用地道英文介绍中国早餐 你会吗

用地道英文介绍中国早餐你会吗

中国人重视饮食，这是众所周知的，饮食文化构成了中国传统文化的重要组成部分，这在中国文化中表现得尤为突出。不管是在口语考试中，还是未来在异国他乡学习与生活，地道的表达才会让外国人明白，也才能有真正的交流。

中国那么大，特色小吃那么多，不知道考生们是否是一个吃货呢?那么问题来了，吃货用英语该如何表达呢，汉普森小编告诉你答案，那就是foodie，你可要记住哦!

接下来为考生们介绍中国食物的地道英文表达：

1、粥：

英文表达为porridge，大米粥则为rice porridge。然而外国的粥与中国的有所不同，他们更多的是把燕麦、水和牛奶放在一起煮，像是燕麦粥一样，即为oat porridge。

2、饺子

英文表达为dumplings。在中国，比如蒸饺、虾饺或是包子这类带馅儿的可以统称作Chinese dumplings。

如果细分出来的话，则为：

蒸饺：steamed dumplings

虾饺：shrimp dumplings

水饺：boiled dumplings

叉烧包：barbecued pork dumplings

3、饼

外国的饼可以叫做pancake (n. 薄烤饼; 粉饼)，而中国的饼与外国的则不同，被叫做Chinese pancake。

因此，很受众人喜爱的葱油饼就可以说成Chinese green onion pancake了。

4、油条

油条可以说是中国人非常喜欢，必备的早餐之一了。油条在英文中是没有一个单独的单词能够表达的，不过我们可以用拼音加解释的方法去阐述，即：a long deep fried strip of dough。如果考生有更好更地道的表达方式也可以。

那么，当考官问你早餐喜欢吃什么的时候，素材也有了，整理好思路之后就可以回答了。

素材放送：

all-time favorite 一直以来的最爱

soy milk 豆浆

perfect match 完美搭配

be passionate about 对某个东西特别有热情