公司办公室门牌翻译(增加11-01-24)
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
钻井二公司办公室门牌翻译
1、经理办主任Director (Administration Office)
经理办副主任Vice Director (Administration Office)
经理办值班室Duty Room (Administration Office)
经理办行管组Administration Office
2、党办宣传科科长Director (Party Committee & Corporate
Culture Dept.)
3、党办宣传科副科长Vice Director (Party Committee &
Corporate Culture Dept.)
党办宣传科Party Committee & Corporate Culture Dept.
4、组织科科长Director Human Resource Dept.(Ⅰ)
组织科副科长Vice Director Human Resource Dept.(Ⅰ)
组织科Human Resource Dept.(Ⅰ)
5、工会办主任Director (Labor Union)
工会办Labor Union
6、纪检审计科科长Director (Supervision & Auditing Dept.)
纪检审计科副科长Vice Director (Supervision & Auditing Dept.)
纪检审计科Supervision & Auditing Dept.
7、经营管理科科长Director (Business Management Dept.)
经营管理科Business Management Dept.
8、生产运行科科长Director (Operation Dept.)
生产运行科Operation Dept.
9、安全环保科科长Director (HSE Dept.)
安全环保科副科长Vice Director (HSE Dept.)
安全环保科HSE Dept.
10、财务计划科科长Director (Finance & Planning Dept.)
财务计划科资金组Funds Management Group
财务计划科成本组Cost Management Group
财务计划科Finance & Planning Dept.
11、市场办主任Director (Marketing Dept.)
市场办副主任Vice Director (Marketing Dept.)
法律事务办公室Legal Affairs Office
国际项目筹备组International Projects Preparatory Office
市场办Marketing Dept.
12、劳资科科长Director Human Resource Dept. (Ⅱ)
劳资科Human Resource Dept. (Ⅱ)
13、设备资产科科长Director (Equipment Management Dept.)设备资产科副科长Vice Director (Equipment Management Dept.) 设备资产科Equipment Management Dept.
14、技术发展部主任Director (Technology & Innovation Dept.)技术发展部书记Secretary (Technology & Innovation Dept.)
技术发展部副主任Vice Director (Technology & Innovation Dept.)
技术发展部Technology & Innovation Dept.
15、综合服务大队大队长Director (Logistics Team)综合服务大队书记Secretary (Logistics Team)
综合服务大队Logistics Team
15、经理Manager
16、副经理Deputy Manager
17、书记General Secretary (the Party committee)
18、主管Superintendent
19、油田高级专家Senior Professional
20、副总经济师Vice Chief Economist
21、总会计师Chief Accountant
22、会议室Conference Room
23、接待室Reception Room
24、厕所Toilet (建议用男女标识)
25、定向井服务队Directional Service Team
26、物资供应队Materials Supply Team
27、车队队长Vehicle Team Leader
28、车队调度室Dispatcher’s Office (Vehicle Team) 39、技术服务队Technical Service Team
添加：
值班室Watch House
文印室Copy Center
生产调度室Production Scheduling Dept.
生产调度室主任Director (Production Scheduling Dept.)
生产调度室副主任Vice Director(Production Scheduling Dept.) 综合服务大队副大队长Vice Director (Logistics Team)