古文词类活用

第三讲文言中的词类活用现象

所谓词类活用，是说一个词本来属于一个基本的固定的词类，只是在某个语言环境中，临时具备了另一个词类的语法功能，而前后两种用法在词汇意义上又有很密切的关联。词类活用一般指实词的活用。成语中保存了较多的词类活用现象，如：衣冠

．．禽兽（穿衣服，戴帽子。名作动）；狼．吞虎．咽、蚕．食鲸．吞、土．崩瓦．解、烟．消云．散（像……一样。名词作状语）；不白．之冤（弄明白。形作动）；披坚．执锐．（铠甲兵器。形作名）；赏．心悦．目（使……欢畅使……舒服。使动）；幕．天席．地（以……为幕以……为席。意动）。常见的现代词语中不少也保存了词类活用现象，如：目迎、目送、木刻、针织、水磨、冰镇、心算、笔述、口供、茶话、席卷、蜂拥、风卷等。比较典型的词类活用有

第一节名词的活用

古今汉语的名词虽然有以上相同之处，但也存在一些差异。这主要表现在以下六个方面：一、专有名词用作普通名词

专有名词用作普通名词，其意义是指“像……一样的人”。这种用法古代汉语要比现代汉语广泛一些。

①一薛居州

．．．，独如宋王何?(《孟子·滕文公下》)

——一个像薛居州一样的人，能把宋王怎么样呢?薛居州：贤人名。

②虽有十黄帝

．．，不能治也。(《韩非子·五蠹》)

——即使有十个像黄帝一样的人，也不能治理好国家。

③夫尧舜位久，虽有十桀纣

．．不能乱者，则势治也。(《韩非子·难势》) ——尧舜在位久了，即使有十个像桀纣一样的人也不能使天下大乱，是因为国家的形势是太平的。

以上三例中加着重号的专有名词都用作普通名词，表示“像……一样的人”。这种用法现代汉语里也有，只是不像古代汉语用得普遍。

二、名词活用为一般动词

这种情况比较普遍，活用后的意义仍和这个名词的意义密切相关，只是动作化了。例如：1．遂王．天下。(《韩非子·五蠹》)

——于是在天下称王（或：于是统一了天下）。名词“王”用作动词，意为“称王”

2．沛公军．霸上。（《鸿门宴》）

——沛公（的军队）驻扎在霸上。军：名词活用作动词，意为：在……驻扎军队

3．晋师军．于庐柳。（《左传》）

——晋国的军队驻扎在庐柳。军：名词活用为动词，意为：驻扎

4．范增数目．项王。（《鸿门宴》）

——范增多次向项王使眼色。目：向……使眼色。前有“数”，几次，修饰“目”。

5．二月草已芽．。（沈括《梦溪笔谈·采草药》）

——二月份草已经发芽。芽：活用为动词，意为：发芽

6．秦师遂东．。（《左传·崤之战》）

——秦国的军队于是向东进发。东：方位名词活用为动词，意为：向东。

7．左右欲刃．相如。（《史记·廉颇蔺相如列传》）

——（秦王）的侍从想用刀杀蔺相如。刃：本为名词“刀”，这里意为：用刀杀

8．鹪鹩巢．于深林。（《庄子·逍遥游》）

——鹪鹩居住在幽深的树林中。巢：名词“鸟巢”，活用为动词“筑巢”，引申为“居住”。9．令吏人完客所馆．。（《左传》）

——派吏人修缮客人居住的房舍。馆：名词，馆舍，活用为“居住的馆舍”。和“所”构成所字结构。

10．神农之世，男耕而食，女织而衣．。（《商君书·画策》）

——神农时代，男人耕田，大家吃饭；女人织布，大家穿衣。衣：名词，衣服，活用为动词，意为：穿衣。

三、名词的使动用法。

名词用作使动动词，就是主语使宾语成为这个名词所表示的人或事物。它可构成“主语—使—宾语—为—名词”这样一个公式。如：

1．纵江东父老怜而王．我，我何面目见之。(《史记·项羽本纪》

——纵然江东的父老爱戴我，让我做王，我又有什么脸面见他们呢！王我：使我做王。

2．夫子所谓生死而肉．骨也。（《左传》）

——夫子所说使死人复生，使白骨长肉。名词“肉”，用作使动动词。“肉骨”意为“使白骨长肉”

3．齐威王欲将．孙膑。（《史记·孙子吴起列传》）

——齐威王想使孙膑为将。名词“将”活用为使动动词。“将孙膑”意为“使孙膑为将”。

4．太后岂以为臣有爱，不相．魏其？（《史记·魏其武安侯列传》）

——太后难道以为我有什么吝惜，不使魏其为丞相吗？“相．魏其”意为“使魏其为丞相”。

四、名词的意动用法。

名词用作意动动词，就是主语把宾语看作这个名词所表示的人或事物。它可构成“主语—以—宾语—为—名词”或“主语—把—宾语—当—名词”如：

1．吾从而师之。（韩愈《师说》)

——我跟从他把他当作我的老师。师：“以……为老师”或“把……当作老师”。师之：以之为师。“之”作“师”的宾语)

2．孟尝君客．我。（《战国策·齐策》）

——孟尝君以我为客。名词“客”用作意动动词。“客我”即“以我为客”。

3．友．风而子．雨。（《荀子·赋·云》）

——（云）把风当朋友，把雨当儿子。友风：以风为友。子雨：以雨为子。

4．襟．三江而带．五湖。（王勃《滕王阁序》）

——以三江为衣襟，以五湖为衣带。襟三江：以三江为襟。带五湖：以五湖为带。

5．侣．鱼虾而友．麋鹿。（苏轼《前赤壁赋》）

——把鱼虾当伴侣，把麋鹿当朋友。侣鱼虾：以鱼虾为侣。友麋鹿：以麋鹿为友。五、名词直接作状语。

（一）普通名词作状语

古代汉语普通名词作状语有以下四种作用：

1、表比喻。可译为“像……一样”。

①嫂蛇行匍伏。（《战国策》）

——（苏秦的）嫂子像蛇一样爬行。名词“蛇”作状语，意为“像蛇一样”。

②豕人立而啼。（《左传》）

——猪像人一样立起来号叫。名词“人”用作状语，意为“像人一样”。

③天下云集响应。(贾谊《过秦论》)