从生态女性批评视角解读《一只白苍鹭》
从成长故事角度解读_白苍鹭_
美国女作家朱厄特的短篇小说《白苍鹭》从发表以来就备受关注，评论界对此小说也作了很多的解析。
有人认为这是一部具有环保意识的作品，因为作品中的主人公西尔维亚用自己的行为保护了和人类息息相关的大自然。
而有的评论人则认为作家朱厄特是一个反对工业化的人，因为作品中的那个荷枪实弹的猎人就是工业化的产物，是他的出现对原有的人与大自然和谐共处的局面构成了威胁。
本文的作者完全认同上面提到的这些评论，因为一部作品的方方面面都会反映出作者的一些倾向。
而且上面所作的评论只是针对作品中局部来探讨作者的意图。
而本文的作者认为从整体上看朱厄特的《白苍鹭》是一部不折不扣的成长小说。
成长小说是个人成长经历的一种浓缩。
在小说中某个角色开始都在童话般世界中生活着，可是在其成长旅途中，因为一件突然的事，必须离开现在的熟悉的生活方式和生活习惯。
当他（她）们离开原有的环境而开始接触新的环境时，他（她）们就会遭受一些考验或挑战。
这个时候有的人在考验或挑战面前堕落甚至毁灭，相反有的人会在这个过程中经受住考验进而顿悟、觉醒。
在对生命、生活的顿悟中，青少年获得了成长，获得了对人生、对社会、对自我的新的认识。
芮渝萍在她的《美国成长小说研究》中写道“尽管每个故事都不会按照相同的方式发展，但几乎所有这样的小说中都包含主人公成长的背景、成长的困惑、离家出走、遭遇考验、陷入困境、获得醒悟和拯救等相似的经历。
也就是说作家们都有意或无意地采用一种相似的结构模式。
”（芮渝萍，2004：84）所以套用芮渝萍的成长故事结构模式本文拟从以下几个方面来分析《白苍鹭》：成长的背景，离家出走，遭遇考验、获得醒悟。
1成长的背景《白苍鹭》的主人公是小女孩希尔维亚。
她以前一直生长在一个大都市，但一直不能适应都市生活。
她对都市有一种莫名的恐惧感，害怕与外人打交道，尤其害怕都市里的小男孩。
外婆把她从都市领到新英格兰的乡下，开始了一种清新，简朴的生活。
到了乡下，希尔维亚好像是找到了自我，找到了自己与自然的结合。
朱厄特小说中两性相处模式探究——以《一只白苍鹭》和《尖尖的枞树之乡》为例
第２０卷第２期２０２０年６月 湖南大众传媒职业技术学院学报ＪＯＵＲＮＡＬＯＦＨＵＮＡＮＭＡＳＳＭＥＤＩＡＶＯＣＡＴＩＯＮＡＬＡＮＤＴＥＣＨＮＩＣＡＬＣＯＬＬＥＧＥＶｏｌ．２０Ｎｏ．２Ｊｕｎ．２０２０［收稿日期］ ２０２０－０４－１３［作者简介］ 刘兰辉（１９７９—），女，广东兴宁人，广东白云学院外国语学院讲师。
研究方向：英美文学。
朱厄特小说中两性相处模式探究———以《一只白苍鹭》和《尖尖的枞树之乡》为例刘兰辉（广东白云学院外国语学院，广东广州５１０４５０） ［摘 要］ 朱厄特是一个从女性视角进行创作的美国乡土作家，她的作品基本上都是以女性文化为中心的格局，而男性则处于附属品的角色模式。
１８８６年发表的短篇小说《一只白苍鹭》和十年后发表的长篇小说《尖尖的枞树之乡》反映了她对两性相反观点的变迁。
从驱逐男性到双性同体，朱厄特在探索两性相处模式的道路上瓦解了性别的二元对应，营造了一个男女平等、人类与自然共生的理想境界。
［关键词］ 朱厄特；《一只白苍鹭》；《尖尖的枞树之乡》；双性同体［中图分类号］ Ｉ１０６．４ ［文献标识码］ Ａ ［文章编号］ １６７１－５４５４（２０２０）０２－００７１－０３［ＤＯＩ］ １０．１６２６１／ｊ．ｃｎｋｉ．ｃｎ４３－１３７０／ｚ．２０２０．０２．０１８ 萨拉·奥恩·朱厄特（ＳａｒａｈＯｒｎｅＪｅｗｅｔｔ）是美国１９世纪有名的乡土文学女作家，被誉为“第二个迪金森”。
［１］从１８７７年发表《深港村》开始，之后她笔耕不辍，陆续出版了《乡村医生》《沼泽岛》《一只白苍鹭》《尖尖的枞树之乡》等作品，引起文学评论家的普遍关注。
由于在作品中致力于营造一个个与自然和谐共生的女性世界，她被视为女性中心主义的倡导者。
正如伊丽莎白·埃蒙斯所言：“《尖尖的枞树之乡》并没有触及男性竞争的世界，它摒弃喧嚣繁华的波士顿大都市，而着眼于探究女性丰富的情感世界。
”［２］在她作品里，男性被排斥在女性世界的边缘，要么无名，要么沉默，但是细读她的两部相隔十年的作品《一只白苍鹭》和《尖尖的枞树之乡》，可以梳理她小说中两性相处模式的变迁：从一开始对男性的排斥，逐渐发展到对男性的接受，到最后的双性同体，即女性的硬汉化和男性的柔弱化，这是朱厄特心目中两性相处的最理想的模式。
心灵的嬗变——《一只白苍鹭》的人物分析及当代启示
在 面 对 金 钱 和 物 质 的诱 惑 时 通 常 所 产 生 的两 难 心 理 。从 老 太 太 热 情 好 客 和 关 心 晚 辈 的 表 现 来 看 ， 其 说 长 期 习 惯 于 与 清 贫 生 活 的她 因为 想 得 到 许 诺 的 十元 钱 而 协 助 猎 人 捕 杀 白 苍 鹭 ， 不 如 说 她 认 为 森 林 农 庄 里 各 种 各 样 的 鸟 儿 兽 类 有 倒 的 是 。这 年 轻 小 伙 子 远 道 而 来 ， 又 是 那 种 和 蔼 可 亲 、 有 他 很 同 情 心 的 人 ， 真 正值 得 祖 孙 俩 热情 帮 助 的 ， 像 欢 迎 他 在 是 就 农 庄 里借 宿 一 样 ， 该 让 这 个 如 此 喜 欢 鸟 的 禽 鸟 学 家猎 杀 应 到 那 只 他 梦 寐 以求 的鸟 儿 ； 一 方 面 ， 期 过 着 贫 困生 活 的 另 长 她 当 然 也 渴 望 有 钱 ， 别 是 可 能 轻 而 易 举 就 得 到 一 笔 不 小 特 的额外收入时 ， 更 易产生 兴奋激 动和渴求 的心情 ； 者 ， 则 再 梯 尔 利 太 太 也 曾 表 示 过 理 解 自 己 的儿 子 阿 丹 外 出长 年 不 归 的行 为 ：要 是 我 年 轻 那 会 儿 走 得 动 ， 也 是 要 到 处 走 走 去 “ 我 见 世 面 的 。 这 些 都 表 明 ， 年 偏 安 于 乡 下 过 清 贫 日子 的 梯 ” 长 尔 利 太 太 ， 然 渴 望 能 像 其 他许 多 人 一样 ， 城 里 去 通 过 努 既 到 力 寻 找 机 会 而 改 变 自 己 的命 运 ， 然 也 希 望 在 家 门 口就 能 当 实现淘金梦。 （ ） 困的 城 里 人 西 尔维 亚 的 母 亲 二 贫 作 者 对 迁 徙 进 城 的 梯 尔 利 太 太 女 儿 的描 写 几 乎 是 一 笔 带 过 的 ， 读 者 仍 然 可 以想 象 出 ， 怀 着 希 望 与 期 待 从 乡 下 但 满 搬 迁 至 城 里 谋 求 生 存 和 发 展 的她 和 丈 夫 ， 日忙 于 工作 ， 整 却 只 能 勉 强 养 家 糊 口 ， 能 真 正 摆 脱 昔 日 的 贫 困 。 他 们 对 深 未 受 都 市 喧 嚣 和 污 浊 空 气 的侵 害 、 心 皆 发 育 不 良的 女 儿 西 身 尔维 亚无 暇顾 及 ， 无 力 赡 养 养 育 了 自己 却 又远 离 Ａ己 而 也 独 居 山林 农 庄 的 父 母 。父 母 在 把 西 尔 维 亚 带 回故 乡 之 前 ， 直 都是 孤 寂 地 生 活 着 。夫 妻 俩 依 旧 在 浮 躁 的 都 市 里 做 着 自己 的 淘 金 梦 ， 想 也 无 法 带 上 孩 子 们 重 返 那 片 昔 日生 活 不 过 的故土。面对家人、 母 的生存 困境 ， 们感 到 困惑 、 父 他 失 落 ， 又 无 可 奈 何 ， 此 以 往 ， 许 都 已变 得 麻 水 了 。 却 长 或
萨拉·奥恩·朱厄特小说中的生态女性关怀
萨拉奥恩朱厄特小说中的生态女性关怀曾梅【摘要】近年来,批评家经常从生态女权主义批评的视角解读萨拉·奥恩·朱厄特的小说,尤其是其短篇小说代表作<白苍鹭>,认为小说中所展示的乡村与城市、田园与工业、女性与男性之间的对立主题使它成为一篇理想的生态女权主义作品.然而通过对<白苍鹭>以及作家其他小说从作家暧昧的语言叙述策略、人物社会性别角色的互换以及大自然中动植物的象征意义三个方面进行分析,我们发现朱厄特小说中蕴含的城市和乡村、自然与人类以及女性和男性个体差异之间是相互依赖、彼此相融而存的关系,与当代生态女权主义所强调的联系性的观点相暗合,远远超出了20世纪七八十年代生态女权主义的本质主义狭隘性.【期刊名称】《淮阴师范学院学报（哲学社会科学版）》【年(卷),期】2011(033)003【总页数】6页(P396-401)【关键词】萨拉·奥恩·朱厄特;生态女权主义;本质主义;联系性【作者】曾梅【作者单位】淮阴师范学院外国语学院,江苏淮安223300【正文语种】中文【中图分类】I712.074美国文学史上，萨拉·奥恩·朱厄特一直被誉为19世纪末20世纪初描写新英格兰地方色彩最好的作家［1］。
自1909年朱厄特去世以来的一百年中，朱厄特研究经历了乡土文学、女权主义、文化研究等主要研究阶段，其最新发展则始于20世纪90年代的生态女权主义文学批评，其短篇小说代表作《白苍鹭》(1886年)尤其受到评论家们的广泛关注。
为全面阐释作家对自然、女性、全人类的关怀，本文涉及了对作家其他作品的研究，如长篇小说《乡村医生》(1884年)、《尖枞树之乡》(1896年)、短篇小说《十月之行》(1881年)、《汤姆的丈夫》(1882年)等［2］，通过对这些作品的分析，我们发现朱厄特小说作品中的生态女权主义内涵既反映了19世纪美国新英格兰地区社会和文化的现实，又体现了作者本人对协调男女两性关系以及人类与自然关系的思考，为人类在当今的经济、文化、生态语境下的后现代社会建设提供了丰富的思想资源。
萨拉·奥恩·朱厄特作品的生态女性主义解读
萨拉奥恩朱厄特作品的生态女性主义解读
王洋
【期刊名称】《科技信息》
【年(卷),期】2012(000)013
【摘要】萨拉·奥思·朱厄特是美国文学史上一位重要的女性作家,她因乡土文学作品而闻名.她的大多数作品都是关于新英格兰当地的乡土风情,反映当地滨海村民与渔民的朴实的日常生活.本文将从生态女性主义视角解读朱厄特的三部作品:《一只白苍鹭》,《乡村医生》以及《尖尖的枞树之乡》.
【总页数】2页(P261,255)
【作者】王洋
【作者单位】沈阳师范大学辽宁沈阳110034
【正文语种】中文
【相关文献】
1.萨拉·奥恩·朱厄特小说叙述话语的人际意义——试析《白苍鹭》中叙述话语对潜在读者的“暴力” [J], 曾梅
2.萨拉·奥恩·朱厄特的生态女性主义表达 [J], 石晓杰
3.萨拉•奥恩•朱厄特《尖枞树之乡》版本流变分析 [J], 陈煌书
4.萨拉·奥恩·朱厄特《乡间小径》生态整体主义伦理观 [J], 曾梅
5.超越与局限:萨拉·奥恩·朱厄特小说《乡村医生》中的职业女性形象 [J], 魏巢凤; 窦玉玉
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
a white heron 一只白色的苍鹭 解读
H10000825Multicultural LiteratureEdwardA White Heron: The Flying Independent Soul of Little SylviaProcess of growth is not always with pleasant surprise to learn new things, but sometimes can be a pressure of compromising with the world around us and abandoning something innocent deep within our soul. This is particularly for Sylvia, a tiny little girl who lived in a conservative village, during whose period of life women tend to submit to men’s will. By telling a fiction story, Sarah Orne Jewett expresses a good will of keeping the innocence regardless of the temptation from the outside world, and raises the awareness of female independence.Sylvia is the main character in the story. She is a typical little girl who posses all the personalities of pure human nature: innocent, brave, solitary and a little bit shy when she meets strangers. The story opens with Sylvia in village surrounded by nature and she. Sylvia has not always lived in the forest, as the writer tells us, she “had tried to grow for eight years in a crowded manufacturing town, but, as for Sylvia herself, it seemed as if she never had been alive at all before she came to live at the farm.”Here the manufacturing town becomes a metaphor of developed human society and personalities, and little Sylvia is quite unadjusted to it. When she thinks of city, only the noisy town and the red-faced boy who used to chase and frighten her comes to her mind. Absolutely, here author creates Sylvia to stand for thehuman nature which is unshaped and original, quite different from the highly developed ones.Also,the name Sylvia gives us a clue to the little girl’s personality. Sylvia means woods or forests. Maybe the author wants us to think the girl is much like the forests. She belongs to the forests, and that’s why she never had been alive in the city.The white heron in this story is a metaphor of the innocence Sylvia possesses. In this story, the life of the white heron is under threat, and the innocence within Sylvia’s soul is almost deserted because of the young sportsman’s appearance. For little Sylvia, he is “a hand first put out on her from the great world”--a temptation from the outside world. He comes to the peaceful village from the city, and breaks the peace of Sylvia’s heart. He is nice to her, and promises if she shows him where the bird is, he will gave her a large sum of money.In the story, the relationship between the young man and Sylvia is typical for most men and women in that time---women tend to be dependent on men, and they usually give up their will and follow the men’s. After the young man leaves, Sylvia feels that she “could have served and followed him and loved him as a dog loves!” The image of the young hunter stands for the perfect man image-- he is young, handsome, wealthy, well educated, kind and appeals to women. He awakes the women’s love asleep in little Sylvia who almost makes up her mind to follow him and be loyal to him as a dog does. Here author indicates the relationship between men and women inlove is sort of unequal, and when they have different views of something, women’s wills are often influenced by men’s.Further more, forests are always a metaphor for the women’s body. The young hunter carries a gun into the forest. Obviously, he is a conqueror of the forest and women. The climax of this story is when Sylvia climbs up to the top of tree and observe all this vast and awesome world, and the whole process symbolize Sylvia’s self-awareness awaking. The dawning sun makes a golden dazzle on the sea, and two hawks fly toward glorious east. The most exciting scene is when the white flies “by the landmark pine with steady sweep of wing and outstretched slender neck and crested head”. That is really an awesome trembling dawn filled with hope. Little Sylvia is shocked by the magnificent landscape and the solemn bird, and changes her mind. When she stands at the top the forest, she knows she is a part of it. If she help young man do any damage to the forest, it also causes damage to herself. She wants to protect the bird, which shows the beauty of the nature and also arouses the kindness deep inside Sylvia’s heart to rid her of the young man’s temptation. Also as a woman, Sylvia’s self-awareness awakes. She is no longer those women who are totally dependent on men. She has her own ideas and sticks to what she believes. Finally,she has the independent soul.The novel White Heron is a story about the little girl Sylvia’s growth, and every one can recognize themselves from her experience. Like the solemn pure white heron flying in the sky of the golden dawn, after experiencing all these difficult situations,little Sylvia has the flying independent soul, and she keeps the innocence within her heart.。
《白苍鹭》优美的震撼力——西尔维亚沉静平和性格中的女权视角分析-毕业论文
《白苍鹭》优美的震撼力——西尔维亚沉静平和性格中的女权视角分析摘要：美国女作家朱厄特的小说《白苍鹭》叙说了小女孩西尔维亚保护白苍鹭的故事，是一部女权主义的小说。
首先，作者设置了一对冲突，青年捕猎白苍鹭与小女孩保护白苍鹭的冲突。
小说的故事构造正好可以与生态女权主义吻合起来。
其次，对立冲突中西尔维娅的表现出来的优美是女权主义的美学特征。
小说中的主人公西尔维亚以沉静平和的女性性格保护了白苍鹭，保护了自然。
再次，通过捕猎白苍鹭与保护白苍鹭这条线索，读者可以明显地感到《白苍鹭》所展示的乡村与城市、田园与工业、女性与男性之间的对立主题，从中可以听到女权主义的表达，这使作品成为一篇理想的生态女权主义作品。
关键词：白苍鹭；西尔维亚；沉静平和；女权视角《白苍鹭》是19世纪后期20世纪初的美国女作家朱厄特的著名短篇小说。
20世纪80年代以后，随着生态女权主义的兴起，人们开始以生态女权主义的视觉来审视这个短篇小说，给与了它新的时代解读。
一、生态女权主义的故事构造法国女性主义学者德奥博尼最先提出“生态女权主义”，她把女性与自然所遭受的压迫联系在一起，认为男权社会给女性和自然带来了同样的灾难。
《白苍鹭》的故事构造正好可以与生态女权主义吻合起来。
小说中的主人公西尔维亚以沉静平和的女性性格勇敢地保护了白苍鹭，保护了自然。
小说看似平淡不惊但却充满了波澜。
在《白苍鹭》里，围绕着保护动物、保护自然这个主题，作者设置了一对冲突，捕猎白苍鹭与保护白苍鹭的冲突，狡猾的捕猎年轻人与单纯的小女孩西尔维娅之间形成了鲜明的对比。
小说中反复渲染的黑色与白色是这种关系的象征。
早些时候，有人把作品误解为“向往爱情、严守秘密这两条线在《白苍鹭》这篇文章中不期而遇，凸显了西尔维娅这个女孩的形象”。
[1]这实际上没有理解捕猎年轻人与小女孩西尔维娅之间表面融洽但却根本对立的关系。
二、对立冲突中西尔维娅的优美捕猎的年轻人是大自然的不和谐因素，他的出现伴随着好似不友好的鸟鸣声的尖锐口哨。
AWHITEHERON一只白色的苍鹭解读
Hl0000825Multicultural LiteratureEdwardA White Heron: The Flying Independent Soul of Little SylviaProcess of growth is not always with pleasant surprise to learn new things, but sometimes can be a pressure of compromising with the world around us and abandoning something innocent deep within our soul. This is particularly for Sylvia, a tiny little girl who lived in a conservative village, during whose period of life women tend to submit to men's will. By telling a fiction story, Sarah Ome Jewett expresses a good will of keeping the innocence regardless of the temptation from the outside world, and raises the awareness of female independence・Sylvia is the main character in the story・She is a typical little girl who posses all the personalities of pure human nature: innocent, brave, solitary and a little bit shy when she meets strangers. The story opens with Sylvia in village surrounded by nature and she. Sylvia has not always lived in the forest, as the writer tells us, she "had tried to grow for eight years in a crowded manufacturing town, but, as for Sylvia herself, it seemed as if she never had been alive at all before she came to live at the farm.^Here the manufacturing town becomes a metaphor of developed human society and personalities, and little Sylvia is quite unadjusted to it. When she thinks of city, only the noisy town and the red-faced boy who used to chase and frighten her comes to her mind. Absolutely, here author createsSylvia to stand for the human nature which is unshaped and original, quite different from the highly developed ones・Alsojhe name Sylvia gives us a clue to the little girPs personality. Sylvia means woods or forests. Maybe the author wants us to think the girl is much like the forests・ She belongs to the forests, and that's why she never had been alive in the city.The white heron in this story is a metaphor of the innocence Sylvia possesses. In this story, the life of the white heron is under threat, and the innocence within Sylvia soul is almost deserted because of the young sportsman's appearance・For little Sylvia, he is “a hand first put out on her from the great world r—a temptation from the outside world. He comes to the peaceful village from the city, and breaks the peace of Sylvia's heart・ He is nice to her, and promises if she shows him where the bird is, he will gave her a large sum of money・In the story, the relationship between the young man and Sylvia is typical for most men and women in that time—women tend to be dependent on men, and they usually give up their will and follow the men's. After the young man leaves, Sylvia feels that she "could have served and followed him and loved him as a dog loves!” The image of the young hunter stands for the perfect man image— he is young, handsome, wealthy, well educated, kind and appeals to women. He awakes the women's love asleep in little Sylvia who almost makes up her mind to follow him and be loyal to him as a dog does・ Here authorindicates the relationship between men and women in love is sort of unequal, and when they have different views of something, women's wills are often influenced by men's. Further more, forests are always a metaphor for the women's body. The young hunter carries a gun into the forest. Obviously, he is a conqueror of the forest and women.The climax of this story is when Sylvia climbs up to the top of tree and observe all this vast and awesome world, and the whole process symbolize Sylvia's self-awareness awaking. The dawning sun makes a golden dazzle on the sea, and two hawks fly toward glorious east. The most exciting scene is when the white flies "by the landmark pine with steady sweep of wing and outstretched slender neck and crested head”. That is really an awesome trembling dawn filled with hope・ Little Sylvia is shocked by the magnificent landscape and the solemn bird, and changes her mind. When she stands at the top the forest, she knows she is a part of it. If she help young man do any damage to the forest, it also causes damage to herself. She wants to protect the bird, which shows the beauty of the nature and also arouses the kindness deep inside Sylvia's heart to rid her of the young man's temptation. Also as a woman, Sylvia's self-awareness awakes. She is no longer those women who are totally dependent on men. She has her own ideas and sticks to what she believes・ Finally,she has the independent soul.The novel White Heron is a story about the little girl Sylvia's growth, and every one can recognize themselves from her experience・ Like the solemn pure white heron flying in the sky of the golden dawn, after experiencing all these difficult situations, little Sylviahas the flying independent soul, and she keeps the innocence within her heart.。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
从生态女性批评视角解读《一只白苍鹭》
摘要：萨拉·奥恩·朱厄特于1886年完成的短篇小说《一只白
苍鹭》受到了评论家们的广泛关注。本文将从生态女性批评视角解
读分析该部作品，旨在借此努力唤回正被人类忽视的生态忧患与生
态责任意识，倡导大家行动起来共同拯救全人类共同、唯一的家园。
关键词：生态女性批评视角；生态忧患；生态责任
中图分类号：i106.4文献标识码：a文章编号：1009-0118（2013）
01-0324-02
萨拉·奥恩·朱厄特（sarah orne jewett，1849-1909）是
美国19世纪下半叶著名的短篇小说女作家。在美国文学史上，她
一直被誉为19世纪末20世纪初描写新英格兰地方色彩最好的作
家。自1909年朱厄特去世以来的一百年中，学术界主要针对乡土
文学、女权主义、文化研究等方面对朱厄特的作品进行研究。20世
纪90年代以来，陆续开始对其作品进行生态女性主义文学批评研
究，其短篇小说代表作《一只白苍鹭》［1］（1886年）尤其受到评
论家们的广泛关注。我国学术界对朱厄特的关注始于1999年金莉
教授的论文《从〈尖尖的枞树之乡〉看朱厄特创作的女性视角》。
在此此后，便陆续有论文从女性主义和生态批评等视角去研究朱厄
特。2010年，唐建南在评论朱厄特的短篇小说《一只白苍鹭》时指
出：作者试图在文本中创建一个没有男性的封闭式乌托邦，这“不
仅是一种理想状态，也是一种尴尬困境”，“显示出建立人与自然的
和谐关系任重道远，促使人们继续对提出的问题展开积极的思考，
以建立一个人与自然、男人与女人真正和谐的现实世界”。［2］
一、萨拉·奥恩·朱厄特和其作品《一只白苍鹭》
萨拉·奥恩·朱厄特因幼年不幸患上了关节炎，无法接受正常
的学校教育。尽管如此，她在自家藏书丰富的图书室里博览群书。
朱厄特不仅在书中了解生活，而且通过亲身体验来感知生活。她经
常跟随父亲外出诊治病人。在探视病人的过程中，朱厄特目睹了人
们的病痛，了解他们的过去，也在随后的岁月中知道了他们生活的
兴衰变迁。在与人们的交往过程中，朱厄特善于捕捉乡村的民间土
语方言，这对她作品中人物的塑造起了极为重要的作用。朱厄特平
静的一生中大部分时间都在朱厄特庄园度过，她的大多数流传后世
的作品也是在这里创作的。家庭及周围环境对她的性格、人生观以
及创作思想和内容都有重要的影响。
《一只白苍鹭》是朱厄特于1886年首次发表的一个短篇故事。
这个故事开始于小女孩西尔维娅在新英格兰的森林里寻找一只奶
牛的晚上。一个年轻的带着猎枪的男人突然出现在她的面前，宣称
自己是一个鸟类学家，来到这片农村土地是为了射杀鸟类来充斥自
己的标本，这让西尔维娅十分震惊。在年轻男人的央求下，西尔维
娅将他带到了外婆的农场。远离了那个只有母亲一人独自挣扎辛苦
维持的城里的家，西尔维娅来到外婆的农场帮忙，并给外婆做伴。
年轻的陌生人的魅力吸引了祖孙二人，并用10美元引诱她们帮助
他找到一只罕见的白苍鹭的巢穴。虽然第二天西尔维娅听话地伴随
年轻人去寻找那只罕见的白苍鹭，但他们未能找到他们的猎物。第
三天拂晓，西尔维娅醒来后爬上了一个巨大而古老的松树去搜索白
苍鹭和它的巢。站在树上，西尔维娅瞥见了白苍鹭，它的巢，以及
它的伴侣。此时，她经历一个了顿悟：她发现自己热爱大自然，珍
惜生活在大自然中的所有动物。当她返回到农场时，西尔维娅守住
了她的秘密。年轻人失望地离开了。西尔维娅也失去了她的第一个
人类朋友。
这个关于居住于森林之中的小女孩在选择是否要告诉一个英俊
的年轻猎人一只罕见的白苍鹭的巢穴的故事被评论家门公认为一
个宝藏。它已经成为最受喜爱和关注的作品。在过去的一个世纪批
评者已经探索了善与恶的主题，肉体和精神，自然与文明，女性与
男性的世界观。下文将从生态女性批评视角解读《一只白苍鹭》。
二、《一只白苍鹭》的生态女性批评视角解读
（一）人类应该与大自然和谐相处。透过西尔维娅的眼睛，朱
厄特显示了她对大自然的热爱。当西尔维娅到达松树的顶部时，她
看到了令人眼花缭乱的太阳和云彩，开始时的紫色，玫瑰色和黄色
逐渐消退，还看到了美丽的白苍鹭。所有这些美景都是大自然赋予
的。西尔维娅能感觉到她与生俱来是属于自然的。自从她从工业化
的城市来到了平静的乡村，她的生活才得以恢复。美丽的和未开发
的风景是大自然对我们的生活的眷顾。然而，脆弱的大自然却面临
着许多人类强加的危机。猎人就是大自然和西尔维娅平静生活的入
侵者。朱厄特称他为一个鸟类学家，这意味着他也代表科学。这个
年轻人猎杀鸟类和塞鸟的行为意味着科学与自然的冲突，但他可以
用另一种方式来欣赏鸟而不是将鸟类杀死。西尔维娅的选择表明科
学和大自然需要和谐共存。同时，为了与生俱来的道德以及对大自
然的热爱，她牺牲了自己的浪漫的少女情结。
（二）西尔维娅的成长过程是艰辛的，学习的过程也是孤独的。
古老的松树代表生命之树。西尔维娅努力爬上松树的最高处象征着
她苦苦挣扎在物质世界的诱惑和与生俱来的本性之间。最后，她到
达松树顶端，看到了阳光。阳光代表了人类的智慧。在这颗智慧树
的顶端她获得了启蒙。为了看得更远，就得站得越高。然而，向上
攀爬要求人们对抗所有可能的问题并做出艰难的选择。首先，她必
须爬上长在古老松树旁边的白橡树，然后她从白橡树上跳到松树
上，这个过程十分危险。通往成功的道路不是一帆风顺，它包含许
多曲折的道路。与此同时，学习的过程也是一个自我反省和思考的
过程。西尔维娅爬上了古老的松树完全靠自己的努力。她没有依赖
任何人。她要靠自己的努力去争取到一切她要得到的东西。尽管乡
村的物质生活很匮乏，投身到大自然的怀抱，西尔维娅感到无比快
乐。
（三）女性意识在西尔维娅体内觉醒。作为一个小女孩，西尔
维娅和自己的外婆以及一头母牛一起生活在新英格兰森林里的农
场上。她们都是女性，过着平静舒服但却贫穷的生活。一个男人闯
入了她们平静的生活。他的到来威胁着她们日常随和的生活方式。
这也可能会改变他们的生活并打乱大自然的静谧。因为这个小女孩
接近青春期，她对这个年轻人产生了懵懂的感情。因此她想通过帮
他寻找白苍鹭来取悦年轻人。她拼命地想取悦他，然而，当她真正
看到白苍鹭时，她是那么的不知所措，她因为白苍鹭的美丽而震惊
不已。西尔维娅热爱这种乡村的田园生活和自由漫游的动物们。白
苍鹭即是自由的象征，这种自由感是她搬来和外婆同住之后才得到
的。爬上那棵古老的松树去看那只鸟，西尔维娅只是想看看那只白
苍鹭所看到的，并试图了解白苍鹭的生活。所以她不能出卖它的巢
穴所在，尽管年轻人用10美元来诱惑她，尽管她爱慕年轻人。西
尔维娅不得不在童贞的爱和她与生俱来的道德之间进行痛苦地挣
扎。她不得不牺牲其中之一来保护其他。在自我反思的过程中，她
已经不再是那个曾经天真，快乐的小女孩了。
三、结语
通过对这些作品的分析，我们发现朱厄特小说作品中的生态女
权主义内涵既反映了19世纪美国新英格兰地区社会和文化的现实，
又体现了作者本人对协调男女两性关系以及人类与自然关系的思
考，为人类在当今的经济、文化、生态语境下的后现代社会建设提
供了丰富的思想资源。萨拉·奥恩·朱厄特在其作品《一只白苍鹭》
中通过探讨构建人与自然和谐生存的主题，既赞美了人与自然和谐
相处的美好境界，又委婉地谴责了社会发展过程中人类残杀动物，
破坏自然的卑劣行为，从而彰显出她的生态忧患意识及其对人类与
自然关系的绿色关怀［3］，旨在借此努力唤回当时正被国民和政府
忽视和淡忘的生态忧患与生态责任意识，为拯救全人类共同、唯一
的家园而尽一份绵薄之力。
参考文献：
［1］sarah orne jewett.a white heron and other
short stories［m］.new york：dover publications.inc.，
1999.
［2］唐建南.人与自然和谐的乌托邦—从生态女性批评视角解
读《一只白苍鹭》［j］.天津外国语学院学报，2010，（3）.
［3］朱振武，杨瑞红.一只白苍鹭中人与自然的和谐理念［j］.
外国语文，2009，（2）.