HSK对外汉语短文

一．

你们好，大家早上好，我叫何塞。

你好，下午好，你好吗？

我很好，你呢？

你身体好吗？

我身体很好，

你呢？你的身体也好吗？

我身体马马虎虎。

我们晚上见。好，晚上见。

再见，一会儿见。

再见，我们明天见。

大家再见，我们周末见。

二．

我是阿根廷人，我叫何塞，我姓费南德斯。你是谁？你是哪国人？你叫什么名字？

我是中国人，我叫大伟。

你好，我很高兴认识你。

你好，谢谢，我也很高兴认识你。

请问你们谁是中国人？

他是中国人，我不是中国人。

你是美国人吗？是，我是美国人。

不，我不是美国人。

他们是外国人吗？他们是哪国人？

他们是西班牙人。

三．

老师教，教什么？

教汉语，教英语，教西班牙语

学生学，学什么？

学英语，学中文，学西班牙语。

中文你会念吗？能念念看吗。

我会看中文，我会说汉语。

英语他会说吗？能说说看吗。

他会说英语，他会念英语。

我的老师教我学英语，

你的老师教你说中文。

他是英语学院的老师。

我是中文学院的学生。

四．

这位先生是谁？他是我的同事。

请你介绍一下这位小姐。

好，这位小姐是我同学，叫玛丽娅。

我向你介绍这个小伙子，我们是朋友。

我的朋友向我介绍那个姑娘。

那三位先生，哪位是您的朋友？

这四个男孩，哪个是您的孩子？

小伙子，你认识那个女孩吗？

是，我认识那个女孩，她是我太太的同学。

姑娘，你认识那个男孩吗？

不，我不认识那个男孩。

五．

这个男孩是我的儿子，叫何赛。

那个女孩是我的女儿，叫安娜。

你们了解我的家庭吗？我介绍一下。

我的爸爸，妈妈，哥哥，姐姐，弟弟，妹妹。这小车是我爸爸的。

那新衣服是我妈妈的。

你的儿子很小，他的女儿也很小。

你的儿子们都不大，胡安的女儿们也都不大。我的哥哥弟弟都有女朋友。

你的姐姐妹妹也都有男朋友。

欢迎大家一同来我家。

六.

你家有几口人？我家有五口人。

你有哥哥，姐姐，弟弟，妹妹吗？谁是老大？我的姐姐是老大，我哥哥是老二，我是老三，妹妹弟弟是老四，老五。

星期天我跟爸爸一起去看爷爷奶奶。

我跟太太一块儿去岳父岳母家。

伯伯，叔叔，舅舅，姑姑都来了，

周末是我们全家亲戚在一起的时候。

爷爷奶奶很喜欢他们的孙子孙女儿。

那两个人是谁？是王阿姨的侄子和她的侄女儿。上个月，我的公公婆婆来我家。

七.

请问你的生日是几月几号？

我的生日是五月十五号，后天就是我的生日。祝你生日快乐，我们大家都来庆祝你生日。

你今年几岁了？我今年二十岁了。

请问您今年多大了？我今年五十五岁了。

我的爷爷是六十岁的时候退休的。

当我哥哥结婚的时候，我只有十岁。

你总是去那家餐厅吃饭吗？不，我从来不去那家餐厅，我总是去左边这家。

我不是每天都去图书馆，也不是常常去，只是有时候去。你结婚了吗？还没有，我还是单身，你呢？我结婚了。他离婚了吗？没有，但他和太太分居了。

八．

请问你的地址是哪儿？

我的地址是三水街66号，

请问你的家在什么地方？

我的家住在中正路83号。

你住在什么地方？离这儿很远吗？

我住的地方离这儿不远。

你的家在哪儿？是不是在那儿附近？

是，我的家离那儿很近。

他的家在哪儿？他的家在这儿附近。

这是我的电话号码，请问你有没有我的手机？

我有你的手机号码。是这个吗？

是，是这个，1546737836

九.

商店里有几个售货员？有五个。

餐馆里有多少服务员？九个。

医生和护士都在医院里工作。

律师，会计师，建筑师，

他们都有办公室。

我是工程师，我太太是设计师，

华业公司有个王经理，

王经理有没有秘书？有，他有两个秘书。

我妈妈不工作，她是个家庭主妇。

请问你的职业是什么？我的职业是记者。

请问你的职业呢？我是一家公司的职员。

十.

请问你在哪儿工作？

我在一家很大的公司工作。

我请你星期一来我的办公室工作。

谢谢，我真高兴。

我星期五去中文学校学习中文。

你家附近有商店吗？

有，我家附近有很大的商店。

你家在法院附近吗？

是，我家离法院不远。

今天来饭馆，明天来宾馆，后天来医院。

前天去银行，昨天去药店，今天去邮局。

十一.

学生们住在大学里面的宿舍里。

我的儿子在中学里面读书。

小弟弟和小妹妹都在小学念书。

我要去邮局寄信。我的信在哪理？

信在字典的上面，字典的下面是书。

大学的东面是医院，西面是银行。

我家的前面有超市，后面有药店。

饭馆在哪理？饭馆在大街左面。

宾馆在哪儿？宾馆在大街右面。

你的公司在哪儿？

不在南面，不在北面，也不在旁边，在对面

十二．

大伟的朋友来看他，他去买了几包面包和几斤肉。昨天我买了大约两公斤牛肉。

商店的老板早上卖了十多斤鸡肉。

请问你卖什么饮料。

我卖可乐和啤酒。

我要一杯牛奶，他们要三，四份咖啡。

你要什么，要咖啡吗？要茶吗？

好，咖啡和茶都要。

这一公斤多的水果，要十元四角六分。

我要两，三公斤糖，三，四瓶酒，五，六包香烟，一共要多少钱？一共三十元。

十三.

这家商店的东西贵不贵？

那小卖部里的东西便宜不便宜？

我家附近的商场里面有打折。

太好了，那商场关门了吗？我想去。

你要买饼干，巧克力？

去那里的小卖部，它开门了。

这一桶冰淇淋，你付了多少钱？

我买这桶冰淇淋付了十二块七毛。