中华医学百科全书条目编写细则

多媒体《中华医学百科全书》 条目编写细则
学术委员会 编纂委员会 工作委员会 二○○九年十二月
目录
一、 什么是条目？......................................................................................2 二、 条目的特点..........................................................................................2 三、 条目的设置..........................................................................................2 四、 条目整体包括的项目 .........................................................................4 五、 条目释文的撰写..................................................................................5 六、 名词、术语........................................................................................14 七、 数字、单位、符号、公式 ...............................................................15 八、 外文....................................................................................................20 九、 插图....................................................................................................21 十一、 表格................................................................................................26 十二、 索引................................................................................................27 十三、 参见................................................................................................27 十四、 参考文献........................................................................................27 十五、 附录................................................................................................28
成本学科概念体系的名词。 4. 各分卷不宜过多借用其他学科的名词术语；内容涉及其他学科内容时要相互联系妥
善处理，避免意义重复。 5. 应收录科学概念清楚、内容相对稳定的条目，使分卷条目的系统设置能反映当前学
术界共识和学科发展水平。 6. 一个概念有多个名称时，以全国科学技术名词审定委员会公布的医学名词作为标
准，确定一个规范名作为条目名，规范名的异名分别冠以“简称”、“全称”、“又称”、 “曾称”。其含义分别为：正名——公布的规范名；简称、全称——与正名等效使 用的名词；又称——不推荐使用的名词(最多保留 1 个) ；曾称——不再使用的旧名。 7. 不同概念具有同一名称的，分别设条，如解剖学卷的“肾”条和中医基础理论卷的 “肾”条。 8. 各分卷书名应作条目的首条，对本学科的定义、范围、目的、任务、简史、目前状 况及发展趋势作系统介绍。 9. 基础医学条目应重点介绍概念、学说、理论、方法和技术，一般不列联系临床应用 的条目。 10. 临床医学条目以疾病为主，阐述症状、综合征、检查、诊断、治疗和预后等。 11. 中医分卷不单设纯西医内容的条目，西医分卷也不设纯中医的条目。 12. 除《藏医学》、《蒙（古）医学》、《维（吾尔）医学》、《中药文献学》4 个分卷外， 原则上不列人物，著作、机构、发展史等专门条目。有突出贡献的人物，重要著作
9
⑦感染、致病与宿主反应 ⑧分类 ⑨生态或分布 ⑩研究意义 10．方法类 ①定义 ②概述 ③简史 ④原理 ⑤应用 ⑥展望 11．工具类 ①定义 ②概述 ③结构和原理 ④性能特点 ⑤分类 12．技术类 ①定义 ②概述 ③简史 ④理论基础
10
⑤基本技术 ⑥研究领域 ⑦应用 ⑧展望 13．理论类 ①定义 ②展开性叙述 ③简史 ④基本内容或定律 ⑤意义 注意事项： 1. 定义 （1） 条目释文先从定义、定性叙述或概述开始，开宗必须明义。 （2） 定义是条目主题最本质的表述，直接揭示概念内涵，具有专指性，要求准确、
以及尚未获得公认的内容。 5. 概括性：将经过提炼的资料用朴实确切的文字概括叙述的出来，基本事实和数据要
有依据。 6. 系统性：应系统地叙述，有完整的体系，避免遗误。 7. 学术性：撰写尺度可深于科普读物，浅于专业论文。不单纯求深求细，词语不宜艰
涩。 8. 趣味性：可体现趣味性，但不用夸张的手法和新奇的比喻，力求用科学丰富的素材
引人入胜，激起求知的兴趣。 9. 政治正确性 （1） 省、自治区、市、特别行政区及国家名称严格按国家公布的资料表述，其中要
特别注意下列各点： 1） 台湾是我国领土不可分割的一部分，台湾与其他国家并列时，必须使用“中国 台北”或“中国台湾”名称，以防因用字不严密而被误解为“两个中国”或“一中 一台”。如“在美国、英国、中国、日本、台湾、印度等国家，已经发现××病例” 这个句子，不管作者主观意图如何，客观上是造成了 “两个中国”论调。 2） 香港、澳门特别行政区与国内其他省市自治区并列时，用“香港特区”、“澳门
6
ห้องสมุดไป่ตู้
③简史或学科形成和发展 ④研究范围或范围 ⑤研究方法或工具、材料 ⑥与有关学科的关系 ⑦意义或应用 ⑧发展趋势或存在问题 2．基本概念或原理类 ①定义 ②展开性叙述 ③概念形成过程 ④功能或作用过程 ⑤类别 3．疾病类 ①定义 ②展开性叙述 ③病因及发病机制 ④病生理 ⑤临床表现 ⑥检查手段 ⑦诊断与鉴别诊断 ⑧治疗原则 ⑨转归预后
普文章之间。
三、 条目的设置
1. 条目是百科全书的知识单元。百科全书是以条目构成框架的知识体系。条目分可独 立，合能配套。科学知识有层次，条目也应有层次。上下层次的条目(总条和分条)
2
相互连接，要避免重复。 2. 各分卷条目设置仅限本学科领域。 3. 各分卷条目应系统收录本学科的专有名词。专有名词是指具有该学科学术特点、构
5
特区”，与其他国家并列时用“中国香港”、“中国澳门”。 3） 苏联、南斯拉夫已经“解体”，引用其解体前资料时用“前苏联”、“原南斯拉 夫”，解体后分别用“俄罗斯”、“乌克兰”等各国名称，不可混淆。 4） 德国已经统一，引用统一前资料时分别用“民主德国”、“联邦德国”，统一后 用“德国”。 5） 韩国名称：切忌使用“南朝鲜”、“南韩”字样。 6） 欧洲共同体（欧共体）已经改称欧洲联盟（欧盟）引用其欧共体时期资料 时用“欧共体”，其后资料均用“欧盟”，不可混淆。 （2） 各国地理位置和地名一律按国家正式出版的地图规定书写。 （3） 医药技术、方法、仪器、产品发明、创造者的姓名、年代、所在国家，按正式
1
一、 什么是条目？
百科全书是指以条目形式把各种知识（或情况）概括地、系统地描写出来的一种编写 形式，它要求内容简洁、结构严谨、文字精练。条目是百科全书正文的基本单位。
百科全书以条目立项来编写文章，条目是有一定独立性的，大的、中的或小的完整的 文章，一个条目说明一个问题。它不是辞书只回答“什么”，它是完备的工具书，应对 4 个“W”1 个“H”都要回答清楚，即对什么（What）、在什么地方（Where），什么时候（When）， 怎样的（How），为什么是这样的（Why）等都要层层讲清楚。
出版物资料书写。上述三项，落笔前一定核对准确，切忌凭印象、“大约”。不 能肯定又查不到根据时，宁可舍弃。 （4） 不管是阐述个人观点还是引用外国资料，都不得违背我国的方针政策；介绍新 技术、新方法、新产品时，不得泄露国家和单位秘密。 （二） 条目释文提纲 多媒体《中华医学百科全书》有数千名编者、数万个条目，相同类型的条目其释文应 具有统一的释文层次，以保证写作风格、体式的一致；同时，统一的体例也便于编者组织 条目的内容。各分卷应根据本学科特点，设定本卷条目释文的体例并制定样条。以下 13 类条目的释文提纲，作为示例供参考之用。 1．学科类 ①定义 ②展开性叙述
题，不用含糊字眼。 4． 条目英文名（必有项）：英文全称，如有缩写、略语需同时标明；有两个或两个以
上对应外文的，中间用（；）隔开，最多标注 3 个。 5． 条目拼音（必有项）：按照 GB/T16159-1996 汉语拼音正词法基本规则的规定书写，
拼音必须标出调号。 6． 条目所属学科（必有项）。 7． 条目性质（必有项）：该条目为大、中、还是小条目。您所撰写的本条目应为哪种
3
或机构、简史等可在条目中提及，但不详加论述。 13. 依字数可将条目分成 3 类：小条目在 1000 字以内，中条目 1000～3000 字，大条目
为 3000～5000 字。
四、 条目整体包括的项目
1． 作者信息（必有项）：撰写本条目的作者名、工作单位及联系方式等。 2． 撰写日期（必有项）：条目提交时间。 3． 条目中文名（必有项）：一般为词或词组。简明确切，以名词、术语为主，不用长