夫子庙导游词
优秀的夫子庙导游词
优秀的夫子庙导游词优秀的夫子庙导游词篇一：夫子庙导游词各位游客，我们现在就来到了夫子庙。
“六朝金粉地，十里秦淮河”，指的就是南京城南夫子庙地区的秦淮河风光带，自六朝起，这里就是居民商业集中地，为古都繁华地带。
我们现在站的地方是文德桥，这里有著名奇观“文德半月”，秦淮河水从我们脚下缓缓渡过，“十里秦淮”就是指东水关至西水关的水道。
夫子庙又称孔庙、文庙。
它是祭祀我国古代著名的思想家、教育家孔子的地方。
因为孔子在古代被人尊称为孔夫子，所以孔庙被称为“夫子庙”。
它集旅游、休闲、文化、商业为一体，展现了六朝古都的风貌。
整个夫子庙建筑以大成殿为中心，从照壁至卫山，都是在一条南北中枢线上成方位对称的格局，具有典型的中国传统建筑风格。
文德桥之所以有半边月的奇景，是因为它与子午线的方向是一致的。
大家向东看，有一堵红墙，经建于明代万历年间，是全国最大的照壁，长110米，照壁起着遮蔽和装饰作用。
这是盼池，当时文人洗墨之处，也是失火取水之处。
池的东边是魁星阁，魁在古代是保佑文人高中的星宿，有“魁星点斗，独占鰲头”之说。
池的西边是聚星亭，是天下群星聚集的地方，盼池的北边是一个牌坊，这就是“天下文枢”坊，四个字意指天下文化聚集的中心。
游客们，我们穿过六柱三门的棂星门，就来到了大成门，在左右各有两块石碑，这就是“孔子问礼图碑”，上面刻有孔子从山东到南京向老子虚心请教的情景，蹬上露台，我们可以看到一尊孔子青铜雕像，高4.18米，这是我国最高的孔子铜像。
在铜像之后就是孔庙的主体建筑大成殿，现在我们就到殿内看一看。
首先，我们看到的是一幅孔子巨幅画像，它高6.5米，宽3.15米，是我国最大的孔子画像，画像前是孔子四位门生的汉白玉雕像。
殿内有38幅由翡翠、玛瑙、黄金、鸡血石为材料制作的“孔子圣迹图”，它描述了孔子一生的生平事迹。
穿过大成殿来到学宫，这里是当年秀才学习的地方，学宫的主体建筑是“明德堂”是南宋民族英雄文天袢所题，德指“忠信，忠于国家，取信于民”。
江苏夫子庙导游词经典范文
江苏夫子庙导游词经典范文江苏夫子庙导游词1南京夫子庙，常简称夫子庙，是一座位于南京市秦淮河北岸贡院街的孔庙。
“夫子”是孔子弟子对孔子的尊称。
目前以夫子庙为中心、庙市街景合一的秦淮风光景区是集文化、旅游、购物、服务等功能于一体的文化活动中心。
附近有夫子庙小学。
夫子庙景区的古建筑群由孔庙、学宫、江南贡院等组成，六朝至明清时，世家大族多聚于夫子庙一带，素有“六朝金粉地”之称，为江南文化枢纽之地，是秦淮风光的核心地带。
夫子庙街市是中国着名的传统古街市。
每年的春节至元宵节期间在夫子庙举行的金陵灯会是南京春节最重要的活动之一。
夫子庙始建于宋景佑元年(1034年)，由东晋学宫旧址扩建而成，称文宣王庙。
南宋建炎时为兵火所毁，绍兴年间重建，为建康府学，同时建科举考场江南贡院;元朝为集庆路学，明初为国子监，后为应天府学;清朝成为江宁、上元两县县学，同治八年(1869年)重建之后，于1937年遭侵华日军焚烧而严重损毁。
1984年，市、区人民政府为保护古都文化遗产，经有关专家科学论证和规划，几度拨专款，历数年的精心维修和复建。
如今的夫子庙已焕然一新，再展辉煌。
被誉为秦淮名胜而成为古城南京的特色景观区，也是蜚声中外的旅游胜地。
1991年被国家评为“中国旅游胜地四十佳”之一。
夫子庙前以秦淮河为泮池，北岸由整石雕琢成的石栏建于明正德九年(1520_年)，是南京夫子庙保留最完好的古代建筑;南岸石砖墙为照壁，建于明万历三年(1575年)，长110米，高10米;北岸庙前有聚星亭、思乐亭;中轴线上有棂星门、大成门、大成殿、明德堂、尊经阁;庙东有魁星阁。
江苏夫子庙导游词2各位游客，我们现在就来到了夫子庙。
“六朝金粉地，十里秦淮河”，指的就是南京城南夫子庙地区的秦淮河风光带，自六朝起，这里就是居民商业集中地，为古都繁华地带。
我们现在站的地方是文德桥，这里有着名奇观“文德半月”，秦淮河水从我们脚下缓缓渡过，“十里秦淮”就是指东水关至西水关的水道。
最新的江苏夫子庙导游词范文9篇
最新的江苏夫子庙导游词范文9篇最新的江苏夫子庙导游词范文 1今天，我将带大家到秦淮河、夫子庙去游览。
秦淮河旅游区，位于南京老城区城南，从市区出发，坐汽车约需20分钟才能到达。
它是一个以夫子庙为中心，集游览、购物、品尝风味于一体，展示古城风貌和民族风情的旅游地。
秦淮河的由来和历史变迁秦淮河，是一条曾对古城南京的政治、经济、文化发展起过重要作用的河流。
相传秦淮河是秦始皇下令开凿的一条人工运河。
秦始皇东巡会稽，经过南京时，为方便船只行驶，曾下令开凿方山，使淮水与长江沟通，因而这段河道得名"秦淮河"。
但据地质考察证明，秦淮河是一条历史悠久的天然河流，当时这条古老的河流确是曾从方山经过，但由于地理变迁，河流改道，逐渐形成了现在的河道。
历史上的秦淮河，河道宽绰。
自五代吴王杨行密在长干桥一带筑石头城以后，河道开始变窄，并被分隔成内、外"秦淮"。
内秦淮河由东水关人城，经夫子庙，再由水西门南的西水关出城与外秦淮河汇合。
河流全长10公里，这就是古往今来令无数文人墨客为之赞美倾倒、寻迹访踪的"十里秦淮"了。
唐朝大诗人李白、刘禹锡、杜牧等都曾为她写下诗篇，孔尚任的《桃花扇》和吴敬样的《儒林外史》中，也都对"十里秦淮"有过生动的描写。
古老的秦淮河与流经南京城北的长江相比，显得十分渺小，但是它与南京城的诞生、发展，以及南京地区的政治、经济、文化发展有着极其密切的关系。
早在五六千年前的新石器时代，这里已有人类繁衍生息。
迄今为止，沿河两岸发现的原始村落遗迹多达五六十处。
六朝和明初封建朝廷一直把它作为都城的一道天然屏障和皇宫所需的天然通道。
东吴孙权定都建业(南京)后，曾在秦淮河两岸作"栅塘"，既可御敌，又可防洪。
从六朝时起，夫子庙一带的秦淮河两岸已是居民密集、市井相连的繁华之地，秦淮河充当了南京地区对外贸易的主要航道，河中舟船穿梭，一派繁荣。
最新的江苏夫子庙导游词范文（2篇）
最新的江苏夫子庙导游词范文各位游客：请跟我沿着这座曲桥往西走。
现在我们来到的这座小院，就是孙中山就任临时大总统时的办公地点。
这里原来是两江总督张人骏建造的花厅。
这幢坐北朝南的西式平房，共有____个房间，中间是穿堂，西边3间是大总统会议室，重要的会议都在这里举行。
____年元旦，孙中山在这里宣誓就任大总统，所以也称宣誓厅。
东边第一间为小会议室和客厅，第二间为大总统办公室，第三间为大总统休息室。
休息室隔成前后两间，办公室内壁上挂着的是孙中山手书“奋斗”横匾，室内摆有大办公桌、书架、电话、呼役铃和文房四宝等用品。
小会议室墙上挂着孙先生就职誓词和辛亥革命纪念照片。
休息室内有孙先生当年用过的沙发、茶几、铁床等。
参观完这里后，请大家继续随我去参观东侧庭院，这是一幢三开门中式木结构两层小楼，便是孙中山的起居室，也称中山堂。
楼下3间是卫士室，后来改为眷属住房。
楼上3间分别是浴室、餐室和卧室，里面所有摆设都是按照当年的原样摆放的。
各位游客;关于总统府，我就暂时讲解到这里。
在西花园的东侧还专门辟有“孙中山生平事迹展览室”，供人参观。
请大家自行游览，半个小时后在出口处集合登车，谢谢!最新的江苏夫子庙导游词范文（2）江苏夫子庙导游词尊敬的各位游客，大家好！欢迎来到江苏南京夫子庙！我将为大家带领参观夫子庙，让大家了解这座古老的庙宇和这里的文化遗产。
夫子庙，又称孔庙，位于南京市秦淮河畔，是中国东部地区最大的孔庙之一。
夫子庙始建于公元1034年，南京建庙已有近千年的历史。
这里是江南文化的瑰宝，也是江苏省的地标景点之一。
我们首先来到夫子庙的大门，可以看到一座高大的牌坊，上面写着“夫子庙”。
这是中国传统庙宇的标志之一，也是中国古代文化中的一种特殊形式。
牌坊的上方是一幅巨大的对联，写着“孔圣庙追雅仪，文人斋敬天地”。
这是对孔子及其思想的弘扬和尊重。
进入夫子庙的正门，我们来到了杨公堂。
杨公堂是夫子庙最重要的建筑之一，也是夫子庙的核心区域。
推荐经典的南京夫子庙景点导游词五篇
2019年推荐经典的南京夫子庙景点导游词五篇夫子庙景点导游词 (一)夫子庙地区由于悠久的历史、方便的水上交通，使其在夫子庙出现之前，就已成为古代南京比较有名的"佳丽地"和名士聚居地，因此除了以上所述主要景点外，还有吴敬梓故居、古桃叶渡、萃苑、百年老店一条街、文德桥、王谢故居、乌衣巷、媚香楼等景点。
现在我们已站在夫子庙中轴线的起点部分--夫子庙广场。
环顾四周，南有泮池、照壁、木坊，东西两侧有聚星亭、魁光阁及商业区，北有中轴线上主要建筑大成殿和分布于孔庙东西两侧的东、西二市，形成了夫子庙地区区别于其他城市孔庙的独特氛围，即历史上形成的庙市合一的格局。
请看广场前的这一条河，它叫秦淮河，是南京人民的母亲河，全长110公里，孕育了早期的南京文明。
流经广场的这一段是内秦淮河的一部分，建庙时被改造为泮池，因曲阜孔庙泮水流过而得名。
南岸的一堵红墙，是建于明万历(1575年)年间的大照壁，长达110米，气势磅礴，为全国照壁之最。
照壁起遮蔽和装饰作用，是整个夫子庙建筑群的开始。
泮池北岸石栏则为明正德(1514年)年间所建，是历经了沧桑变迁之后，成为夫子庙建筑群中唯一保存最好的古代建筑小品，抗战前曾加以修整。
游人至此，凭栏小憩，观览秦淮秀色，心旷神情。
泮池西侧的文德桥现为汉白玉桥。
因儒家提倡*道德而得名。
因为桥向与子午线方向一致，所以每逢农历11月15日子时左右，皓月当空，凭栏俯视，在桥的两边分别可看到桥影将河中明月分成两个半月，被称为"文德分月"。
吴敬梓在《儒林外史》一书中就有记述，如果您有机会的话，不妨在农历11月15日来文德桥边看一看。
文德桥南乌衣巷口的一组徽派建筑群，为"王谢古居"。
作为东晋豪族王谢两大家族聚居区，影响比较大，尤其是唐刘禹锡名作《乌衣巷》的诗句，使乌衣巷、王谢旧居变得非常有名，现为"南京六朝历史文化陈列馆。
"大家有时间可以进去参观参观。
江苏夫子庙导游词范文介绍
江苏夫子庙导游词范文介绍（实用版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的实用范文，如学习资料、英语资料、学生作文、教学资源、求职资料、创业资料、工作范文、条据文书、合同协议、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides various types of practical sample essays, such as learning materials, English materials, student essays, teaching resources, job search materials, entrepreneurial materials, work examples, documents, contracts, agreements, other essays, etc. Please pay attention to the different formats and writing methods of the model essay!江苏夫子庙导游词范文介绍江苏夫子庙导游词范文介绍大全南京夫子庙，常简称夫子庙，是一座位于南京市秦淮河北岸贡院街的孔庙。
江苏的夫子庙导游词
江苏的夫子庙导游词夫子庙是中国历史悠久的文化景区，位于江苏省南京市，始建于南京明城内，今夫子庙景区占地面积约3.9万平方米，以其深厚的文化底蕴和古老的建筑风格吸引了无数游客的目光。
今天，我将为大家介绍夫子庙的历史背景、建筑特色和文化内涵。
一、历史背景夫子庙的历史可以追溯到1400多年前的南朝刘宋时期。
刘宋文帝萧鸿在位时，为了纪念“天下先生”孔子，并提倡儒家思想，将孔子像祀奉在南京，并建起夫子庙。
随着时间的推移，夫子庙逐渐发展壮大，成为南京乃至江南地区最重要的学府之一，成为研究儒家文化的重要场所。
二、建筑特色夫子庙的建筑风格主要以明清风格为主，整个景区设计如同一个宫殿，并以孔子和儒家教育为核心。
下面，让我们来欣赏夫子庙的主要建筑。
1. 夫子庙门楼：门楼高大、气势雄伟，左右两侧分别刻有孔子像和“立忠信人”四个大字，象征着孔子崇高的儒家思想和追求道德真理的精神。
2. 夫子庙牌坊：牌坊作为中国传统建筑中的重要组成部分，夫子庙的牌坊更是独具特色。
牌坊上刻有大量拜祭孔子和儒家文化的字词，展现了中国古代尊师重道的传统。
3. 泮池：夫子庙的泮池是中国古老的祭祀圣水之地。
泮池四周种植了许多古树名木，昆明湖上有石桥相连，湖内还养着成群的鱼，给整个景区增添了不少生机和活力。
4. 孔庙大成殿：大成殿是夫子庙的主要建筑，也是祭祀孔子的场所。
大成殿按照宫殿建筑的风格建造，大殿内设有孔子铜像，并保留了许多明清时期的文物和器物，丰富地展示了中国古代文化的博大精深。
5. 桃花泉：桃花泉是夫子庙的一大特色景点，也是江南地区最古老的景点之一。
这里繁花似锦，清澈的水流穿过整个景区，给人带来一片宁静的感觉。
三、文化内涵夫子庙以其丰富的文化底蕴而闻名于世。
在夫子庙内，游客可以了解到孔子和儒家文化的深远影响，并进一步了解中国传统文化的博大精深。
夫子庙每年上百万的游客都是为了寻找心灵的满足和文化的温馨。
此外，夫子庙还举办各种文化活动，如传统音乐演奏、书法、绘画和戏曲等，为游客提供了一个独特的文化体验。
江苏夫子庙的导游词范文（2篇）
江苏夫子庙的导游词范文今天，我将带大家到秦淮河、夫子庙去游览。
秦淮河旅游区，位于南京老城区城南，从市区出发，坐汽车约需____分钟才能到达。
它是一个以夫子庙为中心，集游览、购物、品尝风味于一体，展示古城风貌和民族风情的旅游地。
秦淮河的由来和历史变迁秦淮河，是一条曾对古城南京的政治、经济、文化发展起过重要作用的河流。
相传秦淮河是秦始皇下令开凿的一条人工运河。
秦始皇东巡会稽，经过南京时，为方便船只行驶，曾下令开凿方山，使淮水与长江沟通，因而这段河道得名"秦淮河"。
但据地质考察证明，秦淮河是一条历史悠久的天然河流，当时这条古老的河流确是曾从方山经过，但由于地理变迁，河流改道，逐渐形成了现在的河道。
历史上的秦淮河，河道宽绰。
自五代吴王杨行密在长干桥一带筑石头城以后，河道开始变窄，并被分隔成内、外"秦淮"。
内秦淮河由东水关人城，经夫子庙，再由水西门南的西水关出城与外秦淮河汇合。
河流全长____公里，这就是古往今来令无数文人墨客为之赞美倾倒、寻迹访踪的"十里秦淮"了。
唐朝大诗人李白、刘禹锡、杜牧等都曾为她写下诗篇，孔尚任的《桃花扇》和吴敬样的《儒林外史》中，也都对"十里秦淮"有过生动的描写。
古老的秦淮河与流经南京城北的长江相比，显得十分渺小，但是它与南京城的诞生、发展，以及南京地区的政治、经济、文化发展有着极其密切的关系。
早在五六千年前的新石器时代，这里已有人类繁衍生息。
迄今为止，沿河两岸发现的原始村落遗迹多达五六十处。
六朝和明初封建朝廷一直把它作为都城的一道天然屏障和皇宫所需的天然通道。
东吴孙权定都建业(南京)后，曾在秦淮河两岸作"栅塘"，既可御敌，又可防洪。
从六朝时起，夫子庙一带的秦淮河两岸已是居民密集、市井相连的繁华之地，秦淮河充当了南京地区对外贸易的主要航道，河中舟船穿梭，一派繁荣。
据说，旧时的秦淮河两岸歌楼酒肆林立，河房水阁争奇斗艳，游艇画防灯火通明，富豪贵族在这里过着寻欢作乐、纸醉金迷的生活，清代戏剧家孔尚任在《桃花扇》中描写的不畏权贵的名妓李香君，她就居住在秦淮河南岸的文德桥畔。
南京夫子庙导游词范文（2篇）
南京夫子庙导游词范文大成门，又称戟门，是夫子庙的正大门，两旁为持敬门。
封建时代只有官员可以由大成门出入，一般士子只能从旁门进出。
进入门内，左右分别树有四块古碑：东边有元至顺二年(____年)的《封至圣夫人碑》和(封四氏碑)，西边有公元____年的残碑《集庆孔子庙碑》和由市政府迁来的甫齐永明二年(____年)的《孔于问礼图碑》。
以《孔子问礼图碑》为著。
院落甬道两旁排列了孔子十二门生中的八位，即闵损、冉耕、冉求、端木赐、冉雍、宰予、言偃和仲由，均由汉白玉雕刻而成，状甚虔诚，栩栩如生。
向前看，大成殿前的平台为丹墀，俗称露台，高____米，东西宽____米，南北长“____米，四周围以石栏，有云头望柱24根，台前两角设有石灯笼。
此露台用作祭祀和歌舞。
露台中央的孔于雕像格外引入注目，青铜质地，达____米，重乙____吨，做工精细，维妙维肖，体态丰盈，面部慈祥、深沉，眉宇间透露出伟大思想家特有的睿智，给人留下非常深刻的印象。
露台两旁原是两庑，是供奉孔门七十二贤人牌位和存放祭祀、仪礼、佾舞用具的处所。
现缩为小两庑，改为碑廊，陈列有赵朴初、林散之、武中奇等著名书法家墨迹的碑石____余块，供游人欣赏。
露台尽头即为巍峨庄严的夫子庙主殿—大成殿，高____米，宽____米，进深____米，是重槽歇山顶的仿古建筑。
正面屋檐下海蓝色竖匾，上书“大成殿”。
孔子为“大成至圣先师”，“大成”当指孔子。
“大成”一词，源出《札记.学记》，是学习的最高境界。
又见于《孟子.万章》。
“孔子，圣之时者也。
孔子之谓集大成。
”屋脊鸱吻中有造型精美的“双龙戏珠”立雕，这在国内同类建筑中属首创之作;屋面覆盖青色小瓦所体现的轻秀之势，与北方孔庙屋面采用黄色琉璃瓦的富丽恢宏之势明显不一样，更显随和、入俗之意，这亦是南京夫子庙更接近俗文化的表现之一，亦或称之为“入乡随俗”吧。
整座建筑重檐飞翘，斗拱交错，气势雄伟;殿堂七楹，殿廊环立26根仿木圆柱;前后花格长门16扇，内殿藻井枋檩，素雅肃穆。
2024年南京夫子庙导游词(3篇)
2024年南京夫子庙导游词今天，我将带大家到秦淮河、夫子庙去游览。
秦淮河旅游区，位于南京老城区城南，从市区出发，坐汽车约需____分钟才能到达。
它是一个以夫子庙为中心，集游览、购物、品尝风味于一体，展示古城风貌和民族风情的旅游地。
秦淮河的由来和历史变迁秦淮河，是一条曾对古城南京的政治、经济、文化发展起过重要作用的河流。
相传秦淮河是秦始皇下令开凿的一条人工运河。
秦始皇东巡会稽，经过南京时，为方便船只行驶，曾下令开凿方山，使淮水与长江沟通，因而这段河道得名"秦淮河"。
但据地质考察证明，秦淮河是一条历史悠久的天然河流，当时这条古老的河流确是曾从方山经过，但由于地理变迁，河流改道，逐渐形成了现在的河道。
历史上的秦淮河，河道宽绰。
自五代吴王杨行密在长干桥一带筑石头城以后，河道开始变窄，并被分隔成内、外"秦淮"。
内秦淮河由东水关人城，经夫子庙，再由水西门南的西水关出城与外秦淮河汇合。
河流全长____公里，这就是古往今来令无数文人墨客为之赞美倾倒、寻迹访踪的"十里秦淮"了。
唐朝大诗人李白、刘禹锡、杜牧等都曾为她写下诗篇，孔尚任的《桃花扇》和吴敬样的《儒林外史》中，也都对"十里秦淮"有过生动的描写。
古老的秦淮河与流经南京城北的长江相比，显得十分渺小，但是它与南京城的诞生、发展，以及南京地区的政治、经济、文化发展有着极其密切的关系。
早在五六千年前的新石器时代，这里已有人类繁衍生息。
迄今为止，沿河两岸发现的原始村落遗迹多达五六十处。
六朝和明初封建朝廷一直把它作为都城的一道天然屏障和皇宫所需的天然通道。
东吴孙权定都建业(南京)后，曾在秦淮河两岸作"栅塘"，既可御敌，又可防洪。
从六朝时起，夫子庙一带的秦淮河两岸已是居民密集、市井相连的繁华之地，秦淮河充当了南京地区对外贸易的主要航道，河中舟船穿梭，一派繁荣。
据说，旧时的秦淮河两岸歌楼酒肆林立，河房水阁争奇斗艳，游艇画防灯火通明，富豪贵族在这里过着寻欢作乐、纸醉金迷的生活，清代戏剧家孔尚任在《桃花扇》中描写的不畏权贵的名妓李香君，她就居住在秦淮河南岸的文德桥畔。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
南京夫子庙导游词英文考试版 (2008-07-30 16:27:03) Confucius[kən’fu∫jəs 孔子] temple[templ寺庙 ] & the Qinhuai river scenic[si:nik风光 ] area[εə riə 地带] 孔庙和秦淮河风光带 1:The Confucius temple, located [lou‟keitid位于]at the Qinhuai River scenic[si:nik风景的] area, 孔庙位于秦淮河风光带 2:is a well-known tourist resort[ri‟zэ:t常去度假的地方 ] of the ancient capital Nanjing . 她是古都南京闻名的旅游度假地。 3the river banks of Qinhuai are known for Confucius Temple秦淮河因孔庙而闻名。 4and jointly[ d3эintli连带地] called the Confucius temple area.因此也叫夫子庙地区。 5the Confucius temple is no doubt the most famous.孔庙无疑是最著名的 6The temple is the place for people to pay worship to Confucius.庙是供人们崇拜孔子的地方 7:The Confucius temple here in Nanjing was first built in 1034孔庙在南京第一次建于1034。 8and rebuilt[ri:blt重建] in 1986重建于1986年 9The temple we often mentioned should include three architectural complexes[kэmpleks群，综合体]:我们常提的孔庙应该包括三个建筑群： 10the temple of Confucius with the hall of great achievements[ə‟t∫i:vmənt大成] as the main [mein主要的]body,孔庙及主体建筑大成殿 11the palace of learning and the imperial examination center.学宫和国家考试中心。 12As early as in 337 A.D.早在公元337年 13but at that time there was only the palace of learning without the Confucius temple.那时仅有学宫，没有孔庙。 14The temple was built up and extended[ikstendid扩大] on the basis of the palace of learning until 1034.直到1034年孔庙才在学宫的基础上建立和扩大起来 15The Confucius temple complex[复杂] covers the pan pool, screen wall, the gateway[通道] of all scholars,孔庙综合包括：泮池、照壁、天下文枢坊、 16juxing[聚星] pavilion[pə‟viljən亭], Kuixing[魁星] pavilion, Lingxing[灵星 ] gate, 17the hall of great achievements and the gate etc[ =et cetera等et‟setərə ].大成殿和大成门等等。 18As the Confucius temple in qufu，Shandong province在山东省曲阜的孔庙 19is built by the side of the pan river,是建在泮水之滨的 20all the temples of Confucius in the country所有全国的孔庙 21are built at the riverside都建在河边 22and the water in front of Confucius temple is called pan pool.孔庙前面的水叫泮池。 23And this has become a custom[惯例] through long usage[惯用法]这形成了长期的惯例。 24this Confucius temple makes the natural stream[stri：m流动] of the Qinhuai river as its pan pool,这里的夫子庙把秦淮河流动的水作为它的泮池 25which is also called the pool of crescent[kresnt新月] moon “by the local people.当地的人们把它叫着月牙池 26Standing at the southern bank of the pan pool is the screen[屏] wall,泮池南边站立的是照壁 27which is 110 meters long and 10 meters high.它110米长，10米高 28it ranks top among all the screen walls across the county.它位于全国所有照壁之冠 29The wall was built in 1575 and newly renovated [„ren∂,veit重做]in 1984 . 这个照壁建于1575年，近来重建于1984年 30the function of the wall照壁的功能 31was to indicate that the Confucius‟s learning was too profound[pr∂faund渊博] to be understood by common[kэm∂n普通] folks.[民众]是表明孔子渊博的学问被普通百姓所接受 32Another function was to cover up the main building of the temple, 另一功能是遮挡住寺庙的主体建筑 33so as to give people an impression of its grandeur[‟græn dЗ∂辉煌] and magnificence[庄严] 以便给人们一个它辉煌而庄严的印象 34The gateway[入口处] of all scholars was first built in 1586 in an imitation[imitei∫∂n仿制] of that in Qufu.天下文枢坊始建于1586年仿曲阜天下文枢坊， 35The meaning of the structure[strΛk t∫∂] was to refer[rif∂：归于] to Confucius as the hub[hΛb中心] of all writings and ethics[eθiks道德] in ancient times. 它结构的意思是所有文章和道德的中心都归于孔子。 36lingxing gate is also called the gate of etiquette[eti‟ket礼仪]棂星门又叫礼仪门 37specially built for emperors to offer sacrifice[sækrifais祭祀] to Confucius . 它是专为皇帝祭祀孔子而建的 38the gate built in front of Confucius temple它建于孔庙前 39implies the meaning of它的寓意是 40“people of talent coming forth[fэ：θ涌现] in large numbers大量人才涌现 41and stability of the country.”国家稳定 42Dacheng gate or the gate of great achievements[∂t∫ivm∂nt达成]大成门或集大成的门， 43is also called halberd[hæb∂d戟] gate, 又叫戟门 44which is the front door of the Confucius temple.它是孔庙的前门 45As Confucius epitomized Chinese culture, [ipit∂maiz作为缩影]作为中国文化的宿影的孔子 46he was posthumously[pэstjum∂死后] granted[gra：ntid假定] the title[taitl称号] of super saint[seint圣徒] Confucius.他死后被授予至圣先师的称号 47In the entrance hall[门厅] of the gate there are four old stone tablets [tæblit碑]: 在大门的入口门厅有四块古石碑 48The tablets of Confucius asking laozi of the ethical[eθiks道德] codes[koud经].[孔子问礼图碑] 一是孔子请教老子道德经的图碑 49It was made in 484 A.D. during the southern dynasty它是刻于南朝公元484年 50recorded[rekэ：d记录] on the tablet is the personal[p∂s∂nl个人] experience[ikspi∂ri∂ns经验] of Confucius on his visit to Luoyang,碑上记录的是孔子去洛阳访问的经验 51the capital of the eastern zhou dynasty in 518 B.C.在公元前518年东周王朝首都 52where Confucius made investigations[investingei∫∂n研究] on the system of institutions[institju：∫∂n制度] of the zhou孔子研究了周王朝制度 53and went in quest[kwest寻找] of the ways of how to prosper[prэsp∂繁荣] and stabilize[steibilaiz稳定] the country去寻找了如何繁荣和稳定国家的方法 54and of how to consolidate[k∂nsэlideit联合] the power of slave owners in the lu state[steit国家].如何在鲁国联合奴隶主的力量 55The tablet of jiqing Confucius temple.[集庆孔庙碑] 56In 1308 when the yuan dynasty reigned[rein统治] over the country,1308年，元朝统治全国 57emperor wuzong issued[i∫iu发布] an imperial edict[i：dikt布告]武宗皇帝发布了圣旨 58”take education as the state administration[∂dministre∫∂n管理] of the empire[empai∂皇权]”