听经典英语歌曲学英语(歌词带翻译超棒)
英语学习：欧美经典歌曲----卡萨布兰卡Casablanca（中英文歌词）
英语学习：欧美经典歌曲----卡萨布兰卡Casablanca（中英⽂歌词）Bertie Higgins--Casablanca （中英字幕）Casablanca 中英⽂对照歌词：卡萨布兰卡translated by tianshicaiI fell in love with you watching Casablanca在看《卡萨布兰卡》的时候，我爱上了你；Back row of the drive-in show in the flickering light那是⼀场露天电影，我们就坐在后排的车上看呵，灯光摇曳迷离。
Popcorn and cokes beneath the stars became champagne and caviar星光下，爆⽶花和可乐如同⾹槟和鱼⼦酱般味美；Making love on a long hot summer's night在这漫长⽽炎热的夏夜，我们纵情云⾬。
I thought you fell in love with me watching Casablanca我想你爱上我，也就在那时。
Holding hands 'neath the paddle fans in Rick's Candlelit café在⾥克酒吧的吊扇下，我们牵着⼿，烛光很美；Hiding in the shadows from the spots我们躲在聚光灯照不到的阴影下，Moroccan moonlight in your eyes摩纳哥的⽉光闪烁在你的眼底。
Making magic at the movies in my old Chevrolet呵呵，这些不过那时的幻觉，当我们坐在我那⽼旧的雪弗莱⾥。
Oh! A kiss is still a kiss in Casablanca啊！《卡萨布兰卡》⾥的吻依旧鲜活，But a kiss is not a kiss without your sigh可是没了你的叹息，吻还有什么意义？Please come back to me in Casablanca回来吧，让我们重温《卡萨布兰卡》。
经典英文歌曲翻译中英双语共26页
There‘s still so many questions that are going to be addressed其实还有很多事情需要解决 I’m sorry that it had to be like this.....我很抱歉，但 我不得不这么做 But there‘s still time to make things right但是我们 还有时间来解决这些问题
• 你眼里藏着千言万语 Don't hang your head in sorrow
• 不要因为悲伤而垂头丧气 And please don't cry请不要哭泣 I know how you feel inside 我能理解你的内心 I've been there before我也曾经历过 Something's changing inside you
• You must believe, it's not because of you I had to leave你要相信，我不是因你才离开
Don't cry by Guns N' Roses
• Talk to me softly轻轻的告诉我 There's something in your eyes
• I know you don't understand it much我知道你并不 是非常理解
But it doesn't mean I have to care about you any less 这并不意味着我对你的关心变少了
It doesn't have a thing to do with that
• 我会记起在那些孤单的日子里想起你的脸庞 Still I'm blind, I wish that there was something I could say当我想说点什么把事情变对的时候，其 实我也很迷茫
听歌学英文——歌词翻译
but you find a shadow spot
when the sun shines. You say that you love the wind,
but you close your windows
when wind blows. This is why I am afraid, You say that you love me too.
• 如果不滚开，我就和你同归于尽。
英文歌词翻译——翻译典范
If you do not leave me, we will die together.
• 翻译三：（六级水平 / 文艺青年级 / 中级）
• 你若不离不弃，我必生死相依。
英文歌词翻译——翻译典范
If you do not leave me, we will die together.
大家觉得这首诗美吗？很可能很多人没有任何感觉，但是当翻译成中文的 时候，你会觉得它完全不一样。
普通翻译版
我担心 你说你喜欢雨， 但是下雨的时候你却撑开了伞； I Am Afraid You say that you love rain, but you open your umbrella
你说你喜欢阳光，
叫奴如何心付伊。
七律压轴版
江南三月雨微茫，罗伞叠烟湿幽香。 夏日微醺正可人，却傍佳木趁荫凉。 霜风清和更初霁，轻蹙蛾眉锁朱窗。 怜卿一片相思意，犹恐流年拆鸳鸯。
AFTER-SINGING –
在这个人人学外语的时代，大家似乎都 快忘了，我们的汉语有多美多强大！不 知道这世界上是否还有第二种语言能像 汉语这样，拥有如此美的韵律。或者反 过来想一下，是不是我们英语学习还没 有足够的语感，没有像母语一样对语言 的感知能力和欣赏能力呢？
经典英文歌曲及翻译
I 'll be there for youSo no one told you life was gonna be this way [four claps]没人告诉你生活会是这样Your job's a joke, you're broke, your love life's D.O.A. （dead on arrival）你滑稽的工作，你的差劲，It's like you're always stuck in second gear就像开车的时候卡在二档，When it hasn't been your day, your week, your month, or even your year当这一天、这一周、这一个------------CHORUS:（合唱）----------but I'll be there for y but I'll be there for you但我会在你的身边陪着你(When the rain starts to pour)（当大雨倾泻的时候）I'll be there for you我会在你的身边支持你(Like I've been there before)（就像我一直做的那样）I'll be there for you我会在你的身边陪伴你('Cause you're there for me too)（因为你也在我的身边陪着You're still in bed at ten and work began at eight工作本该在早上8点开始，You've burned your breakfast; so far, things are going great除了烧焦了你的早餐，一切Your mother warned you there'd be days like these你妈妈警告过你，生活有时But she didn't tell you when the world has brought you down to your knees但她没告诉你当你心灰意冷CHORUS（合唱）No one could ever know No one could ever know me, no one could ever see me没有人可以了解我，没有人Seems you're the only one who knows what it's like to be me似乎只有你知道我该是什么Someone to face the day with, make it through all the rest with你是和我一起面对明天，一Someone I'll always laugh with一起纵情欢笑的人。
20首英语歌曲中英文歌词
What A Wonderful World I see trees of green, red roses too我看见绿的树也有红色的玫瑰。
I see them bloom for me and you我看见它们为你和我开花。
And I think to myself what a wonderful world.我自己在想，这是个多麼美妙的世界。
I see skies of blue and clouds of white我看见蓝的天，白的云。
The bright blessed day, the dark sacred night那受祝福的白天，珍贵的黑夜。
And I think to myself what a wonderful world.我自己在想，这是个多麼美妙的世界。
The colors of the rainbow so pretty in the sky那彩虹的色泽，在空中是多麼的美丽。
Are also on the faces of people going by也映在路过行人的脸上。
I see friends shaking hands saying how do you do我自见朋友们在握手相问好不好。
They're really saying I love you.他们实是在说著我爱你。
I hear babies cry,我听见婴儿在啼哭。
I watch them grow我看著他们在长大。
They'll learn much more than I'll never know他们将学得比我所知的更要多。
And I think to myself what a wonderful world我自己在想，这是个多麼美妙的世界。
Yes I think to myself what a wonderful world.是的，我自己在想，这是个多麼美妙的世界。
洪恩幼儿英语歌曲歌词及翻译
洪恩幼儿英语歌曲歌词及翻译洪恩幼儿英语歌曲歌词及翻译随着英语教育越来越普及，越来越多的幼儿也开始接触英语学习。
为了满足幼儿英语学习的需求，许多英语学习机构开始推出了有趣的英语歌曲，其中洪恩幼儿英语歌曲是比较出名的一种。
下面将为大家介绍一些洪恩幼儿英语歌曲及其歌词和翻译。
一、英文儿歌歌曲及歌词1. Head and ShouldersHead and shoulders, knees and toesHead and shoulders, knees and toesEyes and ears and mouth and noseHead and shoulders, knees and toes2. ABC SongA-B-C-D-E-F-GH-I-J-K-L-M-N-O-PQ-R-ST-U-VW-X-Y and ZNow I know my A-B-CsNext time won't you sing with me?3. If You're Happy and You Know ItIf you're happy and you know it, clap your hands (clap, clap)If you're happy and you know it, clap your hands (clap, clap)If you're happy and you know it, then your face will surely show it If you're happy and you know it, clap your hands (clap, clap)4. The Wheels on the BusThe wheels on the bus go round and roundRound and round, round and roundThe wheels on the bus go round and roundAll through the town二、英文儿歌歌曲翻译1. Head and Shoulders头和肩膀，膝盖脚趾头和肩膀，膝盖脚趾眼睛、耳朵、嘴巴、鼻子头和肩膀，膝盖脚趾2. ABC SongA-B-C-D-E-F-GH-I-J-K-L-M-N-O-PQ-R-ST-U-VW-X-Y和Z现在我知道我的字母下次你愿意和我一起唱歌吗？3. If You're Happy and You Know It如果你开心，就鼓掌（鼓掌，鼓掌）如果你开心，就鼓掌（鼓掌，鼓掌）如果你开心，你的脸也会显露出来如果你开心，就鼓掌（鼓掌，鼓掌）4. The Wheels on the Bus公共汽车上的车轮滚来滚去滚来滚去，滚来滚去公共汽车上的车轮滚来滚去一直到镇上总结：以上介绍了一些比较经典的洪恩幼儿英语歌曲以及它们的歌词和翻译。
好听的英文歌带中文翻译
Army of TwoWhen i see you 当我看到你Looking back at me 回首看我时Watching this eye still 依然注视这双眼眸Do your fingers 你的手指And your eyes 你的眼睛Have told thousands lights 应经告诉我千道光芒But i cant tell this time 但我这次What you really meant 不明白你的意思We've been crossing the wires 我们已经越过电线And still no sparks 仍然没有火花闪过Lost in tight 在困境中失去你Falling apart 与你分手We've been together forever tell me why why why 我们曾承诺永远在一起 告诉我为何要离开Tell me how could you turn around and say goodbye bye bye bye 告诉我 你怎么可以转身说拜拜And the only thing that's left to do is cry cry cry 只剩下哭泣是唯一的主题Not left me the city,you bye bye bye 别丢下我在这城市里I can singAnother broken song 我可以唱另一首伤心的歌曲Crying to hold onTo your picture 紧紧握着你的照片哭泣Out of face(zuochamo)You hide behind your face 你躲在你的表情后面It is more than what i can takeMove around the people 我在人群中盘桓We've been crossing the wire 我们已经越过电线And still no spark 仍然没有火花闪过Lost in tight 在困境中失去你Falling apart 与你分手We've been together forever tell me why why why 我们曾承诺永远在一起 告诉我为何要离开Tell me how could you turn around and say goodbye bye bye bye 告诉我 你怎么可以转身说拜拜And the only thing that's left to do is cry cry cry 只剩下哭泣是唯一的主题Not left me the city,you bye bye bye 别丢下我在这城市里You left me hanging on the lightWhy u still know my type 为什么你仍然知道我喜欢的类型You take a piss meYou've been drving too slow 你走的太慢So i gotta let you go 所以我让你离开Before you break me 在你伤我之前Em ayaah..We've been together forever tell me why why why 我们曾承诺永远在一起 告诉我为何要离开Tell me how could you turn around and say goodbye bye bye bye 告诉我 你怎么可以转身说拜拜And the only thing that's left to do is cry cry cry 只剩下哭泣是唯一的主题Not left me the city,you bye bye bye 别丢下我在这城市里We've been together forever tell me why why why 我们曾承诺永远在一起 告诉我为何要离开Tell me how could you turn around and say goodbye bye bye bye 告诉我 你怎么可以转身说拜拜And the only thing that's left to do is cry cry cry 只剩下哭泣是唯一的主题Not left me the city,you bye bye bye 别丢下我在这城市里Bye byeStory About:翻完这首歌就代表着，这首歌就要被埋葬在文件夹中，许久都不会翻出来。
适合练习听力的英文歌歌词
适合练习英语听力的英文歌及歌词3首t he sound of silence的歌词英文歌曲《rhythm of the rain》lemon tree的中文对照歌词the sound of silence的歌词电影《毕业生》插曲歌曲链接：/v_show/id_XMTIxNTc0NA==.html The Sound of Silence寂静之声Hello darkness, my old friend你好黑暗我的老朋友I've come to talk with you again我又来和你交谈Because a vision softly creeping因为有一种幻觉正向悄悄地向我袭来Left its seeds while I was sleeping在我熟睡的时候留下了它的种子And the vision that was planted in my brain这种幻觉在我的脑海里生根发芽Still remains缠绕着我Within the sound of silence伴随着寂静的声音In restless dreams I walked alone在不安的梦幻中我独自行走Narrow streets of cobblestone狭窄的鹅卵石街道'Neath the halo of a street lamp在路灯的光环照耀下I turned my collar to the cold and damp我竖起衣领抵御严寒和潮湿When my eyes were stabbed by the flash of a neon light 一道耀眼的霓虹灯光刺入我的眼睛That split the night它划破夜空And touched the sound of silence触摸着寂静的声音And in the naked light I saw在炫目的灯光下Ten thousand people, maybe more我看见成千上万的人People talking without speaking人们说而不言People hearing without listening听而不闻People writing songs that voices never share人们创造歌曲却唱不出声来And no one dare disturb the sound of silence没有人敢打扰这寂静的声音"Fools" said I, "You do not know我说：“傻瓜，难道你不知道Silence like a cancer grows”寂静如同顽疾滋长”Hear my words that I might teach you听我对你说的有益的话Take my arms that I might reach to you拉住我伸给你的手But my words like silent as raindrops fell但是我的话犹如雨滴飘落And echoed in the wells of silence在寂静的水井中回响And the people bowed and prayed to the neon god they made. 人们向自己创造的霓虹之神鞠躬祈祷And the sign flashed out its warning神光中闪射出告诫的语句And the words that it was forming在字里行间指明And the sign said:它告诉人们"The words of the prophets are written on the subway walls预言者的话都已写在地铁的墙上and tenement halls和房屋的大厅里And whispered in the sound of silence."在寂静的声音里低语歌曲链接：/v_show/id_XMTIxNTc0NA==.html英文歌曲《rhythm of the rain》的歌词及翻译·《rhythm of the rain（雨中的旋律）》是一首六十年代The Cascades的歌曲。
听歌学英语之Istayinlove
听歌学英语之Istayinlove今天给大家推荐一首经典英文歌曲，来自Mariah Carey的《I stay in love》，一起来听听吧。
《I stay in love》是Mariah Carey(玛丽亚·凯莉)演唱的一首歌曲，收录在《E=MC^2》专辑中。
玛丽亚·凯莉(英文名：Mariah Carey，美誉：花蝴蝶生日：1970年3月27日)是美国非常著名的音乐歌手，她因为自己辉煌的音乐史记录而常常被称为流行乐坛天后。
也常被美国媒体归类于黑人歌手。
因其2亿多张的唱片销量和无数的音乐榜单记录，以及5个八度的高亢音域和洛可可式的演唱技巧闻名于世。
截至目前为止共有79周在告示牌流行榜(Billboard Hot 100)上排行第一。
【中英歌词】Oh baby哦，亲爱的Baby, I stay in love with you亲爱的，我深深的陷入了对你的爱情之中Dying inside cause I can't stand it我所有的一切都为你而疯狂，因为我实在抵挡不住这种感觉Make or break up无论是承受还是挣扎Can't take this madness我都无法抵抗这种疯狂的感觉We don't even really know why我甚至不知道是为什么All I know is baby亲爱的，我唯一清楚的是mariah careymariah careyI try and try so hard我这么努力的To keep our love alive想维持我们的爱If you dont' know me at this point但如果现在你一点都不了解的话Then I highly doubt you ever will我便会开始怀疑你曾经一直给我的承诺I really need you to give me我真的很需要你给我That unconditional love I used to feel那种我曾经一直感受到的，那种毫无质疑的爱It's no mistaking也许生活也没什么改变We're just erasing只是我们的感情变淡了而已From our hearts and minds从里到外And I know we said let go我知道我们说了再见But I kept on hanging on可我仍然停留在这里不想离开Inside I know it's over在心里我知道这已经结束了You're really gone你真的已经走了It's killing me这让我痛苦像杀了我一样Cause there ain't nothing因为我不可能不在乎That I can do我能做的只是这样想Baby, I stay in love with you亲爱的我深深的陷入了对你的爱中，无法自拔And I keep on telling myself我不停的告诉自己That you'll come back around你会再次回来到我身旁And I try to front like "Oh well"每次我都会努力向前看，安慰自己一切都会好Each time you let me down但你每次都让我失望，痛苦See I can't get over you now你看，这么多次努力最终我还是忘不了你No matter what I do无论做什么都没办法But baby, babyI stay in love with youNa na na na na na na na naNa na na na na na na na naNa na na na na na na na naBaby, I stay in love with youIt cuts so deep这种感觉深深的刺痛我It hurts down to my soul他让我的灵魂伤心坠落My friends tell me玛丽亚·凯莉玛丽亚·凯莉(17张)我的朋友告诉我I ain't the same no more现在情况不一样了We still need each other但我想我们仍需要对方When we stumble and fall当又我们跌倒遇到困难时How we gon' act我们该怎么办?Like what we had还能像我们曾经那样互相扶持吗?Ain't nothin' at all now现在什么也没有了，没人能帮我们Hey, what I wanna do isHey，现在我想做的就是Ride shotgun next to you像骑着火枪那样飞到你身边With the top down like we used to凯莉凯莉像以前那样快速投进你的怀抱Hit the block让整条街的人看到都震惊Proud in the SUV为我们的SUV车而骄傲We both know our heart is breaking 我们都知道这次分离让我们的心都碎了Can we learn from our mistakes那么我们能不能从这个错误中学到什么呢?I can't last one moment alone我再也不能忍受一刻孤独Now go I know我知道我现在就要离开这份痛苦玛丽亚·凯莉玛丽亚·凯莉。
【听歌练听力】听歌学英语—Unchained Melody 《奔放的旋律》 (人鬼情未了主题曲)
听歌学英语Unchained Melody《奔放的旋律》---《人鬼情未了》主题曲挖空填歌词，提升应试能力oh, my love, my 1I've 2 for your 3A long, lonely timeAnd time goes by so slowlyyet time can do so muchAre you still mineI need your loveI need your loveGod, 4 your love to meLonely rivers 5 to the sea to the seaTo the open 6 of the seaLonely river sigh, wait for me, wait for meI'll be coming homeWait for meOh, my love, my darlingI've hungered, hungered for your touchA long, lonely timeAnd time goes by so slowly yet time can do so much Are you still mineI need your loveI need your loveGod speed your love to me.中文歌词哦，我的爱，我的爱人，我渴望你的爱抚一段漫长而孤独的时光时间流逝如此缓慢时光荏苒物换星移你是否依然属于我？我需要你的爱，我需要你的爱，上帝加速你对我的爱孤独之河奔流入海奔流入海，无尽海洋敞开胸怀，孤独之河在轻叹：等着我，等着我，我一定回家，请等待！哦，我的爱，我的所爱，我渴望你的爱抚一段漫长而孤独的时光时间流逝如此缓慢时光荏苒物换星移你是否依然属于我？我需要你的爱，我需要你的爱，神啊，快把你的爱给我传过来！听歌填词参考答案1.darling2.hungered3.touch4.speed5.flow6.arms学习单词/句型/语法，提升基础实力单词1.darling[ˈdɑːlɪŋ]亲爱的该词是情侣之间的亲昵爱称2.speed [spiːd]n. 速度v. 快速前行，快速运送，加速e.g. Trains will speed through the Channel Tunnel at 186 mph.火车将以每小时186英里的速度快速穿过海峡隧道。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
the day you went away
the day you went away你离去的那天
Well I wonder could it be ? 我很惊讶这可是真？
When I was dreaming about you baby.当我梦到你时
You were dreaming of me.你也正梦着我
Call me crazy. 说我疯狂
Call me blind. 说我盲目
To still be suffering is stupid after all of this time.何须随时间的流逝还在为此忧伤
Did I lose my love 2 someone better.我失去的爱会令她更好
And does she love you like I do.她是否会像我那样爱你
I do,you know I really really do.你知道,我真的真的那样爱你
Well hey.是的,
So much I need 2 say.我多么多么地想告诉你
Been lonely since the day.我是多么的孤独
The day you went away.自从你离去的那天起
So sad but true.那样真实的悲伤
For me there's only you.对我而言只有你
Been crying since the day.自从你离开的那天起我就一直在哭泣
The day you went away.自从你离去的那天起
I remember date and time.我记得那时那刻
September twenty second.九月的一个星期天
Sunday twenty five after nine.九点二十五分零二秒
In the doorway with your case.在你离开的门前
No longer shouting at each other.我们彼此间不再争吵
There were tears on our faces.只有泪水挂在我们的脸上
And we were letting go of something special.我们由于发生了一些特殊的事而分手Something we'll never have again.一些我们间再也不会发生的事
I know,I guess I really really know.我明白,我想我真的明白
Well hey.是的,
So much I need to say.我多么多么地想告诉你
Been lonely since the day.我是多么的孤独
The day you went away.自从你离去的那天起
So sad but true.那样真实的悲伤
For me there's only you.对我而言只有你
Been crying since the day.自从你离开的那天起我就一直在哭泣
The day you went away.自从你离去的那天起
The day you went away.自从你离去的那天起The day you went away.自从你离去的那天起。