鲁迅《自嘲》诗句解释
对鲁迅《自嘲》一诗的理解体会
鲁迅《自嘲》理解与体会
诗的题目叫“自嘲”，离开了“嘲”的艺术特点而直接阐释此诗，那就会让读者把本诗理解成一首豪言壮语式的明志诗。
“嘲”的艺术常规武器是反语，这首诗整个来说是说反话。
反话自然应做正话解，但首先要从反话来鉴赏，才能领略到鲁迅在本诗中体现的他那种特有的犀利、辛辣、乐观的幽默风格，对人民无限爱对敌人无比憎的情感，从而得到艺术的美的享受。
现试用白话直译如下：交了倒霉运怎还会想有顺心事，躺在床上连身都不敢翻一下倒把头给碰到墙上。
因此，上大街低低压下破帽遮住脸，唯恐被人看见，招来不测的横祸，我就像酒装在漏船里，在江心激流中打转，随时有被江水吞没的危险，逃不脱的晦气啊！我这人不招人喜欢，许多人指斥我，骂我，诅咒我，本该没病也死掉，但我偏偏横着眉毛一动也不动地既不悲也不怒地照常活着，真够不知羞的；自己也知道自己既无大志也没什么能耐，而甘心在家扮老牛让孩子牵着跑，逗孩子玩，也实在是个窝囊废。
然而，咒骂任人咒骂，窝囊我自窝囊，只要自己还有能够安身的小楼，躲进小楼成为一统天下，楼外任什么我才不管它呢。
表现了鲁讯对敌人决不屈服,对人民大众甘心像牛一样俯首听命,鞠躬尽瘁,死而后已.要像鲁讯先生学习,乐于奉献.。
鲁迅写的自嘲的意思
鲁迅写的自嘲的意思《解读〈自嘲〉：鲁迅的幽默与深沉》鲁迅的《自嘲》那可真是一首很有韵味的诗，就像一个装满故事的宝盒。
我记得上学的时候学这首诗，一开始就被那几句“运交华盖欲何求，未敢翻身已碰头。
破帽遮颜过闹市，漏船载酒泛中流。
”给弄得有点懵。
后来慢慢品，才发现这里面藏着好多鲁迅的无奈与自嘲呢。
就好比你满心欢喜地想去闯荡江湖，结果刚出门就摔了个大跟头。
鲁迅当时处在一个很复杂的社会环境里，到处都是对他不利的因素，这“运交华盖”就像是说自己倒霉到家了，想做点啥都难，还没等有所行动呢，就到处碰壁。
我有次参加一个比赛，本想着大展身手，结果规则一改再改，各种限制，就像被无形的墙给困住了，那种感觉就有点像鲁迅诗里说的“未敢翻身已碰头”。
“横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛。
”这两句可太有名了。
鲁迅就像是一个孤独的战士，面对那些敌人的指责和攻击，他一点都不害怕，用冷冷的眼神回敬他们。
可一转身，面对普通百姓，他又心甘情愿地像一头老黄牛一样，为大家服务。
我看到过街头有志愿者在帮助老人过马路，他们耐心又温柔，就像鲁迅说的愿意为了他人默默奉献的“孺子牛”。
而有时候网上有人恶意攻击一些正义的发声者，那些发声者依然坚定地表达自己的观点，不被恶意所左右，这就有点“横眉冷对千夫指”的意思了。
再看“躲进小楼成一统，管他冬夏与春秋。
”鲁迅好像是说，我就躲在自己的小世界里，外面的纷纷扰扰我不管了。
但其实他哪能真不管呢，这只是一种无奈的调侃。
就像有时候我被周围的烦心事弄得心烦意乱，就会把自己关在房间里，说我谁都不理了，可心里还是惦记着外面的事。
鲁迅在那个动荡不安的社会，虽然心里有很多不满和愤懑，但也只能在自己的文字世界里表达，用这种看似洒脱的话来掩盖内心的忧虑。
《自嘲》这首诗，鲁迅用幽默又有点苦涩的语言，把自己的处境、态度都展现了出来。
就像一面镜子，让我们看到那个时代的影子，也看到鲁迅伟大的人格。
他在困境中坚守自己的信念，用文字当武器，既和敌人战斗，又关爱着普通民众。
破帽遮颜过闹市,漏船载酒泛中流。
破帽遮颜过闹市，漏船载酒泛中流。
出自近代鲁迅的《自嘲》运交华盖欲何求，未敢翻身已碰头。
破帽遮颜过闹市，漏船载酒泛中流。
横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛。
躲进小楼成一统，管他冬夏与春秋。
译文及注释译文交了不好的运气我又能怎么办呢？想摆脱却被碰得头破血流。
破帽遮脸穿过热闹的集市，像用漏船载酒驶于水中一样危险。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人，俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
坚守自己的志向和立场永不改变，不管外面的环境发生怎样的变化。
注释华盖：星座名，共十六星，在五帝座上，今属仙后座。
旧时迷信，以为人的命运中犯了华盖星，运气就不好。
破帽：原作“旧帽”。
漏船载酒：用《晋书·毕卓传》中的典故：“得酒满数百斛（hú）……浮酒船中，便足了一生矣。
”漏船：原作破船”。
“中流：河中。
横眉：怒目而视的样子，表示愤恨和轻蔑。
孺子牛：春秋时齐景公跟儿子嬉戏，装牛趴在地上，让儿子骑在背上。
这里比喻为人民大众服务，更指小孩子，意思是说鲁迅把希望寄托在小孩子身上，就是未来的希望。
成一统：意思是说，我躲进小楼，有个一统的小天下。
管他冬夏与春秋：即不管外在的气候、环境有怎样的变化。
赏析“运交华盖欲何求，未敢翻身已碰头。
”其中“运交华盖”是说生逢豺狼当道的黑暗社会，交了倒霉的坏运。
“欲何求”、“未敢”都带有反语的意味，是极大的愤激之词，反衬出当时国民党统治者的残暴，形象地描画和揭示了一个禁锢得像密封罐头那样的黑暗社会，概括了作者同当时国民党的尖锐的矛盾冲突。
表明他对当时国民党统治者不抱任何幻想，对当时的政治环境极端蔑视和无比的憎恨。
由此衬托无产阶级战士不畏强暴，碰壁不回的革命精神。
“破帽遮颜过闹市，漏船载酒泛中流。
”其中“闹市”喻指敌人猖獗跋扈、横行霸道的地方。
“中流”指水深急处。
这联用象征的手法，讲形势非常险恶。
作者在“破帽"与“闹市”，“漏船”与“中流”这两不相应且对立的事物中，巧妙地运用了一个“过”和一个“泛”，再一次形象地表现出作者临危不惧、激流勇进的战斗精神，衬托出革命战士在险恶环境中是何等的英勇顽强、机智灵活。
七律·自嘲 ——鲁迅
诗文理解
首联：运交华盖欲何求，未敢翻身已碰头。
大意：我这个俗人交上了“华盖运”
能有什么奢望呢，还没有敢有什么动 作就碰破了头。 （总写艰难处境）
华盖运：霉运的一种。
颔联：破帽遮颜过闹市，漏船载酒泛中流。
大意：捡一顶破烂的帽子遮住自己的
面孔，隐身于喧闹的街市；在漏水的 船中悠然饮酒，驶向波涛汹涌的急流。
表象征。比喻外面的世事沧桑。
尾联：躲进小楼成一统，管他冬夏与春秋。
代指自己的文艺阵地。
大意：我要躲进我的小小楼阁，那是
我自己的一统天下，不去理会那冷 暖无常的春夏秋冬。
作用：为全诗作结，表明自己无论政 治风云如何变化，都要坚守自己的文 艺阵地的决心。
题目“自嘲”是嘲弄自己吗？诗中有嘲 弄自己的意思吗？
明确：不是。借嘲弄的口气,用幽默 的语言,写自己的险恶处境和处险而 不惊的乐观与自信，字面上嘲弄自 己，但不是真正嘲弄自己。度
自剖
表明意志
卑鄙的我！
下线了哈…就不理你！
怎么滴？气死你…气死你…………
七律· 自嘲
——鲁迅
本诗写作背景
《七 律· 自嘲》这首诗 ,写成于1932年 10月,鲁迅手书条幅送柳亚子。当时， 因为鲁迅积极参加革命文艺运动，受 到国民党反动当局的迫害和通缉，处 境很是艰难。
理解重点： 鲁迅写作这首诗时处境很艰难。
教学目标
1、复习巩固“七律”知识 2、理解本诗特别是名句： 横眉冷对千夫指， 俯首甘为孺子牛。 3、流利地有感情的朗读并背诵本诗。
复习“七律”诗的知识：
我国古代格律诗的一种，八句七字， 偶数句押韵，三、四两句,五、六 两句对偶。 每两句为一联，分别为：首联、颔 联、颈联、尾联。
分别找出本诗的首联、颔联、颈联、尾联 及对偶句、押韵句
【语文知识点】俯首甘为孺子牛的含义
【语文知识点】俯首甘为孺子牛的含义
俯首甘为孺子牛的含义是指俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛，出自鲁迅的诗《自嘲》。
《自嘲》是现代文学家鲁迅于1932年所作的一首七言律诗。
运交华盖欲何求，未敢翻身已碰头。
破帽遮颜过闹市，漏船载酒泛中流。
横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛。
躲进小楼成一统，管他冬夏与春秋。
交了不好的运气我又能怎么办呢？想摆脱却被碰得头破血流。
破帽遮脸穿过热闹的集市，像用漏船载酒驶于水中一样危险。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人，俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
坚守自己的志向和立场永不改变，不管外面的环境发生怎样的变化。
周树人（1881年9月25日－1936年10月19日），原名周樟寿（1898年改为周树人），笔名鲁迅，字豫山、豫亭，后改名为豫才。
20世纪中国重要作家，新文化运动的领导人、左翼文化运动的支持者。
中华人民共和国的评价为现代文学家、思想家、革命家。
鲁迅的作品包括杂文、短篇小说、评论、散文、翻译作品，对于五四运动以后的中国
文化与中国文学产生了深刻的影响。
毛泽东评价他是伟大的无产阶级的文学家、思想家、
革命家，是中国文化革命的主将，也被人民称为“民族魂”。
感谢您的阅读，祝您生活愉快。
自嘲原文、翻译及赏析、朗读
自嘲原文、翻译及赏析、朗读
“运交华盖欲何求，未敢翻身已碰头。
”其中“运交华盖”是说生逢豺狼当道的黑暗社会，交了倒霉的坏运。
“欲何求”、“未敢”都带有反语的意味，是极大的愤激之词，反衬出当时国民党统治者的残暴，形象地描画和揭示了一个禁锢得像密封罐头那样的黑暗社会，概括了同当时国民党的尖锐的矛盾冲突。
表明他对当时国民党统治者不抱任何幻想，对当时的政治环境极端蔑视和无比的憎恨。
由此衬托无产阶级战士不畏强暴，碰壁不回的革命精神。
“破帽遮颜过闹市，漏船载酒泛中流。
”其中“闹市”喻指敌人猖獗跋扈、横行霸道的地方。
“中流”指水深急处。
这联用象征的手法，讲形势非常险恶。
在“破帽"与“闹。
鲁迅先生自嘲中的诗句
鲁迅先生自嘲中的诗句
《自嘲》是现代文学家鲁迅于 1932 年所作的一首七言律诗。
这首诗的首联写当时作者所处的险恶处境；颔联写他坚持斗争的行动；颈联写他坚持斗争的内在动力，即强烈的爱和憎；第四联写他战斗到底的决心。
全诗内在逻辑性强，文字风趣幽默，内容庄肃严峻，是鲁迅诗作中最具有代表性的作品之一。
以下是《自嘲》全诗内容：
运交华盖欲何求，未敢翻身已碰头。
破帽遮颜过闹市，漏船载酒泛中流。
横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛。
躲进小楼成一统，管他冬夏与春秋。
这首诗是鲁迅在白色恐怖中写下的，他用幽默的语言表达了自己对敌人的蔑视和对人民的忠诚。
“横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛”这两句诗成为了鲁迅精神的象征，也成为了中国现代文学的经典名句。
四年级语文下册 第二单元《自嘲》(鲁迅)诗词解析 冀教版
四年级语文下册第二单元《自嘲》(鲁迅)诗词解析冀教版
教育专区小学教育语
四年级语文下册第二单元《自嘲》(鲁迅)诗词解析冀教版
自嘲
鲁迅
运交华盖欲何求，未敢翻身已碰头。
破帽遮颜过闹市，漏船载酒泛中流。
横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛。
躲进小楼成一统，管他冬夏与春秋。
【注释】
1、华盖：星座名，共十六星，在五帝座上，今属仙后座。
旧时迷信，以为人的命运中犯了华盖星，运气就不好。
2、破帽：原作“旧帽”。
3、漏船载酒：用《晋书·毕卓传》中的典故：“得酒满数百斛
（hú）……浮酒船中，便足了一生矣。
”漏船：原作“破船”。
4、横眉：怒目而视的样子，表示愤恨和轻蔑。
5、孺子牛：春秋时齐景公跟儿子嬉戏，装牛趴在地上，让儿子骑
在背上。
这里比喻为人民大众服务，更指小孩子，意思是说鲁迅把希
望寄托在小孩子身上，就是未来的希望。
6、成一统：意思是说，我躲进小楼，有个一统的小天下。
【译文】
交了倒霉运，还能有什么顺心的需求；躺在床上连身都不敢翻，
却还是碰了头。
上街时低低压下破帽遮住脸，唯恐被人看见，招来不
测横祸；好像坐在装酒的漏船上，在江心打转，时有没顶之险——逃
不脱的晦气啊！面对敌人的指斥，詈骂，诅咒，我偏偏横眉冷对，我
行我素；面对群众，我却宁愿像头老牛，任他牵着跑，我都心甘情愿。
不过躲进小楼，就成了自己的一统天下，爱写什么，谁管得了；外面
的世态炎凉且由它去，雨雪风霜也由它去，全与我不相干！
1。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
鲁迅《自嘲》诗句解释
鲁迅是中国现代文学的先驱之一，他的文学作品深受读者的喜爱和好评。
草根大学生活网百科栏目提供全方位全方位的生活知识
鲁迅是中国现代文学的先驱之一，他的文学作品深受读者的喜爱和赞赏。
在他的诗歌中，有一首名为《自嘲》的诗，其中的一些诗句需要我们深入解释。
首先是诗中的“半生雪泥犹自苦，一笑人间万事俱”这句话。
这句话表达了鲁迅在自己的一生中经历了许多艰辛和挫折，但即便如此，他仍然能够微笑着面对生活中的一切。
这一句话也反映了鲁迅的坚强和乐观的性格。
接下来是“莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚”这句话。
这句话表现了鲁迅对于农民生活的深刻理解和尊重。
他认为，虽然农家的酒可能不够清澈，但是在丰收的季节，农家会留下许多美味的食物来招待客人，这也表现出了农家的热情好客。
最后是“愿得此身长报国，何须生入玉门关”这句话。
这句话表明了鲁迅对于国家和民族的忠诚和热爱。
他愿意为国家和民族奉献自己的一切，而不是像一些人一样，只想着攀上权力和地位。
总之，鲁迅的诗歌充满了对生命和人类的爱和关怀，他的思想和精神对我们今天的生活和文化仍然具有重要的启示意义。