如何写好英语句子,让句子靓起来
名师指导如何写好英语句子的8种方法
名师指导如何写好英语句子的8种方法一他从不成认自己的失败 .He never admits his failure.◎那项比赛吸引了大批观众 .The match attracted a large crowd.◎他把蛋糕分成4块 .He divided the cake into four pieces.二、复原法即把疑问句、强调句、倒装句等复原成根本结构 .这是防止写错句子的一种有效的方法 .如：◎这是开往格拉斯哥的火车吗?Is this the train for Glasgow?复原为陈述句：This is the train for Glasgow.◎他是因为爱我的钱才同我结了婚 .It was because he loved my money that he married me.复原为非强调句：Because he loved my money, he married me.◎光速很快 ,我们几乎没法想像它的速度 .So fast does light travel that we can hardly imagine its speed.复原为正常语序：Light travels so fast that we can hardly imagine its speed.三、分解法就是把一个句子分成两个或两个以上的句子 .这样既能把意思表达得更明了 ,又能减少写错句子的几率 .如：◎我们要干就要干好 .If we do a thing, we should do it well.◎从各地来的学生中有许多是北方人 .There are students here from all over thecountry. Many of them are from the North.四、合并法就是把两个或两个以上的简单句用一个复合句或较复杂的简单句表达出来 .这种方法最||能表达学生的英语表达能力 ,同时也最||能提高文章的可读性 .如：◎我们迷路了 ,这使我们的野营旅行变成了一次冒险 .Our camping trip turned into an adventure when we got lost.◎天气转晴了 ,这是我们没有想到的 .The weather turned out to be very good, which was more than we couldexpect.◎狼是高度群体化的动物 ,它们的成功依赖于合作 .Wolves are highly social animals whose success depends upon their coopera -tion.五、删减法就是在写英语句子时 ,把相应汉语句子里的某些词、短语或重复的成分删掉或省略 .如：◎这部打字机真是价廉物美 .This typewriter is very cheap and fine indeed.注：汉语表达中的 "价〞和 "物〞在英语中均无需译出 .◎个子不高不是人生中的严重缺陷 .Not being tall is not a serious disadvantage in life ,注：汉语说 "个子不高〞 ,其实就是 "不高〞 .也就是说 ,其中的 "个子〞在英语中无需译出 .六、移位法由于英语和汉语在表达习惯上存在差异 ,根据表达的需要 ,某些成分需要前置或后移 .如：◎他发现赚点外快很容易 .He found it easy to earn extra money.注：it在此为形式宾语 ,真正的宾语是句末的不定式to earn extra money .◎告诉我这事的人不肯告诉我他的名字 .The man who told me this refused to tell me his name.注：who told me this为修饰the man的定语从句 ,应置于其后 .◎直到我遇到你以后 ,我才真正体会到幸福 .It was not until I met you that I knew real happiness.注：not…until…为英语中的固定句式 ,其意为 "直到……才……〞 .七、分析法指根据要表示的汉语意思 ,通过进行语法分析和句式判断 ,然后写出准确地道的英语句子 .如：◎从这个角度看 ,问题并不像人们一般料想的那样严重 .Seen in this light, the matter is not as serious as people generally suppose.注：分词短语作状语时 ,其逻辑主语应与句子主语一致 ,由于the matter与sec之间为被动关系 ,故see要用过去分词scen .◎我没有见过他 ,所以说不出他的模样 .Not having met him, I cannot tell you what he is like.注：如果分词的动作发生在谓语动作之前 ,且与逻辑主语是主动关系 ,那么用现在分词的完成式 .八、意译法有的同学在写句子时 ,一遇见生词或不熟悉的表达 ,就以为是 "山穷水尽〞了 .其实 ,此时我们可以设法绕开难点 ,在保持原意的根底上 ,用不同的表达方式写出来 .如：◎汤姆一直在扰乱别的孩子 ,我就把他撵了出去 .Tom was upsetting the otherchildren, so I showed him the door.◎有志者事竟成 .Where there is a will, there is away.◎你可以同我们一起去或是呆在家中 ,悉听尊便 .You can go with us or stay athome, whichever you choose.当然 ,同学们在写句子时千万不要拿句子去套方法 ,也不要拿方法去套句子 .处处留心皆学问 .只要加强知识的积累 ,一定还会有更多更好的方法 .。
写好英语作文句子的八种方法技巧分享
写好英语作文句子的八种方法技巧分享今天小编想和大家分享的是写好英语句子的八种方法，希望可以帮到大家，大家要认真地看一下哦一、代入法这是进行英语写作时最常用的方法。
同学们在掌握一定的词汇和短语之后，结合一定的语法知识，按照句子的结构特点，直接用英语代人相应的句式即可。
如：他从不承认自己的失败。
He never admits his failure.那项比赛吸引了大批观众。
The match attracted a large crowd.他把蛋糕分成4块。
He divided the cake into four pieces.二、还原法即把疑问句、强调句、倒装句等还原成基本结构。
这是避免写错句子的一种有效的办法。
如：这是开往格拉斯哥的火车吗?Is this the train for Glasgow?还原为陈述句：This is the train for Glasgow.他是因为爱我的钱才同我结了婚。
It was because he loved my money that he married me.还原为非强调句：Because he loved my money, he married me.光速很快，我们几乎没法想像它的速度。
So fast does light travel that we can hardly imagine its speed.还原为正常语序：Light travels so fast that we can hardly imagine its speed.三、分解法就是把一个句子分成两个或两个以上的句子。
这样既能把意思表达得更明了，又能减少写错句子的几率。
如：我们要干就要干好。
If we do a thing, we should do it well.从各地来的学生中有许多是北方人。
There are students here from all over thecountry. Many of them are from the North.四、合并法就是把两个或两个以上的简单句用一个复合句或较复杂的简单句表达出来。
英语作文句子才能润色一点
英语作文句子才能润色一点英文回答：Refining English Sentences for Enhanced Nuance.Introduction.Crafting precise and evocative sentences is crucial for effective English communication. By understanding the nuances of language and employing various techniques, writers can elevate their writing and convey ideas with greater clarity and impact. This essay will explore strategies to refine English sentences, enhancing their elegance and precision.Techniques for Sentence Refinement.1. Use Active Voice.Passive voice can weaken sentences by distancing thesubject from the action. By converting sentences to active voice, writers can emphasize the agent of the action and strengthen the sentence structure.Example:Passive: "The report was written by the committee."Active: "The committee wrote the report."2. Vary Sentence Structure.Monotonous sentence structure can bore readers. By alternating simple, compound, and complex sentences, writers can create a more engaging and dynamic flow.Example:Simple: "The dog barked."Compound: "The dog barked and wagged its tail."Complex: "Although the dog barked, the mailman continued walking."3. Eliminate Redundancies.Redundant words add unnecessary length and clutter to sentences. By identifying and removing unnecessary words, writers can achieve conciseness and precision.Example:Redundant: "The big, large tree towered over the forest."Concise: "The towering tree dominated the forest."4. Use Specific Nouns and Adjectives.Vague nouns and adjectives weaken sentences. By using specific and descriptive words, writers can evoke vivid images and convey meaning more clearly.Example:Vague: "The man walked."Specific: "The elderly man ambled down the cobblestone street."5. Employ Transitional Words and Phrases.Transitional words and phrases guide readers through a text, ensuring smooth and logical flow. By using these devices, writers can connect ideas and make transitions less abrupt.Example:"Furthermore""However""In contrast"6. Proofread for Clarity and Coherence.Thorough proofreading is essential for detecting errors and ensuring clarity. By carefully reviewing their writing, writers can identify and correct any ambiguities or inconsistencies.Conclusion.By mastering these techniques, writers can refine their English sentences to achieve greater precision, elegance, and impact. By employing active voice, varying sentence structure, eliminating redundancies, using specific nouns and adjectives, employing transitional words, and proofreading diligently, they can elevate their writing to new heights of sophistication.中文回答：英语句子润色之法。
英语几种写好句子的方法
英语几种写好句子的方法英语几种写好句子的方法一、代入法这是进行英语写作时最常用的方法。
同学们在掌握一定的词汇和短语之后，结合一定的语法知识，按照句子的结构特点，直接用英语代人相应的句式即可。
如：◎他从不承认自己的失败。
He never admits his failure.◎那项比赛吸引了大批观众。
The match attracted a large crowd.◎他把蛋糕分成4块。
He divided the cake into four pieces.二、还原法即把疑问句、强调句、倒装句等还原成基本结构。
这是避免写错句子的一种有效的办法。
如：◎这是开往格拉斯哥的火车吗?Is this the train for Glasgow?还原为陈述句：This is the train for Glasgow.◎他是因为爱我的钱才同我结了婚。
It was because he loved my money that he married me.还原为非强调句：Because he loved my money, he married me.◎光速很快，我们几乎没法想像它的速度。
So fast does light travel that we can hardly imagine its speed.还原为正常语序：Light travels so fast that we can hardly imagine its speed.三、分解法就是把一个句子分成两个或两个以上的句子。
这样既能把意思表达得更明了，又能减少写错句子的几率。
如：◎我们要干就要干好。
If we do a thing, we should do it well.◎从各地来的学生中有许多是北方人。
There are students here from all over thecountry. Many of them are from the North.四、合并法就是把两个或两个以上的简单句用一个复合句或较复杂的简单句表达出来。
写好英语句子的常用方法
写好英语句子的常用方法大家都知道，文章档次的高低取决于句子的质量。
那么，怎样才能写出好的句子呢?平时的写作中不妨试一试下面的方法。
一、代入法这是最常用的办法。
同学们已经掌握了大量的习惯用语、固定词组和句型。
写作时可以遵循一定的语法规则，按照句子的结构顺序，并依照其字面的意思灵活套用固定模式。
特别提醒：此方法不要拘泥于形式，死搬硬套。
1. 去年我在全校电脑竞赛中获一等奖。
Last year I won first prize in the school computer competition.2. 动动脑筋你就会想出办法来。
Use your head then you’ll find a way.3. 我不知道那家饭店，但据说是家相当好的饭店。
I don’t know the restaurant, but it’s said to be quite a good one.二、还原法句子还原法就是把疑问句、强调句、倒装句等还原成基本结构，看句子通不通顺，如果通顺，说明正确。
这是避免写错句子的一种有效的办法。
1. 这是你昨天参观的工厂吗?Is this the factory which / that you visited yesterday?还原为陈述句：This is the factory which / that you visited yesterday.2. 是许多年以前我在华盛顿遇见过布莱克先生。
It was many years ago that I met Mr. Black in Washington.还原为基本结构：Many years ago I met Mr. Black in Washington.3. 湖如此浅以致于里面没有鱼。
So shallow is the lake that no fish can live in it.还原为正常语序：The lake is so shallow that no fish can live in it.三、分解法就是把一个句子分成两个或以上的句子。
高考英语作文写作指导：写好句子的技巧(精选一篇)
高考英语作文写作指导：写好句子的技巧(精选一篇)（经典版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如工作计划、工作总结、规章制度、策划方案、演讲致辞、合同协议、条据书信、教学资料、作文大全、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!Moreover, our store provides various types of classic sample essays for everyone, such as work plans, work summaries, rules and regulations, planning plans, speeches, contract agreements, document letters, teaching materials, complete essays, and other sample essays. If you want to learn about different sample formats and writing methods, please pay attention!高考英语作文写作指导：写好句子的技巧(精选一篇)高考英语作文写作指导：写好句子的技巧 1句子是表达一个完整意思的最小当位，所以造句能力在英文写作中是非常重要的。
英语学习方法：写好英语句子的8种方法
英语学习方法：写好英语句子的8种方法中关于写作的方法有很多，以下给大家整理的写好英语句子的8种方法，希望可以帮到大家一、代入法这是进行时最常用的方法。
同学们在掌握一定的词汇和短语之后，结合一定的语法知识，按照句子的结构特点，直接用英语代人相应的句式即可。
如：◎他从不承认自己的失败。
Heneveradmitshisfailure◎那项比赛吸引了大批观众。
Thematchattractedalargecrowd◎他把蛋糕分成4块。
Hedividedthecaeintofourymoneythathemarriedme还原为非强调句：Becausehelovedmymoney,hemarriedme◎光速很快，我们几乎没法想像它的速度。
Sofastdoeslighttravelthatwecanhardlyimagineitssaginei tssorethanwecouldealswhosesuccessdeoney注：it在此为形式宾语，真正的宾语是句末的不定式toearnetramoney。
◎告诉我这事的人不肯告诉我他的名字。
Themanwhotoldmethisrefusedtotellmehisname注：whotoldmethis为修饰theman的定语从句，应置于其后。
◎直到我遇到你以后，我才真正体会到幸福。
ItwasnotuntilImetyouthatInewrealhaatterisnotasserious asatter与sec之间为被动关系，故see要用过去分词scen。
◎我没有见过他，所以说不出他的模样。
Nothavingmethim,Icannottellyouwhatheislie注：如果分词的动作发生在谓语动作之前，且与逻辑主语是主动关系，则用现在分词的完成式。
八、意译法有的同学在写句子时，一遇见生词或不熟悉的表达，就以为是山穷水尽了。
其实，此时我们可以设法绕开难点，在保持原意的基础上，用不同的表达方式写出来。
英语写作初阶如何书写正确的句子
英语写作初阶如何书写正确的句子
学习英语写作是一个渐进的过程，正确书写句子是其中的基础。
下面将介绍一些关于如何书写正确句子的基本要点，希望能够帮助初学者在英语写作中更加得心应手。
主语和谓语的搭配
在构建句子时，主语和谓语是最基本的要素。
主语通常是句子中的主要人或事物，谓语则说明主语的动作或状态。
确保主谓搭配准确，可以让句子更加清晰明了。
时态和语态的正确运用
英语中时态和语态的使用对于句子的准确性至关重要。
根据句子所表达的时间和语境，选择合适的时态和语态，避免混淆和不必要的错误。
句子结构的多样性
为了使句子更加生动和流畅，可以尝试使用不同的句子结构。
通过添加定语、状语或从句等，丰富句子结构，使文章更富有变化和层次感。
注意标点符号的使用
正确的标点符号可以帮助句子表达更加准确和流畅。
逗号、句号、问号等标点符号的使用要得当，避免句子表达混淆或歧义。
修辞手法的巧妙运用
在书写句子时，适当运用修辞手法可以使句子更具表现力和吸引力。
比如比喻、排比、拟人等修辞手法可以让句子更生动有趣。
正确书写句子是英语写作的基础，也是提升写作水平的关键一步。
通过熟练掌握主谓搭配、时态语态、句子结构、标点符号和修辞手法等要点，可以帮助初学者写出更加准确、流畅和具有表现力的句子，从而提高整体写作水平。
关键在于勤加练习，不断积累，英语写作将会变得更加得心应手。
英语作文怎样句子流畅写
英语作文怎样句子流畅写英文，Writing a fluent English essay requires a good understanding of grammar, vocabulary, and sentence structure. To make your sentences flow smoothly, you canuse transitional words and phrases to connect ideas and create coherence. For example, you can use words like "however," "therefore," "meanwhile," "furthermore," and "in addition" to show the relationship between different partsof your essay. You can also vary the length and structureof your sentences to keep the reader engaged and interested. Additionally, using idioms and colloquial expressions can make your writing more natural and relatable.中文，写一篇流畅的英语作文需要对语法、词汇和句子结构有很好的理解。
为了让句子流畅，你可以使用过渡词和短语来连接观点，并创造连贯性。
例如，你可以使用词语如 "however," "therefore," "meanwhile," "furthermore," 和 "in addition"来展示文章中不同部分之间的关系。
英语写作技巧如何写出流利的英文句子
英语写作技巧如何写出流利的英文句子英语写作是学习英语中的重要部分。
写作能力的提升不仅能够加强思维能力，还能够帮助我们更好地表达自己的观点。
其中，写出流利的英文句子是写作过程中需要掌握的关键技巧之一。
本文将介绍几种实用的英语写作技巧来帮助大家写出流利的英文句子。
一、避免使用中文思维在进行英语写作之前，首先要摆脱中文思维的束缚。
中文与英文的表达方式不同，中文注重于修辞与形象化的表达，而英文则更加注重简洁明了的句式。
因此，应尽量避免将中文的思维方式直接翻译成英文，而要习惯用英文的思维方式来组织句子。
二、掌握并灵活运用连接词连接词在英语写作中起到了承上启下、连接句子与段落的作用。
掌握并灵活运用连接词能够使句子更加流畅，逻辑更加清晰。
常用的连接词有and, but, therefore, however等。
在写作中，可以通过使用连接词来表达因果、对比、转折以及递进等关系，从而增强句子的连贯性。
三、使用并列句和复合句并列句和复合句是写出流利英文句子的重要手段之一。
并列句可以将两个或多个独立的句子连接在一起，使句子更加有力和连贯。
复合句则可以通过主从句的结构来表达更加复杂的句意，增加句子的表达层次。
在写作中，可以适当运用并列句和复合句来提升句子的流畅性和表达能力。
四、适当使用过渡词过渡词是连接不同句子和段落的桥梁，起到了引导和衔接的作用。
适当使用过渡词能够使文章的内容更加丰富，段落与段落之间的关系更加紧密。
常用的过渡词有firstly, secondly, furthermore, however, therefore等。
在写作中，可以通过使用过渡词来引导读者理解文章的逻辑结构，使英文句子的表达更加流畅。
五、多读优秀的英文范文学习英语写作的过程中，多读优秀的英文范文是非常重要的。
阅读优秀的英文范文能够让我们了解正确的表达方式和语言习惯，提高自己的写作水平。
在阅读优秀的英文范文时，要注意思考作者的表达手法和句子的结构，从而借鉴并运用到自己的写作中。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
we can hardly imagine its speed.
三、分解法
• 就是把一个句子分成两个或两个以上的句子。 这样既能把意思表达得更明了，又能减少写错句 子的几率。 e.g. 我们要干就要干好。 If we do a thing， we should do it well. ◎ 从各地来的学生中,有许多是北方人。 There are students here from all over the country. Many of them are from the North.
•
高考英语书面表达高分作文已不局限于把话 说清楚，把意思表达完整，而是要让文章的句子 表达得更加地道，流畅，因此要想取得作文高分， 我们要善于灵活运用高级句式、句型，熟练掌握 润色句子的技能，让我们的文章靓起来。如何让 我们的文章靓起来呢？很多人都强调用连词、介 词等词汇手段迅速提高语言水平。但这仅限制在 词汇层面上，更重要的是我们要灵活运用那些经 典的句式。通过对低级句型的改变，可以达到语 言优美这一目的。
• 注：not…until…为英语中的固定句式，其意为 “直到……才……”。
七、分析法
指根据要表示的汉语意思，通过进行语法分 析和句式判断，然后写出准确地道的英语句子。 • ◎ 从这个角度看，问题并不像人们一般料想的 那样严重。
Seen in this light， the matter is not as serious as people generally suppose.
注：分词短语作状语时，其逻辑主语应与句子主 语一致，由于the matter与see之间为被动关系， 故see要用过去分词seen.
• ◎ 我没有见过他，所以说不出他的模样。 • Not having met him， I cannot tell you what he is like.
• 注：如果分词的动作发生在谓语动作之前， 且与逻辑主语是主动关系，则用现在分词 的完成式。
◎
天气转晴了，这是我们没有想到的。 The weather turned out to be very good， which was more than we could expect. ◎ 狼是高度群体化的动物，它们的成 功依赖于合作。 • Wolves are highly social animals whose success depends upon their cooperation.
•
• • • •
◆把简单句改成复合句：适当的时候把两个简 单句改成“too….to…”或者“so…that…”等高 级一点的复合句。例如： I was very tired. I couldn’t keep up with them. 可以改成：I was so tired that I couldn’t keep up with them. 或：I was too tired to keep up with them. 待你掌握了这些实用的句式，让句子靓起来便 不再难，只要你坚持运用，相信孰能生巧，高考 中就可以取得满意的成绩！
•
◆感叹句：通常用于开头结尾活跃文章 气氛，凡是“I feel ……”之类表达感情的句 子皆可如此转换。 • How terrible I felt today! I failed again in the math exam.
• ◆强调句：可以轻松地将时间、地点、原 因、方式等类型的状语从句转变为强调句。 • It was not until I arrived home that I realized I had left the bag in the classroom. • It was then that I realized the importance of English.
一、代入法 这是进行英语写作时最常用的方法。同学们在 掌握一定的词汇和短语之后，结合一定的语法知识， 按照句子的结构特点，直接用英语代人相应的句式 即可。 ◎ 他从不承认自己的失败(缺点）。 He never admits his failure（shortcomings）. ◎ 那项比赛吸引了大批观众。 The match attracted a large crowd. ◎ 他把蛋糕分成4块。 He divided the cake into four pieces.
• 八、意译法
•
有的同学在写句子时，一遇见生词或不熟悉 的表达，就以为是“山穷水尽”了。其实，此时 我们可以设法绕开难点，在保持原意的基础上， 用不同的表达方式写出来。 ◎ 汤姆一直在扰乱别的孩子，我就把他撵了出去。
•
Tom was upsetting the other children， so I showed him the door.
◎ 有志者事竟成。 Where there is a will， there is a way.
◎ 你可以同我们一起去或是呆在 家中，悉听尊便。 • You can go with us or stay at home， whichever you choose.
高考英语作文写作如何让句子“靓”起 来
It was because he loved my money that he married me. • 还原为非强调句：Because he loved my money， he married me.
◎ 光速很快，我们几乎没法想像它的速度。 So fast does light travel that we can hardly imagine its speed.
• ◆高级定语从句：若定语从句中的动词带 有介词，只需将介词移至先行词后。 • We came to a place to which they had never paid a visit before. • ◆进行时态：有时会含有一定情绪，尤其 要使用always这样的富含感情色彩的副词。 • I am always feeling terrible when I take a bus.
告诉我这事的人不肯告诉我他的名字。
The man who told me this refused to tell me his name.
注：who told me this为修饰the man的定语从句， 应置于其后。
◎ 直到我遇到你以后，我才真正体会到幸福。 • It was not until I met you that I knew real happiness.
• • • •
四、合并法
就是把两个或两个以上的简单句用一个 复合句或较复杂的简单句表达出来。这种方 法最能体现学生的英语表达能力，同时也最 能提高文章的可读性。
• ◎ 我们迷路了，这使我们的野营旅行变成了一 次冒险。 • Our camping trip turned into an adventure when we got lost.
如何写好英语句子的8种方法
二、还原法
即把疑问句、强调句、倒装句等还原成基 本结构。这是避免写错句子的一种有效的办法。
• ◎ 这是开往北京的火车吗？ • Is this the train for Beijing？ • 还原为陈述句：This is the train for Beijing. • ◎ 他是因为爱我的钱才同我结了婚。
• ◆巧妙地使用非谓语动词：可以将状语从句或并 列的动词简化为非谓语动词。 • Hearing that, the driver’s wife quickly added that her husband often talked nonsense after drinking. (低级形式：When he heard that, ……) • ◆恰到好处的被动句：适合应用于较简短的句子， 这样显得语言简洁生动，宾语一般是nothing、 anything、everything等不定代词。 • After searching all my pockets, but nothing was found.
• ◆with的复合结构：可以将状语从句或并列句中 的其中一个分句变成with复合结构。 • With the sun lighting brightly and the birds singing clearly, I went to school in high spirits • He always likes to sleep with the windows open.
• ◆倒装句：只要句中有介词短语或状 语从句，便可将其提前，变成倒装句。 • Only when I turned the right at the crossing did that car run towards me. • Only by this means can he escaped from the big fire.
五、删减法
• ◎ 这部打字机真是价廉物美。 • This typewriter is very cheap and fine indeed.
注：汉语表达中的“价”和“物”在英语中均无需译出。
就是在写英语句子时，把相应汉语句子 里的某些词、短语或重复的成分删掉或省略。
• ◎ 个子不高不是人生中的严重缺陷。 Not being tall is not a serious disadvantage in life. 注：汉语说“个子不高”，其实就是“不高”。 也就是说，其中的“个子”在英语中无需译出。
பைடு நூலகம்
六、移位法
由于英语和汉语在表达习惯上存在差异，根 据表达的需要，某些成分需要前置或后移。
• ◎ 他发现赚点外快很容易。 • He found it easy to earn extra money. • 注：it在此为形式宾语，真正的宾语是句 末的不定式to earn extra money.