冷却塔的外文翻译

型号大小对流化床冷却塔的影响K.N.Ssstharamu and S.Swaroop,Madras,India

Abstract

流化作用的应用原则是应用于冷却塔，小型号的流化床冷却塔（以下简称FBCT）的性能是不错的，因此，大一点的FBCT就被设计出来，而且性能也是同样的好。在FBCT中遇到的压力降与常见的

冷却塔中的压力将是可以比较的。在FBCT中的填装高度是被减少的，着相当大的原因是因为流化作用。以下有一张表格可以体现出来FBCT的生产力是好于一般

常见的冷却塔的。

Introduction

在最近几年可用的淡水冷却

系统已经变得很少。像发电厂，核电站，化工厂，IC产业发动机，制冷与空调等行业，需要大量的冷水保持他们的运作，确保水源运作正常。冷却塔应运而生来解决供不应求问题。他们从系统中消除大量余热和循环水。

冷却塔是由周围的空气系统区冷却在填料中储存的热水的一种装置。冷却塔中的热交换是一个复杂的现象，涉及同时进行传热和传质。冷却塔填料起着双重作用。首先，增加空气和水之间的有效接触，以促进更好的传热、传质。其次，它应该提供空气的最小流动阻力

来减少压力降。在过去的三十年中，相当大的冷却塔填料设计是为了提高传热系数，降低风扇的电源。采用薄膜式填料使得冷却塔能够处理更高的流速的水流，而且增加冷却塔成效的有效性。冷却塔的上面给定的负载将取决

于从冷却塔所需的冷水温度进入环境中空气的湿球温度。但是，缩放比例和水的质量是重要的参数，决定着他们在持续使用中的性能水平。

固体床颗粒的流化作用（包装）是由气体或在固体或液体中随机运动粒子诱导的完整固体颗粒，气体或液体的混合。通常情况下，系统可以看作是一个三相流化床系统。

在向上流动的空气流化层作为填装，而向下喷的水流层用作促进动力的随机层。文献报道一个增强的传热系数，像系统[4-6],,由于这个系统中存在固有动荡。在文献[7-8]中提出了各式各样的压降模型。尽管已经进行了很多关于流化床系统的发展调查，但由于对于这类系统经验性质的

实证性，设计开发这些系统还是困难的。

流化系统对于对于冷却塔的应用原则需要对开发进行仔细的分析，比如一个重要的工艺参数-流量，水流量，包装静床层高度，塔的尺寸等。冷却塔的性能通常看的是一个物理量，KAV ／L ，还取决于冷却水的温度水平和环境空气的湿球温度。

Lewis 数，是对上述关于冷却

塔的同意推导结果，但是被算出来是在0.94左右。埃克特[9]在他的作品中曾指出，如果气流在板式塔的湍流中，则算出来的Lewis 数就接近一致了。而且，由于在系统中根据调查的湍流水平远远超过现有的情况，则数据就不需要更正。流化床冷却塔（FBCT ）过程主要是操作，但混

合情况就引入了一定程度的复杂性。积分的评价因而变得复杂了，因此，它决定采取保守的方法去评价逆流条件下塔的特性。在宽领域，常规情况下的的参数范围内的绩效评估，已经在文献中详细讨论了[10]。

本文讨论了FBCT作为一个过程变量的性能参数。小型号的流化床冷却塔（以下简称FBCT）的性能是不错的，因此，大一点的FBCT就被设计出来并做了很多

实验，得到的结果是大型号的FBCT性能远远超过小型号的FBCT。性能的比较包括从传统的多种类型的冷却塔还介绍了从FBCT填充填料和取得的成果。Experimental investigation

实验包括了两种信号的塔。表1给出了塔的详细大小，包装特性，且具有空气流量，水流量和静床高度的包装，以及自由流通面积的电网。

图1和图2给出了本次调查大型号和小型号的塔的数据。

在较小的塔测试[J]中。周围的空气由鼓风机通过扩散被强制进入的部分和适合的车削叶片具有均匀的空气流分布。该数据流是由装在放电的鼓风机节内的节流控制阀控制的。装有一个大水箱中的水被电加热器送入塔中。喷嘴是用于倒入试验段的均匀分布的热水。调节水流控制阀。该收集冷却水的盆地，并返回到罐再循环。空气流量测量喷嘴置于鼓风机的孔板上。热水流量的测量是通过一个孔板差水银压力计进入塔中。提供适合的抽头可读出热电偶和压力降读数。数字的

多功能电压表和多个压力计用于测量他们的结果。背向的温度计用于温度的测量。干湿球湿度计是用于湿球和干球温度测量。

在大塔周围的空气被轴流风扇引进FBCT顶部的塔单元内。

风扇是由可控硅控制的直流5 HP马达5。通过改变直流电动机的速度来调整经过塔的气流。热水被分布在塔单元的四个的喷嘴中，其流量是受一流量控制阀控制。叶片式风速计通过穿越进样口的横截面面积来记录气流流量，过了一段时间的平均值，以确定空气流通过塔单元。孔板差用水银压力计测量进入塔单元的谁。使用热电偶和温度计水的来测量温度。干湿球湿度计来记录湿球和干球温度的空气。

Results of discussion

流态化冷却塔中的应用带来

了所有三个阶段充满活力的混合- 空气，水和固体球形填料。图

3显示了FBCT运转是拍摄的图像，和大塔及小塔的流化质量。图为塔四个阶段组特定的条件下工作情况。小塔其动态表现流态化均匀特性，并有逐步增长的气泡。在较大的塔作为可视化的四象限截面颗粒流态化状态似乎进行在一个周期内从一个象限到下一个象限。在这种非均匀性的塔中，没有太多的气流从所有的侧面引进FBCT。通过塔的最大测试气流速度为1.2米/秒，上述的这仅仅是最小流化速度。虽然没有大的原因可以发现这样一个更大的塔楼，但可能可以解释流化系统的不稳定行为作为结果操作周边在他们的最小流化速度。

FBCT的表现取决于冷却范围，冷水温度相对与空气湿球温度的流率。在给定的操作条件下，冷水温度有FBCT塔的能力。图4

和图5示出在塔冷水温度的较小变化与湿球温度，静床的填料高度及水流与气流比率，L/ G。

图6表示L / G的影响，在静态较大的FBCT ，水温包装12厘米的高度。在冷却的驱动力塔的湿球温度之间的差异空气和周围的水膜温度。理论上可冷却到从FBCT水进入空气的湿球温度。该温度下，冷却水实际上应该有一张无限高度的填料或水流趋于零。这些作为在图中的参考点，可以观察到，在L / G比冷水温度的急剧增加稳定在一个恒定值。同样，减少图中冷水温度。图5

表示增加和减小的静态床填料高