之间的成品，一般不会用这样丝做针织因为收缩不稳定。
全延伸丝FULLFULLYORIENTEDYARN)ARN)加工丝或加弹性丝及（SETTINGYARN）加工定形丝一般有下面的种类(A)ITY（INTERMINGLEDTEXTURNEDYARN）网络丝：包裹低弹网络丝幻彩丝(B)ECY(超喂丝)(D)STY(高捻丝)(E)FTY(FULLYTEXTUREDYARN)全牵伸丝(F)特殊功能如：UVPROTECTIONPOLYYESTER防紫外弦涤纶THERMOLITEBASE保温纤维CATIONICDPEABLE阳离子低温纤维ELERTRICALCONDUTIVITY导电ANTI-SYATIC抗静电HIGHTEMPURDYTURERESITENCE耐高温FLAMERETARDANT防火阻燃OPTICAL 导光COOLMEX排汗40DXTRA-LIFELYCRA耐氯拉架后特殊处理双收缩丝：(BI-SHARINKAGEYARN)(BSY)不同收缩性能的两个丝纺纱儿成双组分丝：(BI-CONPONTENTYARN)(BCY)不同截面的收缩性能不同的纤维长假编变形纱(KNITDE.KNITYARN)胚纱编织成成衣后定形后重新拆散形成卷制成网络纱：预趋向丝或拉伸变形，经过高压氧气吹捻单丝相交形成周期性的网络节点FALSE–TWISTTEXTUREDYARN假捻变形纱FALSE–TWISTSTABILIZEDTEXTUREDYARN假捻定型变形纱TWISTTEXTUREDYARN加捻变形纱JETBULKEDYARN喷气膨体纱GEARCRIMPEDYARN齿轮卷曲纱EDGECRIMPEDYARN刀口卷曲纱单面布：平纹：jersey单珠地：pique双珠地：la-coste单面提花：singknitjacquard 单面孔布：pointtellejersey 毛巾：terry剪毛布：velour单位衣:interloop双位衣：frenchterry抓毛双位衣：fleece双面布：INTERLOCK/DOUBLEKNIT 罗纹：1X1RIB双面：INTERLOCK/DOUBLEKNIT 灯芯：2X2RIB双面提花：DOUBLEKNITJACQUARD 罗纹孔布：POINTELLERIB提花罗纹：JACQUARDRIB十字罗纹：WAFFLE直条双面：DOUBLEKNITRIB排针罗纹：DROPNEEDLERIB抓毛左斜双位衣：LEFTTWILLFLEECE左斜单位衣：LEFTTWILLINTERLOOP抓毛大鱼鳞双位衣：FISTISCALE3X1TNTERLOOP 净色：PIECEDYED印花：PRINTED排纱间：FEEDERSTRIPE自动间：AUTOSTRIPE花灰：HATHAGREY透明橡根/拉架：SPANDEX杜邦拉架：DUPONTLYCRA涤沦：POLYESTER棉：COTTON羊毛﹔WOOL蚕丝﹔SILK粘纤﹔VISCOSC人造毛﹔ACRYLIC醋纤﹔ACETATE锦纶﹔POLYESTER维纶﹔VINYLON丙纶﹔POLYPROPYLENE氯纶﹔CHLONDE士宾﹔SPUNPOLY人造棉﹔RAYON麻﹔LINEN人造丝﹔VISCOSE水溶性纤维：56DTEX/6FPVA(VINYLON)国内报关：维尼龙丝后处理数据：防蚊：ANTI-MOSQUITOANTIMOSO蚀毛：BIO-WASHBIOWASH贴身圆筒布：BODYSIZEBODYSIZE双面刷毛：BRUSHTWOFACES2-BRUSH抓毛：RAISEONEFACE1-RAISE单面刷毛：BRUSHONEFACE1-BRUSH漂白花灰：HEATHERWHITENINGHWHITEN压光：CALENDERINGCALENDER过缩水机：COMPACTCOMPACT配白布：CONTRASTWHITEW-CONTRT凉感：COOLINGEFFECTCOOLING切边：CUTSELVEDGECUT-SELV洗皱：WASH-WRINKLEWWRINKLE双面抓毛：RAISETWOFACES2-RAISE拆领：COLLARDISCONNECTCOLARCUT排汗：DRYFITDRYFIT边至边：EDGETOEDGEETE直接定型不经染厂：GREYHEATSETTINGG-SET 折布：FOLDINGFOLDING防火：FLAMERETARDING1.R香味处理：FRAGRANTFINISHFRAGRANT成衣染色：GARMENTDYEG-DYE成衣洗水：GARMENTWASHG-WASH胚布须定型：GREIGEPRE-SETTINGGRPSNR胚布不须定型：GREIGEPSN-REQGRPSNR浆边：GUMSELVEDGEGHM-SELV连红外线加工：HEATTECHEFFECTHEATTECHHV吸水软油：HVSOFTENERHVSOFT防菌（EPA注册）：ANTIMICROBIAL(EPA)HYGE-EPA 防菌（日本）：ANTIMICROBIAL(JAPAN)HYGE-JAP POLY防菌：POLYHYGIENEPLHYGI防菌：（美国）：低甲醛树脂：RESINATIONRESIN丝光：MERCERIZATIONMERCERIZ顺纹皱布：NATURALSLITTINGN-SLIT煮碱：SCOURINGSCOURING无甲醛防皱处理：NEWRINKLEFREEFINISHNFRESIN 纳米防水防油：NANOW/OREPELN-WOREPI纳米防晒：NANOUVPROTECTIONNANOUV开边定型：STENTERINGSTENTER开幅干洗：OWHSET彩虹染色：RAINBOWDYEINGRAINBOWD卷布：ROLLFORMROLLFOEM树脂：RESINFINISHRESIN煮：HEATHERSCOURINGH-SCOUR加防爆软油：SEWINGLUBRCANTSEW-LUBT剪毛：SINGEINGSHEARING摇粒：ANTIPILLINGPOLARFLEECEANTIPILL烧毛：SINGEINGSINGEING单面抓毛：SINGLERAISINGSINGLER斜纹入机：SKEWSETHNGSKEW-SLT仿鹿皮：SUEDEDLEATHERSLEATHER加煮滑软毛：SLEEKFINISHSFINISH软毛：SOFTENINGSOFTENER易去污：SOILRELFASESR退浆：DESIZINGSESIZINGPOLY﹐COTTON染两次染两Part印前定型PS起毛球.Pilling……………………………Pilling 纺纱环锭纺…………………………………..RINGSPUN紧密纺…………………………………PACT涡流纺 (V)赛络纺…………………………………...SIROSP UN气流纺OE比普通OE纱的缠结少的OE纱叫OESOFO注入式竹节纱:InjectedSlub竹节纱Slub?yarn雪花纱点状竹节纱SNOWYARN扁机领.袖CC---FlatknitCollarAndCuff提花领袖CC-JQ---JacquardCollarAndCuff扁机袖CF-FK---FlatKnitCuff扁机袖.贴CFWB-FK---FlatKnitCuff,Waistband收针领CL-FF---FulyFashionCollar扁机领CL-FK---FlatKnitCollar提花扁机领CL-JQ---JacquardCollar乱花平纹CR---CrepeJersey双面提花DK-JQ---DoubleKnitJacquard计算机双面提花DK-JACP---ComputerDoublbeKnitJacquard 小提花双面DK-JOMN---MiniDoubleKnitJacquard排针提花双面DK-JQNS---NeedleSeitingDoubleKnit花碟提花双面DK-JQPD---PatternDrumDoubleKnitJacquard拉架平纹EJ---ElasticSingleJersey人造毛位衣FC-MA---CottonModacrylicFleece抽针抓毛双位衣FC-DN---DropNeedleFleece抓毛双位衣FC---Fleece鱼鳞双位衣FT-FS---FishscaleFrenchTerry拉架双位衣FT-SP---SpandexFrenchTerry双位衣FT---FrenchTerry珠地双位衣FTPQ---PiqueFrenshTerry珠地罗纹HC---Half-Cardigan三平布HM---HalfMilano排针双面IN-DN---DropNeedleIntErlock排针起脚双面IN-DNGI---GarmentLengthD/NIntErlock 起脚双面IN-GL---GarmentLengthInterlock拉架双面IN-SP---SpandexInTerlock双面In---Interlock提花单位衣IP-JQ---JacquardInterloop拉架单位衣IP-SP---SpandexInterloop单位衣IP—Interloop珠地单位衣IPPQ--PiqueInterloop人字形平纹JSHR---HerringboneJersey单面孔布JSPT---PointelleJerset双珠地LC---La-Coste网布MS---Mesh特菲NK---NaturalKnit牛津OF---OxforoKnit梯级OT---Ottoman打鸡布PO---Ponti-De-Roma单珠地抓毛位PQ-FC---PiqueFleece拉架珠地PQ-SP---SpandexPique吊线单珠地PQ-VS---VerticalStripePique提花珠地PQJQ---JacquardPique珠地PQ---Pique夹心布QT---QuiltFabric直条双面RB-DK---DoubleKnitRib抽针拉架罗纹RB-DNSP---DropNeedleSpandexRib 排针罗纹RB-DN---DropNeedleRib丝盖棉罗纹RB-PL---PlatedRib1X1罗纹RB-X1---1X1Rib排针1x1罗纹RB-X1DN---DropNeedle1x1Rib丝盖棉1x1罗纹RB-X1PL---Plated1x1Rib拉架1x1罗纹RB-X1SP---Spandex1x1Rib2x2灯芯RB-X2---2X2Rib胸花灯芯RB-X2IR---Irregular2x2Rib丝盖棉灯芯RB-X2PL---Plated2x2Rib拉架灯芯RB-X2SP---Spandex2x2Rib3x3灯芯RB-X3---3X3Rib排针3x3罗纹RB-X3DN---DropNeedle3x3Rib4x4灯芯RB-X4---4X4Rib提花罗纹RBJQ---JacquardRib罗纹孔布RBPT---PointelleRib抽针平纹SJ-DN---DropNeedleSingleJersey拉架提花平纹SJ-JQSP---SpandexJacquardJersey拉架平纹SJ-SP---SpandexSingleJersey丝盖棉平纹SJ-PL---PlatedSingleJersey斜平纹SJ-TW---TwillJersey吊线平纹SJ-VS---VerticalStripeSingleJersey平纹SJ---SingleJersey单面提花SK-JQ---SingleKnitJacquard计算机单面提花SK-JQCP---ComputerSingleKnit花碟提花单面SK-JQPW---PatternWheelSingleKnitJacquard棉网ST---Drawstrng带仔TP---Tapping人造毛毛巾TR-AR---AcrylicTerry提花毛巾TR-JQ---JacquardTerry毛巾TR---Terry剪毛VL---Velour抽针毛巾TR-DN---DropNeedleTerry抽针剪毛VL-DN---DropNeedleVelour提花剪毛VL-JQ---JacquardTerry扁机贴WB-FK---FlatKnitWastbandand十字罗纹WF---WaffleKnit双面网布WF-DK---DoubleKnitWrinkle网布WK---WrinkleFabric贴WB---Waistband 梭织布WO---WovenFabric四平布FM---FullMilano领CL---Collar袖CF---Cuff牛仔蓝Indigoyarn有棉点花灰NEPS常用用语筒称纺纱3SSIRO(AB+AB)的筒称。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
丝网常用术语中英文对照表(2009/06/19 11:46) （引用地址：未提供） 目录： 公司动态
浏览字体：大 中 小 1 滤水管 STRAINER PIPE 2 约翰逊网 JOHNSON SCREEN 3 不锈钢丝方孔网（布） STAINLESS STEEL WIRE MESH(CLOTH) 4 密纹网(席型网) DUTCH WIRE MESH 5 黄铜丝网 BRASS WIRE MESH 6 磷铜网 PHOSPHOR BRONZE WIRE MESH 7 五综网 FIVE HEDDIE MESH 8 铅丝网 SQUARE HOLE WIRE MESH 9 黑丝布 BLACK WIRE CLOTH 10 钢丝网 STEEL WIRE MESH 11 镍丝网 NICKEL WIRE MESH 12 紫铜丝网 RED COPPER WIRE MESH 13 预弯铁丝网（轧花网） CRIMPED WIRE MESH 14 铁络铝丝网 IRON CHROMIUM ALUMINIUM WIRE MESH 16 预弯不锈钢丝网（轧花网） CRIMPED STAINLESS STEEL WIRE MESH 17 塑料丝网（乙烯网） PLASTIC WIRE MESH 18 尼龙网 NYLON NETTING 19 蚕丝绢 NATURAL SCREENING SILK MESH 20 工业滤布 INDUSTRIAL FILTERING CLOTH 21 气液过滤网（针织网) WIRE MESH FOR FILTERING LIQUID GAS 22 除沫器 WIRE MESH FOAM REMOVER MATERIALS 23 过滤网片 FILTERING MESH PACKS 24 过滤器（滤芯） FILTER SERIES 25 宽幅网 WIDER WIRE MESH 26 公路铁路护栏网 HIGH-WAY AND RAILWAY WIRE MESH FENCE 27 隔离栅 WIRE MESH GRATING 28 草原围栏网 PRAIRIE FENCE WIRE MESH 29 荷兰电焊网 HOLLAND ELECTRIC WELDED WIRE MESH 30 电焊网 WDLDING WIRE MESH 31 大型电焊网 HEAVY ELECTRIC WELDED MESH 32 特种电焊网 SPECIAL ELECTRIC WELDED WIRE MESH 33 钢筋焊接网 STEEL BER WELDED WIRE MESH 34 不锈钢电焊网 STAINLESS STEEL ELECTRIC WELDED MESH 35 小型钢板网 PETITE EXPANDED MESH 36 重型钢板网 MIGHTEY EXPANDED MESH 37 冲孔网 PUNCHING HOLE MESHES 38 卷板圆孔网 RPLL BENDING ROUND HOLE MESHES 39 蚀刻网 CHYMIC RUSTY MESH 40 六角网（拧花网） HEXAGONAL WIRE MESH 41 重型六角网 MIGHTEY HEXAGONAL WIRE MESH 42 美格网（防盗网） BEAUTIFUL GRID WIRE MESH 43 刺绳（刺铁丝） BARBED WIRE 44 刀片型刺网 RAZOR BARBED WIRE 45 不锈钢刀片刺网 STAINLESS STEEL RAZOR BARBED WIRE 46 建筑防护网 BUILDING SATETY PROTECTING NETTING 47 菱形网（勾花网） DIAMOND WIRE MESH 48 塑料平网 PLASTIC PLAIN NETTING 49 土工格栅 GLASSFIBER GEOGRIDS 50 玻纤网格布 FIBERGLASS GRIDDING CLOTH 51 PVC裹塑丝网 PVC-COATING WIRE MESH 52 不锈钢窗纱 STAINLESS STEEL WINDOW SCREENING 53 隐形窗纱（玻纤窗纱） FIBERGLASS WINDOW SCREENING
常用丝网产品中英文单词翻译 常用丝网产品中英文单词对照 丝网：wire mesh 玻璃纤维网（网格布）：fiber-glass-mesh 电焊网：welded wire mesh 六角网：hexagonal wire mesh 窗纱：window screening 轧花网：crimped wire mesh 勾花网：chain link mesh 石笼网（格宾网）：gabion mesh 黄铜丝网：Brass Wire Cloth 荷兰编织网：Dutch Woven Wire 金属板网（扩张金属网）：Expanded Metal Cloth 镀锌铁丝网：Galvanized Iron Wire 六角网：Hexagonal Wire Cloth 镍丝网：Nickel Wire Cloth 尼龙网：Nylon Wire Cloth 塑料平网：Plastic Flat Mesh 聚酯纤维网：Polyester Wire Cloth PVC涂塑网：PVC Coated Wire Mesh 不锈钢丝布：Stainless Steel Wire Cloth 不锈钢丝：Stainless Steel Wire 窗纱：Window Screen 窗纱 龟甲网：hexsteel
美格网:Guarding Mesh|Beautiful Grid Mesh 可移动护栏：temporary fence/mobile fence/movable fence/douxing
丝径：wire diameter BWG SWG 经丝：line wire/ warp wire 纬丝：weft wire /cross wire 孔径（网孔大小）：aperture 材质：material 不锈钢：stainless steel/SS 抗腐蚀：rust-resistance 涂层：coated
用途：End Usages 抗化学品能力：Chemical Resistance 镀铝(硅)钢片 – 日工标准(JIS G3314)：Hot-aluminum-coated sheets and coils to JIS G 3314 镀铝(硅)钢片 – 美材试标准(ASTM A-463-77)35.7 JIS G3314镀热浸铝片的机械性能：Mechanical Properties of JIS G 3314 Hot-Dip Aluminum-coated Sheets and Coils 公差：Size Tolerance 镀铝(硅)钢片及其它种类钢片的抗腐蚀性能比较：Comparsion of various resistance of aluminized steel & other kinds of steel 镀铝(硅)钢片生产流程：Aluminum Steel Sheet, Production Flow Chart 焊接能力：Weldability 镀铝钢片的焊接状态(比较冷辘钢片) ：Tips on welding of Aluminized sheet in comparasion with cold rolled steel strip 钢板：Steel Plate 钢板用途分类及各国钢板的工业标准包括日工标准及美材试标准：Type of steel Plate & Related JIS, ASTM and Other Major Industrial Standards 钢板生产流程：Production Flow Chart 钢板订货需知：Ordering of Steel Plate 不锈钢：Stainless Steel 不锈钢的定义：Definition of Stainless Steel 不锈钢之分类，耐腐蚀性及耐热性：Classification, Corrosion Resistant & Heat Resistance of Stainless Steel 铁铬系不锈钢片：Chrome Stainless Steel 马氏体不锈钢：Martensite Stainless Steel 低碳马氏体不锈钢：Low Carbon Martensite Stainless Steel 含铁体不锈钢：Ferrite Stainless Steel 镍铬系不锈钢：Nickel Chrome Stainless Steel 释出硬化不锈钢：Precipitation Hardening Stainless Steel 铁锰铝不锈钢：Fe / Mn / Al / Stainless Steel 不锈钢的磁性：Magnetic Property & Stainless Steel 不锈钢箔、卷片、片及板之厚度分类：Classification of Foil, Strip, Sheet & Plate by Thickness 表面保护胶纸：Surface protection film 不锈钢片材常用代号：Designation of SUS Steel Special Use Stainless 表面处理：Surface finish 薄卷片及薄片(0.3至2.9mm厚之片)机械性能：Mechanical Properties of Thin Stainless Steel(Thickness from 0.3mm to 2.9mm) – strip/sheet 不锈钢片机械性能(301, 304, 631, CSP)：Mechanical Properties of Spring use Stainless Steel 不锈钢 – 种类，工业标准，化学成份，特点及 主要用途：Stainless Steel – Type, Industrial Standard, Chemical Composition, Characteristic & end usage of the most commonly used Stainless Steel 不锈钢薄片用途例：End Usage of Thinner Gauge 不锈钢片、板用途例：Examples of End Usages of Strip, Sheet & Plate 不锈钢应力退火卷片常用规格名词图解：General Specification of Tension Annealed Stainless Steel Strips 耐热不锈钢：Heat-Resistance Stainless Steel 镍铬系耐热不锈钢特性、化学成份、及操作温度：Heat-Resistance Stainless Steel 铬系耐热钢：Chrome Heat Resistance Steel 镍铬耐热钢：Ni - Cr Heat Resistance Steel 超耐热钢：Special Heat Resistance Steel 抗热超级合金：Heat Resistance Super Alloy 耐热不锈钢比重表：Specific Gravity of Heat – resistance steel plates and sheets stainless steel 不锈钢材及耐热钢材标准对照表：Stainless and Heat-Resisting Steels 发条片：Power Spring Strip 发条的分类及材料：Power Spring Strip Classification and Materials 上链发条：Wind-up Spring 倒后擦发条：Pull Back Power Spring 圆面("卜竹")发条：Convex Spring Strip 拉尺发条：Measure Tape 魔术手环：Magic Tape 魔术手环尺寸图：Drawing of Magic Tap 定型发条：Constant Torque Spring 定型发条及上炼发条的驱动力：Spring Force of Constant Torque Spring and Wing-up Spring 定型发条的形状及翻动过程：Shape and Spring Back of Constant Torque Spring 定型发条驱动力公式及代号：The Formula and Symbol of Constant Torque Spring