日语阅读篇含文章平假名

r 召弋人 B \、 <

rf 一儿彳一夕

黄金周

力 vtf 力岀

r

X7

c # o $ LA.9 1< m

「風薫荻五月」hi^bn^)用cz 。乙o 時翱、野山匕薪緑七包去;n 、

j 力

匕④ A/

r ^oEi7i:^Az

t^9 CO G

；h\°力必五月晴迎;t 召。四月下旬力V 五月 上 旬(3 Z )^(t T 休日力'続s C 心

工 召X

它旷

ox? j ：r 9

z 、□''一儿〒彳一夕乜呼乙①休族总利用1,疋、国内旅行

力 Z 、力

i r 9 ot

壬海外旅行总丁召人右上<:

译文

正如人们所说的“香飘五月” 一样，这个季节野山新绿满目，气候宜人。人们可 以从4月下旬休息到5月上旬，所以把这段时间叫做“黄金周”。很多人利用这段时 间在国内或去国外旅行。 注释：

1、 风薫召：熏风送香

2、 野山：田野山川

3、 新緑：新绿，嫩绿

4、 □'' —)\/T > 一 夕：golden week 黄金周

tzL 风筝

U 11 Az

t

日本ezzsj ：、八世紀cm 中国力心伝b-9z ：hc^nrt^。十七世紀i:

1 if L 匚上

bgj

肚召七、子供O 正月遊UT?)itfft§J ：9^oZzo

isistiz

9 L

ti 二鮎

大矶上厅乙合戦年中行事2

ti 9 $ < t

^ < X

r

7

豊作祈願‘、厄除廿“、子供0)成長总祝*5冷乂、

*> v % t

地域

r -tf/vr < h i< Lx< t 7^ »、族

肚意味力'込$ MU召。全国各Wfe总持Az郷土疋二力、笳

译文

据说口本的风筝是8世纪左右从中国传入的。到了17世纪，作为孩子们的新年游戏而流行起来。

地域不同，会举行放风筝和风筝比赛等不同的例行活动。包含祈求丰收、避邪、孩子健康成长等各种不同的意义。全国各地都有蕴含地方特色的乡土风筝。

注释

1、合戦：会战，比赛

2、年中行事：一年的例行节日或活动

3、豊作祈愿：祈求丰收

4、厄除疗：避邪、消灾

才it? .................. tat? 才？力、%"）

0K 9 Az O 0 ............... 9民料必若者虽然想睡.... 睡不着的年轻人

tatr iatr :b 力、1b 办、

「眠。T t ・・乞/u肚若者力■増;ITS召。睡9民日寺間帯力

•tf/v r y、族A/力Yin、0 -r tr Lj：?

前後（crn

L i LLx 9 r Z UJ： 7^1 9

n^>o仕事G：支障审由比9、学校GZ通;t卞< A：>快況（J：深亥阮。

T n K：匕④刁力、/UWT乞刁I、A/ t ta o t 龙力

亍1/匕、6二十四時間放送壬彳A夕一木：7卜F普及—昼夜①境目审扒'

去c、忌日寺代。今、9民◎力'舌

译文

“想睡觉，但睡不着。”这样的年轻人在增加。“生物钟失调”是指睡眠时间段背离了正常的生物钟时间，被称为现代病的一种。失业，不能升学，现状严峻。电视

24小时播放，因特网普及，这是一个昼夜界限模糊的时代。如今，睡眠处于混乱状态。

注释

1、覚醒：睡醒

2、y XA：节奏

3、支障：故障，障碍

4、一4' 7 卜：internet 网络

5、境目：界限

棗京疋①生活費

•U•力、—'I、恳o 力' /i力、t 9 # 1 9 9^K-ttV'7>'O J3< }3L

世界一高s h 東京疋留学生活总送6 e>1思处

J 吉A/{八、力 Y 00X7 力< < O UV'A'OO t> r：$、r u 2 j亡資金計画力'必要疋。学費它生活費肚来日後①

#) d (X V' i 勧心乜9 ^> 7^< ? L^

T/U/^卜亡賄X. 3宣伝^■召留学斡旋業者X、" 、>5 (I i fcX ◎㊇刁力<<电:-、力、二> Co^i' h Q〉b力、A/夕

Tzu/^卜疋］九二頼° Z：留学生了舌d：実際vd：不可肓总七考免疋 < 疋^、。

7X. H、吉A/ m、吉O叫、XV'^ t 9 d ff V" i $$ h15 上I/、乞①上、最近①景気列氐迷①影鄭亡、"7丿QW卜先迸見6必乙七自体力、二EJ: 7^ J: 9

極困難肚快況仁

译文

如果你想要在号称世界物价之最的东京度过自己的留学生活的话。首先，要有可靠的自己的计划。似乎有一些留学生斡旋者在宣扬学费和生活费都可以来口后靠打工赚取，然而事实上单靠打工的留学生已无法维持。更由于受口本社会最近的经济不景气的影响，现状是连打工机会都很难寻找。

注释

1、送®度日

2、L 好好的，充分的

3、贿可以维持

4、先：去处，目的地

渋谷

L 7、S忌" 9 II L 1 L t

渋谷d:J卞料'肚若者文彳匕力''生去;n召場所疋。渋谷疋①待弐合袒乜①AC6L 。力、11 2 I L^CA/ 力咬

目印2「八》公」七犬①像厂 * < *oZ:主人①帰*9

L^^x. # t Ji^L 你 ^7 t

渋谷駅芒I： o L TUZz li 9話力宀1934年G：像力':建T 641/^0

11 t> r? tf -c u< 5 "）5r f±上怜忙

渋谷駅八于公口艺一歩出^^>1090 中心広商店卞〒'八一卜力'立弐

f£^>&2A/ 5 笳o L J: A/ h力、<* 5 恳力'0^5

並（/、最新0*77 y ^3 A总身cc^it^4若⑴夕''九/一:/卞力

o TU ^>o

译文

涩谷是产生时髦年轻人文化的场所。涩谷有个八公犬像，经常被用来作为等待的标记。来自一直在涩谷站等待死去的主人归来的故事，建于1934年。一走出涩谷站的八公口，就可以看见以109大厦为中心的商店和商场，穿着最时髦时装的年轻人和情侣，十分热闹。

注释

1、装饰打扮，好打扮的（人）