英文咨询服务协议
咨询服务费合同范本 中英文
咨询服务费合同范本中英文Consultancy Service Fee Contract SamleIn commercial activities, consulting services are a common form of rofessional service. To rotect the interests of oth arties, a detailed consultancy service fee contract is essential. elow is a ilingual (Chinese and English) samle of a consultancy service fee contract, aimed at roviding a standardized reference temlate for oth arties to collaorate on the asis of clear terms.---合同编号：__________Contract Numer: __________甲方（客户）：__________arty A (Client): __________乙方（咨询服务提供者）：__________arty (Consulting Service rovider): __________鉴于甲方希望获得乙方的专业咨询服务，且乙方同意提供该服务，双方本着平等自愿的原则，经友好协商，达成如下合同条款：Whereas arty A wishes to otain rofessional consulting services from arty , and arty agrees to rovide such services, the two arties, on the rincile of equality and voluntariness, have reached the following contract terms through friendly negotiation:1. 服务内容与范围Content and Scoe of Services乙方应根据甲方的需求，提供以下咨询服务：arty shall rovide the following consulting services according to arty A's needs:（在此详细列出服务内容）(Detailed list of services here)2. 服务期限Duration of Services本合同服务期限自____年____月____日起至____年____月____日止。
咨询服务协议英文缩写
咨询服务协议英文缩写Consultation Service Agreement (CSA)This Consultation Service Agreement (hereinafter referred to as the “Agreement”) is entered into by and between [Client], a [legal entity type] established and existing under the laws of [country/region of establishment], with its address at [address], and [Law Firm], a law firm duly incorporated and registered under the laws of [country/region of incorporation] with its address at [address]. The Client and Law Firm are collectively referred to as the “Parties” and individually referred to as the “Party”.1. Scope of Services1.1 The Law Firm shall provide legal consultation services to the Client in accordance with the terms and conditions set forth in this Agreement.1.2 The consultation services to be provided by the Law Firm under this Agreement shall include but not be limited to [list of specific consultation services].1.3 The Law Firm shall provide the consultation services in a timely and professional manner.2. Rights and Obligations2.1 The Client shall provide accurate and complete information to the Law Firm for the purposes of the consultation services. The Client shall cooperate with the Law Firm and provide any additional information or documentation requested by the Law Firm for the provision of the consultation services.2.2 The Law Firm shall keep all information provided by the Client confidential and shall not disclose such information to any third party without the prior written consent of the Client, except as required by law.2.3 The Law Firm shall exercise reasonable care and skill in providing the consultation services and shall not knowingly provide advice or information that is false or misleading.2.4 The Law Firm shall comply with all applicable laws and regulations in the course of providing the consultation services.2.5 The Client shall pay the Law Firm the fees and expenses set forth in Section 3 of this Agreement.3. Fees and Payment3.1 The Client shall pay the Law Firm the fees set forth in the fee schedule attached hereto as Exhibit A.3.2 The Client shall reimburse the Law Firm for all reasonable and necessary expenses incurred in connection with the provision of the consultation services.3.3 Payment of the fees and expenses shall be made within [number] days from the date of invoice.4. Term and Termination4.1 This Agreement shall commence on the date it is executed by both Parties and shall terminate upon the completion of the consultation services.4.2 Either Party may terminate this Agreement at any time upon [number] day s’ prior written notice to the other Party.4.3 Upon termination of this Agreement, the Client shall pay the Law Firm for all services and expenses incurred up to the date of termination.5. Applicable Law and Dispute Resolution5.1 This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of [applicable jurisdiction].5.2 Any dispute arising out of or in connection with this Agreement shall be resolved through amicable consultation by the Parties. If the Parties are unable to resolve the dispute through consultation, the dispute shall be submitted to [arbitration/court] in [applicable jurisdiction] for resolution.6. Miscellaneous6.1 This Agreement constitutes the entire agreement between the Parties relating to the subject matter hereof andsupersedes all prior agreements or understandings, whether oral or written.6.2 This Agreement may not be amended or modified except in writing signed by both Parties.6.3 This Agreement shall be binding on and enure to the benefit of the Parties and their respective successors and assigns.6.4 If any provision of this Agreement is held to be invalid or unenforceable, such provision shall be severed, and the remaining provisions shall remain in full force and effect.6.5 This Agreement may be executed in counterparts, each of which shall be deemed an original, and all of which together shall constitute one instrument.IN WITNESS WHEREOF, the Parties have executed this Agreement as of the date first above written.[Client]By: ________________________________Name: ______________________________Title: _______________________________Date: _______________________________[Law Firm]By: ________________________________Name: ______________________________ Title: _______________________________ Date: _______________________________ Exhibit AFee Schedule[provide detailed breakdown of fees and expenses]。
咨询服务协议中英文版
咨询服务协议中英文版咨询服务协议中英文版1. 背景和目的本次协议旨在明确咨询服务提供方与咨询服务接收方之间的权利和义务，以确保双方在咨询服务过程中的权益得到充分保障。
2. 定义和概述2.1 咨询服务提供方（以下简称“服务方”）服务方指向需求方提供专业咨询意见和服务的机构或个人。
2.2 咨询服务接收方（以下简称“需求方”）需求方指向服务方提出咨询需求，并接收服务方提供的咨询服务的机构或个人。
2.3 咨询服务内容咨询服务内容指双方达成一致后，服务方向需求方提供的具体咨询服务项目和服务范围。
3. 协议内容3.1 服务方式根据咨询需求的不同，服务方式可以是面对面咨询、方式咨询、在线咨询等形式。
3.2 服务费用咨询服务需要支付一定的费用，具体金额和支付方式由双方协商确定。
3.3 保密条款在咨询服务过程中，涉及到的相关信息应予以保密。
咨询服务提供方和咨询服务接收方都应承担保密的责任。
3.4 责任和义务3.4.1 咨询服务提供方的责任和义务提供符合专业要求的咨询服务。
遵守法律法规，不违反道德规范。
尊重需求方的隐私和合法权益。
3.4.2 咨询服务接收方的责任和义务提供真实、准确的咨询需求信息。
遵守咨询服务规定的约定和要求。
主动提供咨询服务提供方所需的协助和配合。
3.5 服务期限双方应在协议中明确咨询服务的起始日期和结束日期，以确保服务期限得到明确规定。
3.6 协议解除和违约责任3.6.1 解除协议在以下情况下，双方可以解除协议：经协商一致，达成解除协议的意见。
双方在履行协议过程中发生重大争议无法调解的情况。
3.6.2 违约责任一方违反协议规定的，应承担违约责任，并赔偿对方因此产生的损失。
4. 法律适用和争议解决4.1 法律适用本协议适用中华人民共和国法律。
4.2 争议解决如发生争议，双方应通过友好协商解决。
若协商不成，可向有管辖权的法院提起诉讼。
5. 其他约定事项5.1 协议变更本协议如需变更，应经双方协商一致，并以书面形式作出修改。
专家咨询协议(中英文)
专家咨询协议(中英文)一、背景和目的本协议旨在明确专家咨询服务的条件和双方责任，以确保双方之间的合作是明晰和公平的。
二、定义和范围1. 专家咨询服务：指由专家向协议甲方提供相关领域的咨询和建议服务。
2. 协议甲方：指需要专家咨询服务的一方。
3. 协议乙方：指提供专家咨询服务的一方。
三、合作细则1. 专家选择：协议甲方有权根据实际需要自行选择专家，并提出申请请求。
2. 专家接受：协议乙方有权根据自身能力和可行性评估决定是否接受协议甲方的专家咨询请求。
3. 服务期限：双方应协商确定专家咨询服务的时间范围，确保服务期限的明确性。
4. 服务内容：协议乙方应提供相关领域专业知识和经验，为协议甲方解决实际问题和提供咨询建议。
5. 保密义务：协议乙方应对从协议甲方获取的任何机密信息予以保密，并在服务终止后继续承担保密义务。
6. 收费方式：双方应协商确定专家咨询服务的收费方式和标准，并在协议中明确记录。
7. 终止协议：协议双方都有权在提前通知对方后终止本协议，但应尽量减少对双方利益的影响。
四、法律约束本协议受中国法律管辖，任何争议应提交至协议签订地的有关法院进行解决。
协议乙方在专家咨询过程中应遵循相关法律法规和职业道德规范。
五、其他条款1. 本协议的任何修改应以书面形式经双方同意后生效。
2. 本协议正本一式两份，协议双方各执一份，具有同等效力。
六、生效和解释本协议自双方签字后生效。
对于本协议的有效解释、变更和争议解决，应由双方共同协商决定。
---Consultation Agreement (English Version)1. Background and PurposeThis agreement is intended to clarify the conditions and responsibilities of the consultation services provided by the expert, ensuring a clear and fair cooperation between the parties involved.2. Definitions and Scope1. Consultation Services: Refers to the provision of consultation and advisory services in the relevant field by the expert to the party who signs the agreement (Party A).2. Party A: Refers to the party who requires the consultation services.3. Party B: Refers to the party who provides the consultation services as an expert.3. Collaboration Guidelines1. Selection of Expert: Party A has the right to independently choose the expert based on actual needs and submit an application request.2. Acceptance by Expert: Party B has the right to decide whether to accept Party A's consultation request based on their own capability and feasibility assessment.3. Service Duration: The parties shall negotiate and determine the time frame for the consultation services to ensure clarity regarding the service period.4. Service Content: Party B shall provide professional knowledge and expertise in the relevant field to address actual issues and provide consultation advice to Party A.5. Confidentiality Obligations: Party B shall maintain confidentiality of any confidential information obtained from Party A and continue to adhere to the confidentiality obligations after the termination of the services.6. Payment Method: The parties shall negotiate and specify the payment method and standards for the consultation services in the agreement.7. Termination of Agreement: Both parties have the right to terminate this agreement with prior notice to the other party, while minimizing the impact on the interests of both parties.4. Legal Binding5. Other Provisions1. Any amendments to this agreement shall be in writing and take effect upon mutual agreement between the parties.2. This agreement is made in duplicate, with each party holding one copy, both having equal legal effect.6. Effectiveness and Interpretation。
咨询服务合同英文版
咨询服务合同英文版Consulting Service ContractThis Consulting Service Contract (hereinafter referred to as "the Contract") is entered into on _____ (date) by and between _____ (hereinafter referred to as "the Client") and _____ (hereinafter referred to as "the Consultant").Article 1. Basic Information of the PartiesClient:Name:Address:Contact Person:Phone:Consultant:Name:Address:Contact Person:Phone:Article 2. Identification of the PartiesThe Client hereby appoints the Consultant to provide legal consultation services to the Client according to the terms and conditions set forth in this Contract. The Consultant shall provide legal consultation services to the Client in accordance with the requirements of the Client.Article 3. Rights and Obligations of the Parties3.1 The Client shall:(a) Provide the Consultant with accurate and complete information relevant to the consultation services required by the Consultant;(b) Pay the consultant service fees in accordance with the provisions of this Contract;(c) Timely inform the Consultant of any changes that may affect the consultation service.3.2 The Consultant shall:(a) Provide the Client with professional legal consultation services as agreed under this Contract;(b) Keep confidential any and all information provided by the Client in connection with the consultation service;(c) Respect the privacy and interests of the Client.Article 4. Performance of the Services4.1 The services provided by the Consultant under this Contract shall be in accordance with the relevant laws and regulations of China.4.2 The Consultant shall provide timely, accurate and complete consultation services to the Client, and provide the Client with written reports, opinions, and other relevant documents as necessary.4.3 The Consultant shall provide consultation services to the Client on any legal issues that may arise during the term of this Contract.Article 5. Term of the ContractThis Contract shall be effective from the date of signing and shall remain in effect until the completion of the consultation services under this Contract.Article 6. Termination of the Contract6.1 The Contract may be terminated by mutual agreement between the parties.6.2 Either party may terminate this Contract by giving the other party 30 days written notice of termination.6.3 If either party breaches any of its obligations under this Contract, the other party may terminate this Contract without notice.Article 7. Breach of Contract7.1 In case of any breach of contract by either party, the non-breaching party shall have the right to seek damages and other remedies permitted by law.7.2 In case of any breach of confidentiality obligations by the Consultant, the Client shall have the right to terminate this Contract and seek damages and other remedies permitted by law.Article 8. Governing LawThis Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of the People's Republic of China.Article 9. Effectiveness and Enforceability9.1 This Contract shall be legally binding and effective once it is signed by both parties and stamped with their respective official seals.9.2 The parties agree that the provisions of this Contract shall be enforceable by law.9.3 Any dispute arising from or in connection with this Contract shall be resolved through friendly negotiation. If no agreement is reached, either party may bring the dispute before the court of competent jurisdiction in the place where the Consultant is located.Article 10. Miscellaneous10.1 Any amendment or modification to this Contract shall be made in writing and signed by both parties.10.2 Any notice, demand, or other communication required or permitted by this Contract shall be deemed duly given if delivered personally, by registered mail, or by electronic means to the address set forth in this Contract.In witness whereof, the parties hereto have executed this Contract on the day and year first above written.Client: Consultant:Signature: Signature:Name: Name:Date: Date:。
英文的合同范本格式
英文的合同范本格式英文合同范本格式Consultancy Services Agreement甲方（Client）：_________乙方（Consultant）：_________一、定义1. Consultancy Services（咨询服务）：指甲方要求乙方提供的专业建议、指导及其他相关服务。
2. Client（甲方）：指甲方，即需要乙方提供咨询服务的实体或个人。
3. Consultant（乙方）：指乙方，即提供咨询服务的专业实体或个人。
4. Term（服务期限）：指甲方与乙方合作的时间段，自本合同生效之日起至双方约定的终止日期。
5. Compensation（报酬）：指甲方支付给乙方的服务费用。
6. Deliverables（交付物）：指甲方要求乙方在服务期间提交的成果，如报告、建议书等。
二、服务内容提供市场调研与分析；提供管理咨询与策略规划；提供财务咨询与预算编制；提供其他双方约定的咨询服务。
2. 服务标准：乙方保证其提供的服务将符合行业标准，并尽最大努力满足甲方的要求。
三、服务期限1. 起始日期：本合同自双方签署之日起生效。
2. 终止日期：本合同的服务期限为____个月/年，自起始日期起计算。
3. 续约：除非任何一方在合同终止前至少____个月以书面形式通知对方不同意续约，否则本合同将自动续约____个月/年。
四、报酬1. 费用：甲方同意支付给乙方的咨询费用为____（金额）。
合同签署后支付____%；服务完成后支付____%；交付物提交后支付剩余的____%。
五、保密1. 保密义务：乙方同意对在提供咨询服务过程中获取的甲方机密信息保密，并不得向任何第三方透露。
2. 保密期限：保密义务在本合同终止后____年内继续有效。
六、责任与赔偿1. 乙方责任：乙方应对其提供的服务质量负责，如因乙方的原因导致甲方损失，乙方应承担相应的赔偿责任。
2. 甲方责任：甲方应保证其提供的所有信息真实、准确，如因甲方原因导致乙方损失，甲方应承担相应的赔偿责任。
项目管理咨询服务协议书英文版
项目管理咨询服务协议书英文版Consulting Services Agreement for Project ManagementThis Consulting Services Agreement ("Agreement") is entered into by and between _______________ (hereinafter referred to as "Client") and _______________ (hereinafter referred to as "Consultant") on ____________________ (hereinafter referred to as "Effective Date").WHEREAS, Client desires to engage Consultant to provide management consulting services to aid in the successful management of certain client projects; andWHEREAS, Consultant represents that it has the necessary skills, knowledge, and experience to perform such services.NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual promises and covenants herein contained, the parties hereto agree as follows:1. SCOPE OF SERVICESConsultant agrees to render professional consulting services to Client relating to project management and process improvement, as more fully described in Exhibit A attached hereto and incorporated by reference herein (the "Services").2. TERMThis Agreement shall commence on the Effective Date and shall continue until _______________ (hereinafter referred to as "Term"), unless earlier terminated in accordance with Section 7 of this Agreement.3. FEESClient shall pay Consultant for the Services at the rates set forth in Exhibit A attached hereto and incorporated by reference herein. All fees shall be due and payable within thirty (30) days of receipt of invoice from Consultant. In the event that Client fails to pay Consultant any fees in accordance with the terms of this Agreement, Consultant reserves the right to suspend performance until such payment is received.4. CONFIDENTIALITYConsultant understands that during the course of the Services, it may be necessary for Client to disclose certain confidential and proprietary information ("Confidential Information"). Consultant agrees to keep all such Confidential Information in strict confidence and shall not use or disclose such Confidential Information for any purpose other than to fulfill its obligations under this Agreement. This obligation of confidentiality shall survive the termination of this Agreement.5. OWNERSHIP OF WORK PRODUCTAll work product, including but not limited to all reports, documents, and other deliverables produced by Consultant inconnection with the Services (collectively, "Work Product"), shall become the property of Client. Consultant hereby assigns all right, title, and interest in and to the Work Product to Client.6. WARRANTIESConsultant represents and warrants that: (i) it has the necessary skills, knowledge, and experience to perform all Services in a professional and competent manner; (ii) it will perform all Services in accordance with the applicable industry standards; (iii) all Work Product produced by Consultant hereunder shall be its original work product and shall not infringe or violate any intellectual property right of any third party; and (iv) Consultant has obtained all necessary consents, approvals, and permissions for the performance of the Services.7. TERMINATIONEither party may terminate this Agreement upon written notice if the other party materially breaches any provision of this Agreement and fails to cure such breach within thirty (30) days from receipt of written notice thereof.8. ASSIGNMENTConsultant may not assign this Agreement or any of its obligations or rights hereunder without the prior written consent of Client.9. NOTICESAny notice required or permitted to be given under this Agreement shall be in writing and shall be sent by certified mail, return receipt requested, or by recognized courier service, to the addresses set forth below:If to Client:____________________________________________________If to Consultant:____________________________________________________10. GOVERNING LAWThis Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the People's Republic of China.11. ENTIRE AGREEMENTThis Agreement constitutes the entire agreement between the parties and supersedes all prior negotiations, understandings, and agreements between them, whether oral or written.12. MODIFICATIONThis Agreement may not be modified or amended except in writing signed by the parties hereto.13. WAIVER OF CONTRACTUAL RIGHTSThe failure of either party to enforce any provision of this Agreement shall not be construed as a waiver of any such provision or of the right of such party to thereafter enforce that or any other provision of this Agreement.IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Agreement on the date and year first above written.CLIENT:______________________________________By: ___________________Title: __________________Date: __________________CONSULTANT:______________________________________By: ___________________Title: __________________Date: __________________Exhibit A – Description of Services and Fees[Insert Description of Services and Fees]。
英文版财务咨询合同6篇
英文版财务咨询合同6篇篇1Financial Consulting Contract本合同（“合同”）由以下双方签订：Client: [客户全称]（以下简称“客户”）Consultant: [咨询机构全称]（以下简称“咨询机构”）鉴于客户对财务咨询的需求，并希望获得咨询机构的财务咨询服务，双方经过友好协商，达成如下协议：一、定义和范围本合同定义咨询机构为客户提供财务咨询服务的内容和范围。
包括但不限于财务报告分析、财务战略规划、成本控制、资金管理等方面的咨询。
具体服务范围详见附件一。
二、服务期限本合同自双方签署之日起生效，服务期限为____年（自____年____月____日至____年____月____日）。
服务期限届满后，如需续签合同，双方应共同协商并书面确认。
三、费用及支付方式客户应支付咨询机构的财务咨询服务费用，费用总额和支付方式如下：总金额为____美元（USD），支付方式详见附件二。
所有费用应在服务期限内完成支付。
任何未支付的款项应按照附件二中规定的逾期利率计算利息。
四、保密条款双方应严格保密本合同内容以及在本合同执行过程中获知的对方商业秘密和机密信息，未经对方书面同意，不得向第三方泄露。
五、知识产权所有因本合同产生的知识产权归双方共同所有。
任何一方不得擅自使用或转让另一方在本合同项下的知识产权。
对于由咨询机构提供的咨询服务所产生的任何成果或建议，客户应确保尊重其知识产权并遵守适用的知识产权法律法规。
六、责任与义务双方应履行各自在本合同项下的义务和责任。
如果任何一方的行为违反了本合同的任何条款或条件，另一方有权要求违约方采取必要的补救措施，并要求赔偿因此而产生的所有损失。
任何一方对于由于不可抗力导致的无法履行本合同义务的情况不承担法律责任。
七、合同的修改与终止本合同的修改和终止应由双方共同书面协商并达成一致意见。
任何单方面修改或终止本合同的行为均视为违约行为，违约方应承担相应的法律责任。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Consulting Service AgreementParty A: xxID card No.:Address: xxTel: xxParty B: xxUnified social credit code:Address: xxTel: xxContact: xxThis Agreement is entered into by and between Party A and Party B in accordance with the Contract Law of the People's Republic of China and other relevant laws and regulations concerning the provision of consulting services by Party A to Party B.I. Content and Method of Consulting ServiceParty B hires Party A to provide Party B with the following consulting and technical guidance: Provide professional consulting and technical guidance on clinical research plan and program for xx project.The service can be provided by face-to-face communication, conference, telephone, Email, etc.II. Service TermThe service term shall be from the effective date of this Agreement to the termination of xx.To postpone the service term, Party B shall submit a written application to Party A 30 days before the termination of this Agreement. The parties shall sign a separate agreement upon approval of Party A.III. Service Fee and Payment Method1.The consulting service fee is RMB [ ] yuan (￥[ ]) after tax.2.Payment time of consulting service fee: 30 working days after the Agreement is signed.3.The consulting service fee shall be paid to Party A's account as follows:Account name:Account No.:Bank name:4.Party A shall not refund the fee if Party B fails to actually accept the service stipulated inthis Agreement during the service period due to reasons attributable to Party B.5.If, during the term hereof, Party A's incurred in performing services other than thosespecified in this Agreement is higher than the amount of consulting service fee agreed in Paragraph 1 of this Article, both parties may separately sign a supplementary agreement concerning specific fees.IV. Party A's Obligations1.During the performance of this Agreement, Party A should provide Party B with relevantservices within the scope agreed herein according to law in line with the principle of good faith and diligence.2.Assist Party B in collecting relevant information and materials concerning the consultingservice.3.Provide guidance and assistance for the service work.V. Party B's Obligations1.Cooperate with Party A in good faith and provide convenience for Party A to carry out work;2.Provide Party A with the information and materials related to the consulting service, andguarantee that they are true, legal and valid. In case of any problem that cannot be clearly reflected in the documents, Party B should arrange the personnel with knowledge of the matter to make a comprehensive and truthful introduction to Party A and, if necessary, provide a written statement of the situation as required by Party A. Inform Party A in time of any change in relevant information and facts.rm Party A in time of any change in relevant information and facts.4.Pay the consulting service fees and related fees as agreed.5.Coordinate and connect relevant resources for Party A and provide Party A with materialsand information required for the service.6.Requirements made to Party A shall not conflict with the provisions of laws and regulations. VI. Intellectual Property and Confidentiality1.All materials obtained in this research belong to Party B and are not disclosed by Party B.The information generated during the performance of this Agreement, including but not limited to the clinical trial protocol, trial data, trial report and related intellectual property rights, shall belong to Party B. Party A may publish relevant information of the search in academic conferences or journals with prior consent of Party B. In case of failure to reply within 60 working days upon receipt of Party A's written application, Party B shall be deemed to agree to Party A's publication by default.2.Both parties shall keep the content of this Agreement and the trade secrets obtained duringthe conclusion and performance of this Agreement highly confidential. Each party shall be obliged to keep confidential the business information, trade secrets or other information of the other party known or learned during the conclusion and performance of this Agreement, except the information and materials that one party has voluntarily disclosed to the public before disclosure by the other party.VII. Force Majeure1.For the purpose of this Agreement, "force majeure" refers to all events uncontrollable andunforeseeable, or even if foreseeable but unavoidable, by the parties or either party hereto, which prevent such party from performing its obligations under this Agreement in whole or in part. Such events include, but are not limited to, any strike, factory shutdown, explosion, natural disaster or act of public enemy, fire, flood, sabotage, accident, war, riot, rebellion, epidemic, social turmoil and any other similar event.2.If a party affected by force majeure fails to perform any of its obligations under thisAgreement therefrom, the obligations under this Agreement which are therefore impossible to perform shall be suspended in the duration of the force majeure event, the performance date shall be automatically extended to the end of the force majeure event, and the party unable to perform the obligations shall not be liable for breach of contract.3.The affected party should notify the other party in writing immediately after the occurrenceof the force majeure event and provide appropriate evidence of the occurrence and duration of the force majeure event.4.In case of a force majeure event, both parties should immediately find a fair solutionthrough negotiation and make every effort to minimize the consequences and effects of such force majeure event.5.If the duration of the force majeure event exceeds ninety (90) days and both parties fail toreach a consensus on the fair solution, either party has the right to terminate this Agreement. VIII. Risk Warning1.Although Party A has performed its responsibilities in providing the consulting service forParty B, there is still a risk that the purpose of the work cannot be fully realized. When PartyA has fully performed its responsibilities but still fails to achieve the purpose of the work,Party A will not be liable, unless Party A has a major fault in performing its responsibilities.2.Party B shall directly bear the consequences arising from the consulting service providedby Party A.IX. Modification and Dissolution of Agreement1.This Agreement may be modified and dissolved in writing upon mutual agreement of bothparties.2.If one party violates the provisions or commitments hereof, so that the purpose of thisAgreement cannot be realized, the other party shall have the right to request for modification or dissolution of this Agreement.3.In the event of force majeure or prohibition by laws and regulations, the affected party shallhave the right to request for modification or dissolution of this Agreement.4.Upon termination of this Agreement, both parties should complete the handover andsettlement of materials within 5 working days.X. Liability for Breach of Contract1.Any breach of any of the provisions, warranties, undertakings or contractual obligationshereof by either party shall constitute a breach. In case of breach by either party, the other party shall have the right to demand the default party to stop the breach, continue to perform the Agreement and compensate for the losses.2.In case of failure to pay the service fee agreed herein, Party B shall pay Party A theliquidated damages equal to 0.5‰ of the total amount of the service fee for each day overdue. In case of overdue payment by Party B for 10 days, Party A shall have the right to terminate this Agreement.3.If requesting to terminate this Agreement in advance without justifiable reasons, Party Bshall pay Party A the liquidated damages equal to 20% of the total amount of the service fee hereof. If the liquidated damages are insufficient to cover Party A's losses, Party B shall compensate Party A for the losses.4.For the purpose of this Article, the term “loss” includes, but is not limited to, loss caused tothe other party, revenue loss, loss of goodwill, the actual cost of expenditure, reduced earnings, interest loss and all expenses paid by the other party to reduce losses and to exercise rights, including investigation charges, notarial fees, appraisal fees, legal costs, arbitration fees, attorney fees and car fare.XI. Dispute ResolutionAny dispute arising from the performance of this Agreement between the parties shall be resolved through negotiation and, if negotiation fails, either party may file a lawsuit to the people's court with jurisdiction in the place where Party A is located.XII. Miscellaneous1.For unaccomplished matters, both parties may sign a supplementary agreement separately.2.This Agreement shall take effect after being signed and sealed by both parties.3.This Agreement is made out in duplicate with equal legal effect. Each party holds one copyrespectively.Party A: Party B:Legal representative (responsible person): Date: Date:。