地道的河南话

地道的河南话

世界上最遥远的距离，不是我站在你面前，你不知道我爱你！而是，我对你深情告白——俺可待见你，你却一脸懵逼……

小艾是爱心爆棚的地道河南原生态野生乖娃子一枚，精通河南17市88县数十种方言，荣获2017年度“河南最受待见的娃”称号。

为了避免小伙伴们深情表白时出现你的男神（女神）一脸懵逼的尴尬场面，小艾决定将数十年功力悉数传授给大家，于是呕心沥血编著出一本威力不亚于“降龙十八掌”的绝门秘籍——《咋弄都中》。

但因为此书内容过于深奥，心志不坚、功力不足者阅览容易走火入魔，小艾只好从书中挑选出一些浅显易懂的道理，精心编制成一套《河南方言HNH五级测试真题30道》，望大家细心钻研，早日成圣！

（严禁打听小艾年龄和性别，不得谈论小艾爱好男还是爱好女的问题）

一、填空题。（共5小题，每题2分，共10分）

1、我准备叫人摆制他。

“摆制”的意思是（）

2、这闺女长的真排场。

“排场”的意思是（）

3、他摔了一跤，步罗盖儿都蹭流血了。

“步罗盖儿”是指（）

4、洋柿子炒鸡蛋。

“洋柿子”是什么（）

5、这娃真信求。

“信求”的意思是（）

二、单项选择题。（共10题，每题1分，共10分）

1、“剩蛋”的意思是：

A 剩下的蛋

B 圣诞节

C 盛气凌人

2、“饭塞人”的意思是：

A 讨厌人

B 把饭塞到人嘴里

C 饭做熟了

3、“骨对着”的意思是：

A 蹲着

B 骨头堆在地上

C 无意义

4、“壶求喷”的意思是：

A 拿水壶喷水

B 扯淡、瞎说乱侃

C 喷泉

5、“夜黑地”是指

A 昨天晚上

B 天黑了

C 地上可脏

6、“半年是这在”的意思是：

A 半年不见，你在这里

B 原来是这样啊

C 无意义

7、看你那“死鬼劲儿”的意思是：

A 撞见鬼了

B 加把劲

C 讨厌人那样子

8、二兴球的意思是：

A 两只兴牌得球

B 两个球迷

C 形容人的德行样儿

9、“浪吧精”的意思是：

A 语气词

B 一种动物成精了C爱臭美女人的代名词

10、见天指的是什么：

A 今天

B 明天

C 昨天

D 每天

三、名词解释（共10题，每个1分，共10分）

1、各老肢

2、岩碎

3、扁食

4、决人

5、各意蛋

6、古壮

7、赤兜子

8、低闹

9、司跟着

10、马烫

四、阅读理解，请阅读下文并根据自己理解写出文章所表达的意思（共5题，每题4分，共20分）

1、一天，张三见到李四，两个人互相打招呼，李四突然说：“保动，恁地闹上有地儿磨子。”张三说：“喊说我里，恁地闹上也四。”

2、话说一个老杨人到北京去吃饭，吃完后老板问：“饭吃捉咋样呀？”咱老乡回答：“面条吃捉是不赖，奏是嗝篓有点小儿啊，再长点秦桥都更得劲啦！”

3、恁叫啥？叫老杂。家住哪忒呀？桥嗲。恁手里拿月啥？破棉袄。你咋不穿上哩？虱子老咬。你咋不摘摘哩？眼老小。你咋不配副眼睛哩？钱老少。你咋不去死哩？身体老好。你咋不去上吊哩？绳子老糟……

4、日头啊！俺哩娘啊！你从东边爬揣！从西边咕噜下去！你使里晃不使里晃啊！

5、树科尔册儿上古壮着俩小唇儿，公小唇儿对母小唇儿说：你往边起古壮古壮，我这边都秒地串古壮了。

母小唇儿说：不四四求，你古我嘞毛都弄枯处了。

公小唇儿说：死鬼摊儿，不拉不拉不就光扭了，真各依人！

五、附加题（本题共1题，满分50分）

（好友晚上接到了一条短信，上面的语言乱七八糟，好友很迷茫，于是打电话给小艾求助，以小艾HNH10级水平，一眼就看了出来，现在将原文奉上，能翻译这条短信者，酌情给分......）短信正文如下：请将本短信翻译为普通话或英语：

“暗忍痕抽，艺密思就，笑雪问话，弄纯呼扣，访自煤该，蠢宽煤游，思除六狼，搭宫忽抠，现赖煤诗，合电笑九，罚阁萧画，兜兜萧勾。”

测试合格者，获得绝世秘籍《咋弄都中》拓本一本，表白成功率提高百分之九十。

小艾真身云游四海，踪迹难寻，大家可通过以下方式联系小艾

河南省郑州市中原区桐柏路与洛河路交叉口郑州科技大厦9楼郑州艾朵堡西点西餐教育