香港会议会展中心介绍

簡介

INTRODUCTION

展覽ExHIBITIONS

會議

C ONFERENCES AN

D MEETINGS

娛樂

E NTERTAINMENT AND SPECIAL EVENTS

餐飲CATERING

The HKCEC’s management company constantly strives to deliver the best possible services and products. This passion is most evident in the reviews from its clients and industry partners...

會展中心的管理公司致力提供盡善盡美的服務和產品，這份盡心竭力的熱誠， 全都反映在客戶及同業的的評價之中......

「從各方面而言，會展中心的確是達國際標準的展館。更重要的是，Global Produce Events GmbH 與來自世界各地的客戶都感到賓至如歸，對於會展中心管理公司所提供的專業服務表示讚賞。」

“In all respects, the HKCEC is truly a world-class facility. Importantly, both Global Produce Events and our customers from all over the world feel comfortable at the HKCEC and appreciate the professionalism of the management company’s team.”

Gérald lamusse, Managing director, Global produce events Gmbh, organiser of the annual asia Fruit logistica/ asiafruit congress

asia Fruit logistica/asiafruit congress （亞洲國際果蔬展覽會/ 亞洲國際果蔬會議) － Global produce events Gmbh 董事總經理 Gérald lamusse 。

嘉許

RECOGNITION

t h e h K c e c ’s r e c e n t a W a r d s

• B est Convention and Exhibition Centre in 2006 and 2009 – T ravel Weekly China Award • B est Convention and Exhibition Centre in the Asia

Pacific in 2005, 2006, 2007, 2008, 2010 – CEI Asia Pacific magazine • Best Convention and Exhibition Centre in 2006 – 17th TTG T ravel Awards

• Asia’s Leading Conference Centre in 2004 – 11th World T

ravel Awards

會展中心近期榮獲的國際獎項

• 分別獲得2006及2009年由旅訊中國旅遊業界獎 (T ravel Weekly China Award ）所頒發的「最佳會議及

展覽中心」• 分別獲得2005、2006、2007、2008及2010年由 《亞太會議展覽及獎勵旅遊》雜誌（CEI Asia Pacific magazine ）所頒發的「亞太區最佳會議展覽中心」• 由「第17屆TTG 旅遊業大獎」所頒發的2006年

• 由「第11屆世界旅遊大獎」(World T ravel Awards )

所頒發的2004年「亞洲最佳會議中心」

「最佳會議及展覽中心」“The success of VINExPO ASIA-PACIFIC 2008 is borne out of the satisfaction of our exhibitors with the number of visitors attending the exhibition, as well as these visitors’ excellent business credentials. On behalf of VINExPO OVERSEAS, we would like to express our sincerest thanks to the entire management company’s staff that has helped to make VINExPO ASIA-PACIFIC 2008 such a wonderful success.”

robert Beynat, chief executive, VineXpo oVerseas s.a.s, organiser of the biennial VineXpo asia-paciFic

“We have worked with many venue management teams in the world, including the Asia Pacific region. We have not experienced any team thus far like HKCEC’s. The staff was as passionate as we were about Sibos 2009. The great facility in a city centre location, operated by the most professional and committed team we have ever worked with, provided a stress-free and very smooth Sibos operation. HKCEC’s management company’s team has set such a high standard of service at Sibos 2009 that a real challenge exists for venues hosting Sibos in the future. I just know we will miss the HKCEC team so very much in future years.”

panos tzivanidis, head of events & sibos operations, sWiFt, organiser of sibos 2009

a W o r d F r o M t h e h K c e c ’s c l i e n t s

「2008 VINExPO ASIA PACIFIC (亞太區國際葡萄酒烈酒展覽會）可謂非常成功，不但出席人數眾多，而且入場人士皆為業界精英 ， 參展商對此均感到十分滿意。我們謹代表VINExPO OVERSEAS 會展中心管理公 司員工致以衷心感謝，全賴他們的協助，展覽才能取得空前成功。」

2008 VineXpo asia paciFic (亞太區國際葡萄酒及烈酒 展覽會) － VineXpo oVerseas 行政總裁robert Beynat 。

「我們曾與全球，包括亞太區多間場地管理公司合作，但至今仍未遇上像會展中心般專業的團隊，他們與我們一樣，對國際銀行營運研討會2009充滿著熱誠。會展中心位處香港市中心，備有完善的設施，透過首次與如此專業和投入的團隊合作，使會議在毫無壓力的情況下順利舉行。在是次會議中，會展中心團隊的高服務水平更將成為日後的參考典範，我相信這對於今後負責舉行國際銀行營運研討會的會場來說，將會是一項莫大的挑戰。我們將會非常懷念會展中心的團隊。」

「sibos 國際銀行營運研討會 2009」 － 環球銀行金融電訊協會活 動及國際銀行營運研討會負責人panos tzivanidis 。

表現備受讚

賞