会计英语词汇英文解释

合集下载

会计英语词汇漫谈(免费)

会计英语词汇漫谈(免费)

会计英语词汇漫谈Account 、Accounting 和AccountantAccount 有很多意思,常见的主要是“说明、解释;计算、帐单;银行帐户”。

例如:1、He gave me a full account of his plan。

他把计划给我做了完整的说明。

2、Charge it to my account。

把它记在我的帐上。

3、Cashier:Good afternoon。

Can I help you ?银行出纳:下午好,能为您做什么?Man :I'd like to open a bank account .男人:我想开一个银行存款帐户。

还有account title(帐户名称、会计科目)、income account(收益帐户)、account book (帐簿)等。

在account 后面加上词缀ing 就成为accounting ,其意义也相应变为会计、会计学。

例如:1、Accounting is a process of recording, classifying,summarizing and interpreting of those business activities that can be expressed in monetary terms.会计是一个以货币形式对经济活动进行记录、分类、汇总以及解释的过程。

2、It has been said that Accounting is the language of business.据说会计是“商业语言”3、Accounting is one of the fastest growing profession in the modern business world.会计是当今经济社会中发展最快的职业之一。

4、Financial Accounting and Managerial Accounting are two major specialized fields in Accounting.财务会计和管理会计是会计的两个主要的专门领域。

会计专业常用英语词汇

会计专业常用英语词汇

会计专业常用英语词汇会计专业常用英语词汇词汇是词的集合体,词汇和词的'关系是集体与个体的关系,好比树林和树的关系。

在外企做会计,这些英语词汇可一定要记牢了。

还在等什么,快点背下来吧。

店铺带来会计专业常用英语词汇。

会计专业常用英语词汇篇1Expenses 费用Financial statement 财务报表Financial activities 筹资活动Going-concern assumption 持续经营假设Inflation 通货膨涨Investing activities 投资活动Liabilities 负债Negative cash flow 负现金流量Operating activities 经营活动Owners equity 所有者权益Partnership 合伙企业Positive cash flow 正现金流量Retained earning 留存利润Revenue 收入Sole proprietorship 独资企业Solvency 清偿能力Stable-dollar assumption 稳定货币假设Stockholders 股东Stockholders equity 股东权益Account 帐户Accounting system 会计系统American Accounting Association 美国会计协会American Institute of CPAs 美国注册会计师协会Audit 审计Balance sheet 资产负债表Bookkeepking 簿记Cash flow prospects 现金流量预测Certificate in Internal Auditing 内部审计证书Certificate in Management Accounting 管理会计证书Certificate Public Accountant注册会计师Cost accounting 成本会计External users 外部使用者Financial accounting 财务会计Financial Accounting Standards Board 财务会计准则委员会Financial forecast 财务预测Generally accepted accounting principles 公认会计原则General-purpose information 通用目的信息Government Accounting Office 政府会计办公室Income statement 损益表Institute of Internal Auditors 内部审计师协会Institute of Management Accountants 管理会计师协会Integrity 整合性Internal auditing 内部审计Internal control structure 内部控制结构Internal Revenue Service 国内收入署Internal users 内部使用者Management accounting 管理会计Return of investment 投资回报Return on investment 投资报酬Securities and Exchange Commission 证券交易委员会Statement of cash flow 现金流量表Statement of financial position 财务状况表Tax accounting 税务会计Accounting equation 会计等式Articulation 勾稽关系Assets 资产Business entity 企业个体Capital stock 股本Corporation 公司Cost principle 成本原则Creditor 债权人Deflation 通货紧缩Disclosure 披露会计专业常用英语词汇篇2资产 assets流动资产 current assets现金及约当现金 cash and cash equivalents库存现金 cash on hand零用金/周转金 petty cash/revolving funds银行存款 cash in banks在途现金 cash in transit约当现金 cash equivalents其它现金及约当现金 other cash and cash equivalents短期投资 short-term investment短期投资 -股票 short-term investments - stock短期投资-短期票券short-term investments - short-term notes and bills短期投资-政府债券short-term investments - government bonds短期投资-受益凭证short-term investments - beneficiary certificates短期投资 -公司债 short-term investments - corporate bonds 短期投资 -其它 short-term investments - other备抵短期投资跌价损失 allowance for reduction of short-term investment to market应收票据 notes receivable应收票据 notes receivable应收票据贴现 discounted notes receivable应收票据 -关系人 notes receivable - related parties其它应收票据 other notes receivable备抵呆帐-应收票据 allowance for uncollec- tible accounts- notes receivable应收帐款 accounts receivable应收帐款 accounts receivable应收分期帐款 installment accounts receivable应收帐款 -关系人 accounts receivable - related parties备抵呆帐-应收帐款 allowance for uncollec- tible accounts - accounts receivable其它应收款 other receivables应收出售远汇款 forward exchange contract receivable应收远汇款-外币forward exchange contract receivable - foreign currencies买卖远汇折价 discount on forward ex-change contract应收收益 earned revenue receivable应收退税款 income tax refund receivable其它应收款 - 关系人 other receivables - related parties其它应收款 - 其它 other receivables - other备抵呆帐 - 其它应收款 allowance for uncollec- tible accounts - other receivables存货 inventories在途商品 goods in transit备抵存货跌价损失allowance for reduction of inventory to market制成品 finished goods寄销制成品 consigned finished goods 副产品 by-products在制品 work in process委外加工 work in process - outsourced 原料 raw materials物料 supplies。

会计英语词汇解释

会计英语词汇解释

一.Account 、Accounting 和Accountantaccount 有很多意思,常见的主要是“说明、解释;计算、帐单;银行帐户”。

例如:1. He gave me a full account of his plan。

他把计划给我做了完整的说明。

2. Charge it to my account。

把它记在我的帐上。

3. Cashier:Good afternoon。

Can I help you?银行出纳:下午好,能为您做什么?Man :I'd like to open a bank account .男人:我想开一个银行存款帐户。

还有account title(帐户名称、会计科目)、income account(收益帐户)、account book(帐簿)等。

在account 后面加上词缀ing 就成为accounting ,其意义也相应变为会计、会计学。

例如:1.Accounting is a process of recording, classifying,summarizing and interpreting of those business activities that can be expressed in monetary terms.会计是一个以货币形式对经济活动进行记录、分类、汇总以及解释的过程。

2.It has been said that Accounting is the language of business.据说会计是“商业语言”。

3.Accounting is one of the fastest growing profession in the modern business world.会计是当今经济社会中发展最快的职业之一。

4. Financial Accounting and Managerial Accounting are two major specialized fields in Accounting.财务会计和管理会计是会计的两个主要的专门领域。

会计英语术语

会计英语术语

会计英语术语原始分录缺点error of original entry原始分录簿book of original entry原则性缺点error of principle流淌资产current assets流淌负债current liabilities流淌比率current ratio流淌典质品floating charge租购hire purchase租购公司hirer个别entity差额承上balance brought down差额承前balance brought forward差额转下balance carried down帐户account透支overdraft透支额度facility extent名调乱缺点error of commission现金日记簿cash book现金进出帐receipts and payments account现金扣头cash discount虚帐户nominal account净损掉net loss累积基金accumulated fund停止经营quit concern动用资金capital employed专利税royalty专利权patent货色寄销帐goods sent on consignment account票面值par value回收accept净流淌资产net current assets速动比率liquidity ratio寄销consignment寄销人consignor寄销帐consignment account单子拒付手续费noting charges单子贴现discounting bill of exchange组织大年夜纲memorandum of association组织章程articles of association商誉goodwill贷方credit贷项通知单credit note贷项通知单(银行用) credit advice提用drawings提款帐drawings account费用expenses期未存货closing stock期初存货opening stock单式簿记single-entry bookkeeping备忘memorandum补贴分类帐subsidiary account报表statement贴现discount发票invoice发票人drawer间接工资indirect wages贴现手续费discounting charge通俗股ordinary shares通俗日记簿general journal通俗原始簿general book of original entry间接原料indirect material间接费用indirect expenses, overhead间接制造成本factory overhead开帐分录opening entries结帐分录closing entries短期合营joint venture短期合营帐joint venture account短期合营备忘帐memorandum joint venture account 结算单子honour the bill of exchange超额利润super profit本钱capital本钱主proprietor本钱支出capital expenditure本钱待遇率return on capital employed零用现金笔据petty cash voucher零用现金簿petty cash book债权人creditor债券debenture估量利钱帐法interest suspense account method预付费用prepaid expenses预取收益receipt in advance管帐等式accounting equation损益帐profit and loss account损益运算income determination过帐posting资产assets资产负债表balance sheet资产收回价值goods repossessed value试算表trial balance经常性项目recurrent item溢价premium溢价发行issued at premium催缴股款call银行往来调剂表bank reconciliation statement 复式簿记double-entry bookkeeping说明account for实帐户real account对销contra制成品finished goods汇票bill of exchange, draft实际成本actual cost截线enter short一贯原则consistency人名帐户personal account工作底稿working paper已承兑汇票accepted draft/bill已发行股本issued capital己催缴股本called-up capital己缴股本paid-up capital已赎回单子retired bill欠付催缴股款calls in arrear毛存现金cash in hand毛利gross profit毛利率gross profit ratio/margin毛损gross loss日记簿journal月结单monthly statement少量余额minority balance分派allocation分类帐ledger公证文件noting分摊apportionment加成mark-up永久业权freehold重要成本prime cost未催缴股本uncalled capital申请及分派application and allotment目标条目object clause平价发行issued at par出让人帐vendor account自平self-balancing自等分类帐self-balancing ledger主动转帐autopay成本管帐cost accounting合营joint存货记录簿stock records存货周转率stock turnover rate存货帐stock account年关盘点存货year-end stock taking企业个别business entity合股企业partnership在运品goods in transit在成品work-in-progress呆帐bad debts呆帐预备provision for bad debts充公forfeiture利钱帐法interest account method重置replacement决算表final accounts扣头栏discount column折旧depreciation折旧帐法depreciation account method折旧预备帐法depreciation provision account method 折价discount非人名帐户impersonal account抽取extract固定资产fixed assets经久负债long-term liabilities法人legal person股本share capital拒付单子dishonoured bill股份share或有负债contingent liability所有权ownership承兑acceptance承兑人acceptor法定股本authorised capital股东主权shareholders’equity股东资金shareholders’fund受票人drawee直线折旧法straight-line depreciation method直截了当工资direct wages直截了当原料direct material直截了当费用direct expenses股票share certificate承销人consignee承销清单account sales抵销set-offs抵销性缺点compensating error定额轨制imprest system科目account负债liabilities信讬人trustee按比例分派pro rata背书endorsement持票人holder红利surplus红利分拨帐appropriation account重点钜数materiality重估折旧法revaluation depreciation method借方debit借项通知单debit note借项通知单(银行用) debit advice库存现金cash in hand配比match个别several纯利net profit纯利率net profit ratio记帐时假贷方互调complete reversal of entries专门原始簿special book of original entry(本文已被扫瞄2562 次)认讲意图offer暂记帐户suspense account销货成本cost of goods sold销货扣头discounts allowed销货退回簿returns inwards book销货净额net sales销货发票sales invoice销货簿sales journal调剂adjustment制造成本管帐manufacturing account数量表达及稳固泉币量度quantifiability and stable monetary measure 随要随付payable on demand余绌surplus and deficit漏掉缺点error of omission余额承上balance brought down余额承前balance brought forward余额递减折旧法reducing balance depreciation method余额转下balance carried down汗青成本historical cost担保还款佣金del credere commission总分类帐general ledger敷衍帐款分类帐creditors ledger, purchases ledger敷衍帐款分类帐统制帐户creditors ledger control account, purchases ledger control account 应收帐款分类帐debtors ledger, sales ledger应收帐款分类帐统制帐户debtors ledger control account, sales ledger control account应计收益accrued income亏绌deficit购货扣头discounts received购货退出簿returns outwards book购货帐purchases account购货净额net purchases购货簿purchases journal营业扣头trade discount购销帐trading account购销损益帐trading and profit and loss account优先股preference shares敷衍帐款赊帐刻日credit period received form trade creditors敷衍单子bill payable应收帐款赊帐刻日credit period allowed to trade debtors应收单子bill receivable应计差不多accrued basis购买权option偿债基金sinking fund营运资金比率working capital ratio让渡transfer旧换新trade-in稳健保守conservatism, prudence簿记bookkeeping连续经营going concern变产帐realisation account赎回本钱预备金capital redemption reserve fund英汉管帐词汇accept 回收acceptance 承兑accepted draft/bill 已承兑汇票acceptor 承兑人account 科目,帐户account for 说明account sales 承销清单accounting equation 管帐等式accrued basis 应计差不多accrued income 应计收益accumulated fund 累积基金actual cost 实际成本adjustment 调剂allocation 分派application and allotment 申请及分派apportionment 分摊appropriation account 红利分拨帐articles of association 组织章程assets 资产authorised capital 法定股本autopay 主动转帐bad debts 呆帐balance brought down 余额承上balance brought forward 余额承前balance carried down 余额转下balance sheet 资产负债表bank reconciliation statement 银行往来调剂表bill of exchange, draft 汇票bill payable 敷衍单子bill receivable 应收单子book of original entry 原始分录簿bookkeeping 簿记business entity 企业个别call 催缴股款called-up capital 己催缴股本calls in arrear 欠付催缴股款capital 本钱capital employed 动用资金capital expenditure 本钱支出capital redemption reserve fund 赎回本钱预备金cash book 现金日记簿cash discount 现金扣头cash in hand 手存现金closing stock 期未存货compensating error 抵销性缺点complete reversal of entries 记帐时假贷方互调conservatism 稳健保守consignee 承销人consignment 寄销consignment account 寄销帐consignor 寄销人consistency 一贯原则contingent liability 或有负债contra 对销cost accounting 成本管帐cost of goods sold 销货成本credit 贷方credit advice 贷项通知单(银行用)credit note 贷项通知单credit period allowed to trade debtors 应收帐款赊帐刻日credit period received form trade creditors 敷衍帐款赊帐刻日creditor 债权人creditors ledger 敷衍帐款分类帐creditors ledger control account 敷衍帐款分类帐统制帐户current assets 流淌资产current liabilities 流淌负债current ratio 流淌比率debenture 债券debit 借方debit advice 借项通知单(银行用)debit note 借项通知单debtors ledger 应收帐款分类帐debtors ledger control account 应收帐款分类帐统制帐户del credere commission 担保还款佣金deficit 亏绌depreciation 折旧depreciation account method 折旧帐法depreciation provision account method 折旧预备帐法direct expenses 直截了当费用direct material 直截了当原料direct wages 直截了当工资discount 贴现,折价discounts allowed 销货扣头discount column 扣头栏discounts received 购货扣头discounting bill of exchange 单子贴现discounting charge 贴现手续费dishonoured bill 拒付单子double-entry bookkeeping 复式簿记draft 汇票drawee 受票人drawer 发票人drawings 提用drawings account 提款帐endorsement 背书enter short 截线entity 个别error of commission 帐名调乱缺点error of omission 漏掉缺点error of original entry 原始分录缺点error of principle 原则性缺点expenses 费用extract 抽取facility extent 透支额度factory overhead 间接制造成本final accounts 决算表finished goods 制成品fixed assets 固定资产floating charge 流淌典质品forfeiture 充公freehold 永久业权general book of original entry 通俗原始簿general journal 日记簿general ledger 总分类帐going concern 连续经营goods in transit 在运品goods repossessed value 资产收回价值goods sent on consignment account 货色寄销帐goodwill 商誉gross loss 毛损gross profit 毛利gross profit ratio 毛利率hire purchase 租购hirer 租购公司historical cost 汗青成本holder 持票人honour the bill of exchange 结算单子impersonal account 非人名帐户imprest system 定额轨制income determination 损益运算indirect expenses 间接费用indirect material 间接原料indirect wages 间接工资interest account method 利钱帐法interest suspense account method 估量利钱帐法invoice 发票issued at par 平价发行issued at premium 溢价发行issued capital 已发行股本joint 合营joint venture 短期合营joint venture account 短期合营帐journal 日记簿ledger 分类帐legal person 法人liabilities 负债liquidity ratio 速动比率long-term liabilities 经久负债manufacturing account 制造成本管帐margin 毛利率mark-up 加成match 配比materiality 重点钜数memorandum 备忘memorandum joint venture account 短期合营备忘帐memorandum of association 组织大年夜纲minority balance 少量余额monthly statement 月结单net current assets 净流淌资产net loss 净损掉net profit 纯利net profit ratio 纯利率net purchases 购货净额net sales 销货净额nominal account 虚帐户noting 公证文件noting charges 单子拒付手续费object clause 目标条目offer 认讲意图opening stock 期初存货opening entries 开帐分录option 购买权ordinary shares 通俗股overdraft 透支overhead 间接费用ownership 所有权paid-up capital 己缴股本par value 票面值partnership 合股企业patent 专利权payable on demand 随要随付personal account 人名帐户petty cash book 零用现金簿petty cash voucher 零用现金笔据posting 过帐preference shares 优先股premium 溢价prepaid expenses 预付费用prime cost 重要成本pro rata 按比例分派profit and loss account 损益帐proprietor 本钱主provision for bad debts 呆帐预备prudence 稳健保守purchases account 购货帐purchases journal 购货簿purchases ledger 敷衍帐款分类帐purchases ledger control account 敷衍帐款分类帐统制帐户quantifiability and stable monetary measure 数量表达及稳固泉币量度quit concern 停止经营real account 实帐户realisation account 变产帐receipts and payments account 现金进出帐receipt in advance 预取收益recurrent item 经常性项目reducing balance depreciation method 余额递减折旧法replacement 重置retired bill 已赎回单子returns inwards book 销货退回簿return on capital employed 本钱待遇率returns outwards book 购货退出簿revaluation depreciation method 重估折旧法royalty 专利税sales invoice 销货发票sales journal 销货簿sales ledger 应收帐款分类帐sales ledger control account 应收帐款分类帐统制帐户set-offs 抵销several 个别share 股份share capital 股本share certificate 股票shareholders’equity 股东主权shareholders’fund 股东资金self-balancing 自平self-balancing ledger 自等分类帐single-entry bookkeeping 单式簿记sinking fund 偿债基金special book of original entry 专门原始簿statement 报表stock account 存货帐stock records 存货记录簿stock turnover rate 存货周转率straight-line depreciation method 直线折旧法subsidiary account 补贴分类帐super profit 超额利润surplus 红利surplus and deficit 余绌suspense account 暂记帐户trade discount 营业扣头trade-in 旧换新trading account 购销帐trading and profit and loss account 购销损益帐transfer 让渡trial balance 试算表trustee 信讬人uncalled capital 未催缴股本vendor account 出让人帐work-in-progress 在成品working capital ratio 营运资金比率working paper 工作底稿year-end stock taking 年关盘点存货(本文已被扫瞄2566 次)。

会计英语知识点汇总

会计英语知识点汇总

会计英语知识点汇总会计英语是指与会计相关的英语词汇、表达方式以及专业术语。

随着国际间经济交流的日益频繁和全球化进程的加快,掌握会计英语成为了很多专业人士的必备技能。

本文将梳理一些常见的会计英语知识点,以帮助读者更好地理解和运用这些术语。

一、财务报表1. Balance Sheet(资产负债表):用于反映企业在特定日期的资产、负债和所有者权益的情况。

2. Income Statement(利润表):反映企业在一定期间内的收入、费用和净利润。

3. Cash Flow Statement(现金流量表):按照企业的经营、投资和筹资活动分类,反映现金的流入和流出。

4. Statement of Retained Earnings(留存收益表):展示企业在一定期间内的净利润留存情况。

二、会计核算1. Accounting Equation(会计等式):Assets(资产)= Liabilities(负债)+ Owner's Equity(所有者权益),反映了企业财务状况的基本平衡关系。

2. Depreciation(折旧费用):用于反映资产价值随时间的减少。

3. Accrual Accounting(权责发生制):将收入和费用与实际发生的时间匹配,而非支付和收入的时间。

4. Double-entry Bookkeeping(复式记账法):每笔交易必须同时记录借方和贷方的金额。

5. Financial Ratios(财务比率):用于分析企业财务状况和经营绩效的指标,包括盈利能力、杠杆比率、偿债能力等。

三、财务分析1. Liquidity(流动性):反映企业偿付短期债务的能力。

2. Solvency(偿债能力):反映企业偿付长期债务的能力。

3. Profitability(盈利能力):反映企业获取利润的能力。

4. Efficiency(效率):反映企业运营资源利用的程度。

5. DuPont Analysis(杜邦分析):将利润率、资产周转率和资本结构相互关联,分析企业绩效因素。

AccountingTerms常用会计词汇中英对照

AccountingTerms常用会计词汇中英对照

AccountingTerms常用会计词汇中英对照Accounting system 会计系统American Accounting Association 美国会计协会American Institute of CPAs 美国注册会计师协会Audit 审计Balance sheet 资产负债表Bookkeepking 簿记Cash flow prospects 现金流量推测Certificate in Internal Auditing 内部审计证书Certificate in Management Accounting 治理会计证书Certificate Public Accountant注册会计师Cost accounting 成本会计 External users 外部使用者Financial accounting 财务会计Financial Accounting Standards Board 财务会计准那么委员会Financial forecast 财务推测Generally accepted accounting principles 公认会计原那么General-purpose information 通用目的信息Government Accounting Office 政府会计办公室Income statement 损益表Institute of Internal Auditors 内部审计师协会Institute of Management Accountants 治理会计师协会Integrity 整合性Internal auditing 内部审计Internal control structure 内部操纵结构Internal Revenue Service 国内收入署Internal users 内部使用者Management accounting 治理会计Return of investment 投资回报Return on investment 投资酬劳Securities and Exchange Commission 证券交易委员会Statement of cash flow 现金流量表Statement of financial position 财务状况表Tax accounting 税务会计Accounting equation 会计等式Articulation 勾稽关系Assets 资产Business entity 企业个体Capital stock 股本Corporation 公司Cost principle 成本原那么Creditor 债权人Deflation 通货紧缩Disclosure 批露Expenses 费用Financial statement 财务报表Financial activities 筹资活动Going-concern assumption 连续经营假设Inflation 通货膨涨Investing activities 投资活动Liabilities 负债Negative cash flow 负现金流量Operating activities 经营活动Owner's equity 所有者权益Partnership 合伙企业Positive cash flow 正现金流量Retained earning 留存利润Revenue 收入Sole proprietorship 独资企业Solvency 清偿能力Stable-dollar assumption 稳固货币假设Stockholders 股东Stockholders' equity 股东权益Window dressing 门面装饰Account 帐Financial Terms(4)财务术语 (汉英对比)股东权益 equity interest股东权益小组【证监会】 Shareholders Group 【SFC】股息率 dividend yield股息单 dividend warrant股票出借人 stock lender股票承押人 stock pledgee股票非流淌化 immobilisation of share certificate股票非实物化 dematerialisation of share certificate股票按贷财务活动 share margin financing股票借贷 stock borrowing and lending股票借贷数额资料页【大利市】 stock borrowing and lending position information page【Teletext】股票期货 stock futures股票期权 stock option; equity option股票期权系统 Traded OPtions System (TOPS)股票期权参考教育站 Stock Options Reference Educator (SCORE)股票期权从业员专业课程 Professional Course for Equity Options Practitioners股票登记费 scrip fee股票贷出户口 Stock Lending Account股票归还 stock return股价不动时回报 standstill return股价敏锐资料 price-sensitive information股权 equity interest; shareholding芝加哥交易所 Chicago Board of Trade (CBOT)芝加哥商品交易所 Chicago Mercantile Exchange (CME)芝加哥期权交易所 Chicago Board Options Exchange (CBOE)近价盘 about order金银业贸易场 Chinese Gold and Silver Exchange Society金银证券交易所 The Kam Ngan Stock Exchange金融大改革【英国】 Big Bang【UK】金融工具 financial instrument金融中介现象 financial intermediation金融中介机构/团体 financial intermediary金融市场 financial market«金融市场检讨报告» Report on Financial Market Review金融行动专责委员会 Financial Action Task Force (FATF)«金融服务法令»【英国】 Financial Services Act【UK】金融服务网络 FinNet金融租赁* financial lease金融基建督导委员会 The Steering Committee on the Enhancement of Financial Infrastructure金融期货 financial futures金融机构 financial institution金边证券 gilt-edged securities长仓 long position; bull position附加自动对盘终端机用家 additional AMS terminal user附寄结单服务的股份独立户口【中央结算系统】 Stock Segregated Account with Statement Service [CCASS]附带执行买卖盘【伦敦交易所】 contingent order【LSE】附属公司 subsidiary附属贷款 subordinated loan「非上市可交易」股份 "trading only" stocks非中介化 disintermediation非市场庄家的交易 non-market-making transaction非正常项目 abnormal item非成立为的注册人士 unincorporated registered person非即日平仓交易 overnight trade非实时数据 delayed data非受监管发行人 unregulated issuer非所有者权益变动表 statement of "non-owner movement in equity"非金钱佣金 soft commission非金钱利益 soft-dollar benefits非执行董事 non-executive director专门重大的收购事项 very substantial acquisition非现货月恒生指数期货合约 non-spot month Hang Seng Index futures contract 非登记持有人 non-registered holder非结算的期权买卖参与者 / 非结算参与者/ 【期权买卖】 Non-Clearing Options Trading Participant; Non-Clearing Participant (NCP)【options trading】非经常项目 extraordinary item非认可负债 non-ranking liabilities非整手买卖盘 round-lot-plus order保本信托基金 guaranteed unit trust保本产品 capital preservation product保本证 Capital Protected Instrument (CPI)保值公债【中国内地】 Public Debt (Inflation-Linked Subsidy) Treasury 【Mainland China】保留意见 qualified opinion保管人 custodian保证安排 security arrangement«保证投资者条例» Protection of Investors Ordinance保险业监理专员 Commissioner of Insurance保险业监理处 Office of the Commissioner of Insurance保荐人 sponsor«保荐人标准守那么» Model Code for Sponsors«保荐人声明» Sponsor's Declaration保荐经纪 sponsoring broker保证 warranty保证人 guarantorFinancial Terms(5)财务术语 (汉英对比)保证金 margin保证金客户 margin client保证金保险范畴比率 margin coverage ratio保证金借贷活动 margin financing保证金价值 margin value保证金证券交易户口 Margin Securities Trading Account保证金融资 margin financing保证基金 Guarantee Fund「爱护偿付」规那么【期权】 Payout-Protection Rule【options】信心保证书 comfort letter信用评级 credit rating信息交流 exchange of information信托人 trustee信贷 credit信贷风险 credit risk信贷评级 credit rating信贷管制 credit control信贷紧缩 credit squeeze信贷额度* credit limit前收市价 previous closing price«宣誓及声明条例» Oaths and Declarations Ordinance客户户口 client account客户身分规那么【证监会】 Client Identity Rule【SFC】客户服务器结构 client server architecture客户协议书/合约 client's agreement客户按金 client margin待转名股份 "street name" share certificate后备资料复原软件 file backup-restore macro后备联线通讯线路 backup interactive line后进先出 last in, first out (LIFO)后勤办公室 back office恒生100 Hang Seng 100 (HS100)恒生中国内地流通指数 Hang Seng Mainland Freefloat Index (HSMLFI)恒生中国内地综合指数 Hang Seng Mainland Composite Index (HSMLCI)恒生中国企业指数〔恒生国企指数〕 Hang Seng China Enterprises Index (HSCEI) 恒生亚洲指数 Hang Seng Asia Index (HSAI)恒生指数 Hang Seng Index (HSI)恒生香港大型股指数 Hang Seng HK LargeCap Index (HSHKLI)恒生香港小型股指数 Hang Seng HK SmallCap Index (HSHKSI)恒生香港中型股指数 Hang Seng HK MidCap Index (HSHKMI)恒生香港中资企业指数〔中资企业指数〕 Hang Seng China-Affiliated Corporations Index (HSCCI)恒生香港流通指数 Hang Seng HK Freefloat Index (HSHKFI)恒生香港综合指数 Hang Seng Hong Kong Composite Index (HSHKCI)恒生伦敦参考指数 Hang Seng London Reference Index (HSLRI)恒生流通50 Hang Seng Freefloat 50恒生流通中国内地25 Hang Seng Freefloat Mainland 25恒生流通香港25 Hang Seng Freefloat HK 25恒生流通综合指数 Hang Seng Freefloat Composite Index (HSFCI)恒生信息科技指数 Hang Seng IT Index (HSITI)恒生信息科技组合指数 Hang Seng IT Portfolio Index (HSITP)恒生综合指数 Hang Seng Composite Index (HSCI)恒生/富时亚洲大企业指数 FTSE/Hang Seng Asiatop Index恒生/富时亚洲分类指数 FTSE/Hang Seng Asian Sector Indexes恒生/富时指数系列 FTSE/Hang Seng Indexes恒指服务 HSI Services Limited恒指国际 HSI International Limited恒指期货 Hang Seng Index Futures恒指期权 Hang Seng Index Options复原买卖 resumption of trading持有成本 cost of carry持股人的分布情形 spread of holders持仓 position持仓上限 / 限额 position limit持仓比例 position ratio«持仓限额及大额未平仓合约的申报规定指引»【证监会】 Guidance Note on Position Limits and Large Open Position Reporting Requirements【SFC】持仓限额比率 position limit ratio持仓风险调整 position risk adjustment持仓净额 net position持仓类别【期权】 tier【options】«持牌人胜任能力的指引» Guidance Note on Competence«持牌人进行连续培训的指引» Guidance Note on Continuous Professional Training 连续专业培训课程 Continuous Professional Training (CPT)连续净额交收 continuous net settlement (CNS)连续责任 continuing obligation; on-going obligation连续发售机制 tap facility连续经营【会计】 going concern【accounting】连续经营之业务 continuing operation连续关连交易 continuing connected transaction持权成本【期权】 cost of carry指引摘要 Guidance Note指示价格 indicative price指定分配【期权】 assignment【options】指定百分比 prescribed percentage指定银行 designated bank指定证券 designated securitiesFinancial Terms(6)财务术语 (汉英对比)指数加权移动平均方法 exponentially-weighted moving average指数套戥 index arbitrage指数参与单位 index participation unit指数掉期 index swap指数期货 index futures指数债券 index bond指数预托证券 index depository receipt; index share指数认购权证 index call warrant指数权证 index warrant按市价计值 mark to market / mark-to-market按金 margin按金比例 margin ratio按金交易 margin trading按金减免 margin relief按金对销 margin offset按揭贷款基准组合 benchmark mortgage pool按揭贷款发放者 mortgage loan originator按金间距 margin interval按揭证券 mortgage-backed securities按盘价 nominal price故障包容 fault tolerance「柏力克-舒尔斯」期权定价模式 Black-Scholes option pricing model查访 inspection visit查询公布资料【中央结算系统】 Enquire Announcement Information【CCASS】查询交收指示未获配对缘故【中央结算系统】 Enquire Unmatched SI Reason 【CCASS】「查询报失股票资料」功能【中央结算系统】 Enquire Reported Lost Certificate【CCASS】洗黑钱 money laundering活跃业务纪录【创业板】 active business pursuits【GEM】派送股份/红股 bonus issue界面联系 interfacing盈利 earnings; profit盈利对利息倍数 interest cover; interest coverage盈富基金 Tracker Fund of Hong Kong (TraHK)盈余储备 surplus reserve相互上市 cross listing; dual listing相抵持仓 offsetting position相对回报率 relative return相对强弱指数 Relative Strength Indicator (RSI)相联人 associated person相关/指定资产 underlying asset相关/指定证券 underlying securities「看跌」股票挂钩票据 Bear Equity Linked Instrument (Bear ELI)「看涨」股票挂钩票据 Bull Equity Linked Instrument (Bull ELI)约务更替 novation约价* consideration纪律上诉委员会 Disciplinary Appeals Committee纪律委员会 Disciplinary Committee«纪律案例» Disciplinary Casebook«纪律处分程序手册» Handbook on Disciplinary Proceedings纪律处分权力 disciplinary power纪律程序 disciplinary procedures红股 bonus share红股发行 bonus issue红筹股 red chip美元总会计长【美国】 Comptroller of the Currency【US】美式期权 American style option美国本土债券 Yankee bond美国全国证券交易商协会自动报价系统/ 美国纳斯达克证券市场 National Association of Securities Dealers Automated Quotations (NASDAQ)美国存管信托公司 Depository Trust Company (DTC)【US】美国商会 American Chamber of Commerce (AMCHAM)美国国家经济研究局 National Bureau of Economic Research【US】美国预托证券 American depository receipt (ADR)美国联邦公布市场委员会 Federal Open Market Committee (FOMC)美国联邦国家房屋贷款协会〔房利美〕 Federal National Mortgage Association (Fannie Mae)美国证券交易所 American Stock Exchange (AMEX)英伦银行 Bank of England英格兰及威尔斯特许会计师公会 Institute of Chartered Accountants in England and Wales (ICA England & Wales)英国公认会计师公会 Chartered Association of Certified Accountants (ACCA)英国投资治理监管组织 Investment Management Regulatory Organisation (IMRO)英国金融业治理局 Financial Services Authority (FSA)【UK】衍生产品 / 衍生工具 derivatives衍生产品及风险治理文凭课程 Diploma Course in Derivatives and Risk Management衍生产品市场 / 衍生工具市场 derivatives market衍生产品市场咨询小组 Derivatives Market Consultative Panel衍生产品结算及交收系统 Derivatives Clearing and Settlement System (DCASS)衍生权证 derivative warrant要约 offer运算按金程序 margining process负债 liabilities负债日 indebtedness date负债比率 debt-to-equity ratio重大交易 major transaction重估 revaluationFinancial Terms(7)财务术语 (汉英对比)重组 reorganisation重置成本 replacement cost重复认购 multiple application重整账目 restatement of accounts限制通知书 restriction notice限制买卖期 "black out" period限价盘 limit order限价卖空规那么 tick rule面值 face value; nominal value风险披露 risk disclosure风险披露声明书【创业板】 Risk Disclosure Statement【GEM】风险值 value-at-risk风险容限 risk tolerance风险容量 appetite for risk风险参数 risk parameter风险操纵 risk control风险排列方法 risk array method风险排列按金制度 risk array margining system风险排列算式 risk array algorithm风险评估 risk evaluation风险治理 risk management; exposure management风险治理委员会 Risk Management Committee风险鉴别 risk identification食价 price cheating; scalping首次上市费 initial listing fee首次公布招股 initial public offering (IPO)首次公布招股之进度报告 Initial Public Offerings Progress Report首次认购费 front-end load首席交易员 chief dealer香港上市公司商会 Chamber of Hong Kong Listed Companies香港中央结算〔代理人〕 HKSCC Nominees Limited香港中央结算〔香港结算〕 Hong Kong Securities Clearing Company Limited (HKSCC) 香港中央证券登记 Computershare Hong Kong Investor Services Limited (CHIS)香港中国企业协会 Hong Kong Chinese Enterprises Association«香港公司收购、合并及股份购回守那么»【刊物】 Hong Kong Codes on Takeovers and Mergers and Share Repurchases【publication】香港公司秘书公会 The Hong Kong Institute of Company Secretaries香港交易及结算所〔香港交易所〕 Hong Kong Exchanges and Clearing Limited (HKEx) 香港交易所(中国) HKEx (China) Limited香港交易所股份信息板 HKEx Share Information Board香港交易所信息服务 HKEx Information Services Limited香港投资分析员公会 Hong Kong Institute of Investment Analysts香港投资者学会 Hong Kong Institute of Investors (HKII)香港投资基金公会 Hong Kong Investment Funds Association (HKIFA)香港股份商会〔1921年〕 Hong Kong Stockbrokers' Association (1921)香港股票经纪会〔1891年〕 Stockbrokers' Association of Hong Kong (1891)香港金融研究中心 Hong Kong Institute for Monetary Research (HKIMR)香港金融治理局〔金管局〕 Hong Kong Monetary Authority (HKMA)香港按揭证券 The Hong Kong Mortgage Corporation Limited香港财务顾问学会 Hong Kong Association of Financial Advisors香港财资市场公会 Hong Kong Financial Markets Association香港国际仲裁中心 Hong Kong International Arbitration Centre香港货币及投资汇展 Money World Asia Hong Kong香港创业投资协会 Hong Kong Venture Capital Association香港期货交易所〔期交所〕 Hong Kong Futures Exchange Limited (HKFE)香港期货结算 HKFE Clearing Corporation Limited (HKCC)香港证券培训赞助基金 Hong Kong Securities Training Sponsorship Foundation香港会计师公会 Hong Kong Society of Accountants香港经纪协会〔1891年〕 Association of Stockbrokers in Hong Kong (1891)香港经纪商会〔1914年〕 The Hong Kong Stock Exchange香港董事学会 The Hong Kong Institute of Directors香港资本市场公会 Hong Kong Capital Markets Association香港治理专业协会 Hong Kong Management Association香港网上经纪协会 The Hong Kong Association of Online Brokers (HKAOB)香港银行公会 Hong Kong Association of Banks香港银行同业拆息 Hong Kong Interbank Offered Rate (HIBOR)香港银行同业结算 Hong Kong Interbank Clearing Limited香港总商会 The Hong Kong General Chamber of Commerce香港联合交易所月刊 SEHK Monthly Bulletin香港联合交易所〔联交所〕 The Stock Exchange of Hong Kong Limited (SEHK)«香港联合交易所创业板证券上市规那么»〔«创业板上市规那么»〕 Rules Governing the Listing of Securities on the Growth Enterprise Market of the Stock Exchange of Hong Kong Limited (GEM Listing Rules)«香港联合交易所证券上市规那么»〔«证券上市规那么»〕 Rules Governing the Listing of Securities on the Stock Exchange of Hong Kong Limited (Exchange Listing Rules) 香港联合交易所期权结算所〔联交所期权结算所〕 The SEHK Options Clearing House Limited (SEOCH)香港联合交易所信息服务 Stock Exchange Information Services Limited (SEIS)香港证券市场文献及文物征集打算 Hong Kong Securities Market Archives and Artifacts Collection Campaign香港证券交易所〔1947年〕 The Hong Kong Stock Exchange香港证券专业学会 Hong Kong Securities Institute香港证券业同学会 Hong Kong Securities Professionals Alumni Association«香港证券业参考手册»【刊物】 The Hong Kong Securities Industry【publication】香港证券经纪业工作小组 Working Group on Stockbroking in Hong Kong香港证券经纪业协会 Hong Kong Stockbrokers AssociationFinancial Terms(8)财务术语 (汉英对比)香港证券学会 Hong Kong Securities Professionals Association并购活动* mergers and acquisitions仓 position个人大股东具报书 Individual Substantial Shareholders Notification个人投资者户口 Individual Investor Account个人客户 individual client个人交易所参与者 Individual Exchange Participant个人运算机终端机用户 PC terminal user借方结余 debit balance借款股 loan stock借壳上市 backdoor listing借贷资本 loan capital借额 debit伦敦国际金融期货及期权交易所 London International Financial Futures and Options Exchange (LIFFE)伦敦期权市场 London Traded Options Market (LTOM)伦敦证券交易所 London Stock Exchange (LSE)冻结 locked up冻结股份机制 securities-on-hold mechanism原油期货 crude oil futures套戥 / 套汇* / 套利* arbitrage差价 spread差额缴款 marks / marks payment库存股份/股票 treasury stock弱势货币 soft currency息股证 Equity Linked Instrument (ELI)挟仓 cornering; squeeze; short squeeze时刻值 time value; time premium时刻戳记 time stamp核心盈利 core earnings核准可赎回股份 approved redeemable share核准借入人 approved borrower核准借出代理人 approved lending agent核数委员会【证监会】 Audit Committee【SFC】核数师 auditor核数师报告 auditors' report核证附注 verification notes浮息存款证 floating rate certificate of deposit (FRCD)浮息按揭 variable-rate mortgage浮息票据 floating rate note (FRN)海外发行人 overseas issuer消耗性资产【期权】 wasting asset【options】流淌性不足 / 流通性不足 illiquidity流淌资金 liquid capital流淌资金比率/幅度 liquidity ratio; liquidity margin流淌资金调剂窗 Liquidity Adjustment Window (LAW)流淌资金调剂机制【金管局】 Liquidity Adjustment Facility (LAF)【HKMA】流淌资产 liquid asset流通性 liquidity流通风险 liquidity risk流通量提供者 liquidity provider专门限价盘 special limit order专门处理股【中国内地】 Special Treatment【Mainland China】专门征费 Special Levy专门转让股【中国内地】 Particular Transfer【Mainland China】特快登记/过户登记服务 expedited registration service专门项目 exceptional item特许使用者 privileged user特许财务分析员 chartered financial analyst特许财务分析员公会 Institute of Chartered Financial Analysts特许治理会计师公会 Chartered Institute of Management Accountants (CIMA) 「特许证券商」制度【美国】 Specialist System【US】特种国债【中国内地】 Special Treasury【Mainland China】特种备兑证信息【大利市】 exotic warrant information【Teletext】留存股票 treasury stock留存盈利/收益 retained earnings; retained income「粉红价单」【美国】 Pink Sheets【US】留存溢利/盈利 retained profits留成资金 / 保留资金 retained capital「粉红价单」【美国】 Pink Sheets【US】纯交易板 trading-only board纸黄金 paper gold索偿通知 claim notice蚊型股 penny stock被动受托人 bare trustee讯框传送交易网络 frame relay trading network托管人 custodian托管商参与者【中央结算系统参与者】 Custodian Participant【CCASS Participants】记名证券 registered securities记名证书 registered certificate记账式国库券【中国内地】 Registered Treasury【Mainland China】财政司司长 Financial Secretary财政年度 financial year财政股东 financial shareholder财政健全 financial integrityFinancial Terms(9)财务术语 (汉英对比)财政部【中国内地】 Ministry of Finance【Mainland China】«财政资源规那么» Financial Resources Rules财务申报 financial reporting财务风险 financial risk; financial exposure财务租赁 financial lease财务通融 financial accomodation财务业绩 financial results财务摘要报告 summary financial report财务监管 financial regulation财务顾问 financial adviser财经市场进展专责小组 The Financial Market Development Task Force«财经有道–––证券、期货及投资界专业道德实务指引» Ethics in Practice – A Practical Guide for Financial Practitioners财经事务及库务局 Financial Services and the Treasury Bureau财经事务及库务局局长 Secretary for Financial Services and the Treasury 财经事务及库务局常任秘书长 Permanent Secretary for Financial Services and the Treasury财资企业集团 financial conglomerate追补按金 margin call退市 delisting退税 tax rebate; tax refund逃税 tax evasion逆向投资者 contrarian逆差 deficit; unfavourable difference; unfavourable variance逆差额【中央结算系统】 unfavourable marks【CCASS】逆转交易【期权】 trade reversals【options】逆转交易合约【期权】 reversal contract【options】酌情支付的花红 discretionary bonus payment酌情权 discretionary power配售 placing配售代理 placing agent配售指引 placing guidelines配售新股 rights issue配售经办人 book runner配发 allotment除息基准 ex-dividend basis除净日 ex-date除净日未经调整之收市价 ex unadjusted close除牌 delisting除权 ex-rights马来西亚证券交易所交易及自动报价系统 Malaysian Exchange of Securities Dealing and Automated Quotation Bhd (MESDAQ)马城条约 Maastricht Treaty马鞍式组合【期权】 straddle【options】高水【期货】 premium【futures】高于前成交价 plus tick; uptick高于面值 above par高持股量股东【创业板】 significant shareholder【GEM】高息票据 equity linked note (ELN)高杠杆效应的投资 high leveraged investment。

(完整版)会计常用词汇中英文对照表

(完整版)会计常用词汇中英文对照表

会计常用词汇中英文对照表一、资产类Assets流动资产Current assets货币资金Cash and cash equivalents现金Cash银行存款Cash in bank其他货币资金Other cash and cash equivalents外埠存款Other city Cash in bank银行本票Cashier''s cheque银行汇票Bank draft信用卡Credit card信用证保证金L/C Guarantee deposits存出投资款Refundable deposits短期投资Short-term investments股票Short-term investments - stock债券Short-term investments - corporate bonds基金Short-term investments - corporate funds其他Short-term investments - other短期投资跌价准备Short-term investments falling price reserves 应收款Account receivable应收票据Note receivable银行承兑汇票Bank acceptance商业承兑汇票Trade acceptance应收股利Dividend receivable应收利息Interest receivable应收账款Account receivable其他应收款Other notes receivable坏账准备Bad debt reserves预付账款Advance money应收补贴款Cover deficit by state subsidies of receivable库存资产Inventories物资采购Supplies purchasing原材料Raw materials包装物Wrappage低值易耗品Low-value consumption goods材料成本差异Materials cost variance自制半成品Semi-Finished goods库存商品Finished goods商品进销差价Differences between purchasing and selling price委托加工物资Work in process - outsourced委托代销商品Trust to and sell the goods on a commission basis受托代销商品Commissioned and sell the goods on a commission basis 存货跌价准备Inventory falling price reserves分期收款发出商品Collect money and send out the goods by stages待摊费用Deferred and prepaid expenses长期投资Long-term investment长期股权投资Long-term investment on stocks股票投资Investment on stocks其他股权投资Other investment on stocks长期债权投资Long-term investment on bonds债券投资Investment on bonds其他债权投资Other investment on bonds长期投资减值准备Long-term investments depreciation reserves股权投资减值准备Stock rights investment depreciation reserves债权投资减值准备Bcreditor''s rights investment depreciation reserves 委托贷款Entrust loans本金Principal利息Interest减值准备Depreciation reserves固定资产Fixed assets房屋Building建筑物Structure机器设备Machinery equipment运输设备Transportation facilities工具器具Instruments and implement累计折旧Accumulated depreciation固定资产减值准备Fixed assets depreciation reserves房屋、建筑物减值准备Building/structure depreciation reserves机器设备减值准备Machinery equipment depreciation reserves工程物资Project goods and material专用材料Special-purpose material专用设备Special-purpose equipment预付大型设备款Prepayments for equipment为生产准备的工具及器具Preparative instruments and implement for fabricate在建工程Construction-in-process安装工程Erection works在安装设备Erecting equipment-in-process技术改造工程Technical innovation project大修理工程General overhaul project在建工程减值准备Construction-in-process depreciation reserves固定资产清理Liquidation of fixed assets无形资产Intangible assets专利权Patents非专利技术Non-Patents商标权Trademarks, Trade names著作权Copyrights土地使用权Tenure商誉Goodwill无形资产减值准备Intangible Assets depreciation reserves 专利权减值准备Patent rights depreciation reserves商标权减值准备trademark rights depreciation reserves未确认融资费用Unacknowledged financial charges待处理财产损溢Wait deal assets loss or income待处理财产损溢Wait deal assets loss or income待处理流动资产损溢Wait deal intangible assets loss or income待处理固定资产损溢Wait deal fixed assets loss or incomeaccountant genaral 会计主任account balancde 结平的帐户account bill 帐单account books 帐account classification 帐户分类account current 往来帐account form of balance sheet 帐户式资产负债表account form of profit and loss statement 帐户式损益表account payable 应付帐款account receivable 应收帐款account of payments 支出表account of receipts 收入表account title 帐户名称,会计科目accounting year 或financial year 会计年度accounts payable ledger 应付款分类帐Accounting period(会计期间)are related to specifictime periods ,typically one year(通常是一年)资产负债表:balance sheet 可以不大写b利润表:income statements (or statements of income)利润分配表:retained earnings现金流量表:cash flows二、负债类Liability短期负债Current liability短期借款Short-term borrowing应付票据Notes payable银行承兑汇票Bank acceptance商业承兑汇票Trade acceptance应付账款Account payable预收账款Deposit received代销商品款Proxy sale goods revenue应付工资Accrued wages应付福利费Accrued welfarism应付股利Dividends payable应交税金Tax payable应交增值税value added tax payable进项税额Withholdings on VAT已交税金Paying tax转出未交增值税Unpaid VAT changeover减免税款Tax deduction销项税额Substituted money on VAT出口退税Tax reimbursement for export进项税额转出Changeover withnoldings on VAT出口抵减内销产品应纳税额Export deduct domestic sales goods tax 转出多交增值税Overpaid VAT changeover未交增值税Unpaid VAT应交营业税Business tax payable应交消费税Consumption tax payable应交资源税Resources tax payable应交所得税Income tax payable应交土地增值税Increment tax on land value payable应交城市维护建设税Tax for maintaining and building cities payable应交房产税Housing property tax payable应交土地使用税Tenure tax payable应交车船使用税Vehicle and vessel usage license platetax(VVULPT) payable应交个人所得税Personal income tax payable其他应交款Other fund in conformity with paying其他应付款Other payables预提费用Drawing expense in advance其他负债Other liabilities待转资产价值Pending changerover assets value预计负债Anticipation liabilities长期负债Long-term Liabilities长期借款Long-term loans一年内到期的长期借款Long-term loans due within one year 一年后到期的长期借款Long-term loans due over one year应付债券Bonds payable债券面值Face value, Par value债券溢价Premium on bonds债券折价Discount on bonds应计利息Accrued interest长期应付款Long-term account payable应付融资租赁款Accrued financial lease outlay一年内到期的长期应付Long-term account payable due within one year 一年后到期的长期应付Long-term account payable over one year专项应付款Special payable一年内到期的专项应付Long-term special payable due within one year 一年后到期的专项应付Long-term special payable over one year递延税款Deferral taxes所有者权益类OWNERS'' EQUITY资本Capita实收资本(或股本) Paid-up capital(or stock)实收资本Paicl-up capital实收股本Paid-up stock已归还投资Investment Returned公积资本公积Capital reserve资本(或股本)溢价Cpital(or Stock) premium接受捐赠非现金资产准备Receive non-cash donate reserve股权投资准备Stock right investment reserves拨款转入Allocate sums changeover in外币资本折算差额Foreign currency capital其他资本公积Other capital reserve盈余公积Surplus reserves法定盈余公积Legal surplus任意盈余公积Free surplus reserves法定公益金Legal public welfare fund储备基金Reserve fund企业发展基金Enterprise expension fund利润归还投资Profits capitalizad on return of investment利润Profits本年利润Current year profits利润分配Profit distribution其他转入Other chengeover in提取法定盈余公积Withdrawal legal surplus提取法定公益金Withdrawal legal public welfare funds提取储备基金Withdrawal reserve fund提取企业发展基金Withdrawal reserve for business expansion提取职工奖励及福利基金Withdrawal staff and workers'' bonus and welfare fund利润归还投资Profits capitalizad on return of investment应付优先股股利Preferred Stock dividends payable提取任意盈余公积Withdrawal other common accumulation fund应付普通股股利Common Stock dividends payable转作资本(或股本)的普通股股利Common Stock dividends change toassets(or stock)未分配利润Undistributed profit三、成本类Cost生产成本Cost of manufacture基本生产成本Base cost of manufacture辅助生产成本Auxiliary cost of manufacture 制造费用Manufacturing overhead材料费Materials管理人员工资Executive Salaries奖金Wages退职金Retirement allowance补贴Bonus外保劳务费Outsourcing fee福利费Employee benefits/welfare会议费Coferemce加班餐费Special duties市内交通费Business traveling通讯费Correspondence电话费Correspondence水电取暖费Water and Steam税费Taxes and dues租赁费Rent管理费Maintenance车辆维护费Vehicles maintenance油料费Vehicles maintenance培训费Education and training接待费Entertainment图书、印刷费Books and printing运费Transpotation保险费Insurance premium支付手续费Commission杂费Sundry charges折旧费Depreciation expense机物料消耗Article of consumption劳动保护费Labor protection fees季节性停工损失Loss on seasonality cessation劳务成本Service costs四、损益类Profit and loss收入Income业务收入OPERATING INCOME主营业务收入Prime operating revenue产品销售收入Sales revenue服务收入Service revenue其他业务收入Other operating revenu材料销售Sales materials 代购代售包装物出租Wrappage lease出让资产使用权收入Remise right of assets revenue返还所得税Reimbursement of income tax其他收入Other revenue投资收益Investment income短期投资收益Current investment income长期投资收益Long-term investment income计提的委托贷款减值准备Withdrawal of entrust loans reserves 补贴收入Subsidize revenue国家扶持补贴收入Subsidize revenue from country其他补贴收入Other subsidize revenue营业外收入NON-OPERATING INCOME非货币性交易收益Non-cash deal income现金溢余Cash overage处置固定资产净收益Net income on disposal of fixed assets 出售无形资产收益Income on sales of intangible assets固定资产盘盈Fixed assets inventory profit罚款净收入Net amercement income支出Outlay业务支出Revenue charges主营业务成本Operating costs产品销售成本Cost of goods sold服务成本Cost of service主营业务税金及附加Tax and associate charge营业税Sales tax消费税Consumption tax城市维护建设税Tax for maintaining and building cities资源税Resources tax土地增值税Increment tax on land value5405 其他业务支出Other business expense销售其他材料成本Other cost of material sale其他劳务成本Other cost of service其他业务税金及附加费Other tax and associate charge费用Expenses营业费用Operating expenses代销手续费Consignment commission charge运杂费Transpotation保险费Insurance premium展览费Exhibition fees广告费Advertising fees管理费用Adminisstrative expenses职工工资Staff Salaries修理费Repair charge低值易耗摊销Article of consumption办公费Office allowance差旅费Travelling expense工会经费Labour union expenditure研究与开发费Research and development expense福利费Employee benefits/welfare职工教育经费Personnel education待业保险费Unemployment insurance劳动保险费Labour insurance医疗保险费Medical insurance会议费Coferemce聘请中介机构费Intermediary organs咨询费Consult fees诉讼费Legal cost业务招待费Business entertainment技术转让费Technology transfer fees矿产资源补偿费Mineral resources compensation fees排污费Pollution discharge fees房产税Housing property tax车船使用税Vehicle and vessel usage license plate tax(VVULPT) 土地使用税Tenure tax印花税Stamp tax财务费用Finance charge利息支出Interest exchange汇兑损失Foreign exchange loss各项手续费Charge for trouble各项专门借款费用Special-borrowing cost营业外支出Nonbusiness expenditure捐赠支出Donation outlay减值准备金Depreciation reserves非常损失Extraordinary loss处理固定资产净损失Net loss on disposal of fixed assets出售无形资产损失Loss on sales of intangible assets 固定资产盘亏Fixed assets inventory loss债务重组损失Loss on arrangement罚款支出Amercement outlay所得税Income tax以前年度损益调整Prior year income adjustment会计账目用语对账单,结单statement of account往来账户,活期存款账户,流通账account current经常账户current account销货账account sales两人共有之银行账户joint account应收[未清]账款;未付账单,未结算账目outstanding account贷方账项credit account借方账项debtor accountaccount payable应收账account receivable新交易||新账new account未决账||老账old account现金账cash account流水账running account暂记账||未定账suspense account逾期账款,过期未付账款||延滞账overdue account||pastdue account 杂项账户sundry account详细账单||明细表detail account坏账bad account会计项目title of account会计薄||账薄account-book营业报告书||损益计算表account of business||business report 借贷细账||交验账account renderedaccount stated与... 银行开立一户头to open an account with与……继续交易,与……有账务往来to keep account with继续记账to keep account与……有交易to have an account with作成会计账||有往来账项to make out an account with清算||清理债务to make up an account与……停止交易to close one's account with结账to close an account请求付账to ask an account||to demand an account结清差额to balance the account with清算to settle an account||to liquidate an account||to square an account 审查账目||监查账目to audit an account检查账目to examine an account转入A的账户to charge the amount to A's accountto pay on account代理某人||为某人on one's account||on account of one为自己计算||独立账目on one's own account由某人收益并负风险on one's account and risk||for one's account and risk 由某人负担for one's account||for account of one按某人指示||列入某人账户by order and for account of one列入5月份账目for May account报账render an account会计: 支票用语支票薄cheque book支票陈票人cheque drawer持票人cheque holder不记名支票cheque to bearer/bearer cheque记名支票/认人支票cheque to order到期支票antedated cheque未到期支票postdated cheque保付支票certified cheque未获兑现支票,退票returned cheque横线支票crossed cheque普通横线general crossing特别横线special crossing空白支票blank cheque失效支票,过期支票stale cheque普通支票open cheque打10%折扣的10000元支票,(即9000元) a cheque for $10,000,less 10% discount加10%费用的10000元支票,(即11000元) a cheque for $10,000,plus 10% charges支票换现金/兑现to cash a cheque清理票款to clear a cheque保证兑现to certify a cheque填写支票数额to fill up a cheque支票上划线to cross a cheque开发支票to make out a cheque签发支票,开立支票to draw a cheque/to issue a cheque透支支票to overdraw a cheque背书支票to endorse a cheque请付票款/清付票款to pay a cheque/to honour a cheque支票退票to dishonour a cheque拒付支票to refuse a cheque拒付支票to stop payment of a cheque提示要求付款to present for payment见票即付持票人payable to bearer支付指定人payable to order已过期/无效out of date/stale请给出票人R/D/refer to drawer存款不足N/S/N.S.F./not sufficient funds/I/F/insufficient funds文字与数字不一致words and figures differ支票交换时间已过account closed更改处应加盖印章alterations require initials交换时间已过effects not cleared停止付款payment stopped支票毁损cheque mutilated国际会计术语英汉对照Account 帐户Accounting system 会计系统American Accounting Association 美国会计协会American Institute of CPAs 美国注册会计师协会Audit 审计Balance sheet 资产负债表Bookkeepking 簿记Cash flow prospects 现金流量预测Certificate in Internal Auditing 内部审计证书Certificate in Management Accounting 管理会计证书Certificate Public Accountant注册会计师Cost accounting 成本会计External users 外部使用者Financial accounting 财务会计Financial Accounting Standards Board 财务会计准则委员会Financial forecast 财务预测Generally accepted accounting principles 公认会计原则General-purpose information 通用目的信息Government Accounting Office 政府会计办公室Income statement 损益表Institute of Internal Auditors 内部审计师协会Institute of Management Accountants 管理会计师协会Integrity 整合性Internal auditing 内部审计Internal control structure 内部控制结构Internal Revenue Service 国内收入署Internal users 内部使用者Management accounting 管理会计Return of investment 投资回报Return on investment 投资报酬Securities and Exchange Commission 证券交易委员会Statement of cash flow 现金流量表Statement of financial position 财务状况表Tax accounting 税务会计Accounting equation 会计等式Articulation 勾稽关系Assets 资产Business entity 企业个体Capital stock 股本Corporation 公司Cost principle 成本原则Creditor 债权人Deflation 通货紧缩Disclosure 批露Expenses 费用Financial statement 财务报表Financial activities 筹资活动Going-concern assumption 持续经营假设Inflation 通货膨涨Investing activities 投资活动Liabilities 负债Negative cash flow 负现金流量Operating activities 经营活动Owner's equity 所有者权益Partnership 合伙企业Positive cash flow 正现金流量Retained earning 留存利润Revenue 收入Sole proprietorship 独资企业Solvency 清偿能力Stable-dollar assumption 稳定货币假设Stockholders 股东Stockholders' equity 股东权益Window dressing 门面粉饰部门和人员的称谓1,部门的称谓市场部Marketing销售部Sales Department (也有其它讲法,如宝洁公司销售部叫客户生意发展部CBD)客户服务Customer Service ,例如客服员叫CSR,R for representative 人事部Human Resource行政部Admin.财务部Finance & Accounting产品供应Product Supply,例如产品调度员叫P S Planner2,人员的称谓助理Assistant秘书secretary前台接待小姐Receptionist文员clerk ,如会计文员为Accounting Clerk 主任supervisor经理Manager总经理GM,General Manager入场费admission运费freight小费tip学费tuition价格,代价charge制造费用Manufacturing overhead材料费Materials管理人员工资Executive Salaries奖金Wages退职金Retirement allowance补贴Bonus外保劳务费Outsourcing fee福利费Employee benefits/welfare会议费Coferemce加班餐费Special duties市内交通费Business traveling通讯费Correspondence电话费Correspondence水电取暖费Water and Steam税费Taxes and dues租赁费Rent管理费Maintenance车辆维护费Vehicles maintenance油料费Vehicles maintenance培训费Education and training接待费Entertainment图书、印刷费Books and printing运费Transpotation保险费Insurance premium支付手续费Commission杂费Sundry charges折旧费Depreciation expense机物料消耗Article of consumption劳动保护费Labor protection fees总监Director总会计师Finance Controller高级Senior 如高级经理为Senior Manager营业费用Operating expenses代销手续费Consignment commission charge 运杂费Transpotation保险费Insurance premium展览费Exhibition fees广告费Advertising fees管理费用Adminisstrative expenses职工工资Staff Salaries修理费Repair charge低值易耗摊销Article of consumption办公费Office allowance差旅费Travelling expense工会经费Labour union expenditure研究与开发费Research and development expense福利费Employee benefits/welfare职工教育经费Personnel education待业保险费Unemployment insurance劳动保险费Labour insurance医疗保险费Medical insurance会议费Coferemce聘请中介机构费Intermediary organs咨询费Consult fees诉讼费Legal cost业务招待费Business entertainment技术转让费Technology transfer fees矿产资源补偿费Mineral resources compensation fees 排污费Pollution discharge fees房产税Housing property tax车船使用税Vehicle and vessel usage license plate tax(VVULPT) 土地使用税Tenure tax印花税Stamp tax财务费用Finance charge利息支出Interest exchange汇兑损失Foreign exchange loss各项手续费Charge for trouble各项专门借款费用Special-borrowing cost。

会计英语词汇表大全

会计英语词汇表大全

词汇表AAccelerated Cost Recovery System(ACRS)(加速成本回收制):1981年基于税收目的而引入的折旧方法,后来作了修正。

请参见修正的加速成本回收制。

accelerated depreciation(加速折旧):一种前期折旧额大于后期折旧额的折旧方法。

account(账户):用于归类和概括交易的记录工具。

account form of balance sheet(账户式资产负债表):左边是资产,右边是负债和所有者权益的资产负债表。

accounting(会计):通过计量主体的经济活动,向那些作商业和经济决策的人提供有用信息的系统过程。

accounting changes(会计变更):用于描述与前期不同的会计原则、会计估计和报告主体的使用。

accounting controls(会计控制):与维护资产及财务报表可靠性有关的过程。

accounting cycle(会计循环):用于分析、记录、归类和汇总交易的一系列步骤。

accounting equation(会计方程式):资产=负债+所有者权益。

accounting errors(会计差错):由计算差错、会计原则的不恰当运用及重大事件的忽略所导致的错误。

accounting period(会计期间):与会计报告相关的时间。

accounting policies(会计政策):用于报告公司财务成果的会计原则及惯例。

Accounting Principles Board(APB)(会计原则委员会):一个由美国注册会计师成立的委员会,这些注册会计师在1959—1973年期间,发布制定会计准则的意见书。

Accounting Research Bulletins(ARBs)(会计研究公报):由美国注册会计师协会会计程序委员会发布的公告。

该协会在1939—1959年期间制定会计准则。

accounting system(会计制度):用于搜集和披露会计数据的过程和方法。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

会计英语词汇英文解释1.Accounting(会计)The process of indentifying, recording, summarizing and reporting economic information to decision makers.2.Financial accounting(财务会计)The field of accounting that serves external decision makers, such as stockholders, suppliers, banks and government agencies.3.Management accounting(管理会计)The field of accounting that serves internal decision makers, such as top executives, department heads and people at other management levels within an organization.4.Annual report(年报)A combination of financial statements, management discussion and analysis and graphs and charts that is provided annually to investors.5.Balance sheet (statement of financial position, statement of financial condition)(资产负债表)A financial statement that shows the financial status of a business entity at a particular instant in time.6.Balance sheet equation(资产负债方程式)Assets = Liabilities + Owners' equity.7.Assets(资产)Economic resources that are expected to help generate future cash inflows or help reduce future cash outflows.8.Liabilities (负债)Economic obligations of the organization to outsiders ,or claims against its assets by outsiders.9.Owners’ equity (所有者权益)The resid ual interest in the organization’s assets afterdeducting liabilities.10.Notes payable (应付票据)Promissory notes that are evidence of a debt and state the terms of payment.11.Entity (实体)An organization or a section of an organization that stands apart from other organization and individuals as a separate economics unit.12.Transaction (交易)Any event that both affects the financial position of an entity and be reliably recorded in money terms.13.Inventory (存货)Goods held by a company for the purpose of sale to customers.14.Account (帐户)A summary record of the changes in a particular assets, liability, or owne r’ equity.15. Account payable (应付帐款)A liability that results from a purchase of goods or services on account.17.Creditor (债权人)A person or entity to whom money is owed.18.Debtor (债务人)A person or entity that owes money to another.19.Sole proprietorship (个体经营、独资经营)A separate organization with a single owner.20.Partnership (合伙)A form of organization that joins two or more individuals together as co-owners(共有人).21.Corporation (公司)A business organization that is created by individual state laws.22.Limited liability (有限责任)A feature of the corporate form of organization whereby corporate creditors ordinarily have claims against the corporate assets only.23.Publicly owned (公有)A corporation in which shares in the ownership are sold to the public.24.Privately owned (私有)A corporation owned by a family, a small group of shareholders, or a single individual, in which shares of ownership are not publicly sold.25.Stockholders’ equity (shareholders’ equi ty) (股东权益)Owners’ equity of a corporation.The excess of assets over liabilities of a corporation.26.Paid-in capital(实际投入资本)The total capital investment in a corporation by its owners both at and subsequent to the inception of business.27.Par value(票面值)The nominal dollar amount printed on stock certificates.29.Auditor (审计师)A person who examines the information used by managers to prepare the financial statements and attests to the credibility of those statements.31.Audit (审计)An examination of transactions and financial statement made in accordance with generally accepted auditing standards.33. Fiscal year (会计、财政年度)The year established for accounting purposes.34.Interim periods (中期)The time spans established for accounting purposes that are less than a year.35.Revenues(sales) (收入OR商品销售收入)Increases in owners’ equity arising from increases in assets received in exchange for the delivery of goods or services to customers.36.Expenses (费用)De creases in owners’ equity that arise be cause goods or services are delivered to customers.37.Income (profit ,earnings) (收益、利润)The excess of revenues over expenses.39.Accrual basis (应计制、权责发生制)Accounting method that recognizes the impact of transactions on the financial statements in the time periods when revenues and expenses occur.40.Cash basis (收付实现制)Accounting method that recognizes the impact of transactions on the financial statements only when cash is received or disbursed.43.Cost of goods sold (cost of sales) (销售成本)The original acquisition cost of the inventory that was sold to customers during the reporting period.44.Matching (配比)The recording of expenses in the same time period as the related revenues are recognized.47.Depreciation (折旧)The systematic allocation of the acquisition cost of long-lived of fixed assets to the expenses accounts of particular periods that benefit from the use of the assets./doc/e0479549.html, income (净利润)The remainder after all expenses has been deducted from revenues.49.Income statement (statement of earnings, operating statement) (收益表)A report of all revenues and expenses pertaining to a specific time period.50.Statement of cash flows (cash flow statement) (现金流量表)A required statement that reports the cash receipts and cash payments of an entity during a particular period./doc/e0479549.html, loss (净损失)The difference between revenues and expenses when expenses exceed revenues.52.Cash dividends (现金股利)Distribution of cash to stockholders that reduce retained income.53.Statement of retained income (利润分配表)A statement that lists the beginning balance in retained income, followed by a description of any changes that occurred during the period, and the ending balance.54.Statement of income and retained income (收入及利润分配表)A statement that included a statement of retained income at the bottom of an income statement.55.Earnings per share (EPS) (每股收益)Net income divided by average number of common shares outstanding.56.Price-earnings ratio (P-E) (市盈率)Market price per share of common stock divided by earningsper share of common stock.57.Dividend-yield ratio (股息率)Common dividends per share dividend by market price per share.58.Dividend-payout ratio (派息率)Common dividends per share dividend by earnings per share.59.Double-entry system (复试记账法)The method usually followed for recording transactions, whereby at least two accounts are always affected by each transaction.60.Ledger (分类账)The records for a group of related accounts kept current in a systematic manner.61.General ledger (总分类账)The collection of accounts that accumulates the amounts reported in the major financial statements.62.T-account (T形账户)Simplified version of ledger accounts that takes the form of the capital letter T.63.Balance (余额)The difference between the total left-side and right-side amounts in an account at any particular time.64.Debit (借方)An entry or balance on the left side of an account.65.Credit (贷方)An entry or balance on the right side of an account.66.Charge (Debit)A word often used instead of debit.67.Source documents (原始凭证)The supporting original records of any transactions.68.Book of original entry (原始分录帐本)A formal chronological record of how the entity’s transactions affect the balances in pertinent accounts.69.General journal (普通日记账)The most common example of a book of original entry; a complete chronological record of transactions.70.Trial balance (试算表)A list of all accounts in the general ledger with their balance.71.Journalizing (记入分类帐)The process of entering transactions into the journal.72.Journal entry (日记帐分录)An analysis of the affects of a transaction on the accounts, usually accompanied by an explanation.81.Accumulated depreciation (allowance for depreciation) (累计折旧)The cumulative sum of all depreciation recognized since the date of acquisition of the particular assets described.82.Data processing 数据处理The totality to the procedures used to record, analyze store, and report on chosen activities.83.Explicit transactions (显性交易)Events such as cash receipts and disbursements, credit purchases, and credit sales that trigger nearly all day-to-day routine entries.84.Implicit transactions (非显性交易)Events (such as the passage of time) that do not generate source documents or visible evidence of the event and are not recognized in the accounting records until the end of an accounting period.85.Adjustments (adjusting entries) (调帐)End-of-period entries that assign the financial effects of implicit transactions to the appropriate time periods.86.Accrue (应计)To accumulate a receivable or payable during a given period even though no explicit transactions occurs.87.Unearned revenue (revenue received in advance, deferred revenue, deferred credit) (未实现收入)Revenue received and recorded before it is earned.88.Pretax income (税前利润)Income before income taxes.89.Classified balance sheet (分类资产负债表)A balance sheet that groups the accounts into subcategories to help readers quickly gain a perspective on the company’s financial position.90.Current assets (流动资产)Cash plus assets that are expected to be converted to cash or sold or consumed during the next 12 months or within the normal operating cycle if longer that a year.91.Current liabilities (流动负债)Liabilities that fall due within the coming year or within the normal operating cycle if longer than a year.92.Working capital (营运资金、资本)The excess of current assets over current liabilities.93.Solvency (偿付能力)An entity’s ability to meet its immediate financial obligations as they become due.94.Current ratio (working capital ratio) (流动比率)Current assets divided by current liabilities.Current ratio = Current assets / Current liabilities.95.Report format (报表格式之一)A classified balance sheet with the assets at the top. Example: Balance Sheet, January 31,20X2Assets 1999 1998Current assetsCashAccounts receivable……Total current assetsLong-term assetsStore equipment。

相关文档
最新文档