375手操器升级指南
RG-S3750_V10.1(4)_Readme(必读)
RG-S系列交换机RGNOS 10.1(4), Release (18443) 正式版本版权声明福建星网锐捷网络有限公司©2010版权所有，保留一切权利。
没有经过本公司书面许可，任何单位和个人不得擅自摘抄、复制本书内容的部分或者全部，并且不得以任何形式传播。
、、、、、、、、、都是福建星网锐捷网络有限公司的注册商标，不得仿冒。
前言本文记录了RG-S3750系列交换机RGNOS 10.1(4), Release(18443)版本的信息和升级指南。
目录1基本信息 (5)2硬件特性 (5)2.1支持的硬件 (5)3升级说明 (5)3.1升级文件清单 (5)3.2升级注意事项 (6)1 基本信息2 硬件特性2.1 支持的硬件请检查设备的型号和硬件版本是否在以下支持的硬件列表里，如果存在才可以升级。
3 升级说明3.1 升级文件清单升级前请检查您下载的软件包的大小是否和以下列表中的文件大小一致。
如果不一致，请重新下载。
3.2 升级注意事项1、如果原先的版本是2.72以下版本，请先升级至2.72版本，再升级到10.1（4）升级方法请仔细阅读升级指导文档：《RG-S3750交换机从2.61以下版本升级到2.72升级指南》RG-S3750交换机从2.61以下版本升级到2.7<双击打开>《RG-S3750交换机从2.61及其以上版本升级到2.72升级指南》RG-S3750交换机从2.61及其以上版本升级到<双击打开>2、如果您原先的版本是V2.72及其以上的版本，可以直接升级到此版本。
升级方法请仔细阅读升级指导文档：《RG-S3750交换机从2.72升级到10.1(4)升级指南》RG-S3750交换机从2.72升级到10.1(4)升级<双击打开>如对升级有疑问，请观看升级操作视频：视频链接：/productVideo/3750-10.1/RG-S3750%202.72%20to%2010.1(4)/3750-10.1.html3、升级前和升级后可以使用命令show version来确认系统的软件版本号。
hart475手操器
475现场通讯器/HART475475现场通讯器具备以下特性：∙全彩图形界面。
∙持久耐用的锂电池模块，续航能力不再是数小时，而是可持续数天之久。
∙快速启动和运行。
∙全面支持HART、WirelessHART和FOUNDATION现场总线设备。
∙ValveLink Mobile软件提供针对Fisher FIELDVUE数字阀门控制器的强大诊断功能。
∙多种语言界面可选，包括英语、德语、俄语、法语、葡萄牙语、日语以及中文。
∙适用于现场以及车间的配套附件。
艾默生开发的罗斯蒙特技术和产品，可以满足您几乎所有过程测量要求。
但罗斯蒙特产品不仅仅是世界最先进的测量仪表，它还实现了更佳测量实践。
这些实践经验，不仅使全球的设备、工厂和制造企业变得更高效，而且更安全。
艾默生过程管理将最佳技术与工程专业知识融为一体，为您的辉煌未来提供无限动力。
凭借 50 年积累的丰富经验及在全球各地发电厂安装的上百万套仪表，我们具备独一无二的优势，为您提供优质产品和专业知识助您获取成功。
罗斯蒙特压力、温度、液位和流量测量技术可缩短项目执行周期，并降低成本支出。
在您仪表的全寿命周期内，将协助您提高正常运行时间、降低发电成本、最大限度得减少燃料成本，并增强环保性。
艾默生Rosemount(美国罗斯蒙特)hart475手操器(又名现场通讯器),艾默生过程管理的新型475现场通讯器，是罗斯蒙特hart375手操器的改良升级型号,它即支持HART通讯协议，也支持基金会现场总线通讯协议，并具有通用、可靠、便携、本安、易于升级等特点。
这些特点将迅速使475手操器成为新的标准。
一、简介 HHT-2手操器是基于工业PDA或智能手机硬件平台的全新手持式HART通讯器。
配合精巧的USB或无线蓝牙通信接口和内置功能强大的组态软件，实现对工业现场各类HART协议智能仪表进行通讯，组态、管理、维护、调整以及对运行过程中的仪表进行过程变量的监测。
目前已支持近170种各类进口HART设备（压力变送器、温度变送器、流量计、物位计、阀门定位器等），功能上与ROSEMOUNT-375手操器兼容，支持全中文菜单，同时附带强大商务功能，彰显时尚特点，性价比高。
475手操器中文版说明书
Min Span
4.5
Min Span
0.00000
Min Span
0.0
Mode
Off
Model
3051S Diag
Model Number I
1
Model Number II
2
Model Number III
3
Module Config
Std coplanar (C)
Module Range
3
No Label Available
Alarm Direction
Hi
Analog Output
3,999 mA
Baseline Mean Value... 0.000000 inH20
Baseline Standard D... 0.000000 inH20
Burst Mode
Off
Burst Option
Unknown Enumerato...
产品描述
475 现场通讯器的设计理念, 就是 要简化你在现场的工作。用户在操 作HART和Ff现场总线设备时, 都可 体验到直观的彩色图形界面。它的 触摸屏幕比 PDA 或掌上电脑还大, 支持 HART 协议版本 5, 6 和 7 (包 括 WirelessHART™) 的设备, 并能通 过互联网进行升级。
Distributor
Rosemount
Drain Vent Matl
316 SST
Electronics HW Rev 1
Electronics S/N
407
Electronics SW Rev 5
Fact trm recal loc
Sensor trim
Field Device Rev
HART475中文说明书
HART通信器是一种便携式的终端，它与采用HART通信协议的仪表一起使用，对其进行设定，更改和显示，它可监控输入/输出值和自诊断结果。
设定恒定电流的输出和调零。
当系统开动或维持操作时，只要把HART通信器接在4~20mA通信信号线上，就可以使用。
特点：■ 在线监控和通信通信期间，调制信号不会中断4~20mA DC信号■ 与采用HART通信协议的仪表可共用HART通信器能与采用HART通信协议的所有仪表一起使用■ 操作方便大显示屏幕（4行，每行18个字符），采用中文显示，用户看了一目了然，设定和更改方便■ 信息自诊断/保护功能自检查功能格式化密码保护低电压报警显示标准技术规格：装置的技术规格适用仪表：ROSEMOUNT1151 , ROSEMOUNT3051ABB日本富士YOKOGAWA EJA(带HART通信协议)等进口压力变送器DS-1151，DS-3351HK1151 , HK3151等国产智能压力变送器通信信号的连接：专用线缆，长1.1m(3.6ft)通信线：长度：1Km(0.62英里)（0.75~1.25mm2）负载电阻：250~600Ω负载电容：0.22uF以下负载电感：3.3mH以下与电源线的间距：15cm以上（避免平行走线）显示：128*64点阵液晶显示控制：触摸开关（4个方向键，19个功能键，一个电源开关）电源：4支1.2V可充电电池尺寸：180*80*54mm (长*宽*高)重量：700g功能说明基本功能：■ 设定、更改和显示各种参数，HART通信■ 恒定电流输出■ 调零附加功能：■ 格式化保护需要输入密码才能进行格式化■ 电池报警LCD显示的报警信息可提示电池电压偏低■ LCD对比度调节正常工作条件环境温度： -15~55℃存储条件：环境温度：0~50℃附件：■ 通信电缆：壹根，分别带一个弹簧夹。
■ ４只1.5V电池■ 手提包■ 说明书■ 250偶坶电阻EMC认可标准：EMI（辐射）—EN55011：1991hart475手操器 Rosemount罗斯蒙特HART475手操器 产品介绍 hart475手操器通讯器,艾默生过程管理的新型的475现场通讯器，是罗斯蒙特hart375手操器的改良升级型号,它即支持HART 通讯协议，也支持基金会现场总线通讯协议，并具有通用、可靠、便携、本安、易于升级等特点。
HART475手操器说明书(彩屏款)
目录第一节简介2第二节基本使用2安装电池组2启动和关闭2启动通信器3关闭3基本性能和功能3键区的使用4第三节电气连接方式5建立HART回路连接5查看在线菜单7第一节简介本仪表适合HART协议的智能变送器以及各类HART标准协议的流量仪表的通信操作，与HART275、HART375、HART475兼容，可通信1151,3051,EJA，ABB及其他HART协议的进口仪表，完全兼容国产的各种智能压力变送器以及带有HART协议的智能流量仪表。
第二节基本使用安装电池组1.将现场通信器正面朝下放在平稳的表面上。
2.按住电池后盖开关，将其推向■的一边打开后盖开关，将后盖揭开装进电池，当电池装好后再将后盖开关推向■的一边锁上开关。
（注意在揭开后盖时从缝隙处轻轻揭开，以免损坏后盖）启动和关闭该通信器使用5节5号干电池，使用前请确保：1.该通信器没有损坏2.电池组已安装好3.所有螺丝没有松动4.将通信器连接到回路，参见第三节：建立HART回路连接启动通信器按住开/关键，直到液晶屏点亮，表明装置已经工作。
开/关键位置可参见图2-1。
在启动期间，通信器将自动轮询检测HART回路设备，如果连接正常将显示被连接设备工位号及进入主菜单，您可以进行以下选择：关闭按住“开关”键半秒钟以上，松开按键，关机完成。
键区的使用开关键箭头导航键四个箭头导航键可便于您在菜单栏中移动，选择，进入或退出。
按右箭头导航键（）可进入下一级菜单（同Enter 键），在操作界面为“确认”键功能或数据发送功能，对应屏幕显示右侧字符所表示的功能。
按左箭头导航键（口）可返回上一级菜单，在操作界面为“返回”或“取消”键功能，对应屏幕显示左侧字符所表示的功能。
在输入界面基本性能和功能HART 现场通讯接口液晶显示屏字母数字键区图2-1通讯器示意图① Power）用于现场通信器的启动或关闭。
JKL斗STLL开关键四个方向导航键所DawirrtdnlG4lfl r液晶背光B-^rtWFFDK时按下键为删除功能。
TCS操作手册
TCS系统简明操作手册TCS温度集中系统由两部分组成，一部分是TCM温度信号采集模块，另一部分是HMC，HART－MODBUS协议转换模块。
一、温度集中模块TCMTCM可以设置成两种模式，HART模式和TCS模式。
HART模式可以监测16路温度信号输入，允许使用HART现场设备对每个通道读取数据和组态。
TCS模式，使用一个附加的HART 命令，可以在一个回路中传输32路信号。
TCM可以使用手操器或摩尔公司PC组态软件通过RS232端口进行设置。
TCM设计成低的电源损耗，可以使用在本安场所。
一块安全栅即可满足需求。
1、使用PC组态TCM安装组态软件：把摩尔工业的软件光盘放入光驱，双击安装程序图标，依照提示完成软件安装。
连接TCM模块到PC机：使用摩尔公司提供的编程电缆（型号：P/N803-040-26D),分别连于PC机的RS232和仪表的编程端口。
或使用HART-RS232转换器，通过HMC进行远程组态。
接线图如下：TCM PC组态软件：1、菜单栏／工具栏下拉式菜单和工具栏图标完成各种功能及参数设置。
2、程序状态这部分显示和TCM相连时的状态，空闲、监测、上传和下传。
正确组态－－这个窗口显示每个通道组态正确。
组态不同步－－这个窗口显示通道组态后或数据改变后还没有下传到TCM中。
组态不正确－－这个窗口显示通道没有正确组态，需要重新修正。
组态日期－－这个窗口显示TCM最后一次组态的时间。
模式－－这个下拉式菜单允许用户选择TCS模式或HART模式。
在TCS模式，用户可以选择使用TCS系统（TCM和HMC模块）。
在HART模式，TCM作为一个独立的单元，每块TCM输出16路独立的HART信号，相当于16块温度变送器，每个通道都有唯一的地址（0－－15）。
设定模式－－下传选定的TCM模式。
获取模式－－上传组态的TCM模式。
TCM设备信息－－显示TCM的设备识别信息。
通讯－－显示PC和TCM的通讯状态。
模块窗口－－如设定为TCS模式，允许用户选择被监测的TCM模块1或者2.如果设定为HART模式，通道地址显示在窗口中。
HART 手操器的使用
现场仪表培训讲义
编写: 余志琴
一.HART 手操器
1.手操器的结构
2.手操器的通讯接口
3.手操器的按键说明
(1). HART 275
(2). HART 375
4.手操器与仪表的连接(1).并接在回路中
(2). 直接连到仪表上
(3).
5.操作菜单
(1).启动步骤(以HART 375为例)
a.按按钮,启动HART手操器.
b. 会出现如下画面
c.双击HART Application
d.你可以看到如下的菜单
e. 双击Online,进入在线菜单.(如果与现场设备已经连接好,会自动进入Online菜单)
f. 下图是Online的操作菜单:
其中Device setup 可以对HART仪表进行设置;PV 是仪表当前的测量数值;AO 是测量数值对应的模拟输出;LRV 是仪表量程下限(LOWER RERANGE V ALUE);URV 是仪表量程上限(UPPER RERANGE V ALUE).
g.进入Device setup菜单,会有五项子菜单,下面是详细设置.。
DVC6000调试指南
阀门培训
ENTER
DVC6000校验
OK
阀门培训
欧姆龙贸易（上海）有限公司
DVC6030安装在角行程阀门上
欧姆龙贸易（上海）有限公司
DVC6000气路接口
阀门培训
欧姆龙贸易（上海）有限公司
DVC6000校验分解图
阀门培训
欧姆龙贸易（上海）有限公司
Digital Valve Controller – Basic Operation…
Terminal Box
Input Signal (4 to 20 mA) Digital Signal (HART Protocol)
• 安装在气关式阀门执行机构上
阀门培训
销钉位置
欧姆龙贸易（上海）有限公司
DVC6010安装在直行程阀门上
• 安装在气开式阀门执行机构上
阀门培训
销钉
欧姆龙贸易Leabharlann 上海）有限公司阀门培训DVC6010安装在直行程阀门上
A孔 B孔
重要提示:
1. 调整臂销
钉
必须置于 补 偿弹簧之 上 2. 销钉位置
对 应阀门行 程 行程小于 0.75in 定在 0.75in 上
欧姆龙贸易（上海）有限公司
DVC6010安装在直行程阀门上
• 安装在行程2-4寸阀门执行机构上
阀门培训
采用加长反馈臂和加长调整杆 欧姆龙贸易（上海）有限公司
阀门培训
DVC6020安装在直行程阀门上
欧姆龙贸易（上海）有限公司
阀门培训
DVC6020安装在角行程阀门上
欧姆龙贸易（上海）有限公司
阀门培训
双作用直行程执行机构
(Travel > 4 ”)
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
概述
升级375现场通讯器(以下简称375)至版本2.0共5个步骤。
步骤 1: 使用当前的简易升级程序/Easy Upgrade Programming Utility(以下简称升级程序)下载并安装新的简易升级程序/Easy Upgrade Programming Utility 版本1.6.0。
步骤 2: 在新的版本1.6.0升级程序中,检查更新/Check for Updates,下载375现场通讯器系统软件(以下简称系统软件)2.0新版本和DD 文件至您的电脑。
步骤 3: 使用新的升级程序1.6.0,通过读卡器,升级375的系统卡至版本系统软件2.0版本。
步骤 4: 系统卡插入375本体,升级375现场通讯器。
步骤 5: 注册375
步骤1和2大约需要1.5小时, 与互联网的速度有关。
对于较慢的互联网,用户也可直接从/download/375resourcecdrevm.zip 网站下载新的简易升级程序/Easy Upgrade 和375系统软件版本 2.0 和DD 文件。
在下载完成后,点击运行Setup.exe,然后步骤3,等等。
假如多个375需要从单个电脑完成升级,那么步骤1和2只需要运行一次。
假如您没有可靠的互联网接口,或速度特别慢,请联系375技术支持寻求帮助。
准备条件 (在升级开始前校对以下内容)
* 375 升级程序版本1.4.x, 或低版本已安装。
* 375的系统软件版本是1.91,或更低.
* 一个带USB 接口的Secure Digital (SD) 读卡器已安装。
* 用户需在升级前将375闪存中的设备组态信息保存到375 的扩展存储卡或AMS 智能设备管理系统中。
否则升级过程 执行后,闪存中的信息会丢失。
* 假如375包含扩展储存卡,升级前,需将该模块拔除,待升级 完成后,再插入。
升级前,请阅读 升级前,请阅读 概述和准备条件
用户可自行免费升级,
也可将375手操器送至艾默生过程管理上海总部由服务人员升级 (后者用户需承担往返邮费及人工费)用户可自行免费升级, 也可将375手操器送至艾默生过程管理上海总部由服务人员升级 (后者用户需承担往返邮费及人工费)
1. 在电脑上,启动 375 升级程序/Easy Upgrade Programming Utility
2. 从通用/General 栏, 选择 检查更新/Check for Updates.屏幕显示,有一关键的更新,点击 OK.
3. 为了安装新的升级软件,首先须保存它到您的电脑中
当文件目录浏览窗口弹出后,选择 Install File 的保存位置,OK 开始下载。
左边的状态条指示下载的进度,等待完成下载。
4. 退出升级程序
5. 找到您在步骤1第3点中保存的 TPUInstall.exe 文件,双击安装
按照提示完成安装。
6. 启动新的升级程序
为核对您正运行的升级程序的版本,选择Help/About 查看。
* 版本应为 1.6.0
* 假如版本非 1.6.0,请联系375技术支持。
备注:版本 1.6.0 是指升级程序,而非375系统软件。
7. 从通用/General 栏,选择 检查更新/ Check for Updates 。
您会被要求选择您当前所在的国家,按OK 。
一个发布信息跳出,再选择OK ,开始下载。
* 这时,最新的系统软件和DD 文件被下载。
* 下载所需的时间根据网络速度和电脑原有数据库的大小不同,而各 不相同。
* 平均下载所需时间大约为15至20分钟。
8. 下载完成,提示下面的信息。
按OK 继续。
即如此信息未出现,请重复步骤2第7点。
下载不成功,请联系375技术支持。
步骤1: 下载新的升级程序
步骤2: 下载系统软件新版本2.0和DD文件到您的电脑
9. 确认SD 卡读卡器已连接到电脑,并成功地被微软的视窗浏览器/ Windows Explorer 识别。
现在不要 插入系统卡到读卡器。
10. 从主菜单中,选择 编辑/选项/通用(Edit /Options/General)栏,并改变通讯模式至系统卡。
在窗口中,选择读卡器所在的盘符,点击OK 。
11. 小心地从375中拔出系统卡,然后将系统卡插入读卡器中。
警告:当插入系统卡至读卡器时,视窗浏览器/Windows Explorer 或读卡器窗口弹出,请立即关闭该窗口。
通过此窗口直接编辑或传输文件,将导致系统卡损坏。
12. 点击监测系统卡/ Detect System Card , 完成初始化过程。
初始化过程会因为读卡器和系统卡的类型不同,而所需时间也有所不同。
一般需10-50 分钟。
13. 从读卡器中移除系统卡,并将系统卡插入375中,安装好电池。
14. 开机375,按照提示升级至系统软件版本2.0 (包含375操作系统升级) * 操作系统升级,包含升级375的 BIOS, OS, EPROM. BITMAP , 显示设置,闪存,和日志文件。
* 系统软件升级将耗时约 50 分钟: 30 分钟用于执行操作系统升级, 20分钟升级应用软件。
15. 为确认您的375现场通讯器已被正确升级,查看375主菜单底部,应有System Software Version 2.0 显示.
16. 启动375升级程序
17. 在菜单中的 选项/Options 框中,点击 通用/General 栏,确认通讯模式被设成375,点击OK.
18. 启动375,在主菜单中, 选择 听电脑/ Listen for PC 。
19. 将375的 红外/IrDA 端口与电脑的 红外/IrDA 端口对准。
在通用/ General 栏中,点击选择检测375/Detect 375。
20. 在 注册/Licensing 栏中, 点击位于屏幕底部的在线/Online 。
21. 假如需选择当前的位置/Current Location 的对话框出现,请选择您当前所在国家名称。
22. 假如您已有 合作网/PartnerNet 的账户,请输入您的电子邮件email 地址、和密码,然后点击 登录/LOG IN 。
23. 单元数据已上传/ "Unit data has been uploaded"的信息会被显示,表明:您已成功地完成了注册过程。
步骤3: 升级系统卡
步骤4: 升级375
步骤5: 注册375
假如您还没有账户,请点击 创建新合作网账户/Create New PartnerNet Account 的链接,输入您的信息,后点击提交/ Submit 。
一旦您创建了账户,您就可以登录。
征兆
一般失败
一般升级失败
375 系统升级工具屏幕未显示 ">>",使不能继续。
375显示信息: : "ATTENTION - The 375 did not boot up properly …" 375显示信息: : "ATTENTION - The 375 did not boot up properly …" 选择重试/RETRY ,未能修复。
375显示信息: : "ATTENTION - The 375 did not boot up properly …" 选择执行重试/RETRY ,和REFLASH ,均未修复。
建议解决方法
重新启动375现场通讯器：
1) 同时按 功能/Fn 键和 背灯/Backlight 键。
2) 按 On/Off 键,重新启动375。
1) 移除扩展存储卡2) 重新启动375
1) 取消/ Cancel
2) 确认375已处于充电状态3) 重新启动375
1) 选择屏幕左下角的 重试/RETRY 。
1) 选择 刷新/REFLASH.
1) 请联系375技术支持寻求帮助
故障诊断提示
当已升级的系统卡插入375并启动后,在升级375的过程中,下面的错误信息可能出现:
具体联系方式：
访问: 艾默生过程管理中文网站 或英文网站 查阅: 2007年6月《中国通讯》及相关工业媒体咨询: 艾默生各部门的销售人员
拨打: 公司总机:021-2892 9065 或免费热线:800-820-1996邮件: CSC.China@
您可通过以下链接,从互联网获得最新的375电子手册
/downloads/375_0047_0001E_UM_14MAR2007_223_WEBFINAL.PDF
艾默生过程控制有限公司 资产优化部
上海市新金桥路1277号,201206 Tel +86-21-2892 9065, Fax +86-21-2892 9001 Email: CSC.China@。