收样员岗位职责

合集下载

样品保管人员岗位职责范文(4篇)

样品保管人员岗位职责范文(4篇)

样品保管人员岗位职责范文样品保管人员主要负责对实验室内各种样品的接收、储存、标识、保管和发放工作。

下面是一个样品保管人员岗位职责范本,以供参考:一、样品接收:1. 负责接收来自实验室内外的各种样品,并核对样品接收单的相关信息。

2. 确保样品的正确数量和质量,并按照规定进行登记和标识。

3. 对特殊性样品或特殊要求的样品,与送样单位或相关部门进行沟通,确保样品的完整性和准确性。

二、样品储存:1. 负责将接收的样品按照一定的分类和标识方式进行储存,确保样品易于辨识和查找。

2. 确保储存环境的适宜,如温度、湿度等条件符合要求,防止样品受到损害或退化。

3. 负责定期检查和维护储存设备和设施,确保其正常运转和安全运行。

三、样品标识:1. 负责按照标准要求对样品进行标识,包括样品名称、接收日期、接收人员等信息。

2. 确保样品标识的清晰、准确和可靠,并避免样品之间的混淆和交叉。

3. 对于特殊样品或需要特殊处理的样品,负责制定相应的标识和处理方案。

四、样品保管:1. 负责样品的日常保管工作,包括对样品的安全、完整性和稳定性进行监测和保护。

2. 监测样品的使用情况和流转情况,确保样品的使用记录和样品的去向明确可查。

3. 对于过期或不在使用范围内的样品,负责进行处理和清理,确保样品库存的及时更新和管理。

五、样品发放:1. 负责按照相关流程和要求对需要发放的样品进行审批和发放。

2. 确保样品发放的准确性和及时性,避免样品的错发或延误。

3. 管理样品发放记录,确保样品发放的完整性和可追溯性。

六、协助实验室的其他工作:1. 样品保管人员应积极配合实验室的其他工作,如协助样品检测、设备运行等。

2. 保持良好的团队合作精神,与其他实验室人员进行及时沟通和协调。

3. 遵守实验室的各项规章制度,确保实验室内的安全和秩序。

以上岗位职责范本仅供参考,具体的岗位职责可根据实际工作需要进行调整和细化。

实际岗位职责还需根据公司和实验室的具体要求进行制定。

样品保存室岗位职责

样品保存室岗位职责

样品保存室岗位职责岗位职责概述样品保存室是一个重要的环节,负责对实验室中的样品进行妥善保管和管理。

岗位职责主要包括样品接收、登记、储存、保管、检索、整理和销毁等方面。

本文将详细介绍样品保存室岗位职责的具体工作内容及要求。

1. 样品接收1.1 样品请接收人员进行签收,并核对样品数量和信息的准确性;1.2 按照规定的操作流程对样品进行简要检查,确保收到的样品完整、无损坏;1.3 登记所接收样品的相关信息,包括样品名称、编号、来源、交接人及日期等;1.4 将接收到的样品及时送至样品保存室。

2. 样品登记2.1 根据接收到的样品信息,将样品登记入系统或记录表中,确保数据的准确性;2.2 对样品进行分类,如生物样品、化学样品、药物样品等,便于后续的查找和管理;2.3 确保样品编号的分配准确,避免混淆和重复。

3. 样品储存3.1 根据样品的不同性质和要求,选择合适的储存条件,如温度、湿度等;3.2 样品保存室内应设立合适的储存设备,如冰箱、冷冻柜、干燥柜等;3.3 对于易挥发、易腐败或有害的样品,应采取特殊的储存措施,确保安全;3.4 对于大批量的样品,进行合理的整理和堆放,避免浪费空间。

4. 样品保管4.1 定期检查样品的保存状态,确保样品的完整性和可用性;4.2 对样品进行定期维护和保养,如更换储存设备的滤芯、维修故障等;4.3 确保样品信息的保密性,不得泄露给外部人员;4.4 样品保存室内应保持干净整洁,确保环境卫生,避免污染和交叉感染。

5. 样品检索5.1 根据用户的需求,快速准确地检索出所需要的样品,并提供给相应的人员;5.2 积极与其他部门合作,提供样品给相关实验人员进行研究和分析;5.3 对于长时间未被使用的样品,及时通知相关人员,根据规定进行处理。

6. 样品整理和销毁6.1 对于已经使用完毕或已过期的样品,按照规定进行销毁,避免混淆和误用;6.2 对于需要保存的样品,进行合理的整理和归档,便于查找和管理;6.3 根据样品的特殊性质,制定合适的销毁方案,并按照相关规定进行操作;6.4 对于有特殊要求的样品,如危险品、放射性物品,应严格按照规定的程序进行销毁,确保安全。

样品管理员岗位职责

样品管理员岗位职责

样品管理员岗位职责样品管理员是一个重要的职位,他们负责管理和处理样品,确保样品在检验、测试、记录和储存过程中的准确性和完整性。

他们在各种行业中都起到关键作用,如医药、食品、化学、环境等。

样品管理员的职责主要包括以下几个方面:1. 样品接收和登记:样品管理员负责接收来自不同部门或客户的样品,并按照规定的程序进行登记。

他们需要检查样品的完整性和标识的准确性,确保样品与相关文件的一致性。

2. 样品分类和储存:样品管理员将样品按照不同的分类方法进行分类,并采取适当的储存方法。

他们需要确保样品的安全性和完整性,并注意维护样品的环境条件,如温度、湿度等。

他们还需要编制和维护样品库存清单,确保样品的准确性和可追溯性。

3. 样品处理和准备:在进行检验或测试之前,样品管理员需要对样品进行必要的处理和准备工作。

这包括样品的标识、标注、包装等。

他们需要遵守相关的操作规程和标准,确保样品的准确性和可追溯性。

4. 样品分发和追踪:样品管理员需要根据要求将样品分发给相关人员进行测试、检验或研究。

他们需要记录样品的分发情况,并追踪样品的使用情况和结果。

如果有样品被损坏或遗失,他们需要及时上报并采取相应的措施。

5. 样品报告和文件管理:样品管理员需要维护样品的相关文件和记录,如样品接收记录、分发记录、处理记录等。

他们需要确保文件的完整性和可追溯性,并按照规定的程序存档。

他们还需要协助相关人员编制和审核样品报告,确保报告的准确性和及时性。

6. 设备和仪器维护:样品管理员需要负责维护和保养与样品相关的设备和仪器。

他们需要定期检查设备的工作状态和性能,并采取必要的维修和保养措施。

他们还需要向相关人员提供操作指导和培训,确保设备的正常运行。

7. 质量管理和改进:样品管理员需要遵守相关的质量管理体系和标准,如ISO 9001等。

他们需要参与质量控制和改进活动,如内审、不良品处理等。

他们还需要与其他部门合作,共同解决样品管理过程中出现的问题和挑战。

采样工岗位职责

采样工岗位职责

采样工岗位职责采样工是指负责在生产和实验环境中进行样品采集和标本处理的专业人员。

他们的工作职责包括收集、保存和传送各种样本,以确保正确的分析和测试结果。

下面是采样工的职责描述:1. 样品采集和标本处理:采样工需根据指定程序收集各种样本,包括但不限于土壤、水、空气、食品、原材料等。

他们需要严格遵循采样协议和规程,以确保样品的准确性和可靠性。

采样工可能通过不同的方法和设备进行采样,如水样的浸没法、土壤样的钻探和挖掘等。

2. 样品处理和制备:采样工需对采集到的样本进行处理和制备,以便后续的分析和测试。

这可能包括样品的分割、过滤、提纯、稀释等步骤,以确保其符合分析和测试的要求。

同时,采样工需要记录样品的标识信息,并确保样品保存条件的合适性。

3. 样品传送和记录:采样工需要将采集好的样品正确交付给分析实验室或其他相关部门。

他们可能需要填写样品交接单或相关记录,以确保样品的追溯性和记录准确性。

采样工还需要妥善保管样品的信息和记录,以备将来参考和查询。

4. 样品质量控制:采样工需按照质量控制程序和标准操作规程,监测样品采集和处理过程中的各个环节。

他们需要确保样品采集设备的清洁、校准和维护,并及时报告异常情况。

采样工还可能参与标准曲线的制备、质控样品的分析和结果的验证等工作。

5. 安全和环境保护:采样工需遵守相关的安全操作规程和环境保护要求,确保工作场所的安全和卫生。

他们需要正确佩戴个人防护设备,并严格遵循样品处理和废弃物管理的要求,以减少对环境的影响。

6. 文件管理和沟通协调:采样工需及时、准确地记录和整理相关文件和记录,如样品信息、操作记录、仪器设备校准记录等。

他们还需要与研究人员、实验室技术人员和其他相关人员进行沟通和协调,确保样品采集和处理的顺利进行。

总结:采样工是负责采集、处理和传送各种样本的专业人员。

他们需要严格遵循采样协议和程序,以确保样品的准确性和可靠性。

采样工还需要进行样品处理和制备,妥善保存和传递样品,并监控质量控制和安全环保要求。

餐厅收银员岗位职责(精选15篇)

餐厅收银员岗位职责(精选15篇)

餐厅收银员岗位职责(精选15篇)餐厅收银员岗位职责11、准时到岗,检查设施设备,做好营业收款等一切准备工作;2、按照现金管理制度,认真做好现金和各种票据的收、付保管工作;3、熟悉餐厅各类酒、菜、面点、饮料的价目,了解餐厅服务的有关知识;4、对客人用记账结算的要认真核对,对收付现金时需要准确,当面点清。

如有异议及时解决,按照财务规定保持适当的备用金限额,其余部分需及时上交财务出纳处;5、按规定时间做好营业日报表和物资、资金、票据的台账,做到账、钱相符,账账相符,并做到上下班交接记录;6、每日收入营业额,必须随时清点,如发现“长、短”现象,必须如实汇报部门领导。

7、负责领导交办的其他工作。

餐厅收银员岗位职责21、遵守公司的相关财务规章制度和相关管理规定;2、熟练掌握餐厅收银软件NCR的操作,在规定时间内为客人结完帐;3、做好班前准备工作;4、负责各银行终端机的签到及结帐,保证机器正常运作;5、核收餐厅服务员开出的点菜单,并盖章,根据点菜单将各项内容准确无误入电脑帐,保证每笔帐款结算快速、准确、有条不紊;6、严格审核减免、打折,熟记饭店各种折扣;7、跟办上一班未尽事宜;8、与营业点员工密切配合,保证各帐款及时、完整地收回;9、做好班次交接工作,每班结束,编制《收银员收入明细表》等内部帐表;经审计复核,及时将营业款投入保险柜,并做好“投币记录”;10、承办上级交办的其它工作。

餐厅收银员岗位职责31、准时到岗,检查设施设备,做好营业收款等一切准备工作。

2、按照现金管理制度,认真做好现金和各种票据的收、付保管工作,严格遵守酒店的保密制度。

3、做好接待、结算、收款工作,做到稳、准、快。

4、熟悉餐厅各类酒、菜、面点、饮料的价目,了解餐厅服务的有关知识。

5、对客人用记账结算的要认真核对,对收付现金时需要准确,当面点清。

如有异议及时解决,按照财务规定保持适当的备用金限额,其余部分需及时上交财务出纳处。

6、按规定时间做好营业日报表和物资、资金、票据的台账,做到账、钱相符,账账相符,并做到上下班交接记录。

接样员个人年终总结

接样员个人年终总结

接样员个人年终总结尊敬的领导:今年是我担任接样员的第一年,我非常感谢公司给予我这个岗位的机会。

在过去的一年里,我虚心学习、努力工作,取得了一定的成绩。

现将个人年终总结如下:一、工作内容及职责作为接样员,我的主要职责是负责接收、检验和记录样品。

在日常工作中,我认真负责,按照规定的流程和要求进行操作。

我清楚了解到样品的重要性,因此在接收时,我始终保持着严谨的态度,确保样品的准确性和完整性。

在检验和记录过程中,我严格按照标准操作程序进行,确保数据的准确性和可靠性。

二、工作成绩在过去的一年里,我积极融入团队,与同事们相互支持、配合,取得了以下工作成绩:1. 高质量完成样品接收:我严格按照操作规范,确保了样品的准确接收,并与送样单位核对信息,保证样品的真实性和可溯性。

2. 提升样品检验效率:通过不断学习和熟练技巧的提升,我成功地缩短了样品检验的时间,提高了工作效率。

在保证质量的前提下,及时完成了样品检验,缩短了项目周期。

3. 严格遵守质量管理体系:我在工作中始终坚持遵守公司的质量管理体系,保证样品接收、检验和记录的严谨性和可信度。

并且,我积极协助上级进行质量管理体系的改进和优化工作。

三、存在的问题及改进计划虽然在工作中取得了一定的成绩,但我也意识到存在一些问题,以下是我对于这些问题的改进计划:1. 少数样品信息记录不准确:在接收时,由于疏忽或其他原因,个别样品的信息记录存在不准确的情况。

为了完善工作,我计划在接下来的工作中加强对样品信息的核对和录入,确保准确性。

2. 检验过程中工作节奏快慢不一:在繁忙的工作环境下,我有时候会出现节奏快慢不一的情况,导致工作效率的降低。

我计划通过和同事的配合和互助,改善工作节奏的稳定性,提高工作效率。

3. 缺乏相关专业知识:作为一个初入职场的接样员,我在某些专业知识方面还存在一定的欠缺。

为了提升自己的专业素养和能力水平,我计划参加相关的培训课程,深入学习相关知识,不断提高自己的综合能力。

样品管理岗位职责14篇

样品管理岗位职责14篇样品管理岗位职责1职位描述:本职位负责实验室样品的管理及相关的培训,帮助实验室流程的优化。

岗位职责:1. 负责样品的管理,按照工作流程对样品进行有规则的、系统性的管理,包括样品的接收,开单,储存等管理活动;2. 熟悉化学实验室检测项目,能独立解决工作中出现的大部分问题并指导和培训其他成员完成相应的工作;3. 管理取样人员,确保取样人员严格执行取样工作程序,认真填写原始记录,确保记录内容与实际取样情况一致;4. 负责检测质量的日常监督管理,定期向上级报告取样工作的质量情况;5. 有很强的流程优化意识,完善现有工作流程,提高工作效率;6. 保证工作环境的'整齐清洁和安全。

职位要求:1. 化学相关专业,大专及以上学历,三年以上工作经验;2. 具有良好的人际关系沟通能力和组织协调能力,较强的团队合作意识,合理处理好来自各方面的意见和工作压力;3. 主动性强,有责任感,踏实,吃苦耐劳,对自己所负责的工作要有较强的责任心;4. 有检测公司样品制备经验者优先考虑;5. 对新知识新事物新体系的接受学习能力强,领悟力较强,能够迅速融入团队。

样品管理岗位职责21、在技术负责人的指导下负责样品的接收、传递与退回。

2、取样人员将样品送至试验室时均应填写试验委托单,样品管理员在接收样品时,应查看样品状态,如样品的外观、包装、规格、型号等级等,并清点样品,认真检查样品及其附件资料的完整性,检查样品的性质和状态是否适宜于所检项目。

3、样品管理员在接收和确认样品后,按规定编号并作好标识,标明试样编号、取样地点、取样时间。

登记后放入样品室或及时交与相关试验检测组进行检测。

4、建立样品台帐及标识,按照样品的检验要求对样品进行管理。

样品应分类存放,标识清楚,做到帐物一致。

5、搬运试样时应轻拿轻放,防止破坏或损坏试样的几何形状,以免影响试验结果。

6、已检验过的样品,检测人员应在样品标识卡或其包装袋上写上“已检”字样和检测时间。

采制样员岗位职责

采制样员岗位职责采制样员是在实验室或工厂等环境中从原料或生产过程中采集样品,并进行制样和分析的职业。

该岗位的主要职责是确保样品采集的准确性和制样过程的规范性。

以下是采制样员的职责和工作步骤。

一、样品采集1. 根据工作安排和指示,准确了解需要采集的样品种类和数量。

2. 查看采样点位信息,准确找到相应位置,并进行标记。

3. 佩戴个人防护设备,如手套、口罩、安全眼镜等,确保自身安全和采样过程的卫生条件。

4. 使用适当的工具和设备采集样品,避免污染和损坏样品。

5. 谨慎操作,确保采样过程的准确性和可重复性。

6. 填写采样记录,标注样品的采样时间、位置、数量等信息。

二、样品制样1. 将采集到的样品进行分类和组织,确保样品的顺序和准确性。

2. 根据实验室或工厂的要求,对样品进行分块、分割、研磨等操作,制备出符合要求的制样样品。

3. 使用正确的设备和工具进行制样过程,确保样品的纯净性和不受外界干扰。

4. 对制样过程中的每个步骤进行记录,包括操作时间、操作员、设备使用情况等信息。

三、样品分析1. 针对不同的样品种类和分析要求,使用适当的仪器和设备进行样品测试。

2. 按照实验室或工厂的标准操作流程进行样品分析,记录和收集测试结果。

3. 负责日常实验室的卫生和设备的维护,确保实验室和设备的正常运行。

4. 参与样品分析结果的审核和报告的编制,确保结果的准确性和可靠性。

四、质量控制1. 积极参与质量控制活动,如质量抽检、标准操作程序的制定和修订等工作。

2. 配合质量控制部门进行质量问题的调查和分析,提出改进建议。

3. 遵循质量管理体系的要求,确保工作流程的规范和标准化。

采制样员是保证样品质量和测试结果准确性的关键岗位。

他们需要具备严谨的思维方式、细致的工作态度和良好的团队合作精神。

在实践中,采制样员还需要不断学习和更新知识,以适应不同样品和测试要求的工作环境。

请你根据我给你的题目自行判断应该用什么格式来写,比如我给你的题目是“xxx合同”。

2023年样品管理员岗位职责

2023年样品管理员岗位职责样品管理员是负责管理和维护企业或组织中各类样品的人员,主要负责样品的收集、记录、分类、保管和管理等工作。

随着社会的发展和技术的进步,样品管理员岗位的职责也在不断变化和扩展。

一、样品收集和记录样品管理员首要的职责就是负责样品的收集和记录。

他们需要根据公司的需求,主动联系供应商或相关部门,获取不同领域的样品。

在收集到样品后,样品管理员需要仔细检查样品的完整性和准确性,并编写详细的样品信息,包括名称、规格、原产地、有效期等,并进行编号和分类。

二、样品保管和管理样品管理员需要负责对收集到的样品进行保管和管理。

他们需要确保样品的安全,同时保证样品的准确性和完整性。

样品管理员需要为每个样品设置专门的存储区域,并采用适当的方法和工具保护样品,例如使用密封袋、保鲜膜、气密容器等。

此外,他们还需要制定样品的入库和出库规定,确保样品的流转过程可追溯,并设置样品库存清单和数据库,及时更新样品信息。

三、样品分发和使用在企业内部,各部门通常需要使用样品进行检测、分析、试验等工作。

样品管理员需要根据各部门的需求,及时分发样品,并记录样品的使用情况,以及使用结果。

他们需要和各部门进行沟通,了解样品的使用计划和需求,提前准备好所需的样品,并在使用过程中解决各种问题和协助处理相关事务。

四、样品清理和处理样品管理员在样品使用完毕后,需要负责对样品进行清理和处理。

他们需要根据样品的特性和要求,选择适当的清洗剂和方法对样品进行清洗,并确保样品的安全处置。

对于一些特殊的样品,如化学试剂、生物物质等,样品管理员需要严格遵守相关的安全操作规程,确保安全环保。

五、样品信息管理样品管理员需要对样品信息进行管理。

他们需要建立和维护样品信息数据库,包括样品的基本信息、存放位置、使用记录等,并设置权限和保密措施,确保样品信息的安全和保密。

同时,样品管理员需要定期进行样品信息的更新和整理,保证信息的准确性和可靠性,为公司的决策提供有力支持。

样品技术员的岗位职责范文(3篇)

样品技术员的岗位职责范文样品技术员是一个重要的职位,他们负责处理和测试产品样品,以确保其质量和性能。

以下是一个样品技术员的岗位职责范本:1. 样品接收和处理- 根据工作流程和记录要求,接收和登记所有样品。

- 按照标准操作程序,处理和准备样品。

- 将样品分配给相应的技术人员进行测试和分析。

2. 测试和测量- 使用适当的设备和工具对样品进行测试和测量。

- 记录测试结果,包括数据和观察。

- 分析测试结果,并根据需要在报告中提供评估和解释。

3. 维护和校准设备- 确保测试设备的正常运行,并遵守维护计划。

- 校准设备以确保准确性和精确性。

- 故障排除并修理设备,以确保其性能和可靠性。

4. 数据分析和结果报告- 分析测试数据,并使用适当的软件工具进行数据处理。

- 撰写测试报告,包括实验方法、结果和结论。

- 与其他团队成员和相关部门共享测试结果,并提供技术支持。

5. 质量控制- 遵守公司的质量管理体系和相关政策。

- 检查测试过程中的问题,并及时采取纠正措施。

- 参与质量审查和改进活动,以提高样品测试的效率和准确性。

6. 文件管理- 维护样品数据库,并确保所有相关信息的准确性和及时更新。

- 管理样品记录和文档,确保其完整性和保密性。

7. 团队合作和培训- 与团队成员合作,确保工作的顺利进行和目标的实现。

- 参与培训和学习活动,以持续提高个人知识和技能。

- 导师新员工,并与他们分享经验和知识。

8. 安全和环境保护- 遵守公司的安全规定和程序,确保工作场所的安全和卫生。

- 使用化学品和有害物质时采取必要的保护措施。

- 分类和处理废弃物,并确保符合环境保护要求。

9. 过程改进- 提出并推动改进措施,以提高样品测试的效率和可靠性。

- 参与过程验证和验证活动,确保样品测试符合标准和要求。

10. 进行其他相关工作任务- 根据需要执行其他与样品测试相关的任务。

以上是样品技术员的岗位职责范本,他们对样品的接收、测试、分析和报告负有重要责任,并与团队成员和其他部门紧密合作以确保产品质量和符合标准要求。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

收样员岗位职责
1、负责接收客户的试验委托合同和试验样品,仔细核对客户填写的委托协议和试验样品是
否一至。

2、负责对已接收样品的登记与管理,做好样品的唯一性标识,做好委托协议和试验样品与
检测人员的交接工作。

3、负责检测报告的发放工作。

4、协助财务人员对检测费用的收取。

5、负责接收客户的投诉,及时上报相关负责人。

6、负责客户的满意度调查。

仪器设备管理员岗位职责
1、负责制订和实施检测仪器的周期检测工作计划,保证量值传递的正确性。

2、负责为无检定规程的仪器设备制订校验方法,报上级有关部门备案。

3、负责仪器设备的定期检查,保养、维修、确保仪器设备的完好率。

4、按照检定周期表,对检测所所有在用的计量器具进行检定。

5、发放和回收仪器设备的使用记录本,建立仪器设备档案。

6、新购仪器设备的申请、购置、验收、流转应建立相关标准物资档案。

报告打印员的职责
1、岗位工作方针是:努力进取、不断提高业务水平、追求工作效率,让顾客满意。

2、岗位工作目标是:工作精益求精,检测报告打印合格率大于99.5%,每年度废纸利率达
到80%以上,设备完好率100%,报告承诺时限完成率100%,顾客满意度98%。

3、严肃、认真学习、贯彻执行本室各项规章制度。

4、熟练掌握相关规范、标准、软件及文印工作的所有操作知识,检查维护好文印设备。

5、认真工作态度,杜绝错误操作,尽量避免失误。

6、爱护和节约文印设备和消耗品,以最少的投入得到最大的利用率。

7、工作认真、负责,不以个人情绪影响工作,做到任何时候,任何情况下都能圆满完成上
级交付的任务。

8、保持文印室内的卫生,不在文印场所内产生烟火、扬尘,并防止污染源的产生。

9、严格遵守保密制度。

10、每月做好打印资料数据的统计上报工作。

仅供个人用于学习、研究;不得用于商业用途。

For personal use only in study and research; not for commercial use.
Nur für den persönlichen für Studien, Forschung, zu kommerziellen Zwecken verwendet werden.
Pour l 'étude et la recherche uniquement à des fins personnelles; pas à des fins comm erciales.
толькодля людей, которые используются для обучения, исследований и не должны использоваться в коммерческих целях.
以下无正文
仅供个人用于学习、研究;不得用于商业用途。

For personal use only in study and research; not for commercial use.
Nur für den persönlichen für Studien, Forschung, zu kommerziellen Zwecken verwendet werden.
Pour l 'étude et la recherche uniquement à des fins personnelles; pas à des fins commerciales.
толькодля людей, которые используются для обучения, исследований и не должны использоваться в коммерческих целях.
以下无正文。

相关文档
最新文档