英语中国文化精粹答案
中国古代文化与社会英文综合教程原文翻译答案
汉译英练习之一：1、唐装是中国的传统服饰。
从字面上看，唐装就是唐朝的服装，但是现代版的唐装与此没有任何关系，它起源于清朝的满族服饰。
2001年APEC会议上各国政要身着唐装亮相，从那时起，这款新型服饰才流行起来并在国内外大受欢迎。
唐装结合了中国的传统因素和西方的剪裁艺术。
服装的基本造型是中式领子，对襟，手工盘扣，为了外型更美观，肩部加了衬垫。
2、上世纪70年代末，为了控制人口增长，中国开始实行计划生育政策。
如今全国独生子女数量已超2亿。
他们的出现给家庭成员的关系带来了许多变化。
与有兄弟姐妹的孩子相比，独生子女有某些缺点，他们被称为惯坏了的“小皇帝”。
但同时，他们也有一定的优势，如自尊心、独立性和自我意识较强。
他们不应被视为“问题孩子”，他们是中国的未来和希望。
3. 黄河，长5464千米，是中国的第二长河，世界第五长河。
若把中国比作昂首挺立的雄鸡，黄河便是雄鸡心脏的动脉(artery)。
在中国古代史上，黄河被称为中华民族的“母亲”，她哺育了千千万万中华儿女。
黄河流域是中华民族的“摇篮(cradle )”，也是中国文化发祥地。
在古代，这里曾经草木茂密，植物丰盛，我们的祖先便在这块广大的土地上劳动生息。
4. 木偶戏可以说是中国最古老的民间艺术( folk art )形式之一，其历史可追溯到2000多年前。
到了宋代(Song Dyn asty)，所有社会阶层似乎都喜欢上了木偶戏。
中国的民间艺术家们使用包括木头、布、线在内的各种原材料来制作木偶(puppet )。
表演木偶戏时，对话有时还伴着民歌和舞蹈。
其主题一般来自于儿童故事、寓言、神话和传说。
5. 相传有一年天下闹瘟疫，八仙( The Eight Immortals )想到东海瀛洲采药解除人间的瘟疫。
八位仙人约定八月十五在崂山山顶会面。
会面后，各自拿出自己的宝物( charm),倚物渡海。
面对烟波浩淼的大海，徐徐清风扑面而来。
八位仙人说说笑笑向大海彼岸漂去。
中国文化交流英语选修课答案.docx
中国文化交流英语选修课答案问：创造力和环境之间有没有关系？答：有问：( )有涌泄的作用。
答：酸味苦味问：彼得· 圣吉被世界上称为“学习型组织理论之父”和“有史以来世界十大管理大师”之一。
答：对问：线条和形状一般出现在叠放顺序的最底层，要将它们移动到叠放顺序的上面，必须先对它们进行组合或使之成为元件。
答：√问：武学的第一个阶段是（）阶段。
也即太极拳的着熟阶段。
答：练精化气问：以下关于商品交易过程描述正确的（）。
答：顾客拍下宝贝后，商家可以修改商品邮费顾客可以在交易成功之后对商品进行评价问：日本宪法内容的是_____。
答：A尊重人权B和平主义C主权在民问：食品卫生主要措施中的“使食物保持在安全的温度下”指的是（）。
答：不要将熟食在室温下放置超过2个小时食用后，立即将熟食和易腐烂的食物冷藏（最好在5°C以下）在吃之前保持熟食滚烫（超过60°C）即使是在冰箱里，也不要贮存食物过久不要将冷冻的食物在室温下放置问：自行建造的采用成本模式计量的投资性房地产，其成本由建造该项资产达到预定可使用状态前发生的必要支出构成。
（）答：对问：每份信用证必须由交单条款答：×问：当前，中国民生问题主要集中于（）等领域答：教育就业收入分配社保稳定问：采用公允价值模式将其他资产转换为投资性房地产时，转换日公允价值与账面价值的差额一律计入当期损益。
（）答：错问：逆向物流其实与传统供应链方向相反。
答：√问：逆向物流其实与传统供应链方向相反。
答：√问：一个类A若声明为另一个类B的友元类，则意味着类A中的所有成员函数都是类B的___________。
答：友元函数问：套索工具属于规则选区工具。
答：×问：艾灸分为（）答：艾炷灸艾卷灸温针灸温灸器灸问：中国封建社会的核心是宗族家长制,突出()。
答：君权夫权父权问：中华民族创造力有限受哪些方面因素的影响？答：文化、生活、习惯问：项目可行性研究的主要目的是论证项目在经济上是否可行。
中考英语传统文化传承单选题40题
中考英语传统文化传承单选题40题1. In the Spring Festival, people usually _.A. make mooncakesB. have a big dinnerC. set off firecrackersD. row dragon boats答案：C。
解析：春节期间，人们通常会燃放鞭炮，这是春节的传统习俗之一。
选项A，make mooncakes是中秋节的活动，制作月饼；选项B，have a big dinner虽然春节会有丰盛的晚餐，但相比之下，set off firecrackers更具春节特色；选项D，row dragon boats是端午节的活动，划龙舟。
2. The Dragon Boat Festival is in memory of _.A. Qu YuanB. Chang'eC. Hou YiD. Yu Gong答案：A。
解析：端午节是为了纪念屈原。
屈原是中国古代伟大的爱国诗人，他投江自尽后，人们为了纪念他才有了端午节的诸多习俗。
选项B，Chang'e与中秋节有关，嫦娥奔月的故事；选项C，Hou Yi也是和中秋节相关的神话人物；选项D，Yu Gong是愚公移山故事中的人物，与端午节毫无关联。
3. People usually eat _ during the Mid - Autumn Festival.A. zongziB. dumplingsC. mooncakesD. sweet dumplings答案：C。
解析：中秋节人们通常吃月饼。
这是中秋节的典型食物。
选项A，zongzi是端午节吃的粽子；选项B，dumplings一般是春节等节日可能会吃的饺子；选项D，sweet dumplings通常是元宵节吃的元宵。
4. On the Lantern Festival, people can see _.A. dragon boat racesB. lanterns everywhereC. people wearing masksD. a lot of Christmas trees答案：B。
中国文化英语期末终极版复习2
英语复习一，听力(儒家文化，京剧，四大发明考听力，其他听力自行复习)1，复习网络段落听力（10个）2，复习网络图片听力（5个）二，Ture or False（10个）1,三大国粹(Three national quintessence) 国画，京剧, 中医2,京剧里面脸谱(facebook)：红色代表忠诚(loyalty)，白色代表阴险(sinister) 3,三江并流是：金沙江（Jinsha River）澜沧江（Lancang River）怒江（Nujiang River）发源地：青藏高原(Tibet Plateau)的大江4,中国武术(Chinese Martial Arts)中最有影响力的是：少林功夫(Shaolin Kungfu) 5，王羲之代表作：《兰亭集序》（Lanting preface）6，活字印刷术发明人：毕昇(BiSheng)三，词义搭配（15个）仁：benevolence书画：calligraph and paint篆体：seal script行书：running script隶书：offical script楷书：regular script草书：cursive script总量：total volume资源总量：resource reservoir对称性：symmetry饮食特色：delicacy活字印刷：movable type printing半虚构：semi-fictional游牧民族： nomadic peoples气势宏伟：splendor三，阅读4篇网络阅读，1篇课外阅读(24节气，中国自然资源，饺子，布达拉宫) 四，翻译少林功夫(Shaolin Kungfu)五，从五个话题中选一个写作文京剧(Beijing opera)字画端午节(The Dragon Boat Feitial)三国演义(Romance of The Three Kingdoms)十二生肖(The Chinese Zodiac Animal Signs)。
【51Talk-英文介绍中国非遗文库】中国非物质文化遗产：书法
中国非物质文化遗产：书法Chinese calligraphy has a long history and lasts about 1000 years. It is the essence of Chinese culture, which has developed into a special high-level art apart from satisfying the needs of daily writing.书法兴旺于中华大地数千年而不衰，是中国文化的精粹，除了满足日常书写外，它已经上升成为一门特别的高等艺术。
Chinese Calligraphy, world unique art of strokes, is to write Chinese characters using a cone-shaped brush made from animal fur or plant fibre. It is also a form of aesthetically pleasing writing, the artistic expression of human language in a tangible form. This type of expression has been widely practiced in China and has been generally highly esteemed in the Chinese cultural sphere (including, historically, for example, Japan, Korea, T aiwan, and Vietnam).中国书法是用动物或植物纤维等制成的圆锥形毛笔，按照中国书法的书写法则来书写汉字的线条艺术，在世界艺术中独一无二。
它也是一种审美愉悦的书写形式，是人类语言以有形形式的艺术表达。
中考英语传统文化传承单选题40题
中考英语传统文化传承单选题40题1. The Spring Festival is the most important festival in China. People usually _____ to celebrate it.A. clean their housesB. go swimmingC. plant treesD. play beach volleyball答案：A。
解析：春节是中国最重要的节日，人们通常会打扫房屋来迎接新年，这是春节的传统习俗之一。
选项A符合春节习俗。
选项B“go swimming”（去游泳）不是春节的习俗。
选项C“plant trees”（种树）一般与植树节相关。
选项D“play beach volleyball”（打沙滩排球）与春节没有关联，且沙滩排球也不符合春节的活动场景。
2. The Dragon Boat Festival is in memory of Qu Yuan. On this day, people often eat _____.A. mooncakesB. dumplingsC. zongziD. hamburgers答案：C。
解析：端午节是为了纪念屈原，在这一天人们通常会吃粽子，这是端午节的传统习俗。
选项A“mooncakes”（（月饼）是中秋节的传统食物。
选项B“dumplings”（饺子）虽然是中国的传统食物，但不是端午节的特色食物。
选项D“hamburgers”（汉堡包）是西方食物，与端午节毫无关系。
3. Mid - Autumn Festival is a time for family reunion. People like to ______ on that night.A. watch the moonB. set off fireworksC. have a dragon boat raceD. fly kites答案：A。
中国文化概况(英汉对照版)参考答案
001课后练习题答案课后练习题答案第一章一、选择题 Multiple-choice1. A2. D3. C4. A5. C二、填空题 Fill-in-the-blanks1. 34；23 ；5 ；4；22.黄山Mount Huangshan3. 黄河 长江Yellow River Yangtze River4.京杭大运河Beijing-Hangzhou Grand Canal5.祭天 祭地worship of Heaven worship of Earth三、判断题 True or False1.√2.×3.√4.√5.×四、简答题 Short-answer Questions1.“五岳”具体指泰山、华山、衡山、嵩山和恒山。
“Five Great Mountains ” specifically refer to Mount Tai, Mount Hua, Mount Heng, Mount Song and Hengshan Mountain.2.黄河被中国人称为“母亲河”。
The Yellow River is called “Mother River ” by Chinese people.3.总体来说，中国的气候具有夏季高温多雨、冬季寒冷少雨、高温期与多雨期一致的季风气候特征。
Generally speaking, China ’s climate shows the features of Monsoon Climate中国文化概况002（英汉对照版）which is characterized by hot and rainy summer, cold and dry winter and the consistency of high temperature periods and rainy periods.第二章一、选择题 Multiple-choice 1. C 2. B 3. B 4. D 5. D 二、填空题 Fill-in-the-blanks 1.东亚 中亚East Asia Central Asia2.陆上丝绸之路经济带 海上丝绸之路the land-based Silk Road Economic Belt Maritime Silk Road.3.中国 东南亚China Southeast Asia4.陶瓷ceramics5. 开放合作、和谐包容、市场运作、互利共赢open and cooperation 、harmony and inclusion 、market operation 、mutual benefit三、判断题True of False1.×2.√3.√4.√5.√四、简答题 Short-answer Questions1.丝绸之路从东亚开始，经中亚、西亚进而联结欧洲及北非。
(名师整理)最新人教版英语冲刺中考《传统文化话题写作指导》专题考点精讲精练(含答案)
传统文化话题写作指导【话题解读】传统文化的主题不仅仅是语文作文的常客，也是近几年英语中考作文常见的话题。
对英语而言，比较有困难的是一些传统文化的词汇，还有作文句型的应用，以及结构的合理布局。
传统文化主要包括以下几大类：1. 传统节日2. 传统礼仪、习俗3. 传统文化保护。
常用表达】词汇：中国传统节日Chinese Traditional Festival春节the Spring Festival除夕the New Year’s Eve中秋节the Mid-Autumn Festival元宵节the Lantern Festival端午节the Dragon Boat Festival重阳节the Double Ninth Festival新年习俗New Year Customs过年celebrate the Spring Festival拜年pay a New Year visit; give New Year’sgreetings贴春联put up/paste Spring Festival couplets看花灯watch lanterns放鞭炮set off firecrackers; let off firecrackers放烟花set off fireworks春联the Spring Festival couplets剪纸paper-cut压岁钱lucky money/gift money: money givento children as a lunar new year gift舞龙dragon dance(to expect goodweatherand good harvests) (play dragon dance)舞狮lion dance剪纸paper cutting中国结Chinese knot脸谱facial mask京剧Being Opera/Peking Opera太极拳Tai chi汉字Chinese character筷子chopsticks句型：1. …is my favorite festival.2. get together3. have fun doing sth.4. say goodbye/ hello to5. I’m glad to tell you something about…6. … is one of the most important traditional festivals to Chinese people.I’d like to introduce you something about…… has a long history of more than…We usually clean and decorate our house carefully before it comes.Evevery one goes back home to get together with their family.In a word, … is a very important for Chinese people.【实例讲解】假设你是张华，你的美国朋友MIKE 想通过你了解中国的传统礼仪和习俗。
2023届高考英语应用文写作：中国传统文化话题练习题(Word版,含答案范文)
2023届高考英语应用文写作：中国传统文化话题练习题Writing1假如你是高三学生李华，现在某国外教育杂志向你发出演讲比赛邀请，请你以Confucius and Analects of Confucius（《孔子和论语》）为题，向西方读者介绍孔子和《论语》，要点包括：1．孔子，生于春秋战国时期的鲁国，著名的大思想家、大教育家，他的思想至今在中国有着深远的影响；2．《论语》由孔子弟子编写而成．主要记录孔子及其弟子的言行，反映了孔子的思想，是儒家学派（Confucian School）的经典著作之一．全书共20篇、492章；3．介绍你最喜欢的一则论语并说明内涵和原因（例如：三人行必有我师）．注意：1．词数80左右；2．可以适当增加细节，以使行文连贯．_________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________·_______________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________Writing2假如你是李华，你的英国笔友丹尼斯对中国的京剧（Beijing opera）很感兴趣，来信询问京剧的相关情况。
中国传统文化精粹英语作文
Chinese culture is one of the oldest and richest cultures in the world.It is a treasure trove of history,philosophy,art,and tradition that has shaped the lives of billions of people over thousands of years.Here is an essay that delves into the essence of Chinese traditional culture.IntroductionThe Chinese civilization,with its long and storied history,has produced a wealth of cultural heritage that continues to influence the modern world.From the intricate art of calligraphy to the profound teachings of Confucianism,the cultural tapestry of China is a testament to its enduring legacy.Philosophical FoundationsAt the heart of Chinese culture lies a rich philosophical tradition.Confucianism,Taoism, and Buddhism have all left indelible marks on Chinese thought and society. Confucianism,with its emphasis on morality,social harmony,and respect for elders,has been a guiding principle for governance and personal conduct.Taoism,on the other hand, advocates for a life in harmony with the Tao,or the natural way,promoting balance and simplicity.Buddhism,introduced from India,has deeply influenced Chinese art,literature, and the concept of karma.Literature and PoetryChinese literature is renowned for its depth and breadth,with classics such as The Four Great Classical Novels Dream of the Red Chamber,Journey to the West,Romance of the Three Kingdoms,and Water Margin that have captivated readers for centuries.Poetry, too,has been a central part of Chinese culture,with poets like Li Bai and Du Fu celebrated for their ability to capture the essence of the human experience in verse.Art and CalligraphyThe art of calligraphy is considered one of the highest forms of art in China,reflecting the beauty of the written word.It is not just about writing but about expressing ones innermost thoughts and feelings through the brush strokes.Chinese painting,often characterized by its use of ink and brush,emphasizes the essence of the subject rather than a realistic representation,a philosophy that mirrors the broader Chinese aesthetic.Music and DanceTraditional Chinese music is known for its use of traditional instruments such as the guqin,pipa,and erhu.These instruments produce a sound that is both haunting and beautiful,often used to accompany storytelling or dance.Chinese dance,with its graceful movements and expressive gestures,tells stories and conveys emotions in a way that transcends language.Festivals and CelebrationsChinese festivals are a vibrant part of the cultural landscape,with each festival having its own unique customs and traditions.The Spring Festival,or Chinese New Year,is the most important celebration,marking the beginning of the lunar new year with family gatherings,feasting,and the giving of red envelopes containing money.The MidAutumn Festival celebrates the harvest and the full moon,while the Dragon Boat Festival commemorates the ancient poet Qu Yuan with dragon boat races and the eating of zongzi rice dumplings.CuisineChinese cuisine is diverse and flavorful,with each region having its own signature dishes. From the spicy Sichuan cuisine to the delicate flavors of Cantonese dishes,Chinese food is a culinary adventure that reflects the countrys agricultural abundance and culinary creativity.ConclusionThe essence of Chinese traditional culture is a blend of ancient wisdom,artistic expression,and communal celebration.It is a culture that values harmony,respect for nature,and the importance of family and community.As China continues to evolve in the modern world,its cultural heritage remains a source of pride and inspiration for its people and a beacon of beauty and wisdom for the world.。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
•
英语中国文化精粹答案
•
chinese culture
•
中国 China; Sino-
•
文化 civilization; culture
•
精粹 succinct; pithy; terse
•
中国文化精神 spirit of chinese culture
•
与中国文化 chinese language &culture
•
中国文化 an introduction to chinese culture; culture china;
culture of china
•
中国文化1 chinese culture
•
中国文化2 chinese culture
•
中国文化报 china culture daily
•
中国文化的 sinitic
•
中国文化年 chinese culture year; year of chinese culture
•
中国文化社 chinese culture club; ucf-ccc
•
中国文化史 culture of china; history of chinese civilization;
history of chinese culture
•
中国文化学 culture chinoise
•
性与中国文化 sex and chinese culture
•
中国文化大学 chinese culture university
•
中国文化概况 introduction to chinese culture; overview of
chinese culture
•
中国文化概论 traité de la culture chinoise
•
中国文化简介 a. chinese culture: an introduction for arts
students
•
中国文化书院 china institute of culture
•
中国文化协会 chinese cultural association
•
中国文化学院 chinese culture university
•
中国文化研究 chinese culture research
•
中国文化和中国人 about china chinese culture and chinese
people
•
巴西中国文化协会 instituto de cultura brasil china; instituto de
cultura brasil-c