2014年西南政法大学翻译硕士百科知识考研重点,精编笔记,押题模拟考试,内部题库

育明教育-西南政法大学翻译硕士最权威的考研辅导机构

西南政法翻硕考研状元复习笔记

翻译考试常考高频词汇

禅dhyana

重复建设building redundant project; duplication of similar projects

《春秋》Spring and Autumn Annals

擦网球net ball

擦边球"edge ball, touch ball"

层层转包和违法分保multi-level contracting and illegal sub-contracting

拆迁户households or units relocated due to building demolition

拆东墙补西墙rob Peter to pay Paul

菜篮子工程shopping basket program

采取措施前ex ante

采取措施后ex post

采取高姿态show magnanimity

菜鸟，新手green hand

茶道sado

查房make/go the rounds of the wards

参政、议政participate in the management of State affairs

参拜靖国神社visit to the Yasukuni war shrine

差额投票differentail voting

差额选举competitive election

差额拨款balance allocation

参股者equity participant

参股公司joint stock company

搀水股票water-down stocks (ordinary stocks that can be bought by persons inside a stock company or a business at a cost lower that their face value)

产粮大省granary province

产权明晰、权责明确、政企分开、科学管理"clearly established ownership, well defined power and responsibility, separation of enterprise from administration, and scientific management "

产权制度、产权关系property relations; property order

产销直接挂钩directly link production with marketing

产业的升级换代upgrading of industies

产业结构升级upgrading of an industrial structure

产品生命周期分析LCA (Life Cycle Analysis)

产品结构product mix

产品科技含量technological element of a product

草根工业grass root industry (refers to village and township enterprises which take root among farmers and grow like wold grass)

财政收入fiscal revenue

2014年翻译硕士视频课程+近三年真题+笔记+公共课阅卷人一对一指导=2500元7月1日前报名，8折优惠！8月1日前9折优惠！

北大、北外、北师、首师大教授领衔辅导！

2013年包揽北大、贸大、苏大、川外、北外、南大、西外翻译硕士考研状元！育明学员马林同学

2014年育明教育推荐翻译硕士参考书

说明：除了各个高校自己指定的参考书，以下参考书是实践中证明非常棒的参考书。其实，尤其是翻译方面，也没有什么具体的数目，即使院校指定的也不一定就有帮助。所以大家还是以提升基本功为目的。

1-《英译中国现代散文选》张培基（三册中至少一册）

非常经典，练基本功非它莫属。

2-《高级翻译理论与实践》叶子南

汉译英的经典之作，体裁实用，读来作者亲授一般

3-《翻译硕士常考词汇精编》育明教育内部资料

绝大部分翻译的词汇都可以在这里找到，很实用。

试题中出现比较生僻的单词的话，读了这本词汇书基本你就认识了

4-《中国文化读本》叶朗朱良志

翻译的体裁有时候和中国文化有关，作为译者应该了解中国文化；书本身也很好，图文并茂5-《百科知识考点精编与真题解析》，中国光明日报出版社（13年7月底上市）

各个院校历年翻译硕士考研真题，非常实用，很多词汇和知识点经常重复考察。

此外，大家还可以配套育明教育内部辅导视频课程进行复习！