中英文名词对照(电工电子技术下册的中英文名词对照)

合集下载

(完整版)中学物理学名词中英文对照

(完整版)中学物理学名词中英文对照

(完整版)中学物理学名词中英文对照中学物理学名词中英文对照中文词汇英文对照A安培Ampere凹透镜concave lensB比热容specific heat变阻器variable resistor并联电路parallel circuit不可再生能源nonrenewable energy sourceC超重overweight超声波supersonic wave超导体superconductor次声波infrasonic wave参照物frame of reference参照系reference frame测量measure长度length串联电路series磁场magnetic field磁感线magnetic induction line磁体magnetD动力学dynamics动能kinetic energy动能定理theorem of kinetic energy 动摩擦因数dynamic friction factor第一宇宙速度first cosmic velocity第二宇宙速度second cosmic velocity 第三宇宙速度third cosmic velocity 导体conductor电池cell电灯electric light电流electric current电流表ammeter电路electric current电压voltage电压表voltmeter电源power supply电阻resistance动滑轮movable pulley定滑轮fixed pulley短路short circuit断路open circuit地磁场germagnetic field电磁波electromagnetic wave电磁波谱electromagnetic spectrum 电磁感应electromagnetic induction 电动机motor电功率electric power电话telephone电能electrical energy电能表kilowatt-hour meterE额定电压rated voltage额定功率rated powerF分minute非惯性系noninertial system 反射reflection 非晶体non-crystal沸点boiling point分贝decibel伏特V olt发电机electric generatorG惯性inertia惯性系intertial system惯性力inertial force杠杆lever功work功率power光速velocity of light 光源light source感应电流induction current光导纤维optical fiberH赫兹Hertz红外线infrared rays滑轮pulley滑动摩擦sliding friction核反应堆nuclear reactor核能nuclear energyJ机械运动mechanical motion加速度acceleration静止rest机械功mechanical work机械能mechanical energy机械效率mechanical efficiency机械能守恒定律law of conservation of mechanical energy焦点focus晶体crystal镜面反射mirror reflection焦耳Joul焦耳定律Joule law绝缘体insulator交变电流alternating current聚变fusion静摩擦因数static friction factorK开关switch可再生能源renewable energy source L力force力的合成composition of forces力的分解resolution of forces力矩moment of force棱镜prism连锁反应Chain reaction裂变fission螺旋管solenoidM米metre秒second漫反射diffuse reflection摩擦力friction forceN牛顿Newton牛顿第一定律Newton first law牛顿第二定律Newton second law牛顿第三定律Newton third law能量、能energy凝固solidification内能internal能量的转化和守恒定律Law of conservation of energy O欧姆OhmP平均速度average velocity平均速率average speed平衡状态equilibrium state频率frequency平面镜plane mirrorQ曲线运动curvilinear motion汽化vaporization千瓦时kilowatt-hourR熔点melting point熔化melting热量heat热值heat value熔丝fuseS时间time速度velocity速率speed瞬时速度instantaneous velocity失重weightlessness势能potential energy色散dispersion升华sublimation声波sound wave声音sound实像real imageT弹力elastic force弹性势能elastic potential energy透镜lens凸透镜convex lens图像graph太阳能solar energyW位移displacement万有引力universal gravitational万有引力定律Law of universal gravitation 望远镜telescope温度temperature温度计thermometer瓦特Watt微波microwaveX向心力centripetal force向心加速度centripetal acceleration显微镜microscope响度loudness像image虚像virtual imageY运动学kinematics匀速直线运动uniform rectilinear motion 圆周运动circular motion引力常数gravitational constant液化liquefaction音调pitch音色musical quality乐音musical sound用电器electric appliance因特网InternetZ重力gravity重心center of gravity自由落体freely falling body重力加速度acceleration due to gravity 重力势能gravitational potential energy 周期period噪声noise折射refraction振动vibration振幅amplitude蒸发evaporation紫外线ultraviolet rays指南针compass质点mass point直线运动rectilinear motion。

火电厂中英文对照表

火电厂中英文对照表

附录:电力系统及仿真机应用专业名词英汉对照说明1、WDPF操作员站菜单专业名词英汉对照2、WDPF操作员站系统图专业名词英汉对照3、WDPF操作员站键盘专业名词英汉对照4、FORNEY操作员站键盘专业名词英汉对照5、FORNEY操作员报警(ALARMS)信息英汉对照6、(系统图)常用计量单位英汉对照相机附录1:WDPF操作员站菜单专业名词英汉对照图号英文(缩写)中文英文全称与注释2201BLR COMBUSTION锅炉燃烧BLR→boiler锅炉2202STEAM蒸汽2203DRUM METAL TEMP汽包金属温度TEMP→temperature温度2204SH STEAM过热器蒸汽SH→super heater过热器2205RH STEAM再热器蒸汽RH→reheater再热器2206BOILER WATER汽包水位2207BLR DRAIN&BLWDWN锅炉疏水与排污BLWDWN→blow down排污2208BLR FUEL OIL锅炉燃油2209—MILL#1—MILL#6#1磨—#6磨另一表示方法为PUL#1 2214PUL→pulverizer粉磨机2215FLUE GAS烟气2216PRIM AIR一次风PRIM→primary一次的2217SEC AIR二次风SEC→secondary二次的2218—PA FAN A/B OIL一次风机(A/B)油站PA→primary air一次风22192220—FD FAN A/B OIL送风机(A/B)油站FD→forced draft压力通风22212222—ID FAN A/B OIL引风机(A/B)油站ID→induced draft引力通风22232224—AH A/B空预器AH→air heater2225空气预热器2226FURN FLUE GAS炉膛烟气FURN→furnace炉膛2228TURBINE STEAM汽轮机蒸汽2229EXTRACT STEAM抽汽2230BFPT A&B STEAM给水泵(A、B)B→boiler,F→feed给水P→pumpT→turbine汽轮机图号英文(缩写)中文英文全称与注释2231AUX STEAM辅助蒸汽AUX→auxiliary辅助的2232TURB GLAND STEAM汽机轴封蒸汽TURB→turbine2233TURBINE DRAIN汽机疏水2234HP—IP CYLNDR MTL高压—中压缸金属HP→high pressure高压IP→immediate pressure中压CYLNDR→cylinder汽(气)缸MTL→metal金属2235EH SUPPL Y OIL EH供油2236TURBINE LUBE OIL汽机润滑油LUBE→lubricate润滑2237—BFPT A/B LUBE OIL给水泵(A/B)润滑油22382239GEN SEAL OIL发电机密封油GEN→generator发电机2240GEN ROTATOR CLG HYDR发电机转子氢冷CLG→cooling冷(却)HYDR→hydrogen氢2241GEN STATOR WATER发电机定子冷却水2242CIRCULATING WATER循环水2243COND V ACUUM EXTRACTION凝汽器抽真空系统COND→condenser凝汽器2244CONDENSATION&FDWTR凝汽器及给水FDWTR→feed water给水2245COND AND MAKE UP WA TER凝汽器及补水2246LPH低压加热器LPH→low pressure heater 2247DEAERATOR除氧器2248—TFW PUMP A/B汽动给水泵A/B FW→feed water给水22492250MOTOR BFW PUMP电动给水泵2251HPH高压加热器(高加)HPH→high pressure heater 2252WA TER&STEAM SYSTEM水、蒸汽系统2253GAS FLUE SYSTEM烟气系统2101FURNACE PRESSURE/AIR FLOW炉膛压力/风量2102PA/SA RECIRC DAMPERS一次风/二次风RECIRC→recirculating再循环再循挡板环2103FUEL MASTER燃料主控2104COAL FEEDERS MASTER给煤机主控2105—#1/#2—#5/#6MILLS#1/#2—#5/#6磨21072108FUEL OIL燃油2109FEEDWATER给水2110FW/TP TRANSMITTERS给水流量/主汽压力传感器TP→throttle pressure主汽压力2111SH STEAM TEMPERA TURE过热蒸汽温度2112RH STEAM TEMPERA TURE再热蒸汽温度图号英文(缩写)中文英文全称与注释2113DEAERATOR/CONDENSER除氧器/凝汽器控制门2114CONTINUOUS BLOWDOWN锅炉连排2115AUXILIARY AIR辅助风2116FUEL AIR燃料风2117AUXILIARY AIR(2)辅助风(2)附录2:WDPF操作员工作站系统图专业名词英汉对照第一部分燃烧系统图号英文(缩写)中文英文全称与注释2201BOILER COMBUSTION SYSTEM锅炉燃烧系统2202AH A/B空气预热器A/B AH→air heater2201EP除尘器EP→electrical precipitator电子除尘器2201FDF A/B送风机FDF→forced draft fan 2201FLUE GAS PAR烟气一次风再热器PAR→primary air reheater 2201FLUE GAS SYS烟气系统SYS→system2201FURNACE炉膛2201GEN发电机GEN→generator2201IDF A/B引风机A/B IDF→induced draft fan 2201L左端L→left2201PAF A/B一次风机A/B PAF→primary air fan 2201PA SYS一次风系统2201PUL#1—PUL#6#1磨—#6磨PUL→pulveriser2201R右端R→right2201SA SYS二次风系统SA→secondary air2201TOT COAL FLOW总煤量TOT→total2208BOILER FUEL OIL SYSTEM锅炉燃油系统2208B COMB SYS锅炉燃烧系统B→boilerCOM→combustion 2208FRONT前墙2208M/A手动/自动M→manu A→automatic 2208OIL RETURN回油2208OIL SUPPL Y供油2208SCANNER COOLING AIR扫描冷却风2208STEAM(雾化)蒸汽此处steam作“雾化蒸汽”解2208STEAM SYS蒸汽系统2208TOTAL OIL FLOW总油量2209MILL#1—MILL#6SYSTEM#1磨—#6磨系统另一表示法见PUL#1注释2209COLD PA(一次)冷风2209FEEDER给煤机2209HOPPER煤斗2209HOT PA(一次)热风2209SEAL AIR密封风2209TO A/B/C/D CORNER至A/B/C/D角图号英文(缩写)中文英文全称与注释2216PRIMARY AIR SYSTEM二次风系统2216FURNACE PRESS炉膛压力PRESS→pressure 2218—PA FAN A/B OIL SYSTEM一次风机A/B油站22192218—OIL TANK调节润滑油箱22192222ID FAN A OIL引风机A油系统2222COOLING FAN冷却风机2102PA/SA RECIRC DAMPERS一次风/二次风再循环挡板RECIRC→recirculating再循环2102AH A/B A VE TEMP空预器A/B平均温度A VE→平均的TEMP→temperature 2102AH TEMP空预器温度2102L PA AIR RECIRC一次风(左)再循环挡板2102L SIDE HOT左端热风2102O/OUT输出口O→out2102P一次风P→primary2102PCT百分比PCT→percent2102PRI AIR TEMP一次风温度2102R PA AIR RECIRC一次风(左)再循环挡板2102R SIDE HOT右端热风2102S二次风S→secondary2102SA A/B AIR二次风A/B2102SEC AIR TEMP二次风温度2102SET POINT设定点2103FUEL MASTER燃料主控2103BIAS偏差2103BOILER MASTER锅炉主控2103COAL MASTER煤主控2103FUEL OIL FLOW燃油量2103OIL/FUL RATIO油/总燃料比率2103OUTPUT输出2103PA HDR PRESSURE一次风母管压力HDR→header2103TP SETPOINT主汽压力设定点TP→throttle pressure 2103THRT PRESS主汽压力同上2103TOTAL COAL总煤量2104COAL FEEDERS MASTER给煤机站2104COAL FEEDER#1—#6#1—#6给煤机转速图号英文(缩写)中文英文全称与注释2105—#1—#6MILLS#1—#6磨210722105—COLD AIR DAMPER#1—#2冷风档板(#1/#2)21072105—HOT AIR DAMPER#1—#2热风档板(#1/#2)21072108FUEL OIL燃油2108FUEL OIL TO BURNER燃油至喷燃器/燃烧器2108MIN PRESSURE最小油压MIN→minimum2108RETURN回油2108VLV LIMIT阀位限制VLV→valve limitation 2207BOILER DRAIN锅炉疏水及排污系统BLOWDWN→&BLOWDWN SYSTEM blowdown 2207B WTR SYS锅炉水系统B→boilerWTR→water2207CON BD TANK连续疏水扩容器CON→continousBD→boiler drain2207DRUM汽包2207FROM DEA来自除氧器DEA→deaerator2207FROM ECON来自省煤器ECON→economizer 2207FROM REAR FUEL WAY来自后烟道前墙/后墙FRONT/REAR WALL2207FROM RH SPRAY来自再热器喷水2207FROM ROOF INLET来自顶棚过热器进口疏水门2207PER BD TANK定(期)排(污)PER→period2207TO DEA STORAGE TANK至除氧器水箱2114CONTINUOUS BLOWDOWN锅炉连排2114CONTINUOUS BLOWDN ACV锅炉连排及辅助门ACV→auxiliary controlvalve2114CONTINUOUS BLOWDN MCV锅炉连排主控门MCV→main controlvalve2115AUXILIARY AIR辅助风2115AUX AIR DEMAND辅助风指令2115AUX MASTER辅助风主控2115BC/DE/FG AUX AIR辅助风(BC/DE/FG)2115OVERFIRE AIR DEMND过量风指令DEMND→demand 2117AUXILIARY AIR(2)辅助风(2)2117AUX AIR OIL LVLS辅助风(油层)LVLS→levels2117OIL IN SERVICE正在供油图号英文(缩写)中文英文全称与注释2116FUEL AIR燃料风2116A/B/C/D/E/F/FUEL AIR燃料风(A/B/C/D/E/F)第二部分风烟部分图号英文(缩写)中文英文全称与注释2215FUEL GAS SYSTEM烟气系统2215AH A/B空预器A/B AH→air heater2215AH A/B OUT/IN DP空预器出口/进口差压DP→differentialpressure2215A/B SIDE A/B侧2215EP A/B电除尘器A/B EP→electricalprecipitator 2215FURNACE ECON PRESS:电炉膛省煤器出口压力ECON→economizer OUTLET GAS PRESS→pressure 2215IDF A/B引风机A/B IDF→induced draft fan 2220FD FAN A OIL送风机A油系统2220OIL TANK油箱2224AIR HEATER A空预器A2224AUX MOTOR辅助电机2224COLD FUEL GAS冷烟气2224COLD PA/SA冷一次风/二次风2224HOT FUEL GAS热烟气2224HOT PA/SA热一次风/二次风PA→primarySA→secondary air 2224MAIN MOTOR主电机2226FURNACE FUEL GAS PARAMETER炉膛烟气参数2226CWPSH隔屏过热器其中WPSH→wallplaten super heater 2226ECO省煤器ECO→economizer 2226FURNACE OUTLET TEMP SENSOR炉膛出口温度探针TEP→temperature 2226FRH末级再热器FRH→final reheater 2226FSH末级过热器2226LSH低温过热器LSH→low superheater 2226PRH前屏再热器PRH→plate reheater 2226RPSH后屏过热器RPSH→rear platesuper heater 2253GAS FLUE SYSTEM烟气系统2253SAF密封风机SAF→seal air fan 2253TOTAL OIL总油量图号英文(缩写)中文英文全称与注释2101FURNACE PRESSURE/AIR FLOW炉膛压力/风量2101BIAS偏差2101FURNACE PRESSURE炉膛压力2101OXYGEN TRIM氧量第三部分汽水系统图号英文(缩写)中文英文全称与注释2202STEAM SYSTEM蒸汽系统2202COND凝汽器COND→condenser 2202FROM BFP OUTLET来自给水母管BFP→boiler feeder pump 2202FROM BFP SPARY WA TER来自给水泵喷水2202FINAL RH/SH末级再热器/过热器2202HP高压缸HP→higher pressure 2202IP中压缸IP→immediate pressure 2202LP低压缸LP→lower pressure 2202L TEM SH低温过热器L→lowerTEM→temperature 2202PLATEN RH/SH屏式再热器/过热器2202WALL RH壁式辐射再热器2203DRUM METAL TEMP汽包金属温度2203DRUM PRESS汽包压力2203WA TER LEVEL汽包水位2204SUPERHEAT STEAM SYSTEM过热蒸汽系统2204FROM DRUM来自汽包2204PRIMARY SPRAY一级喷水2204SECOND ARY SPRAY二级喷水2204TO TURBINE至汽机2205REHERT STEAM SYSTEM再热蒸汽系统2205FROM HP TURB COLD RH STM来自高压缸的冷段再热蒸汽TURB→turbineSTM→steam2205F RH HEADER末级再热器出口/进口联箱F→finalRH→reheater2205TO IP TURB HOT RH STM至中压缸的热段再热蒸汽2205WALL PLATEN REHEA TER壁式辐射再热器2206BOILER WATER SYSTEM锅炉水系统2206ECON省煤器ECON→economizer 2206FROM HP HTR FEED WA TER来自高压加热器给水HTR→heater图号英文(缩写)中文英文全称与注释2206TO PER BD TANK至定排箱PER→periodBD→blowdown2206TO ROOF SH INLET至顶棚过热器进口2228TURBINE STEAM SYSTEM主蒸汽系统2228BFP锅炉给水泵BFP→boiler feeder pump 2228CL STM冷却蒸汽CL→coolingSTM→steam2228COND WTR凝结水2228MAIN STEAM主蒸汽2228RH COLD/HOT再热冷/热段2228TO EMER FLASH TANK至紧急疏水扩容器EMER→emergency紧急情况2229EXTRACT STEAM SYSTEM抽汽回热系统2229DRAIN SYSTEM疏水系统2229ECCD抽汽逆止门总操ECCD→extract checkvalves control demand 2229HP HTR SYS高加系统2229LP HTR SYS低加系统2229RH STEAM再热蒸汽2229TO BFPT至汽动给水泵2229TO DEAE至除氧器汽机DEAE→deaerator2230BFPT A&B STEAM SYSTEM汽动给水泵汽机BFPT→boiler feederA和B蒸汽系统pump turbine汽动给水泵汽机2230BFPT A/B OIL汽动泵汽机A/B润滑油2230GLAND STEAM轴封蒸汽22304EXTR STEAM四段抽汽EXTR→extract2231AUXILIARY STEAM SYSTEM辅助蒸汽系统2231FROM CRH STM来自冷段再热蒸汽2231FROM START BOILER STEAM来自启动锅炉蒸汽2231TO AH SYS至空预器系统2231TO GLAND SYS至轴封系统2231TO MILL SYS至磨煤机系统2231TO UNIT2至2号机组2232TURBINE GLAND STEAM汽机轴封蒸汽系统SYSTEM22322232GLAND HEATER轴封加热器2232HI—IP CYL MET高压—中压缸金属温度CYL→cylinderMET→metal2232TURB LUB OIL SYS汽机润滑油系统LUB→lubricate图号英文(缩写)中文英文全称与注释2233TURBINE DRAIN WATER SYSTEM汽机疏水系统2233CRH冷段再热器疏水其中C→cold2233HRH再热器热段汽管道其中H→hot2233MS主蒸汽MS→main steam 2233TO EMER DRAIN TANK至紧急疏水箱2234HP—IP CYLINDER高压—中压缸金属温度CAS→casing缸METAL TEMPERA TURE2234IP BOT—CAS EXTR METAL TEMP中压缸下缸抽汽端金属温度2234IP EXTR MET T BETWEEN中压缸抽汽端上下缸BOT→bottomTOP&BOT金属温差底部的2234IP GEN—SIDE BOT—CAS中压缸发电机端下缸METAL TEMP金属温差2234IP GEN—SIDE MET T中压缸发电机端上下缸BETWEEN TOP&BOT CAS金属温差2234IP GEN—SIDE TOP—CAS中压缸发电机端上缸METAL TEMP金属温度2234IP STATOR BLADE MET中压缸静叶金属温度TEMPERA TURE2234HP GOV—SIDE BOT—CAS高压缸调节级端下缸GOV→governor METAL TEMP温度节流调节器2234HP GOV—SIDE MET T高压缸调节级端上下缸BETWEEN TOP&BOT CAS金属温差2234HP GOV—SIDE TOP—CAS高压缸调节级端上缸METEAL TEMP金属温度2234HP BOT—CAS EXTR高压缸下缸抽汽段METAL TEMP金属温度2234HP GOV—SIDE MEATL T高压缸调节级端金属温度2234HP GEN—SIDE METAL T高压缸发电机端金属温度2234HP TOP—CAS EXTR METAL TEMP高压缸上缸抽气端金属温度2234TURBINE A/B—SIDE IV汽机A/B侧中压调门IV→immediate valve METAL金属温度中间门2234TURBINE BOT BALANCE汽机下端平均孔漏汽PISTON LEAK STM T蒸汽温度2234TURBINE FRONT/REAR汽机前后侧推力轴承TH——BGR CEN→TH—BRG CEN中心金属温度turust bearing center 2234TV—A/B DEEP METAL T主汽门A/B内壁金属温度TV→throttle valve 2234TV—A/B METAL TEMP主汽门A/B金属温度2234TV—A/B T BETWEEN主汽门A/B内外壁INN→inner INN&OUT MET TEMP金属温差OUT→outer2235EH SUPPL Y OIL SYSTEM抗燃油系统2235COOLER A/B冷却器A/B图号英文(缩写)中文英文全称与注释2235EH OIL PUMP A/B抗燃油泵A/B2235EH OIL TANK抗燃油箱2236TURBINE LUBE OIL SYSTEM汽机润滑油系统2236EXC励磁机EXC→exciter2236LUOB OIL TANK润滑油箱2236LP SLG OIL顶轴油泵用油SLG→supportinglift gear2236PLANT HEA T CIRCLE—EFF厂热循环效率EFF→efficiency2236SPECI COAL CONSUMPTION实际耗煤量2236SPECIFIC STM CONSUMPTION实际耗汽量2236TO ETS至汽机紧急跳闸系统ETS→emergency tripsystem2237BFPT A/B LUBE OIL SYSTEM给水泵汽机A/B润滑油系统2237EH OIL抗燃油2237LUB OIL TANK润滑油箱2237TO EH TAK至抗燃油箱TAK→tank2242CIRCULATING WATER SYSTEM循环水系统2242CONDENSER凝汽器2242CIRCU WATER INLET循环水进水2242CIRCU WATER OUTLET循环水回水2243CONDENSER V ACUUM凝汽器抽真空系统EXTRCTION SYSTEM2243CLOSED COOLING WATER闭式冷却水2243COND WA TER凝结水2243EMER FLA TANK紧急疏水箱FLA→flash2243FROM BFPT A/B从小汽机A/B排汽来2243FROM COND从凝结水来2243FROM LP BP从低压旁路BP→bypass2243LP EXH低压缸排汽水EXH→exhaust2243V ACUUM PUMP A/B真空泵A/B2244CONDENSATION&FEED凝结和给水系统WA TER SYSTEM2244SFPT A/B小汽机A/B排汽2244COND凝汽器COND→condenser 2244DEAE除氧器DEAE→deaerator 2244DRUM汽包2244ECON省煤器ECON→economizer 2244LP EXT低压缸排汽EXT→extract2244LPH低加LPH→low pressu heater 图号英文(缩写)中文英文全称与注释2244HPH高加2244MAKE—UP WATER TANK凝结水补水箱2244TO DEAE至除氧器2244TO EDT紧急疏水箱EDT→emergencydrain tank 2244TO LP CYL SPRAY至低压缸喷水2245CONDENSATION AND凝结和补水系统MAKE—UP WATER2245FROM CHE WA TER从化学水来CHE→chemical 2245TO BOI至锅炉BOI→boiler 2246LOW PRESSURE HEA TER低压加热器系统SYSTEM22465/6/7/8EXTR STM五/六/七/八段抽汽2247DEAERATOR SYSTEM除氧器系统2247FROM5LP HTR从#5低加来2247FROM HP HTR DRAIN从高加疏水来2247RECIR PUMP再循环泵2247TO DRAIN TANK至疏水扩容器2247TO PERI BLOWDOWN TANK至定排水箱PERI→period 2247TO TBFP A/B至汽动泵A/B2247TO MBFP至电动泵2248—T FEED WATER PUMP汽动给水泵A/B系统2249A/B SYSTEM2248—FROM MS从主蒸汽来22492248—GLAND STEAM轴封蒸汽22492248—OIL COOLER润滑油冷却器22492250MOTOR BOILER FEED电动给水泵WA TER PUMP SYSTEM2250AUX O。

晶闸管中英文对照

晶闸管中英文对照

A thyristor is a solid-state semiconductor device with four layers of alternating N and P-type material. They act as bistable switches, conducting when their gate receives a current trigger, and continue to conduct while they are forward biased (that is, while the voltage across the device is not reversed).Some sources define silicon controlled rectifiers and thyristors as synonymous.[1]Other sources define thyristors as a larger set of devices with at least four layers of alternating N and P-type material, including:[2][3]Distributed Buffer - Gate Turn-off Thyristor (DB-GTO)Gate turn-off thyristor (GTO)Integrated gate commutated thyristor (IGCT)MOS composite static induction thyristor/CSMTMOS Controlled Thyristor (MCT)Reverse conducting thyristorSilicon controlled rectifier (SCR)Static induction thyristor (SITh)Triode AC switch (TRIAC)The thyristor is a four-layered, three terminal semiconducting device, with each layer consisting of alternately N-type or P-type material, for example P-N-P-N. The main terminals, labelled anode and cathode, are across the full four layers, and the control terminal, called the gate, is attached to p-type material near to the cathode. (A variant called an SCS—Silicon Controlled Switch—brings all four layers out to terminals.) The operation of a thyristor can be understood in terms of a pair of tightly coupled bipolar junction transistors, arranged to cause the self-latching action:Thyristors have three states:Reverse blocking mode — Voltage is applied in the direction that would be blocked by a diode Forward blocking mode — Voltage is applied in the direction that would cause a diode to conduct, but the thyristor has not yet been triggered into conductionForward conducting mode —The thyristor has been triggered into conduction and will remain conducting until the forward current drops below a threshold value known as the "holding current"Function of the gate terminalThe thyristor has three p-n junctions (serially named J1, J2, J3 from the anode).When the anode is at a positive potential VAK with respect to the cathode with no voltage applied at the gate, junctions J1 and J3 are forward biased, while junction J2 is reverse biased. As J2 is reverse biased, no conduction takes place (Off state). Now if VAK is increased beyond the breakdown voltage VBO of the thyristor, avalanche breakdown of J2 takes place and the thyristor starts conducting (On state).If a positive potential VG is applied at the gate terminal with respect to the cathode, the breakdown of the junction J2 occurs at a lower value of VAK. By selecting an appropriate value of VG, the thyristor can be switched into the on state suddenly.Once avalanche breakdown has occurred, the thyristor continues to conduct, irrespective of the gate voltage, until: (a) the potential VAK is removed or (b) the current through the device(anode−cathode) is less than the holding current specified by the manufacturer. Hence VG can be a voltage pulse, such as the voltage output from a UJT relaxation oscillator.These gate pulses are characterized in terms of gate trigger voltage (VGT) and gate trigger current (IGT). Gate trigger current varies inversely with gate pulse width in such a way that it is evident that there is a minimum gate charge required to trigger the thyristor.甲晶闸管是一种固态的半导体器件,与四层交替的N和P型材料。

电子类常用缩写中英文对照表

电子类常用缩写中英文对照表

电子类常用缩写中英文对照表:AC(alternating current) 交流(电)A/D(analog to digital) 模拟/数字转换ADC(analog to digital convertor) 模拟/数字转换器ADM(adaptive delta modulation) 自适应增量调制ADPCM(adaptive differential pulse code modulation) 自适应差分脉冲编码调制ALU(arithmetic logic unit) 算术逻辑单元ASCII(American standard code for information interchange) 美国信息交换标准码AV(audio visual) 声视,视听BCD(binary coded decimal) 二进制编码的十进制数BCR(bi-directional controlled rectifier)双向晶闸管BCR(buffer courtier reset) 缓冲计数器BZ(buzzer) 蜂鸣器,蜂音器C(capacitance,capacitor) 电容量,电容器CATV(cable television) 电缆电视CCD(charge-coupled device) 电荷耦合器件CCTV(closed-circuit television) 闭路电视CMOS(plementary) 互补MOSCPU(central processing unit)中央处理单元CS(control signal) 控制信号D(diode) 二极管DAST(direct analog store technology) 直接模拟存储技术DC(direct current) 直流DIP(dual in-line package) 双列直插封装DP(dial pulse) 拨号脉冲DRAM(dynamic random access memory) 动态随机存储器DTL(diode-transistor logic) 二极管晶体管逻辑DUT(device under test) 被测器件DVM(digital voltmeter) 数字电压表ECG(electrocardiograph) 心电图ECL(emitter coupled logic) 射极耦合逻辑EDI(electronic data interchange) 电子数据交换EIA(Electronic Industries Association) 电子工业联合会EOC(end of conversion) 转换完毕EPROM(erasable programmable read only memory) 可擦可编程只读存储器EEPROM(electrically EPROM) 电可擦可编程只读存储器ESD(electro-static discharge) 静电放电FET(field-effect transistor) 场效应晶体管FS(full scale) 满量程F/V(frequency to voltage convertor) 频率/电压转换FM(frequency modulation) 调频FSK(frequency shift keying) 频移键控FSM(field strength meter) 场强计FST(fast switching shyster) 快速晶闸管FT(fixed time) 固定时间FU(fuse unit) 保险丝装置FWD(forward) 正向的GAL(generic array logic) 通用阵列逻辑GND(ground) 接地,地线GTO(Sate turn off thruster) 门极可关断晶体管HART(highway addressable remote transducer) 可寻址远程传感器数据公路HCMOS(high density S) 高密度互补金属氧化物半导体(器件)HF(high frequency) 高频HTL(high threshold logic) 高阈值逻辑电路HTS(heat temperature sensor) 热温度传感器IC(integrated circuit) 集成电路ID(international data) 国际数据IGBT(insulated gate bipolar transistor) 绝缘栅双极型晶体管IGFET(insulated gate field effect transistor) 绝缘栅场效应晶体管I/O(input/output) 输入/输出I/V(current to voltage convertor) 电流-电压变换器IPM(incidental phase modulation) 附带的相位调制IPM(intelligent power module) 智能功率模块IR(infrared radiation) 红外辐射IRQ(interrupt request) 中断请求JFET(junction field effect transistor) 结型场效应晶体管LAS(light activated switch)光敏开关LASCS(light activated silicon controlled switch) 光控可控硅开关LCD(liquid crystal display) 液晶显示器LDR(light dependent resistor) 光敏电阻LED(light emitting diode) 发光二极管LRC(longitudinal redundancy check) 纵向冗余(码)校验LSB(least significant bit) 最低有效位LSI(1arge scale integration) 大规模集成电路M(motor) 电动机MCT(MOS controlled gyrator) 场控晶闸管MIC(microphone) 话筒,微音器,麦克风min(minute) 分MOS(metal oxide semiconductor)金属氧化物半导体MOSFET(metal oxide semiconductor FET) 金属氧化物半导体场效应晶体管N(negative) 负NMOS(N-channel metal oxide semiconductor FET) N沟道MOSFETNTC(negative temperature coefficient) 负温度系数OC(over current) 过电流OCB(overload circuit breaker) 过载断路器OCS(optical munication system) 光通讯系统OR(type of logic circuit) 或逻辑电路OV(over voltage) 过电压P(pressure) 压力FAM(pulse amplitude modulation) 脉冲幅度调制PC(pulse code) 脉冲码PCM(pulse code modulation) 脉冲编码调制PDM(pulse duration modulation) 脉冲宽度调制PF(power factor) 功率因数PFM(pulse frequency modulation) 脉冲频率调制PG(pulse generator) 脉冲发生器PGM(programmable) 编程信号PI(proportional-integral(controller)) 比例积分(控制器)PID(proportional-integral-differential(controller))比例积分微分(控制器) PIN(positive intrinsic-negative) 光电二极管PIO(parallel input output) 并行输入输出PLD(phase-locked detector) 同相检波PLD(phase-locked discriminator) 锁相解调器PLL(phase-locked loop) 锁相环路PMOS(P-channel metal oxide semiconductor FET) P沟道MOSFETP-P(peak-to-peak) 峰--峰PPM(pulse phase modulation) 脉冲相位洲制PRD(piezoelectric radiation detector) 热电辐射控测器PROM(programmable read only memory) 可编只读程存储器PRT(platinum resistance thermometer) 铂电阻温度计PRT(pulse recurrent time) 脉冲周期时间PUT(programmable unijunction transistor) 可编程单结晶体管PWM(pulse width modulation) 脉宽调制R(resistance,resistor) 电阻,电阻器RAM(random access memory) 随机存储器RCT(reverse conducting thyristor) 逆导晶闸管REF(reference) 参考,基准REV(reverse) 反转R/F(radio frequency) 射频RGB(red/green/blue) 红绿蓝ROM(read only memory) 只读存储器RP(resistance potentiometer) 电位器RST(reset) 复位信号RT(resistor with inherent variability dependent) 热敏电阻RTD(resistance temperature detector) 电阻温度传感器RTL(resistor transistor logic) 电阻晶体管逻辑(电路)RV(resistor with inherent variability dependent on the voltage) 压敏电阻器SA(switching assembly) 开关组件SBS(silicon bi-directional switch) 硅双向开关,双向硅开关SCR(silicon controlled rectifier) 可控硅整流器SCS(safety control switch) 安全控制开关SCS(silicon controlled switch) 可控硅开关SCS(speed control system) 速度控制系统SCS(supply control system) 电源控制系统SG(spark gap) 放电器SIT(static induction transformer) 静电感应晶体管SITH(static induction thyristor) 静电感应晶闸管SP(shift pulse) 移位脉冲SPI(serial peripheral interface) 串行外围接口SR(sample realy,saturable reactor) 取样继电器,饱和电抗器SR(silicon rectifier) 硅整流器SRAM(static random access memory) 静态随机存储器SSR(solid-state relay) 固体继电器SSR(switching select repeater) 中断器开关选择器SSS(silicon symmetrical switch) 硅对称开关,双向可控硅SSW(synchro-switch) 同步开关ST(start) 启动ST(starter) 启动器STB(strobe) 闸门,选通脉冲T(transistor) 晶体管,晶闸管TACH(tachometer) 转速计,转速表TP(temperature probe) 温度传感器TRIAC(triodes AC switch) 三极管交流开关TTL(transistor-transistor logic) 晶体管一晶体管逻辑TV(television) 电视UART(universal asynchronous receiver transmitter) 通用异步收发器VCO(voltage controlled oscillator) 压控振荡器VD(video decoders) 视频译码器VDR(voltage dependent resistor) 压敏电阻VF(video frequency) 视频V/F(voltage-to-frequency) 电压/频率转换V/I(voltage to current convertor) 电压-电流变换器VM(voltmeter) 电压表VS(vacuum switch) 电子开关VT(visual telephone) 电视VT(video terminal) 视频终端电子工程中常见的英文缩写--中英文对照表ADC: Analog-Digital Converter 模-数转换器;A/D转换器AGP: Accelerated Graphics Port 高速图形端口AI: Artificial Intelligence 人工智能AM: Application Module 应用模件APM: Advanced Process Manager 增强型过程管理器ARM: Advanced RISC Machines 既可以认为是一个公司的名字,也可以认为是对一类微处理器的通称,还可以认为是一种技术的名字BCD: Binary-Coded-Decimal 二-十进制代码;8421码CAD: puter Aided Desgin 计算机辅助设计CAM: puter Aided Manufacturing 计算机辅助制造CAN: Control Area Network 控制局域网络;LCAN: Controller Area Network Bus 设备间网络系统总线CAT: Coputer Aided Test 计算机辅助测试CD: pel Data 强制数据CDN: Clock Distribution Network 时钟脉冲分配网络CISC: plex Instruction Set puter复杂指令系统计算机CM: Caculate Module 计算模件CMMR: mon-Mode Rejection Ratio共模抑制比COB: Chip On Board 内插器CPLD: plex Programmable Logic Divice复杂可编程逻辑装置CRC: Cyclic Redundancy Check 循环冗余校验CSIC: Customers Specified Integrated CircuitsDCS: Distributed Control System 分布式控制;集散控制/TDC;分布式控制〔系统〕DDC: Direcr Digital Control 直接数字控制〔系统〕DDL: Device Description Language 设备描述语言DHW: Data High Way 高速数据通道;数据高速公路;总线DLSAP: Data Link Service Access Point 数据链路服务访问点DAC: Digital-Analog Converter 数-模转换器;D/A转换器DD: Device Description 设备描述DDL: Device Description Language 设备描述语言DRC: Desgin Rule Check 设计规那么检查DSP: Digital Signal Processor 数字信号处理EDA: Electronic Desgin Automation 电子设计自动化EDSP: Embedded Digital Signal Processor嵌入式数字信号处理器EM: Embedded Mirocontroller 嵌入式微控制器EMPU: Embedded Micro Processor Unit 嵌入式微处理器EMU: Embedded Microcontroller Unit 嵌入式微控制器EOC: End Of Convert 转换完毕EOS: Enhanced Operator Station 增强型操作站ES: Expert System 专家系统EWB: Electronic WorkBench 电子工作平台EWB: Engineer Wok Station 工程师工作站FAS: Field Access Sublayer 现场总线访问子层FB: FieldBus 现场总线FBAP: Function Block Application Process功能块应用进程FCS: Fieldbus Control System 现场总线控制〔系统〕FMS: Fieldbus Message Specifiction 现场总线报文规XFIFO: First In First Out 先进先出FET: Field-Efect Tansistor 场効晶体管FF: Fieldbus Foundation 现场总线基金会FPGA: Field Programmable Gate Array现场可编程门阵列FSC: Fail Safe Control safety manager故障安全控制管理器FSK: Frequency Shift Keying 频移键控〔通信技术〕GAL: Generic Array Logic 通用阵列逻辑(可重复编程)GLB: Generic Logic Block 通用逻辑块GRP: Global Routing Pool 全局布线区GTO: Gate Turn-off thyristor 可关断晶闸管GTR: Giant Transistor 功率晶体管GUI: Graphical User Interface图形化用户界面GUS: Global User Station 全局用户操作站GW: Gateway 网关HART: Highway Addressable Remote Transducer可寻址远程传感器数据通路通信协议HC: Host puter 主计算机HDL: Hardware Description Language硬件描述语言HM: History Module 历史模件HP: 惠普HPM: High-performace Process Manager高性能过程管理器HTD: High Way Traffic Director 高速通道控制器IC: integrated circuit 集成电路IDE: Intigrated Development Environment集成开发环境IDS: Integrated Distributed System 集成式分散系统IEC: International Electrotechnical mission国际电工委员会IEEE: The Institute of Electrical and Electronics Engineers电工和电子工程研究所(美国)IGBT: Insulated Gate Bipolar Tansistor绝缘栅双极型晶体管IGFET: Isolated-Gate Field-Efect Transistor绝缘栅场効晶体管IOC: I/O Cell输入/输出单元IP: Internet Protocol 互联网协议IPC: Industrial Control puter 工控机ISA: Industrial Standard Architecture〔总线〕ISP: In-System Programmable 在系统可编程LAS: Link Active Scheduler 链路活动调度器L: Local Control Network 局部控制网络;CANMAP: Manufactuin Automation Protocol 制造自动化协议MFP: Mlti-Function Processor 多功能处理器MIPS: Microprocessor without Interlocked Pipeline Stages内部无互锁流水线微处理器MIS: Managerment Information System管理信息系统MOS: Matel Oxide Semiconductor 金属氧化物半导体LCD: Liquid Crystal Display 液晶显示器LED: Light Emitting Diode 发光二极管LLI: Lower Layer Interface 低层接口LM: Logic Manager 逻辑管理器MAC: Media Access Control 介质访问控制MCU: MicroController Unit 微控制器;单片机;SOC;SCMMDI: Medium Dependent Interface 媒体接口MFCS: Multifunction Field Control Station多功能现场控制站MPU: MiroProcessor Unit 微处理器NM: Network Management 网络管理ORP: Output Routing Pool 输出布线区OCL: Output CapacitorLess 无输出电容OD: Object Dictionary 对象字典OIS: Operater Interface Station 操作员接口站PAL: Programmable Array Logic 可编程阵列逻辑PCI: Peripheral ponent Interconnect外围部件互连(总线)PIN: Plant Infermation Network 工厂信息网络PIU: Process Interface Unit 过程接口单元PLA: Progammable Logic Array 可编程逻辑阵列PLD: Programmable Logic Device 可编程逻辑器件PLS: Physical Si GnallinG 物理信令PMA: Physical Medium Attachment 物理媒体附件PROM: Progammable ROM 可编程只读存储器PT: Pass Token 传递令牌OE: Output Enable 输出允许OLMC: Output Logic Macro Cell 输出逻辑宏单元OTL: Output TransformerLess 无输出变压器PDA: Personal Digital Assistant 个人数字助理PLC: programmable Logic contraller 可编程逻辑控制器RAM: Random AccessMemory 随机存取存储器;读/写存储器RISC: Reduced Instruction Set puter精简指令系统计算机ROM: Read Only Memory 只读存储器SCC: Supervisory puter Contol 计算机监视控制〔系统〕SCM: Single Chip Miroputer 单片微机〔国外〕;单片机〔国内〕;MCU;SOCSM: System Mana Gement 系统管理SMM: System Management Module 系统管理站;系统管理模件SOC: System On a Chip 单片机;MCU;〔单片机地开展经历了SCM、MCU和SOC三个阶段〕SOPC: System On a Programmable Chip 可编程单片机;MCUSPC: Set Point puter Control 给定值控制;SCCTD: Time Distribution 时间发布信息TDC: Total Distributed Control 集散控制;分布式控制;分散式控制/DCS(系统)TG: Tansmission Gate 传输门TTL: Transistor-Transistor Logic 晶体管-晶体管逻辑VCR: Virual munication Relationships 虚拟通信关系VHDL: VHSIC(Very High Speed Integrated Circuit) HDLU: Universal Control Network 通用控制网络US: Universal Station 通用操作站USB: Universal Serial Bus 通用串行总线VGA: Video Graphics ArrayDOC.。

继电保护专业单词中英文对照

继电保护专业单词中英文对照

继电保护专业单词中英文对照1-58:A 296-311:G 386-417:M 588-667:S 59-107:B 312-327:H 418-432:N 668-722:T 108-184:C 328-363:I 433-468:O 723-737:U 185-229:D 364:J 469-542:P 738-754:V 230-258:E 365:K 543-545:Q 755-762:W 259-295:F 366-385:L 546-587;R 763-771:Z序号英文全称中文解释1 A lagging power-factor 滞后的功率因数2 A mutualky induced e.m.f 互感电动势3 a retarding torque 制动转矩4 Abnormal operating condition 不正常运行状态5 Abnormal overload 异常过载6 Abnormal overvoltage 事故过电压7 Abnormal state 非常态8 Above earth potential 对地电势9 Abrupt signal analysis 突变信号分析10 Absolute potential 绝对电势11 AC circuit breaker 交流断路器12 AC component 交流分量13 AC directional over current relay 交流方向过流继电器14 AC distribution system 交流配电系统15 AC reclosing relay 交流重合闸继电器16 Accelerating protection forswitching onto fault 重合于故障线路加速保护动作17 Acceleration Trend Relay(ATR) 加速趋势继电器18 Accurate Working Current 精确工作电流19 Accurate Working voltage 精确工作电压20 Activate the breaker trip coil 起动断路器跳闸21 Adaptive features 自适应特性22 Adaptive relay protection 自适应继电保护23 Adaptive relaying 自适应继电保护24 Adaptive segregated directionalcurrent differential protection 自适应分相方向纵差保护25 Admittance relays 导纳型继电保护装置26 AI(artificial intelligence) 人工智能27 Air brake switch 空气制动开关28 Air breaker 空气断路器29 Air-blast circuit breaker 空气灭弧断路器30 Air-blast switch 空气吹弧开关31 Air-space cable 空气绝缘电缆32 Alarm 报警33 Alarm relay 报警信号继电器34 Alarm signal;alerting signal 报警信号35 Alive 带电的36 All-relay interlocking 全部继电连锁37 All-relay selector 全继电式选择器38 Amplitude Comparison 绝对值比较39 Analogue 模拟40 Angle of maximum sensitivity 最大灵敏角41 Annunciator relay 信号继电器42 Approximation component 逼近分量43 Arc extinguishing coil 灭弧线圈44 Arc suppressing coil 消弧线圈45 Arc suppressing reactor 灭弧电抗器46 Arcing fault 电弧接地故障47 Armature 电枢48 Asymmetric load 不对称负载49 Asymmetric short circuit 不对称短路50 Asynchronous resistance 异步电阻51 Asynchronous tractance 异步电抗52 Attacted armature relay 衔铁(磁铁)吸合式继电器53 Automatic quasi-synchronization 自动准同步54 Automatic reclosure 自动重合闸55 auto-put-into device of reserve-source 备用电源自动投入装置56 auto-recosing with self-synchronism 自同步重合闸57 Auxiliary contacts 辅助触点58 Auxiliary relay/intermediate relay 辅助继电器/中间继电器59 B sampling function B样条函数60 Back-spin timer 反转时间继电器61 Back-up over-speed governor 附加超速保护装置62 Back-up protection 后备保护63 Back-up ssystem 后备继电保护64 Biased differential relaying 极化差动继电保护系统65 Bi-directional relay 双向继电器66 Bi-stable 双稳态67 Black-out area 停电区68 Black-start 黑启动69 Blinker 继电器吊牌70 Bloching protection 闭锁式保护71 Blocking relay 连锁继电器72 Blocking signal 闭锁信号73 Blow-out coil 灭弧线圈74 Branch coefficient 分支系数75 Breaker contact point 断路器触点76 Breaker pount wrench 开关把手77 Breaker trip coil 断路器跳闸线圈78 Brushless excitation 无刷励磁79 Buchholtz protecter 瓦斯保护80 Bundle factor 分裂系数81 Bundle-conductor spacer 分裂导线82 Bus bar 母线;导电条83 Bus bar current transformer 母线电流变压器84 Bus bar disconnecting swich 分段母线隔离开关85 Bus compartment 母线室;汇流条隔离室86 Bus coupler CB 母联断路器87 Bus duct 母线槽;母线管道88 Bus hub 总线插座89 Bus insulator 母线绝缘器90 Bus line 汇流线91 Bus protection(Bus-bar protection) 母线保护92 Bus protective relay 母线保护继电器93 Bus reactor 母线电抗器94 Bus request cycle 总线请求周期95 Bus rings 集电环96 Bus rod 汇流母线97 Bus section reactor 分段电抗器98 Bus structure 母线支架;总线结构99 Bus tie switch 母线联络开关100 Bus-bar chamber 母线箱101 Bus-bar fault 母线故障102 Bus-bar insulator 母线绝缘子103 bus-bar protection withfixed circuit xonnection 固定联结式母线保护104 Bus-bar sectionalizing switch 母线分段开关105 Bushing 套管106 bushing type xurrent transformer 套管式电流互感器107 Bypass 旁路108 Cable relay 电缆继电器109 Capacitance 电容110 Capacitance effect 电容效应111 Capacitance relay 电容继电器112 Capacitive current 电容电流113 Capacitor 电容器114 Capacitor of series compensation 串补电容115 Capacity charge 电容充电116 Capacity ground 电容接地117 Carrier channel 高频通道118 Carrier or pilot-wire receiver relay 载波或导引线接受继电器119 Carrier receiver 发讯机120 Carrier transmitter 收讯机121 Cascading outages 连锁故障122 Catch net (protecting net) 保护网123 Chatter 颤振124 Circuit breaker 断路器125 Circuit breaker failure protection 断路器失灵保护126 Circuit control relay 电路控制继电器127 Clip-on leads 夹式引线128 Clock 时钟129 Close by local protection 保护合闸130 Close-up fault 近距离故障131 Closing coil 合闸线圈132 Closing relay 合闸继电器133 Coil adjuster 线圈调节器134 Coil curl 线圈135 Coil current 线圈电流136 Coil end leakage reactance 线圈端漏电抗137 Coil factor 线圈系数138 coil inductance 线圈电感139 Combined bus and transformer protection 母线和变压器共用保护140 Commissioning 投运141 Common-mode voltage 共模电压142 Communication channel 通讯通道143 Communication interface 通讯接口144 Compensation theorem(compensation principle) 补偿原理145 Compensation voltage(compensating voltage) 补偿电压146 Compound relay 复合继电器147 Concentrated coil 集中绕组148 Concussion 震动149 Conductance relay 电导继电器150 Configuration control 组态控制151 Connection with 90degree 90度接线152 Constant 常量153 Contact 触点154 Contact bounce 触点颤动155 Contact multiplying relay 触点多路式继电器156 Continuous load 持续负载157 Continuous rating 连续运行的额定值158 Converter relay 换流器继电器159 Coordination of relay settings 保护的整定配合160 Coordination time interval 保护配合时间阶段161 Core 铁芯162 Counting relay 计数继电器163 Coupler 耦合器164 Critical clearing time 极限切除时间165 Cross-country faults “越野式”双相同时接地故障166 Crystal can relay 晶体密闭继电器167 CT line-break CT断线168 Current actuated leakage protector 电流起动型漏电保护器169 Current attenuation 电流衰减170 Current balance type currentdifferential relay 电流平衡式差动电流继电器;差动平衡式电流继电器171 Current changer 换流器172 Current compensational ground distance relay 电流补偿式接地远距继电器173 Current consumption 电流消耗174 Current differential criterion 电流差动判据175 Current transformer 电流互感器176 Current transformer phase angle 电流互感器相角177 Current transformer saturation 电流互感器的饱和问题178 Current traveling wave 电流行波179 Current-balance relay 电流平衡式继电器180 Current-limiting relay 限流继电器181 Cut-off of supply 停止供电182 Cut-off push 断路器按钮183 Cut-off relay 断路继电器184 Cut-out relay 短路继电器185 Damping circuit 阴尼电路186 Dash current 冲击电流187 Data medium 数据载体188 Data processing 数据处理189 Data transmission 数据传输190 Dead zone(Blind spot) 死区191 Definite time 定时限192 Definite time relay 定时限继电器193 Delay-action relay 缓动继电器194 Delta 三角形195 Differential mode interference 差模干扰196 Differential motion 差动197 Differential protection 差动保护198 Differential protection withpercentage restraining 具有比率制动的差动继电器199 Differential relay 差动继电器200 Differential relay with fast saturatedcurrent transformer 带有速饱和变流器的差动继电器201 Differential relay with Restraint Characteristic 具有制动特性的差动继电器202 Digital protection 数字式保护203 Digital signal processor 数字信号处理器204 Direct axis 直轴205 Directional contact 方向触点206 Directional distance relay 方向距离继电器207 Directional over-current protection 方向过流保护208 Directional over-current relay 方向过流继电器209 Directional pilot relaying 方向纵联继电保护210 Directional protection 方向保护211 Direct-to-ground capacity 对地电容212 Discharge 放电213 Disconnecting switch 隔离开关214 Discontinuous relay 鉴别继电器215 Discriminating zone 判别区216 Dislocation 损失、故障引起的混乱217 Disruption 瓦解、系统解列218 Distance protection 距离保护219 Distance relay(impedance relay) 阻抗继电器220 Distributed capacitance of long line 长线分布电容221 Distribution feeder 配电馈线222 Diviation character 偏移特性223 Double bus bar protection 双母线保护224 Double-ended clip-on leads 双头夹式引线225 Dropout current 回动电流226 Dry-type transformer 干式变压器227 Dual bus 双总线228 Dynamic attributes 动态特性229 Dynamoelectric relay 电动式继电器230 Earth fault 接地故障231 Earth-leakage protection 对地漏电保护232 Economic dispatch system 经济调度系统233 Electric capacity 电容234 Electric interlock relay 连锁继电器235 Electric reset relay 电复位式继电器236 Electrical apparatus(equipments) 电器设备237 Electrical governing system 电力调速系统238 Electrical network(power network) 电网239 Electrically operated valve 电动阀门240 Electro polarized relay 极化继电器241 electrolyte 电解质242 Electromagnetic brake 电磁制动243 Electromagnetic torque 电磁转矩244 Electromagnetical relay 电磁式继电器245 Electromechanic relay 机电的246 Electromotive force 电动势247 Emergency service 事故运行248 Emergency standby 事故备用249 Energy direction relay 能量方向继电器250 Equivalent circuit 等值电路251 Escapement/interlock/blocking 闭锁252 Excitation-loss relay 失磁继电器253 Expert system 专家系统254 Extermal characteristics 外特性255 Extinction coil 消弧线圈256 Extinguishing voltage 灭弧电压257 Extra high voltage 超高压258 Extra-high-voltage transmission line 超高压传输259 Fail safe interlock 五防装置260 Fail-safe unit 五防261 Failure rate 故障率262 False tripping 误动263 Fast ersponse 快速响应264 Fast-operate slow-release relay 快动缓释继电器265 Fast-release relay 快释放继电器266 Fault clearing time 故障切除时间267 Fault component 故障分量268 Fault detecting relay 故障检测继电器269 Fault diagnosis 故障诊断270 Fault line 故障线271 Fault location 故障定位272 Fault phase selection 故障选相273 Fault phase selector 故障选线元件274 Fault recorder 故障录波器275 Fault type 故障类型276 Fault-component algorithms 故障分量算法277 Faulted phase identification 故障相识别元件278 Faults recorder 故障录波279 Feedback 反馈280 Feeder 馈电线281 Fiber optical communication 光纤通信282 Fiber-Optic Pilot 光纤纵联保护283 Field application relay 励磁继电器;激励继电器284 Field failure protection of generator 发电机的失磁保护285 Field test 实地试验286 Filter 滤波器287 Finger 触点的接点288 Fourier algorithm 傅立叶算法289 Free-standing 独立的;无需支撑物的290 Frequency component 频率分量291 Frequency response 频率响应292 Frequency sensing 频率测量293 Frequency window 频窗294 Full-wave phase comparison protection 全波相位比较保护295 Fuse box(Fusible cutout) 熔断器296 Gaseous shield 瓦斯保护装置297 Gas-Insulater switchgear GIS 气体绝缘组合电器298 Generator 发电机299 Generator cutout relay 发电机断路继电器300 Generator Negative Current Protection 发电机负序电流保护301 Generator out of step protection 发电机失步保护302 Generator protection 发电机保护303 Generator protection for negativesequence current 发电机负序电流保护304 Generator stator single phase earth fault 发电机定子绕组单相接地保护305 Generator stator winding short circuit faults 发电机定子绕组短路故障306 Generator-transformer set 发电机-变压器组307 Graded time settings 阶梯型时间配置308 Grading 等级309 Ground fault relay 接地故障继电器310 Ground-fault of ungrounded system 小电流接地系统311 Grounding apparatus 接地装置312 Half-cycle integral algorithm 半周积分算法313 Hard strap 硬压板314 Harmonic current 正弦电流315 Harmonic restraining 谐波制动316 Healthy phases 非故障相317 Heavy load 重负荷318 Hidden failures 隐形故障319 High impedance busbar differetial protection 高阻抗母线差动保护320 High resistance 高阻321 High sensitive relay 高灵敏度继电器322 High speed impedance relay 高速阻抗继电器323 High speed signal acquisition system 高速数字信号采集系统324 High tension electrical porcelain insulator 高压电瓷绝缘子325 High voltage line 高压线路326 High-frequency direction finder 高频测向器327 High-voltage relay 高压继电器328 Immune to electromagnetic interference 不受电磁干扰329 Impedance circle 阻抗圆330 Impedance compensator 阻抗补偿器331 Impedance converter 阻抗变换器332 Impedance mismatch 阻抗失配333 Impulsing relay 冲击继电器334 Inadvertent energization 过激磁335 Incorrect tripping 误动336 Inductance couping 电感耦合337 Induction coefficient 感应系数338 Induction cup relay 感应杯式继电器339 Induction disc relay 感应圆盘式继电器340 Induction type relay 感应式继电器341 Inductor 电感342 Infeed current 助增电流343 Inrush exciting current of transformer 励磁涌流344 Instantaneous protection 瞬时保护345 Instantaneous under voltageprotection with current supervision 电流闭锁电压速断保护346 Insulation supervision device 绝缘监视347 Insulator 绝缘子348 Insulator arcing horn 绝缘子角形避雷器349 Insulator arc-over 绝缘子闪络350 Insulator bracket 绝缘子托架351 Insulator cap 绝缘子帽352 Insulator chain 绝缘子串353 Inter turn faults 匝间短路354 Interlock 连锁355 Intermittent fault 间歇故障356 Intermittent fillet weld 间接角缝焊接357 Internal fault 内部故障358 Internal resistance 内阻359 Interrupting time 断路时间360 Intertripping underreach protection 远方跳闸欠范围保护361 Inverse phase sequence protection 逆相序保护362 Inverse power protection 逆功率保护363 Isolated neutral system 中性点绝缘系统364 Jumper connection 跳线365 Kalman filter algorithm 卡尔曼滤波算法366 Laplace and Fourier transforms 拉氏和傅里叶变换367 Leased line 租用线路368 LED 发光二极管369 Line trap 线路陷波器370 Load characteristic 负载特性371 Load flow calculations 潮流计算372 Load patterns 负荷形式373 Load schedule according to frequency change 按周波减载374 Load shedding 甩负荷375 Lockout relay 闭锁出口继电器376 Locus of measured impedance 测量阻抗轨迹377 Longitudinal differential protection 纵联差动保护378 Longitudinal differential relay 纵联差动继电器379 Loss of synchronism protection 失步保护380 Low impedance busbar protection 低阻抗母线保护381 Low-frequency component,subharmonic 低频分量,低次谐波382 Low-frequency high-voltage protection 低频高压试验383 Low-voltage protection 低压保护384 Low-voltage rekease relay 低压释放继电器385 Low-voltage relay 低压继电器386 Magnetic flux 磁通387 Magnetic induction 磁感应强度388 Magnetization curve 磁化曲线389 Magnetizing 磁化390 Magnetizing inrush current 劢磁涌流391 Magnitude of current 电流幅值392 Main protection 主保护393 Manipulating organ 操作单元394 Manipulation 操作395 Man-machine interface 人机对话接口396 Margin 裕度397 Measured impedance 测量阻抗398 Measurement 测量399 Measurement signal 测量信号400 Measuring unit 测量元件401 Mechanism latch 机械锁402 Memory circuit 记忆回路403 Metallic fault 金属性故障404 Micro-processor based protective relay 微机继电保护405 Microwave link protection 微波保护406 Minimum load impedance 最小负荷阻抗407 Motor-field failure relay 电动机磁场故障继电器408 Moving coil relay 动圈式继电器409 Muktiole-reclosing breaker 多次重合闸断路器410 Multi-ended circuit protection 多端线路保护411 Multi-finger contactor 多触点接触器412 Multi-phase compensated impedance relay 多相补偿式阻抗继电器413 Multiple earth 多重接地414 Multi-zone rekay 分段限时继电器415 Mutual-induction 互感416 Mutual-induction of zero sequence 零序互感的影响417 Mutually coupled lines 有互感线路418 Negative direction 反方向419 Negative phase relay 负相位继电器420 Negative sequence impedance 负序阻抗421 Negative-phase sequence impendence 负相序继电器422 Network topology 网络拓朴423 Neutral auto-transformer 中性点接地自耦变压器424 Neutral displacement protection 中性点过电压保护425 Neutral-current transformer 零序电流互感器426 Neutral-point earthing 中性点接地427 No-load release 无跳闸428 Non-linear characteristics 非线性特性429 Non-sinusoidal signal 非正弦信号430 Normal inverse 反时限431 Normally closed contacts 常闭节点432 Normally open contacts 常开节点433 Object-oriented 面向对向434 Off-peak 非峰值的435 Off-position 断开位置436 Offset impedance relay 偏移特性阻抗继电器437 Ohm relay 电阻继电器438 Oil-immersed type reactor 油浸式电抗器439 Open-phase relay 断相继电器440 Operating characteristic 动作特性441 Operating eqution(criterion) 动作方程(判据)442 Operating load 运行负载443 Operating time 动作时间444 Operational(internal)over-voltage 操作(内部)过电压445 Optical link protection 光纤保护446 Option board 选择板447 Optoelectronic coupler 光电耦合器件448 Orthogonal 正交的449 Oscillation 振荡450 Oscillator coil 振荡线圈451 Oscillatory reactivity perturbation 振荡反应性扰动452 Oscillatory surge 振荡冲击453 Out flowing current 外汲电流454 Out going line 引出线455 Out of service 退出运行456 Out of step 失步457 Outlet 出口458 Output(executive) organ 出口(执行)元件459 Over current protection 过电流保护460 Over fluxing ptrtection 过励磁保护461 Over head line 架空线462 Over load 过负荷463 Over reach blocking scheme 超范围闭锁式464 Over voltage protection 过电压保护465 Over voltage relay 过压继电器531466 Over-current relay withunder-voltage supervision 低电压起动的过电流保护467 Over-load relay 过载继电器468 Over-load trip 过载跳闸469 Parallel 并联470 Parallel port 并联出口471 Peak value (交变量的)最大值472 Percentage differential protection 比率差动保护473 Percentage differential relay 比率差动继电器474 Permanent fault 永久性故障475 Permissive under reaching transfertrip scheme 欠范围允许跳闸式476 Permissive underreach protection 允许式欠范围保护477 Phase comparison protection 相位比较保护478 Phase comparison relay 相位比较继电器479 Phase segregated protection 分相保护480 Phase to phase fault 相间故障481 Phase-angle of voltage transformer 电压互感器的相角差482 Phase-shifting algorithm 移相算法483 Pilot protection 高频保护;纵联保护484 Pilot protection using distance relay 距离纵联保护485 Platform 平台486 Pneumatic 气动的487 Pockels effect 波克尔斯效应488 Polar characteristics 极化特性489 Polarized voltage 极化电压490 Pole-pairs 极对数491 Porcelain insulator 瓷绝缘子492 Positive sequence impedance 正序阻抗493 Potential transformer 电压互感器494 Power direction relay 功率方向继电器495 Power factlr relay 功率因数继电器496 Power failure 电源故障497 Power line carrier 电力线载波498 Power line carrier channel 高频通道499 Power line carrier protection 电力线载波保护500 Power relay 功率继电器501 Power rheostat 电力变压器502 Power swing(out of step)blocking 振荡(失步)闭锁503 Power system analysis and computation 电力系统分析与计算504 Power system control 电力系统控制505 Power system oscillation 电力系统振荡506 Power system splitting and reclosing 解列重合闸507 Power system transients 电力系统暂态508 Power-angle 功角509 Power-angle curve 功角特性曲线510 Power-transfer relay 电源切换继电器511 Power-transformer relay 电力传输继电器512 Primary 一次侧的513 Primary protection 主保护514 Private line 专用线路515 Proportional Brake LongitudinalDifferential Protection 比例制动式纵差保护516 Protection against overpressure 超压防护517 Protection against unsymmetrical load 不对称负载保护装置518 Protection criterion 保护判据519 Protection device 保护设备;防护设备520 Protection feature 保护特性521 Protection of generator-transformer set 发电机--变压器保护522 Protection reactor 保护电抗器523 Protection screen 保护屏524 Protection switch 保护开关525 Protective cap 保护帽526 Protective casing 保护外壳527 Protective cover(protective housing) 保护罩528 Protective device(protective gear) 保护装置529 Protective earthing 保护接地530 Protective earthing outer insulation 保护接地外绝缘531 Protective equipment 保护设备532 Protective gap 保护间隙533 Protective ground 保护性接地534 Protective link 保护线路535 Protective panel 保护屏柜536 Protective relaying equipment 继电保护装置537 Protective switch 保护开关538 Protective system 保护系统539 Protective transformer 保护变压器540 PT line-break PT断线541 Pulse 脉冲542 Pulse relay(surge relay) 冲击继电器543 Quadrature 正交544 Quadrature axis 交轴545 Quasi-steady state 准稳态546 Rated armature current 额定电枢电流547 Rated burden/Rated load 额定负载548 Rated primary voltage 一次额定电压549 Rated secondary voltage 二次额定电压550 Ratio restrain 比率制动551 Reach(setting)of protection 保护范围(定值) 552 Reactance 电抗553 Reactance bond 电抗耦合554 Reactance of armature reaction 电枢反应电抗555 Reactive power cimpensation 无功补偿器556 Reactor grounded neutral system 中性点电抗接地系统557 Receiver machine 收信机558 Reclaim time 复归时间559 Recloser 重合闸560 Rectangular wave 矩形波561 Rectifier bridge 整流桥562 Recursive least square algorihm 最小二乘算法563 Redundancy of relaying system 保护配置的冗余度564 Relay acceleration after auto-reclosing 重合闸后加速保护565 Relay acceleration before auto-reclosing 重合闸前加速保护566 Relay act trip 继电器操作跳闸567 Relay based on incremental quantity 增量(突变量)继电器568 Relay based on transient component 暂态保护569 Relay location 保护安装处570 Relay must-operate value 继电器保证启动值571 Relay overrun 继电器超限运行572 Relay system configuration 保护配置573 Remote backup protection 远后备保护574 Remote controlled 遥控的575 Remote Terminal Unit 远程终端设备576 Remote-control apparatus 远程控制设备577 Reserve bus 备用母线578 Residual current 零序电流579 Residual current relay 零序电流继电器580 Residual magnetism 剩磁581 Resistance grounded neutral system 中性点接地方式582 Resultant torque 合成转矩583 Returning current of protection device 保护装置返回584 Reverse power flows 功率逆潮流585 Rotor 转子586 Rotor earth-fault protection 转子接地保护587 Rwliability 可靠性588 Sampling and holding 采样保持589 Sampling interruption service program 采样中断服务程序590 Satuation detection 饱和检测591 Saturation curve 饱和曲线592 SCADA 监控与数据采集593 Scalarproduct restraint differentrial relay 标积制动式差动继电器594 Scan 扫描595 Sealed transformer 密封式变压器596 Second harmonic escapement 二次谐波制动597 Secondary circuit 二次回路598 Section selectovity of protection 保护的区选择性599 Sectionalizer 分段断路器600 Security 安全性601 Segregated current differential protection 分相电流差动保护602 Selectivity 选择性603 Self excited 自励604 Self reset 自动复归605 Self-check 自检606 Self-energizing 自激的607 Self-induction 自感608 Self-polarize mho 自极化姆欧(导纳)继电器609 Self-polarizing 电流极化继电器610 Semiconductor diode 半导体二极管611 Semi-orthogonal wavelet 半正交小波612 Sensitive polarized 灵敏极化继电器613 Sensitivity 灵敏性614 Sequence of events recorder 事件顺序记录器615 Sequential tripping 顺序跳闸616 Serial port 串行接口617 Series 串联618 Series excited 串励619 Sesitive relay 灵敏继电器620 Setting calculation 整定计算621 Severe gas protection 重瓦斯保护622 Short circuit calculations 短路计算623 Short-term load forecasting 短期负荷预测624 Shunt 旁路;并联625 Shunt excited 并励626 Shunt running 潜动627 Shutter 挡板628 Sigle-phase transmission line 单相传输线629 Single-chip microcontroller 单片机630 Sinusoidal variations 正弦变量631 Slight gas protection 轻瓦斯保护632 Slow-to release relay 缓放继电器633 Soft strap 软压板634 Solenoid relay 螺管式继电器635 Spark gap 火花间隙636 Speed 速动性637 Splitphase transverse differential protection 裂相横差保护638 Spottily excited 他励639 Star 星形640 Start up(Pick up) 起动641 Starting current of protection device 保护装置启动电流642 State estimation 状态估计643 Static distance relay 静态距离继电器644 Static relay 静电继电器645 Stator earth-fault protection 定子接地保护646 Stator ground protection based onzero sequence current 零序电流构成的定子接地保护647 Step-type distance relay 分段距离继电器648 Strap 压板649 Subsystem 子系统650 Successive approximation typw A/D 逐次逼近型A/D651 Superimposed component protection 叠加分量保护652 Surge guard 冲击防护653 Surge impedance 波阻抗654 Surge voltage 冲击电压655 Sustained faults 持续性故障656 Sustained overload 持续657 Switch cabinet 开关柜658 Switch station 开关站659 Switching surge 开关冲击660 Symmetrical 对称的661 Symmetrical comoinents 对称分量662 Synchronization check 同期检查663 Synchronized sampling 采样同步664 Synchronizing by reference parameter vector 参数矢量同步法665 Synchronous condenser 同步调相机666 Synchronous reactance 同步电抗667 Synchronous speed 同步转速668 T ap 分接头669 Telemeter data 遥测数据670 Temperature limiting relay 过热继电器671 Temporary fault 瞬时性故障672 Terminal board 端子排673 Terminal voltage 端电压674 Test-block 试验端子675 Test-plug 试验插头676 The applied voltage 外施电压677 The no-load power factor 空载功率因数678 Thermal protection 过热保护679 Thermostat relay 恒温继电器680 Three phase one shot reclosure 三相一次重合闸681 Three terminal line protection 三端线路保护682 Through-fault 穿越故障683 Thyristor 晶体管684 Tie line 联络线685 Time interval 时间间隔686 Time over-current 时限过电流687 Time pulse relay 定时脉冲继电器688 Time-current characteristic 时间-电流特性689 Time-delay relay 时间继电器690 Time-invariant 不变时的691 Timer relay 延时继电器692 Timing relay(Timed relay) 定时继电器693 Topological information 拓朴信息694 Topology analysis 拓朴分析695 Torque-angle 转矩角696 Torsional vibration 扭转振动697 Tower 杆塔698 Transfer of auxiliary supply 后备电源切换699 Transformation matrix 变换矩阵700 Transformer protection schemes 变压器保护配置原则701 Transient analysis 暂态分析702 Transistor(type)relay 晶体管(型)继电器703 Transition impedance 过渡阻抗704 Transmission line malfunction 输电线路异常运行705 Transmitting relay 发送继电器706 Transverse differential protection 横差保护707 Transverse differential protectionfor Generator turn-to-turn faults 发电机横差保护708 Traveling wave 行波709 Traveling wave protection 行波保护710 Traveling wave relay 行波继电器711 Traveling wave signal 行波信号712 Trigger 触发器713 Trip by lical protection 保护跳闸714 Trip relay 跳闸继电器715 Trip switch 跳闸开关716 Tripping battery 跳闸用蓄电池717 Troidal 环形的;曲面;螺旋管形718 Turn to turn gault 匝间短路719 Two star connection scheme 两相星形接线方式720 Two-phase grounding fault 两相接地短路故障721 Two-phase short circuit fault 两相短路故障722 Two-position relay 二位置继电器723 Ultra-high voltage transmission 超高压输电724 Unavailability 不可用率;失效率725 Unbalance current 不平衡电流726 Unblocking signal 解除闭锁信号727 Under power protection 低功率保护728 Under power relay 低功率继电器729 Under-frequency protection 低频保护730 Under-groind cable 地埋电缆731 Under-impedance relay 低阻抗继电器732 Under-load relay 负载不足继电器733 Under-voltage protection 欠压保护734 Under-voltage relay 欠压继电器735 Under-voltage release736 Under-voltage trip 低电压跳闸737 Unit protection 单元式保护738 Vacuum circuit breaker 真空开关739 Vacuum-tube relay 电子管继电器740 Variable bridge principle protection 变电桥保护741 Vibration 振荡742 Voltage balance relay 电压平衡继电器743 Voltage differential relay 电压差动继电器744 Voltage dip 电压下降745 Voltage inception angle 电压初始角746 Voltage instability 电压不稳747 Voltage regulation 电压调节748 Voltage responsive relay 电压响应继电器749 Voltage selection relay 电压选择继电器750 Voltage sensor 电压传感器751 Voltage traveling wave 电压行波752 Voltage waveform destortion 电压波形畸变753 Voltage-controlled over-current relay 电压控制过电流继电器754 Volt-amphere characteristic 伏安特性755 Wave impedance 波阻抗756 Wave propagation velocity 波速757 Waveform 波形758 Waveform identification 波形识别法759 Wavelet transform 小波变换760 Weak power end protection 弱电源端保护761 Winding-to-winding insulation 绕组间的绝缘762 Window function 窗函数763 Zero drift 零点漂移764 Zero mode component of traveling wave 零模行波765 Zero-power-factor 零功率因数766 Zero-sequence current 零序电流767 Zero-sequence current compensation 零序电流补偿768 Zero-sequence current relay 零序电流继电器769 Zero-sequence current transducer 零序电流互感器770 Zero-sequence impedance 零序阻抗771 Zero-sequence protection 零序保护。

电线电缆行业常用词汇中英文对照(完整)

电线电缆行业常用词汇中英文对照(完整)

电线电缆行业词汇中英文对照湿式中拉机 medium wet drawing machine中拉机 medium wire drawing machine中拉 intermediate drawing中拉机 intermediate wire drawing machine中拉机、大拉机 coarse wire drawing machine粗-细线拉线机、中拉机 coarse-fine wire drawing machine多根拉线-退火-束线机组 multi-wire drawing-annealing-bunching line四节距束线机 four twist bunching machine双节距束线机 double twist buncher双节距束线机 double-twist bunch strander双节距[双倍]束线机 double-twist bunching machine双节距高速束线机 double-twist laying-up machine复合束线、复[混[合束线 compound bunch磨光机、束线机 buffing machine束线、束绞、束线 bunch束线、束绞 bunch-strand束绞铜束线 bunch-stranded copper conductor束线、绞合线 bunched wire束线机 buncher束线机 bunching machine灌注 potting双面双层十六头纱包机16- head double-side douoble-rosette cotton covering machine立式双层鼓轮 vertical double draft bull block双层编包风雨线 weatherproof double braid双层挤出(机)头 twin (extruder) head双层鼓轮拉线机 twin capstan drawing machine双头挤出、双层挤出 twin-head extrusion双层的 twin-layer橡皮绝缘双层编包线 rubber-covered double braided双层环氧漆包圆铜电磁线 heavy epoxy-coated round copper magnet wire泡沫皮绝缘、泡沫/实心双层绝缘 foam skin insulation双层编织机 double tier type braiding machine双层钢丝铠装 double wire armour双层钢丝铠装电缆 double wire-armoured cable双层挤出(机)头 double(extruder)head双层编织的 double-braid双层编织式外导体同轴电缆 double-braid type coaxial cable 双层鼓轮拉线机 double-capstan wire drawing machine双层滚筒六头拉线机 double-deck 6 head type machine双层鼓轮 double-deck bull block双层拉线鼓轮 double-deck drawing block双层绝缘的 double-insulated双层的 double-layer双层一次挤出(法) double-layer coating co-extrusion双层挤出(机)头 double-layer extrusion head双层纸 double-ply paper双丝包的、双层丝绝缘 double-silk covered双层挤出(机)头 dual (extruder) head泡沫/实心双层绝缘、泡沫绝缘 dual expanded plastic insulation 双层挤出机 dual extruder双层绕包头 dual lapping head双层的 duplex双层纸 duplex paper双层护套、焊接的皱纹金属管护套 duplex sheath双层绕包头 duplicate lapping head双层铠装 double armo(u)ring双层鼓轮 double block双层鼓轮拉线机 double block drawing machine双层拉线鼓轮 double deck drawing capstan双层环氧漆包圆铜电磁线 double epoxy-coated round copper magnet wire双层绝缘导线 double insulated condutor双层直角挤出机头 double layer crosshead双层钢带铠装 double layer of steel-tape armour双层钢带铠装 d.s.t.a.(double layer of steel-tape armour)双层护套电缆的内护套直径 DOIJ单层纸 simplex paper单层滚筒七头拉线机 single deck 7 heads type machine单层环氧漆包圆铜电磁线 single epoxy-coated round copper magnet wire单层金属编织机 single tier type wire braiding machine单层的 single-layer单层电缆 single-layer cable单层绞线 single-layer strand单层纸包圆铜电磁线 single-paper-covered round copper magnet wire单层纸 single-ply paper单层纸 single-wire paper单层 monolayer单层甲板大帆船 galley管式绞线机、管绞机 tube strander管式绞线机、管绞机 tubular closer管绞机 tubular strander管式绞线机、管绞机 tubular stranding machine管绞机筒体 stranding rotor高速管绞机 high speed tubular stranding machine光纤拉丝optical fibre drawing拉丝乳剂drawing compounds拉丝润滑剂drawing lubricants拉丝用皂drawing soaps8模湿式拉丝机、八模湿拉机wet drawing machine with 8 dies 拉线、拉丝wire drawing拉线模、拉丝模wire drawing die拉丝润滑剂wire drawing lubricant拉线机、拉丝机wire drawing miller拉丝、拔丝wire-draw拉丝机、拉丝工wire-drawer拉丝架[机] wire-drawing bench拉丝设备[车间] wire-drawing plant拉丝、拔丝wireddrawing拉丝模(板) wortle钻石拉丝模超声抛光ultrasonic diamond die polishing钻石拉丝模超声抛光装置ultrasonic diamond die polishing unit 超声波拉丝模打孔机ultrasonic drawing die drilling machine超声波拉丝模加工机ultrasonic drawing die working machine 超声波拉丝机ultrasonic drawing machine碳化钨(拉丝)模、硬质合金(拉线)模tungsten-carbide(drawing) die 组合式辊压模、互成直角的四辊轮拉丝模装置turks(-)head互成直角的四辊轮拉丝模装置turks(head) roll串列式退火机、连续拉丝退火机tandem annealer滑移式拉丝[线]机slip drawing machine拉丝溶液solution-drawing单道拉丝single draft drawing单模拉丝机single draft drawing machine单道拉丝single-pass drawing(光纤)拉丝机pulling machine拉丝模孔光洁度profiloscope光纤拉丝塔optical fiber drawing tower光纤拉丝机optical fibre drawing machine多头拉丝、多模拉丝multiple drawing多模拉丝机multiple drawing machinen-模连续拉丝机n-die continuous wiredrawer高性能拉丝生产线high performance drawing line(拉丝模的)研磨grinding光纤拉丝系统fiber drawing system光缆拉丝机fiber pulling machine光纤拉丝机fiber-pulling machine双列[双重]拉丝机double row wire drawing machine拉丝[线]机]、拔杆机draw bench拉丝机、拔杆机、拔管机drawbench拉丝(润滑液)槽drawing batch拉丝[线]机、拔杆机drawing bench拉丝润滑剂drawing compound拉丝塔轮、拉线鼓轮drawing cone拉丝设备drawing equipment拉丝[线]润滑液drawing fluid拉丝[线]润滑液drawing oil拉丝[线]润滑液drawing solution拉丝模具drawing tool拉丝配模、配模dies arrangement直接拉丝direct drawing(拉丝模)模座die holder 塔轮式拉丝[线]机cone-type drawing machine拉丝模、拉丝机bull block拉丝机、拉丝模bull-block拉丝模、拉丝机bullblock防滑动拉丝机anti-slipping drawing machine立式单模大拉机、立式鼓轮vertical bull block粗拉机、大拉机、开坯机rod breakdown machine 大拉rod-breakdown大拉机large drawing mill直线式单头大拉机in-line bull block machine卧式单模大拉机、卧式鼓轮horizontal bull block大拉机heavy drawing machine大拉heavy rod drawing大拉机heavy rod drawing machine拉线鼓轮、大拉机drawing block大拉coarse drawing中拉机、大拉机coarse wire drawing machine单模大拉机bull drawing block大拉机bar drawblock小拉机fine wire drawing细拉mini-drawing细拉机mini-drawing machine细拉mini-fine drawing细拉fine drawingvt拉细丝、细拉finedraw细拉机finishing block(铜杆)剥皮shave铜杆剥皮shaving of copper rod铜杆的压延rolling of copper rod圆铜杆round copper rod电工用圆铜杆round copper rod for electrical purpose 成圈铜杆放线架pay-off stand for copper rods in coils 热轧铜杆hot-rolled copper rod铜杆copper bar铜杆、(电缆头用)铜出线梗、接线柱copper rod铜杆剥皮机copper rod descaler铜杆拉出copper rod withdrawal控制电缆control cables自动带宽控制ABC断线控制系统wire break control system线张力控制wire tension control线张力控制仪、紧线器wire tensioner电压控制voltage contro扭力控制装置torsion control equipment热液控制、液体控温(法) thermal liquid control厚度(控制)仪、测厚仪thickness gage色调控制孔径toll-control aperture带子张力控制tape tension control温度控制[调节] temperature control液体控温(法)、热液控制temperature control by a liquid medium 温度控制仪temperature control meter张力控制[调节]装置tension control device张力控制装置tension control unit张力控制放线装置tension controlled pay-off张力控制仪tensioner测试线、控制[操作、监视]线testing conductor严格控制[检验、检查] strict control严格控制[检验、检查] stringent test监督、检验、检查、控制supervision电场控制[调整]、应力控制stress control应力控制带stress control tape应力控制管stress control tubing电[磁]场控制的、应力控制的stress-controlling严格检验[检查、控制] severe control严格检验[检查、控制] severe test控制线路用多芯用电缆、船用控制电缆shipboard multicore cable for control circuits硅管外径控制器silica tube outer diameter controller设定值、控制点setpoint严格检验[检查、控制] rigid test严格检验[检查、控制] rigorous test自动控制收线装置robot take-up垂度控制sag control垂度控制器sag controller垂度控制环sag-control loop调节[控制]范围regulating range调节[整]器、控制器regulator按扭控制[操纵] push-button control质量控制[检验] quality control质量检验[控制] quality inspection生产过程控制、程序控制process control工序控制检验process control inspection生产过程控制production control程序控制programme control控制导线、辅助芯线pilot控制线芯、监视线芯pilot conductor导引绝缘线芯、控制线芯、监视线芯pilot core控制线、操作线pilot line压缩空气控制pneumatic operation放线人工控制速度pay off manual speed control放线自动控制微调payoff automatic-control triment氢氧焰温度控制器oxyhydrogen flame temperature controller控制板[配电盘]开关装置panel switching equipment操作台、操纵盘、控制板operator panel操作台、控制台operator's desk噪声控制装置noise control equipment非接触式线径控制仪non-contact diameter monitor微处理机控制话缆四线组测试仪microprocessor telephone quad tester监测器--电容量控制monitor-capacitance control监督、检验、检查、控制monitoring灯光显示控制luminous control panel生产过程控制manufacturing control流量控制器mass flow controller柔软云母材料flexible mica material软管;套管sleeving(柔软)复合材料;复合箔combined (flexible)material软化温度;软化点softening temperature;softening point 软电缆BX cable屈服[流动、软化、击穿]点yield point(YP)屈服强度、软化强度yield strength乙烯绝缘软电缆vinyl cabtyre cable耐水软线water-resistan cord热塑流试验、软化击穿试验thermoplastic flow test三芯电力软线three conductor power cord三芯软线three-core cord三芯软线three-way cord镀锡软铜绞线tined soft copper stranded wire箔软线、塞线tinsel cord电话软线telephone cord电信软件telesoftware电源软线supply cord交换机电缆[塞子软线] switchboard cable退火(软)线soft annealed wire退火、韧炼、软化退火soft annealing软电缆soft cable软陶瓷绝缘电磁线soft ceramic insulated magnet wire 软涂层soft coating软拉soft drawn软或退火铜线、软铜线soft or annealed copper wire 箔软线、塞线tinsel cord电话软线telephone cord电信软件telesoftware电源软线supply cord交换机电缆[塞子软线] switchboard cable退火(软)线soft annealed wire退火、韧炼、软化退火soft annealing软电缆soft cable软陶瓷绝缘电磁线soft ceramic insulated magnet wire 软涂层soft coating软拉soft drawn软或退火铜线、软铜线soft or annealed copper wire 软橡胶soft rubber软链段soft segment软焊料钎焊、锡焊soft soldering退火铜线、软铜线soft-annealed copper wirev软焊料钎焊、锡焊soft-solder软化剂softener软化softening软化剂softening agent软化[退火]装置softening plant软化点softening point软化区、增塑区softening region软钎焊(缝、点、头) soldered joint软钎焊(缝、点、头) soldering joint扁形(软线)接头spade tag扇形(软线)接头spade terminal螺旋芯软线、有弹簧的塞绳spiral-conductor flexible cord星绞八芯软电缆spiral-eight cable星绞四芯软电缆spiral-four cable星绞四芯软电缆spiral-four type cable船用软同轴电缆shipboard flexible coaxial cable爆破[放炮]用软线shot-fire cord丝包软线silk-covered cord镀银软或退火铜线、镀银软铜线silver-coated soft or annealedcopper wire单线软绳single-wire cord可收缩软线、弹簧线retractile cord橡套软电缆rubber jacketed flexible cable橡胶素炼机、软胶机rubber-homogenizer软拉s.d.(soft drawn)游览车用软线recreational-vehicle cord预装配的软电缆pre-assembled flexible cable预装配的软电缆及软线pre-assembled flexible cables and cords 精密排列的扁形软电缆precision-tiered flat flexible cable抽头、引线、软导线pigtail超软细股线pigtail wire塑料护套软线plastic-sheathed flexible cord移动式软线portable cord普通塑料护套软线ordinary plastic-sheathed flexible cord普通型耐磨橡套软电缆ordinary tough-rubber sheathed flexible cable普通耐磨橡套软线ordinary tough-rubber sheathed flexible cord 普通聚氯乙烯护套软线ordinary(PVC-)sheathed flexible cord耐油软线oil-proof cord耐油软线oil-resistant cord光纤软线optical fiber cord多芯软线multicore cord多芯软线multiple cord网络软件network software镀镍软或退火铜线、镀镍软铜线nickel-coated soft or annealed copper wire麦克风[话筒]软线microphone cord麦克风[话筒]软线mike cord移动房屋用软线mobile-home cord定型设计的电话软线、弹簧电话软线modular telephone cord 防潮双绞软线moisture proof twisted cord单塞绳、单软线monocord低温柔软性low temperature flexibility低漏泄电流用户软线low-leakage-current service cord轻型塑料护套软线light plastic-sheathed flexible cord轻型聚氯乙烯护套软线light(PVC) sheathed flexible cord电灯(软)线lamp cord铅合金包覆软铜线lead-alloy-coated soft copper wire铅包软铜线lead-coated soft copper wire仪器用软线[塞绳] instrument cord绝缘软线insulated flexible wire综合软件integrated software高温软线high-temperature flexibles素炼机、软胶机homogenizing roller布线用线、安装线、跨接线、柔软连接线hook-up wire软管、橡皮管hose苛刻条件用软线hard-service cord耐热护套软电缆heat-resistant sheathed flexible cable重型耐磨橡套软电缆heavy tough-rubber sheathed flexible cable 镀锌软[低碳]钢丝galvanized mild steel wire玻璃丝绝缘软线glass-fiber-insulated flexibles馈电软线feed cord一级软线first class flexible cord扁形软电缆flat flexible cable扁形双芯软线flat twin flexible cord扁形双芯软线[塞绳] flat twin tinsel cord软线flex conductor柔软性flexibility柔软度试验flexibility test柔软的flexible软电缆flexible cable矿工帽灯用软线flexible cable for miners' cap lamps软接线flexible circuit conductor软导体、柔软导体、软线flexible conductor软线、连接塞绳flexible cord电缆软接头flexible joint移动式电力软线flexible portable power cord电力软线flexible power cord软绞线flexible stranded conductor软绞线flexible stranded wire软[花、皮]线flexible wire软线布线flexible wiring软线、软绳flexibles弹性[延伸]软绳extension cord特软绞线extra-flexible stranded conductor极苛刻条件用软线双芯软线[塞绳] double conductor cord软化击穿cut-through耐切通性、切通强度、耐软化击穿性能cut-through resistance 切通温度、软化击穿温度cut-through temperature切通试验、软化击穿试验cut-through test连接塞绳、软线connecting cord铜芯聚氯乙烯绝缘平型软线copper conductor PVC-insulated parallel flexible cord铜芯聚氯乙烯绝缘绞型软线copper conductor PVC-insulated twisted flexible cord软线[绳]、电线电缆、塞绳cord花线、装饰线路用软线cord for decorative chains带有插塞的电话软线cord setextra-hard-service cord 成套塞绳、带有插塞的电话软线彩色软线colour cord 通信软件communication software锥形软模具cone-shaped flexible die同轴软线、同轴线塞绳coaxial cord螺圈形软线coiled cord橡皮绝缘(软)电缆、橡套[软件]电缆cabtyre cable橡套电缆、软管电缆cabtyre sheathed cable配套软件bundled software软管电缆cab-tire cable橡皮绝缘软线〔软塞绳〕cab-tyre cord电缆软接头cable flexible joint软连接用电缆cable for flexible connections电缆软管cable hose电缆软管夹托架cable hose clamp bracket编织软绳braided flexible cord退火、韧炼、软化anneal屈服[流动、软化、击穿]点YP(yield point)柔软控制电缆FCC(flexible control cable)硬链段与软链段的嵌段共聚物HYTREL挤出机extruders挤出extrusion挤气式挤出机vent extruder通用回转式挤出机versatile turret extruder立式连续挤出硫化机组vertical continuous extruding and vulcanizing machine立式挤出机vertical extruder立式挤出vertical extrusion二段式挤出机two-stage extruder三层挤出机triple extruder三层挤出(机)头triple extruder head三层挤出(机)头triple extrusion head双层挤出(机)头twin (extruder) head双头挤出、双层挤出twin-head extrusion双螺杆挤出机twin-screw extruder三层挤出绝缘电缆three-layer extruded cable(挤出机)模嘴、模芯、末端tip串列式挤出机tandem extruder挤出物料的脱节starving of extrudate flow(挤出机)送料螺杆stockscrew滤网<挤出机的> strainer剪切式挤出机头shear-type extrusion head护套挤出机sheathing machine单螺杆挤出机single screw extruder(挤出机筒内)焦烧、早期硫化scorching(in extruder cylinder)螺杆式挤出机screw extruder半导体材料挤出机semicon extruder挤出头、压力模座press block压力型多层一次挤出模pressure-type coextrusion die分段式挤出机piggyback extruder行星齿轮式挤出机planetary gear extruder(塑料)挤出机plastic extruder制粒挤出机pelletising extruder(挤出机)斜角机头oblique head 单段式挤出机one-stage extruder光缆护套挤出生产线optical cable sheathing line多色挤出机multi-colour extruder多层挤出机multi-layer extruder多级[多段]式挤出机multi-stage extruder多根挤出法multi-wire insulation process多头挤出装置multiline extrusion system多层挤出multiple extrusion(挤出机)螺杆的计量区metering section of a screw混炼挤出机mixer-extruder混炼、排气、挤出联合机mixing ,venting and extruding machine 标色挤出机marking extruder铅管挤出机lead-pipe extrusion press内皮挤出机inner skin extruder绝缘机头、挤出机头insulating machine head高效挤出机high output extruder高速挤出生产流水线high speed tandemized extrusion line 高发泡挤出high-foaming extrusion高发泡挤出生产线high-foaming extrusion line高速挤出生产流水线high-speed tandemized extrusion line 卧式挤出机horizontal axis extruder卧式挤出机horizontal extrusion press热挤出hot extrusion热挤出用润滑剂hot extrusion lubricant静液(压)挤出hydrostatic extrusion模芯导向器(挤出机模子) guider tip注气体挤出机gas-injection extruder铅管挤出机lead-pipe extrusion press内皮挤出机inner skin extruder绝缘机头、挤出机头insulating machine head高效挤出机high output extruder高速挤出生产流水线high speed tandemized extrusion line 高发泡挤出high-foaming extrusion高发泡挤出生产线high-foaming extrusion line高速挤出生产流水线high-speed tandemized extrusion line卧式挤出机horizontal axis extruder卧式挤出机horizontal extrusion press热挤出hot extrusion热挤出用润滑剂hot extrusion lubricant静液(压)挤出hydrostatic extrusion模芯导向器(挤出机模子) guider tip注气体挤出机gas-injection extruder泡沫挤出生产线foam extrusion line泡沫绝缘挤出foam insulation extrusion前端驱动挤出机front-end drive extruder光纤松套管-紧包缓冲层挤出生产线fiber-optic loose tube-tight buffer出线区、挤出区exit zone挤出机extr.可挤出性、可挤压性extrudability挤出物、挤制材料extrudate挤出物温度extrudate temperaturev挤出[压、包、制] extrude挤出[压、包、制]的extruded挤出型绝缘电缆extruded cable挤出型绝缘电缆extruded dielectric cable挤出机、挤压机extruder挤出机筒体extruder barrel挤出机机筒内径extruder bore直角挤出机头extruder crosshead挤出(机)模具extruder dies挤出(机)头extruder head挤出机挤出量extruder output挤出机螺杆extruder screw挤出[制、包、压] extruding挤出机extruding machine挤出[制、包、压] extrusion挤出模具extrusion die挤出(机)模具extrusion dies挤出涂漆法extrusion enamelling process 挤出发泡extrusion foaming挤出发泡法extrusion foaming method挤出(机)头extrusion head挤出指数extrusion index挤出生产线速度extrusion line speed挤出压力extrusion pressure挤出[压、包、制]方法extrusion process 挤出工艺extrusion processing挤出性能extrusion property挤出量、挤出速度[量] extrusion rate挤出(机)螺杆extrusion screw挤出技术、挤出工艺extrusion technology挤出温度extrusion temperature挤出机模芯extrusion tip挤出模具extrusion tool挤出速度extrusion velocity挤出轮extrusion wheel有壳挤出extrusion with shell无壳挤出extrusion without shell(漆包线的)挤出涂漆法emailex method(漆包线的)挤出涂漆法emailex process双螺杆挤出机double screw extruder双层挤出(机)头double(extruder)head双层一次挤出(法) double-layer coating co-extrusion 双层挤出(机)头double-layer extrusion head双层挤出(机)头dual (extruder) head双层挤出机dual extruder非连续性挤出discontinuous extrusion双层直角挤出机头double layer crosshead挤出机机头口型die lips挤出机机头口型间隙die lips gap(控制)压力挤出法controlled pressure extrusion粉末涂敷powder coating室温固化cold curing cold setting十八盘两段卧式绞线成缆机18- bobbin 2-cage horizontal wire stranding and laying-up machine2/2芯单段成缆机2/2- core single cage laying-up machinev成缆、布[配]线、敷设电缆[线] wire未成缆光纤uncabled fiber绞线成缆联合机stranding and laying-up machine单节距成缆机single twist cabler单节距[单绞式]成缆机single-twist cabling machine刚性成缆机rigid cabling machine行星式成缆机planetary cabler行星式成缆机planetary cabling machine行星式成缆机planetary laying-up machine行星式成缆机planetary-type cabling machine光纤成缆技术optical fiber laying-up technology成缆角laying angle绞缆、成缆、线芯绞合、敷设laying up盘式成缆机laying up drum twister成缆工段laying up section成缆laying-up成缆和包带生产线laying-up and taping line成缆角laying-up angle成缆机、线芯绞合机laying-up machine成缆操作、成缆工序laying-up operation成缆用盘laying-up reel重型电缆敷设装置、重型成缆设备heavy cabling equipment双节距成缆机double-twist cabling machine双绞式[双节距]成缆机double-twist flyer-type high-speed stranding machine双绞式[双节距]成缆机double-twist strander/laying-up machine盘式成缆机drum cabling machine盘绞式成缆机drum twister laying-up machine盘绞式成缆机drum twister type cabling machine盘绞式成缆机drum twisting assembling machine盘绞式绞线机、盘绞式成缆机drum twisting machine线芯绞合、绞缆、成缆core stranding全套挤塑-成缆生产线complete extrusion-cabling line成缆材料、包覆材料cladding material成缆、绞缆cable-laying成缆机cable-laying-up machine成缆构件cabled complement成缆光纤cabled optical fiber成缆(后)包带cabled tape成缆机、成缆机、电缆盘cabler成缆、成缆、电线敷设、布线、电缆敷设cabling 成缆损耗cabling absorption成缆工段cabling department成缆设备、布线设备cabling equipment成缆机cabling machine成缆放装置cabling pay-off成缆工艺cabling processv电缆cable弓式成缆机bow cabling machine弓式成缆机bow type stranding machine绞缆机、成缆机assembling machineSZ绞成缆机SZ cabling machineSZ绞合机、左右绞合机、SZ成缆机SZ strander电缆填充cable filling绕包、缠绕、电缆填充物wormings凡士林填充市话电缆vaseline filled local cable电缆内壁填充剂[物] wall cable filler填料、填充、塞入stuffing填料[填充]法stuffing process浇注温度、填充温度pouring temperature粉沫填充电缆powder filled cable压力填充pressure excited filling聚乙烯填充物polyethylene filler聚丙烯填充绳polypropylene filler yarn石油膏填充petrojelly filling石蜡油填充聚乙烯绝缘电缆petrolatum-filled polyethylene-insulated cable石油膏填充物、石油膏填充器petroleum jelly cable filler石油膏填充petroleum jelly filling非导电填充物non-conductive filler矿物填充交联聚乙烯mineral filled crosslinked polyethylene 填充物、填料loading material膏状物填充松管光纤loose tube optical fiber filled with jelly 石油膏填充塑料电缆jelly filled plastic cable石油膏填充设备jelly-filling equipment麻填料、填充麻jute filler内填充(料) inner filler内填充(护套)料[混合物] inner filling compound内填充护套inner filling sheath无填充料inorganic filler填充包套联合生产线integrated filling and sheathing line填充四线组、间充四线组interstitial quad高填充胶料highly-extended compound润滑脂填充线芯grease-filled core全[连续]填充电缆、纵向密封电缆fully filled cable光缆填充机fiber optic cable filling machine填充系数fill factor填充系数、占体率fill in ratio填充线芯导线fill-core conductor填充系数、占体率fill-in ratio填充电缆filled cable填充用户电缆filled service cable填充[封]物、填料、填芯filler填充剂filler compound非填充电缆、无填充电缆fillerless cable填充、充填、填料filling填充复合物、填料、填充剂、填充混合物、浇注料、浇注剂filling compound填充机filling machine填充材料filling material填充温度、浇注温度filling temperature挤包内护层、内填充护套extruded inner covering环氧填充密封端epoxy filled sealing end连续[全]填充电缆、纵向密封电缆continuously filled cable色标聚乙烯石油膏填充电话电缆color coded polyethylene jelly filled cable石油膏填充粘结护套联合设备combined petro-jelly filling and bonded sheath equipment填充率compaction ratev装料、填充、充电、电荷charge电缆填充剂cable-filling compound电缆填充设备cable-filling plant中心填充物center filler中心填充物、填芯centre filler电缆填充、电缆占用率、电缆填充率、电缆线对利用率cable fill电缆填充cable filling电缆填充装置cable filling applicator电缆填充设备cable filling equipment电缆填充机cable filling machine电缆填充麻cable filling yarn电缆填充用油膏、电缆填充油膏cable jelly填充、填料、锁紧装置blocking色标聚乙烯石油膏填充CCP-JF(color code polyethylene-jelly filled)扁平编织线flat braid编织braiding浇铸〔流延〕casting涂敷coating包封encapsulating耐磨性Abrasion Resistance电缆放线车wheel cable drum carriage放线车wire barrow放线转台[转盘] wire pay-off turntable放线车wire-barrow立式越端放线架vertical flyer pay-off frame垂直升降式收、放线装置vertical lift pay-off and take-up轨道滑动式放线装置walk-through pay-off放线、解绕、退绕unreeling退扭放线装置untwisting pay-off system退绕[放线]装置unwinding device移动式龙门收、放线架travelling drum take-up and pay-off stand in port移动式龙门收、放线架travelling drum take-up and pay-off stand in portal execution行走式放线装置travelling pay-off行走式放线架travelling pay-off stand放线(装置) take-off放线架[装置] take-off stand收放线(装置) take-up and pay-off张力控制放线装置tension controlled pay-off供方、承制厂、放线装置、交货方、制造厂supplier放线盘supply bobbin放线牵引轮supply capstan放线架supply frame放线盘supply reel放线架[装置] supply stand收放线装置spooler-unspooler固定放线装置stationary pay-off固定式放线架stationary pay-off stand固定式收放线架stationary take-up and pay-off stand成捆或成筒放线装置stempack or drumpack pay-off system 圈式放线装置、捆式放线装置stempack pay-off越端放线的刚性架绞线机spin-off rigid-frame strander无轴式恒定张力放线装置shaft type constant tension pay-off 无轴式恒定张力放线装置shaftless constant tension pay-off 无轴式放线设备shaftless pay-off equipment无轴式放线系统shaftless pay-off system单盘放线装置single reel pay-off转盘式放线装置ring flyer旋转放线装置rotary pay-off锥形旋转放线架rotating cone旋转放线装置rotating pay-off放线装置re-reeler门式放线架[装置] portal type pay-off门式放线架portal-type pay-off stand放线(装置) pay off放线人工控制速度pay off manual speed control 放线装置pay-ins放线储线器、放线储存器pay-off accumulator 组合放线装置pay-off and bank收、放线装置pay-off and take-up收、放线设备pay-off and take-up equipment组合放线装置pay-off bank放线盘pay-off drum放线架、放线框pay-off frame放线导轮架pay-off guid sheave stand放线机pay-off machine放线平衡器pay-off neutralizer放线架pay-off rack放线盘pay-off reel放线速度pay-off speed放线盘pay-off spool放线架[装置] pay-off stand成圈铜杆放线架pay-off stand for copper rods in coils 放线架pay-off swift放线装置pay-off unit放线速度pay-off velocity放线架pay-off-rack放线角pay-out angle放线架pay-out stand放线装置pay-out unit放线payed off放线盘paying out drum放线盘paying out reel放线自动控制微调payoff automatic-control triment 放线盘架payoff bobbin retainer放线张力payoff tension越端放线(装置) over-end pay-off越端放线装置over-end pay-off unit越端放线、轴向放线over-flange pay-off越端放线拉线over-head take-off drawing越端放线装置overend dereeler越端[轴向]放线装置overhead pay-off越端式放线架overhead pay-off-rack越端牵引、越端放线overhead-pull-off电动放线装置motor-driven pay-off机动放线架motor-driven wire pay-off swift主动放线装置、电动放线装置motorised pay-off多盘放线装置multi-bobbin pay-off无驱动放线non-drive pay off移动式放线装置mobile pay-off行走式放线架mobile pay-off stand手动螺杆升降式放线装置manual screw lift pay-off放线装置let-off apparatus放线篮架input core drum carrier放线盘、进线线盘、生产用线盘、机用线盘input reel 重型无轴式放线装置heavy duty shaftless pay-off越端放线装置flyer dereeler浮转式放线装置flyer pay-off越端放线装置flyer re-reeler飞环[越端]式放线装置flyoff hood arrangement放线架[装置] feed stand拉线鼓轮、(电缆敷设用)放线盘drawing drum被动式放线装置driven supply arrangement筒式放线装置drumpack pay-off双盘越端放线(装置) dual flyer pay-off双盘越端放线(装置) dual flyer type pay-off双盘放线装置dual pay-off双盘放线装置dual pay-off unit放线浮拉器de-reeling flyer越端放线架de-reeling flyer frame圈线绕机、圈线放线架decoiler放线装置dereeler放线despooling放线装置despooling unit退绕器、放线器dewinder绕线轴架、多轴放线架creel放线架creel stand毛刷式放线装置curl flyer恒定张力放线架constant tension lef-off stand中心放线盘core pay-off reel锥形、锥、锥体、拉线鼓轮、(收、放线架的)托脚cone 锥形越端放线装置cone-type flyer pay-off成圈复绕装置、收放线装置coiling and uncoiling device悬臂式收、放线装置cantilever pay-off and take-up中心股放线架center core pay-off stand中心放线站central pay-off station电缆放线车cable drum carriage线盘放线架bobbin pay-off creel线盘放线速度bobbin payout speed自动放线装置automatic dereeler退扭放线back twist pay-off盘转式放线装置barrel-type pay off毛刷式放线装置curl flyer恒定张力放线架constant tension lef-off stand中心放线盘core pay-off reel锥形、锥、锥体、拉线鼓轮、(收、放线架的)托脚cone 锥形越端放线装置cone-type flyer pay-off成圈复绕装置、收放线装置coiling and uncoiling device 悬臂式收、放线装置cantilever pay-off and take-up中心股放线架center core pay-off stand中心放线站central pay-off station电缆放线车cable drum carriage线盘放线架bobbin pay-off creel线盘放线速度bobbin payout speed自动放线装置automatic dereeler退扭放线back twist pay-off盘转式放线装置barrel-type pay off越端放线装置的摩擦片abrasive plate绕线、收线、绕包wind绕线、收线wind up收线器[机]绕线机wire spooler收线装置wire take-up device绕线机、收线机wire winding machine立式静盘成圈收线装置vertical axis stalabloc coiler 立式升降收线(装置) vertical lift take-up立式螺旋升降收线架vertical screw lift take-up stand 立式静盘成圈收线装置vertical stationary block coiler 行走式收线架transportable take-up stand自排式收线(装置) traversing take-up双盘收线架twin drum take-up stand双盘收线装置twin spooler顶尖式收线器、无轴式收线装置tailstock spooler绕线、收线take up收线架take-off rack绕线、收线、收线(装置) take-up收线储存器、收线储线器take-up accumulator收线绕线装置take-up and winding unit组合收线装置take-up bank收线装置take-up block收线牵引轮take-up capstan收线成圈机take-up coiler收线盘take-up drum收线盘撑架take-up drum cantilever收线篮架take-up drum carrier收线架、收线框take-up drum frame盘式收线架、收线盘架take-up drum stand 收线架take-up frame收线电机take-up motor收线盘take-up reel收线速度take-up speed收线盘take-up spool成盘收线装置take-up spooler收线架[装置] take-up stand收线绞线机take-up strander收线张力take-up tension收线架[装置]、收线装置take-up unit悬挂式收线架susceptance take-up station 绕线、收线spool自动收线装置spooling收线设备、收线、绕线spooling equipment收线装置spooling machine收线架spooling stand局部退火、收线机spot annealing氨基甲酸酯橡胶urethane rubber直焊性聚氨脂漆包铜圆线solderable polyurethane enamelled round copper wire直焊性聚氨酯漆包铜圆线self-fluxing polyurethane enammelled round copper wire聚氨酯漆包线polyurethane enamelled wire聚氨酯泡沫橡胶polyurethane foam聚氨酯漆包圆铜电磁线polyurethane-coated round copper magnet wire聚氨酯-尼龙丝包圆铜电磁线polyurethane-nylon-coated round copper magnet wire [化]阿摩尼亚、氨ammonia聚氨酯PUR(polyurethane)布置、安装set out安装、装配、布置、设置set up安装、装配、布置、设置set-up安装、排字、布景setting安排、解决settle安排、准备、配置setup安息日的sabbatical .安全的、平安的safe adv安全地、平安地safely安全、可靠safety n安全设备、保险装置safety安全[防护]装置safety device可靠性、安全性reliability运行[操作]可靠性、运行[操作]安全性reliability of operation 烦燥不安的perturbed安全[保险、紧急]开关overcurrent cut-out switch运行[操作]可靠性、运行[操作]安全性operating reliability 运行[操作]可靠性、运行[操作]安全性operating safety就职、安装、装置installation安装电缆installation cable安装费用、设备投资installation cost安装图、施工图installation drawing安装说明书installation instructions安装[装置]工具installation kit安装程序installation program安装规程[标准] installation rule安装标准[规程] installation standard无线电装置用电线、安装线、装备用电线installation wires敷设[安装]工程、敷设[安装]工作installation work安装容量、安装功率installed capacity安装功率installed power安装线interconnection wire自身安全装置intrinsically safe installation岛、安全地带island使安全、偿付indemnify高安全性电缆high-safety electric cable高温安装线high-temperature hook-up wire布线用线、安装线、跨接线、柔软连接线hook-up wire适合fit安装工、装配工fitter安装说明fitting instruction安装说明书fitting instructions安装、修理、确定fix治愈(病人)、安顿fix up固定、安装、附件、接头fixing固定安装线fixture wire带状(室内布)线、扁形编织安装线flat webbed building wire 安全系数、安全[保险]系数factor of assurance电气安装electric installation安装线equipment and building wire。

HR系列-HR专业术语中英文对照

计算机/互联网/通讯Technology/Internet首席技术执行官CTO/VP Engineering技术总监/经理Technical Director/Manager信息技术经理IT Manager信息技术主管IT Supervisor信息技术专员IT Specialist项目经理/主管Project Manager/Supervisor项目执行/协调人员Project Specialist / Coordinator系统分析员System Analyst高级软件工程师Senior Software Engineer软件工程师Software Engineer系统工程师System Engineer高级硬件工程师Senior Hardware Engineer硬件工程师Hardware Engineer通信技术工程师Communications EngineerERP技术/应用顾问ERP Technical/Application Consultant 数据库工程师Database Engineer技术支持经理Technical Support Manager技术支持工程师Technical Support Engineer品质经理QA Manager信息安全工程师Information Security Engineer软件测试工程师Software QA Engineer硬件测试工程师Hardware QA Engineer测试员Test Engineer网站营运经理/主管Web Operations Manager/Supervisor 网络工程师Network Engineer系统管理员/网管System Manager/Webmaster网页设计/制作Web Designer/Production技术文员/助理Technical Clerk/Assistant销售Sales销售总监Sales Director销售经理Sales Manager区域销售经理Regional Sales Manager客户经理Sales Account Manager渠道/分销经理Channel/Distribution Manager渠道主管Channel Supervisor销售主管Sales Supervisor销售代表Sales Representative / Executive销售工程师Sales Engineer医药代表Pharmaceutical Sales Representative保险代理Insurance Agent销售助理Sales Assistant / Trainee商务经理Business Manager商务专员/助理Business Executive/Assistant销售行政经理Sales Admin. Manager销售行政主管Sales Admin. Supervisor售前/售后技术服务经理Technical Service Manager售前/售后技术服务主管Technical Service Supervisor售前/售后技术服务工程师Technical Service Engineer售后/客户服务(非技术)经理Customer Service Manager 售后/客户服务(非技术)主管Customer Service Supervisor 售后/客户服务(非技术)专员Customer Service Executive 经销商Distributor市场/公关/广告Marketing/PR/Advertising市场/广告总监Marketing/Advertising Director/VP市场/营销经理Marketing Manager市场/营销主管Marketing Supervisor市场/营销专员Marketing Executive/Communication市场助理Marketing Assistant / Trainee产品/品牌经理Product/Brand Manager产品/品牌主管Product/Brand Supervisor市场通路经理Trade Marketing Manager市场通路主管Trade Marketing Supervisor促销经理Promotions Manager促销主管Promotions Supervisor促销员Promotions Specialist市场分析/调研人员Market Analyst/ Research Analyst公关/会务经理Public Relations Manager公关/会务主管Public Relations Supervisor公关/会务专员Public Relations Executive媒介经理Media Manager媒介人员Media Specialist企业/业务发展经理Business Development Manager企业策划人员Corporate Planning广告策划/设计/文案Advertising Creative/Design/Copy writer财务/审计/统计/金融Finance/Accounting/Banking财务总监CFO/Finance Director/VP财务经理Finance Manager财务主管/总帐主管Finance Supervisor会计经理/会计主管Accounting Manager/Supervisor会计Accountant / Accounting Trainee出纳员Cashier财务/会计助理Finance/Accounting Assistant财务分析经理/主管Financial Analysis Manager/Supervisor 财务分析员Financial Analyst成本经理/成本主管Cost Accounting Manager/Supervisor成本管理员Cost Accounting Specialist审计经理/主管Audit Manager/Supervisor审计专员/助理Audit Executive/Assistant税务经理/税务主管Tax Manager/Supervisor税务专员Tax Executive证券经纪人Stock Broker投资顾问Investment Advisor注册分析师Certified Investment/Financial Analyst投资/基金项目经理Investment Manager融资经理/融资主管Treasury Manager/Supervisor融资专员Treasury Specialist行长/副行长President/Vice-President/Branch Manager风险控制Risk Management进出口/信用证结算Trading / LC Officer清算人员Settlement Officer外汇主管Foreign Exchange Supervisor高级客户经理/客户经理Senior Relationship Manager客户主管/专员Relationship?Supervisor/Executive信贷/信用调查/分析人员Loan/Credit Officer银行柜台出纳Bank Teller统计员Statistician生产/营运/工程Manufacturing/Operations/Engineering工厂经理/厂长Plant/Factory Manager总工程师/副总工程师Chief Engineer项目经理/主管Project Manager/Supervisor项目工程师Project Engineer营运经理Operations Manager营运主管Operations Supervisor生产经理/车间主任Production Manager/Workshop Supervisor生产计划协调员Production Planning Executive/Officer生产主管/督导/领班Production Supervisor/Team Leader技术/工艺设计经理/主管Technical/Industrial Design Mgr./Spvr.技术/工艺设计工程师Technical/Industrial Design Engineer实验室负责人/工程师Lab Manager/Engineer工程/设备经理Engineering/Facility Manager工程/设备主管Engineering/Facility Supervisor工程/设备工程师Engineering/Facility Engineer电气/电子工程师Electrical/Electronics Engineer机械工程师Mechanical Engineer机电工程师Electrical & Mechanical Engineer维修工程师Maintenance Engineer质量经理QA Manager质量主管QA Supervisor质量工程师QA Engineer质量检验员/测试员QA Inspector认证工程师Certification Engineer安全/健康/环境经理/主管Safety/Health/Environment Manager/Supervisor 安全/健康/环境工程师Safety/Health/Environment Engineer工程绘图员Project Drafting Specialist机械制图员Drafting Specialist化验员Laboratory Technician技工Technician / Engineer Trainee电工Electrician服装打样/制版Clothing/Apparel Sample Production行政/人事/后勤Admin./HR/Support Services行政/人事总监Admin/Human Resources Director人事经理Human Resources Manager人事主管Human Resources Supervisor人事专员Human Resources Specialist人事助理Human Resources Assistant招聘经理/主管Recruiting Manager/Supervisor薪资福利经理/主管Compensation & Benefits Mgr./Supervisor薪资福利专员/助理Compensation & Benefits Specialist/Assistant培训经理/主管Training Manager/Supervisor培训专员/助理Training Specialist/Assistant行政经理/主管/办公室主任Admin Manager/Supervisor/Office Manager 行政专员/助理Admin Staff/Assistant经理助理/秘书Executive Assistant/Secretary前台接待/总机Receptionist后勤Office Support资料管理员Information / Data Management Specialist电脑操作员/打字员Computer Operator/Typist高级管理Senior Management首席执行官/总经理CEO/GM/President副总经理Deputy GM/VP/Management Trainee总监Director合伙人Partner总裁/总经理助理CEO/GM/President物流/贸易/采购Logis./Trading/Merchand./Purch.物流经理Logistics Manager物流主管Logistics Supervisor物流专员/助理Logistics Specialist/Assistant物料经理Materials Manager物料主管Materials Supervisor采购经理Purchasing Manager采购主管Purchasing Supervisor采购员Purchasing Specialist/Staff外贸/贸易经理/主管Trading Manager/Supervisor外贸/贸易专员/助理Trading Specialist/Assistant业务跟单经理Merchandiser Manager高级业务跟单Senior Merchandiser业务跟单Merchandiser助理业务跟单Assistant Merchandiser仓库经理/主管Warehouse Manager仓库管理员Warehouse Specialist运输经理/主管Distribution Manager/Supervisor报关员Customs Specialist单证员Documentation Specialist船务人员Shipping Specialist快递员Courier理货员Warehouse Stock Management文字/艺术/设计Writer/Editor/Creative Artist/Designer 编辑/作家/撰稿人Editor/Writer记者Journalist / Reporter校对/录入Proofreader/Data Entry Staff排版设计Layout Designer艺术/设计总监Creative/Design Director影视策划/制作人员Entertainment Planning / Production 导演Director摄影师Photographer音效师Recording / Sounds Specialist演员/模特/主持人Actor/Actress/Model/MC平面设计/美术设计Graphic Artist/Designer纺织/服装设计Clothing / Apparel Designer工业/产品设计Industrial Designer工艺品/珠宝设计Artwork/Jewelry Designer科研人员Research Specialist Staff科研管理人员Research Management科研人员Research Specialist Staff律师/法务Legal律师Lawyer法务人员Legal Personnel律师助理Paralegal/Legal Assistant书记员Court Clerk教师Professor/Teacher教师ProfessorTeacher教学/教务管理人员Education/School Administrator助教Teaching Assistant讲师Lecturer家教Tutor医疗/护理Medicine / Nursing医生(中、西医)Medical Doctor医学管理人员Healthcare / Medical Management 医药技术人员Medical Technician药库主任/药剂师Pharmacist护士/护理人员Nurse / Nursing Personnel临床协调员Clinical Coodinator临床研究员Clinical Researcher麻醉师Anesthesiologist心理医生Psychologist/Psychiatrist医药学检验Clinical Laboratory咨询/顾问Consultant专业顾问Senior Consultant咨询总监Consulting Director / Partner咨询经理Consulting Manager咨询员Consultant公务员Official在校学生Student应届毕业生Graduating Student实习生Intern/Trainee培训生Trainee服务Service美容/健身顾问Exercise Coach/Fitness Trainer餐饮/娱乐经理Banquet Services Manager宾馆/酒店经理Reception Manager领班Supervisor服务员Service Staff营业员/收银员/理货员Shop Clerk/Salesperson厨师Chief/Cook导游Tour Guide司机Chauffeur/Driver保安Security寻呼员/话务员Paging Operator建筑/房地产Construction/Real Estate建筑工程师Architect结构/土建工程师Structural Engineer电气工程师Electrical Engineer给排水/暖通工程师Drainage/HVAC Engineer工程造价师/预结算Budgeting Specialist建筑工程管理Construction Management工程监理Engineering Project Supervisor室内外装潢设计Decorator城市规划与设计Urban Design/Planning建筑制图CAD Drafter施工员Construction Crew房地产开发/策划Real Estate Development/Planning 房地产评估Real Estate Appraisal房地产中介/交易Real Estate Agent/Broker物业管理Property Management翻译Translator英语翻译English Translation日语翻译Japanese Translator德语翻译German Translator法语翻译French Translator俄语翻译Russian Translator西班牙语翻译Spanish Translator朝鲜语翻译Korean Translator其他语种翻译Other Language Translator兼职Part Time人力资源管理Human Resource Management ,HRM) 人力资源经理human resource manager)高级管理人员executive)职业profession)道德标准ethics)操作工operative employees)专家specialist)人力资源认证协会the Human Resource Certification Institute,HRCI)外部环境external environment)内部环境internal environment)政策policy)企业文化corporate culture)目标mission)股东shareholders)非正式组织informal organization)跨国公司multinational corporation,MNC)管理多样性managing diversity)工作job)职位posting)工作分析job analysis)工作说明job description)工作规范job specification)工作分析计划表job analysis schedule,JAS)职位分析问卷调查法Management Position Description Questionnaire,MPDQ) 行政秘书executive secretary)地区服务经理助理assistant district service manager)人力资源计划Human Resource Planning,HRP)战略规划strategic planning)长期趋势long term trend)要求预测requirement forecast)供给预测availability forecast)管理人力储备management inventory)裁减downsizing)人力资源信息系统Human Resource Information System,HRIS)招聘recruitment)员工申请表employee requisition)招聘方法recruitment methods)内部提升Promotion From Within ,PFW)工作公告job posting)广告advertising)职业介绍所employment agency)特殊事件special events)实习internship)选择selection)选择率selection rate)简历resume)标准化standardization)有效性validity)客观性objectivity)规范norm)录用分数线cutoff score)准确度aiming)业务知识测试job knowledge tests)求职面试employment interview)非结构化面试unstructured interview)结构化面试structured interview)小组面试group interview)职业兴趣测试vocational interest tests)会议型面试board interview)人力资源开发Human Resource Development,HRD) 培训training)开发development)定位orientation)训练coaching)辅导mentoring)经营管理策略business games)案例研究case study)会议方法conference method)角色扮演role playing)工作轮换job rotating)在职培训on-the-job training ,OJT)媒介media)企业文化corporate culture)组织发展organization development,OD)调查反馈survey feedback)质量圈quality circles)目标管理management by objective,MBO)全面质量管理Total Quality Management,TQM) 团队建设team building)职业career)职业计划career planning)职业道路career path)职业发展career development)自我评价self-assessment)职业动机career anchors)绩效评价Performance Appraisal,PA)小组评价group appraisal)业绩评定表rating scales method)关键事件法critical incident method)排列法ranking method)平行比较法paired comparison)硬性分布法forced distribution method)晕圈错误halo error)宽松leniency)严格strictness)3600反馈360-degree feedback)叙述法essay method)集中趋势central tendency)报酬compensation)直接经济报酬direct financial compensation) 间接经济报酬indirect financial compensation) 非经济报酬no financial compensation)公平equity)外部公平external equity)内部公平internal equity)员工公平employee equity)小组公平team equity)工资水平领先者pay leaders)现行工资率going rate)工资水平居后者pay followers)劳动力市场labor market)工作评价job evaluation)排列法ranking method)分类法classification method)因素比较法factor comparison method)评分法point method)海氏指示图表个人能力分析法Hay Guide Chart-profile Method) 工作定价job pricing)工资等级pay grade)工资曲线wage curve)工资幅度pay range)员工股权计划employee stock ownership plan,ESOP)值班津贴shift differential)奖金incentive compensation)分红制profit sharing)安全safety)健康health)频率frequency rate)紧张stress)角色冲突role conflict)催眠法hypnosis)酗酒alcoholism)工会union)地方工会local union)行业工会craft union)产业工会industrial union)全国工会national union)谈判组bargaining union)劳资谈判collective bargaining)仲裁arbitration)罢工strike)内部员工关系internal employee relations)纪律discipline)纪律处分disciplinary action)申诉grievance)降职demotion)调动transfer)晋升promotion)1 Acceptability 可接受性2 Achievement tests 成就测试3 Action plan 行动计划4 Action steps 行动步骤5 Adventure learning 探险学习法6 Adverse impact 负面影响7 Agency shop 工会代理制8 Alternative dispute resolution (ADR) 建设性争议解决方法9 Analytic approach 分析法10 Appraisal politics 评价政治学11 Apprenticeship 学徒制12 Arbitrary 仲裁13 Assessment 评价14 Assessment center 评价中心15 Attitude awareness and change program 态度认知与改变计划16 Attitudinal structuring 态度构建17 Audiovisual instruction 视听教学18 Audit approach 审计法19 Balanced scorecard 综合评价卡20 Basic skills 基本技能21 Behavior-based program 行为改变计划22 Behavior modeling 行为模拟23 Benchmarks 基准24 Benchmarking 评判25 Benefits 收益26 Bonus 奖金27 Boycott 联合抵制28 Career 职业29 Career counseling 职业咨询30 Career curves (maturity curves) 职业曲线(成熟曲线)31 Career management system 职业管理系统32 Career support 职业支持33 Centralization 集权化34 Coach 教练35 Cognitive ability 认知能力36 Cognitive outcomes 认知性结果37 Collective bargaining process 劳资谈判过程38 Community of practice 演练小组39 Compa-ratio 比较比率40 Compensable factors 报酬要素41 Competency assessment 能力评估42 Competitive advantage 竞争优势43 Concentration strategy 集中战略44 Concurrent validation 同时效度45 Consumer price index, CPI 消费者价格指数46 Content validation 内容效度47 Continuous learning 持续学习48 Contributory plan 投入计划49 Coordination training 合作培训50 Core competencies 核心竞争力51 Criterion-related validity 效标关联效度52 Critical incident 关键事件53 Critical incident method 关键事件法54 Cross-cultural preparation 跨文化准备55 Cross-training 交叉培训56 Cultural environment 文化环境57 Cultural shock 文化冲击58 Customer appraisal 顾客评估59 Data flow diagram 数据流程图60 Database 数据库61 Decentralization 分散化62 Decision support systems 决策支持系统63 Defined-benefit plan 养老金福利计划64 Defined-contribution plan 资方养老金投入计划65 Delayering 扁平化66 Depression 沮丧67 Development planning system 开发规划系统68 Differential piece rate 差额计件工资69 Direct costs 直接成本70 Discipline 纪律71 Disparate impact 差别性影响72 Disparate treatment 差别性对待73 Diversity training 多元化培训74 Downsizing 精简75 Downward move 降级76 Efficiency wage theory 效率工资理论77 Electronic performance support system (EPSS) 电子绩效支持系统78 Employee empowerment 员工授权79 Employee leasing 员工租借80 Employee survey research 雇员调查与研究81 Employee wellness programs (EWPs) 雇员健康修炼计划82 Entrepreneur 企业家83 Equal employment opportunity (EEO) 公平就业机会84 Essay method 书面方式85 Ethics 道德86 Expatriate 外派雇员87 Expert systems 专家系统88 External analysis 外部分析89 External growth strategy 外边成长战略90 External labor market 外部劳动力市场91 Factor comparison system 因素比较法92 Feedback 反馈93 Flexible benefits plans (cafeteria plans) 灵活的福利计划(自助福利方案)94 Flextime 灵活的时间95 Forecasting (劳动力供求)预测96 Formal education programs 正规教育计划97 Frame of reference 参照系98 Functional job analysis, FJA 职能工作分析99 Gain sharing plans 收益分享计划100 Globalization 全球化101 Goals 目标102 Goals and timetables 目标和时间表103 Graphic rating-scale method 图式评估法104 Group-building methods 团队建设法105 Group mentoring program 群体指导计划106 Hay profile method 海氏剖析法107 High-leverage training 高层次培训108 High-performance work systems 高绩效工作系统109 Hourly work 计时工资制110 Human capital 人力资本111 Human resource information system (HRIS) 人力资源信息系统112 Human resource management 人力资源管理113 Human resources planning, HRP 人力资源计划114 Indirect costs 间接成本115 Individualism/collectivism 个人主义/集体主义116 Input 投入117 Instructional design process 指导性设计过程118 Internal analysis 内部分析119 Internal growth strategy 内部成长战略120 Internal labor force 内部劳动力121 Internet 互联网122 Internship programs 实习计划123 Interview 面试124 Intraorganizational bargaining 组织内谈判125 Job analysis 工作分析126 Job classification system 工作分类法127 Job description 工作描述128 Job design 工作设计129 Job enlargement 工作扩大化130 Job enrichment 工作丰富化131 Job evaluation 工作评价132 Job experiences 工作经验133 Job involvement 工作认同134 Job posting and bidding 工作张贴和申请135 Job progressions 工作提升136 Job ranking system 工作重要性排序法137 Job rotation 工作轮换138 Job satisfaction 工作满意度139 Job specification 工作规范140 Job structure 工作结构141 Key jobs 关键工作142 Labor market 劳动力市场143 Labor relations process 劳动关系进程144 Leaderless group discussion 无领导小组讨论法145 Learning organization 学习型组织146 Long-term-short-term orientation 长期-短期导向147 Maintenance of membership 会员资格维持148 Management by objectives, MBO 目标管理149 Management forecasts 管理预测150 Management prerogatives 管理特权151 Manager and / or supervisor appraisal 经理和/或上司评估152 Managing diversity 管理多元化153 Markov analysis 马克夫分析法154 Mediation 调解155 Mentor 导师156 Merit guideline 绩效指南157 Minimum wage 最低工资158 Motivation to learn 学习的动机159 Needs assessment (培训)需要评价160 Negligence 疏忽161 Nepotism 裙带关系162 Ombudsman 调查专员163 On-the-job training, OJT 在职培训164 Opportunity to perform 实践的机会165 Organizational analysis 组织分析166 Organizational capability 组织能力167 Orientation 导向培训168 Outplacement counseling 重新谋职咨询169 Output 产出170 Outsourcing 外包171 Panel interview 小组面试172 Pay-for-performance standard 按绩效的报酬标准173 Pay grade 工资等级174 Pay level 工资水平175 Pay-policy line 工资政策线176 Pay structure 工资结构177 Peer appraisal 同事评估178 Performance appraisal 绩效评价179 Performance feedback 绩效反馈180 Performance management 绩效管理181 Performance planning and evaluation (PPE) 绩效规划与评价系统182 Perquisites 津贴183 Person analysis 个人分析184 Person characteristics 个人特征185 Personnel selection 人员甄选186 Point system 积分法187 Position analysis questionnaire, PAQ 职位分析问卷调查188 Power distance 权力差距189 Predictive validation 预测效度190 Profit sharing 利润分享191 Promotion 晋升192 Protean career 多变的职业193 Psychological contract 心理契约194 Psychological support 心理支持195 Range spread 工资范围跨度196 Readability 易读性197 Readiness for training 培训准备198 Reasoning ability 推理能力199 Recruitment 招募200 Reengineering 流程再造201 Relational database 关联数据库202 Reliability 信度203 Repatriation 归国准备204 Replacement charts 替换表205 Request for proposal (REP) (培训)招标书206 Return on investment (ROI) 投资回报207 Role ambiguity 角色模糊208 Role analysis technique 角色分析技术209 Role play 角色扮演210 School-to-work 从学校到工作211 Selection 甄选212 Self-appraisal 自我评估213 Self-efficacy 自信心214 Situational interview 情景面试215 Skill-based pay 技能工资216 Skill inventories 技能量表217 Specificity 明确性218 Spot bonus 即时奖金219 Staffing tables 人员配置表220 Strategic choice 战略选择221 Strategic congruence 战略一致性222 Strategic human resource management (SHRM) 战略性人力资源管理223 Strategy formulation 战略形成224 Strategy implementation 战略执行225 Task analysis 任务分析226 Team leader training 团队领导培训227 360-degree feedback process 360度反馈过程228 Total quality management (TQM) 全面质量管理229 Training 培训230 Training administration 培训管理231 Training outcomes 培训结果232 Transaction processing 事务处理233 Trend analysis 趋势分析234 Utility 效用235 Utility analysis 效用分析236 Validity 效度237 Verbal comprehension 语言理解能力238 Vesting 既得利益239 Virtual reality 现实虚拟240 V oicing 发言241 Wage and salary survey 薪资调查242 Wage-rate compression 工资压缩243 Web-based training 网上培训244 Work permit/ work certificate 就业许可证245 World Wide Web 万维网246 Yield ratio 成功率1.人力资源管理:(Human Resource Management ,HRM)人力资源经理:( human resource manager)高级管理人员:(executive)职业:(profession)道德标准:(ethics)操作工:(operative employees)专家:(specialist)人力资源认证协会:(the Human Resource Certification Institute,HRCI) 2. 外部环境:(external environment)内部环境:(internal environment)政策:(policy)企业文化:(corporate culture)目标:(mission)股东:(shareholders)非正式组织:(informal organization)跨国公司:(multinational corporation,MNC)管理多样性:(managing diversity)3. 工作:(job)职位:(posting)工作分析:(job analysis)工作说明:(job description)工作规范:(job specification)工作分析计划表:(job analysis schedule,JAS)职位分析问卷调查法:(Management Position Description Questionnaire,MPDQ)行政秘书:(executive secretary)地区服务经理助理:(assistant district service manager)4. 人力资源计划:(Human Resource Planning,HRP)战略规划:(strategic planning)长期趋势:(long term trend)要求预测:(requirement forecast)供给预测:(availability forecast)管理人力储备:(management inventory)裁减:(downsizing)人力资源信息系统:(Human Resource Information System,HRIS)5. 招聘:(recruitment)员工申请表:(employee requisition)招聘方法:(recruitment methods)内部提升:(Promotion From Within ,PFW) 工作公告:(job posting)广告:(advertising)职业介绍所:(employment agency)特殊事件:(special events)实习:(internship)6. 选择:(selection)选择率:(selection rate)简历:(resume)标准化:(standardization)有效性:(validity)客观性:(objectivity)规范:(norm)录用分数线:(cutoff score)准确度:(aiming)业务知识测试:(job knowledge tests) 求职面试:(employment interview)非结构化面试:(unstructured interview)结构化面试:(structured interview)小组面试:(group interview)职业兴趣测试:(vocational interest tests)会议型面试:(board interview)7. 组织变化与人力资源开发人力资源开发:(Human Resource Development,HRD) 培训:(training)开发:(development)定位:(orientation)训练:(coaching)辅导:(mentoring)经营管理策略:(business games)案例研究:(case study)会议方法:(conference method)角色扮演:(role playing)工作轮换:(job rotating)在职培训:(on-the-job training ,OJT) 媒介:(media)8. 企业文化与组织发展企业文化:(corporate culture)组织发展:(organization development,OD)调查反馈:(survey feedback)质量圈:(quality circles)目标管理:(management by objective,MBO)全面质量管理:(Total Quality Management,TQM) 团队建设:(team building)9. 职业计划与发展职业:(career)职业计划:(career planning)职业道路:(career path)职业发展:(career development)自我评价:(self-assessment)职业动机:(career anchors)10. 绩效评价绩效评价:(Performance Appraisal,PA)小组评价:(group appraisal)业绩评定表:(rating scales method)关键事件法:(critical incident method) 排列法:(ranking method)平行比较法:(paired comparison)硬性分布法:(forced distribution method)晕圈错误:(halo error)宽松:(leniency)严格:(strictness)3600反馈:(360-degree feedback)叙述法:(essay method)集中趋势:(central tendency)11. 报酬与福利报酬:(compensation)直接经济报酬:(direct financial compensation) 间接经济报酬:(indirect financial compensation)非经济报酬:(no financial compensation) 公平:(equity)外部公平:(external equity)内部公平:(internal equity)员工公平:(employee equity)小组公平:(team equity)工资水平领先者:(pay leaders)现行工资率:(going rate)工资水平居后者:(pay followers)劳动力市场:(labor market)工作评价:(job evaluation)排列法:(ranking method)分类法:(classification method)因素比较法:(factor comparison method)评分法:(point method)海氏指示图表个人能力分析法:(Hay Guide Chart-profile Method) 工作定价:(job pricing)工资等级:(pay grade)工资曲线:(wage curve)工资幅度:(pay range)12. 福利和其它报酬问题福利(间接经济补偿)员工股权计划:(employee stock ownership plan,ESOP) 值班津贴:(shift differential)奖金:(incentive compensation)分红制:(profit sharing)13. 安全与健康的工作环境安全:(safety)健康:(health)频率:(frequency rate)紧张:(stress)角色冲突:(role conflict)催眠法:(hypnosis)酗酒:(alcoholism)14. 员工和劳动关系工会:(union)地方工会:(local union)行业工会:(craft union)产业工会:(industrial union)全国工会:(national union)谈判组:(bargaining union)劳资谈判:(collective bargaining)仲裁:(arbitration)罢工:(strike)内部员工关系:(internal employee relations) 纪律:(discipline)纪律处分:(disciplinary action)申诉:(grievance)降职:(demotion)调动:(transfer) 晋升:(promotion)。

职称中英文对照

计算机硬件Computer, Hardware高级硬件工程师 Senior Hardware Engineer硬件工程师 Hardware Engineer其他Others计算机软件Computer, Software高级软件工程师 Senior Software Engineer软件工程师 Software EngineerERP技术/开发应用 ERP Application R&D/Implementation 系统集成工程师 System Integration Engineer系统分析员 System Analyst系统工程师 System Engineer系统架构设计师 System Architecture Design数据库工程师/管理员 Database Engineer/Administrator 计算机辅助设计工程师Computer Aided Design Engineer其他Others互联网开发及应用Internet互联网软件开发工程师 Internet/E—Commerce Software Engineer多媒体/游戏开发工程师 Multimedia/Game Development Engineer网站营运经理/主管 Web Operations Manager/Supervisor 网络工程师 Network Engineer网站架构设计师 Web Architecture Design网站维护工程师 Web Maintenance Engineer系统管理员/网络管理员 System Manager/Webmaster网站策划Web Producer网站编辑 Web Editor网页设计/制作/美工 Web Designer/Production/Creative 网络信息安全工程师 Information Security Engineer智能大厦/综合布线 Intelligent Building/Structure Cabling其他OthersIT-管理IT—Management首席技术执行官CTO/首席信息官CIO Chief Technology Officer CTO/Chief Information Officer CIO技术总监/经理 Technical Director/Manager信息技术经理/主管 IT Manager/Supervisor信息技术专员 IT Specialist项目总监Project Director项目经理 Project Manager项目主管 Project Supervisor项目执行/协调人员 Project Specialist / Coordinator其他Others IT-品管、技术支持及其它IT-QA, Technical Support。

SMT术语中英文对照表

SMT术语中英文对照表第一篇:SMT术语中英文对照表AI :Auto-Insertion 自动插件AQL :acceptable quality level 允收水准ATE :automatic test equipment 自动测试ATM :atmosphere 气压BGA :ball grid array 球形矩阵CCD :charge coupled device 监视连接元件(摄影机)CLCC :Ceramic leadless chip carrier 陶瓷引脚载具COB :chip-on-board 晶片直接贴附在电路板上cps :centipoises(黏度单位)百分之一CSB :chip scale ball grid array 晶片尺寸BGACSP :chip scale package 晶片尺寸构装CTE :coefficient of thermal expansion 热膨胀系数DIP :dual in-line package 双内线包装(泛指手插元件)FPT :fine pitch technology 微间距技术FR-4 :flame-retardant substrate 玻璃纤维胶片(用来製作PCB材质)IC :integrate circuit 积体电路IR :infra-red 红外线Kpa :kilopascals(压力单位)LCC :leadless chip carrier 引脚式晶片承载器MCM :multi-chip module 多层晶片模组MELF :metal electrode face 二极体MQFP :metalized QFP 金属四方扁平封装NEPCON :National Electronic Package and Production Conference 国际电子包装及生产会议PBGA lastic ball grid array 塑胶球形矩阵PCB rinted circuit board 印刷电路板PFC olymer flip chip PLCC lastic leadless chip carrier 塑胶式有引脚晶片承载器Polyurethane 聚亚胺酯(刮刀材质)ppm arts per million 指每百万PAD(点)有多少个不良PAD(点)psi ounds/inch2 磅/英吋2PWB rinted wiring board 电路板QFP :quad flat package 四边平坦封装SIP :single in-line packageSIR :surface insulation resistance 绝缘阻抗SMC :Surface Mount Component 表面黏着元件SMD :Surface Mount Device 表面黏着元件SMEMA :Surface Mount Equipment Manufacturers Association 表面黏着设备製造协会SMT :surface mount technology 表面黏着技术SOIC :small outline integrated circuit SOJ :small out-line j-leaded packageSOP :small out-line package 小外型封装SOT :small outline transistor 电晶体SPC :statistical process control 统计过程控制SSOP :shrink small outline package 收缩型小外形封装TAB :tape automaticed bonding 带状自动结合TCE :thermal coefficient of expansion 膨胀(因热)係数Tg :glass transition temperature 玻璃转换温度THD :Through hole device 须穿过洞之元件(贯穿孔)TQFP :tape quad flat package 带状四方平坦封装UV :ultraviolet 紫外线 uBGA :micro BGA 微小球型矩阵cBGA :ceramic BGA 陶瓷球型矩阵PTH :Plated Thru Hole 导通孔IA Information Appliance 资讯家电产品MESH 网目 OXIDE 氧化物 FLUX 助焊剂LGA(Land Grid Arry)封装技术LGA封装不需植球,适合轻薄短小产品应用。

电路原理中英文对照表(GSH)..


电场能量 电场强度 电磁场 电力网 电报方程 正弦波 正弦信号 正弦函数 正弦响应 正弦交流电路
electric field energy electric field intensity electromagnetic field power network telegraphic equation sinusoidal wave sinusoidal signal sinusoidal function sinusoidal response sinusoidal response alternating current circuit positive sequence positive phase sequence signup vector node node equation node current equation node voltage method node incidence matrix node conductance matrix Super-node symmetrical three-phase circuit symmetrical uniform chain network principle of duality dual network dual element corresponding terminal image impedance image parameter image propagation constant planar network non-planar network power power factor power factor angle power triangle theorem of conservation of power average power active power reactive power apparent power
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

中英名词对照与索引二画PN结PN junctionP型半导体P—type semiconductorJK触发器JK flip-flopD触发器 D flip—flop二极管diode二进制binary system二进制计数器binary counter十进制decimal system十进制计数器decimal counter二—十进制binary coded decimal system(BCD)三画RC选频网络RC selection frequency networkRS触发器RS flip—flopN型半导体N-type semiconductorN沟道N-channel门电路gate circuit三态逻辑门tri-state logic gate三相整流器three—phase rectifier工作点operating point干扰interference上升沿rise edge下降沿fall edge四画方框图block diagram双稳态触发器bistable flip-flop无稳态触发器astable flip—flop无输出变压器功率放大器output transformerless(OTL) power amplifier 无输出电容器功率放大器output capacitorless(OCL)power amplifier 反向电阻backward resistance反向偏置backward bias反向击穿reverse breakdown反相器inverter反馈feedback反馈系数feedback coefficient互补对称功率放大器complementary symmetry power amplifier少数载流子minority carrier分立电路discrete circuit分贝decibel(DB)分频frequency division分辨率resolution开启电压threshold voltage开关型直流电源switching mode direct power supply计数器counter与门AND gate与非门NAND gate与或非门and-or-invert(AOI)gate卡诺图Karnaugh map五画电感滤波器inductance filter电容滤波器capacitor filter电流放大系数current amplification coefficient电压放大器voltage amplifier电压放大倍数voltage gain电压比较器voltage comparator主从型触发器master-slave flip-flop失真distortion只读存储器read only memory(ROM)可编程逻辑器件programmable logic device(PLD)可关断晶闸管gate turn-off thyristor(GTO)功率放大器power amplifier功率晶体管giant transistor(GTR)正向电阻forward resistance正向偏置forward bias正反馈positive feedback正弦波振荡器sinusoidal oscillator正逻辑positive logic击穿breakdown占空比duty ratio加法器adder发射极emitter发光二极管light- emitting diode(LED)布尔代数Boolean algebra半波可控整流half -wave controlled rectifier半波整流器half —wave rectifier半加器half—adder半导体semiconductor本征半导体intrinsic semiconductor失调电压offset voltage失调电流offset current平均延迟时间average delay time六画共模信号common—mode signal共模输入common—mode input共模抑制比common-mode rejection ratio(CMRR)共发射极接法common-emitter configuration共价键covalent bond动态dynamics杂质impurity伏安特性volt-ampere characteristics扩散diffusion全波整流器biphase(full –wave) rectifier全波可控整流biphase controlled rectifier全加器full adder全局布线区global routing pool(GRP)负反馈negative feedback负载电阻load resistance负载线load line负电阻negative resistance负逻辑negative logic夹断电压pinch—off voltage多级放大器multistage amplifier多数载流子majority carrier多谐振荡器astable multivibrator自由电子free electron自激振荡器self-excited oscillator自偏压self-bias导通on导电沟道conductive在系统可编程in system programmable(ISP)异或门exclusive-OR gate异步二进制计数器asynchronous binary counter同步二进制计数器synchronous binary counter同或门exclusive-NOR gate发光二极管light- emitting diode(LED)场效晶体管field—effect transistor(FET)光敏电阻photo—sensitive resistor光电二极管photodiode光电晶体管phototransistor光电藕合器photocoupler传输门transmission gate(TG)传输特性transfer characteristics七画运算放大器operational amplifier低频放大器low—frequency amplifier时钟脉冲clock pulse时序逻辑电路sequential logic circuit谷点valley point译码器decipherer阻容-耦合放大器resistance-capacitance coupled amplifier 阻断interception阻挡层barrier采样保持sample and hold串联型稳压电源series voltage rgulator八画空穴hole空间电荷区space—charge layer固定偏置fixed—bias直接耦合放大器direct—coupled amplifier单稳态触发器monostable flip-flop单结晶体管unijuction transistor(UJT)金属—氧化物—半导体metal-oxide-semiconductor(MOS)非门NOT gate非线性失真nonlinear diatortion或门OR gate或非门NOR gate饱和saturation转移特性transfer characteristic定时器timer参数parameter参考电压reference voltage组合逻辑电路combinational logic circuit九画穿透电流penetration current复合recombination复合晶体管Darlington复位reset差放放大器differential amplifier差模信号differential-mode signal差模输人differential—mode input绝缘栅双极型晶体管insulated gate bipolar transistor(IGBT)绝缘栅场效晶体管isolated—gate field-effect transistor(IGFET) 栅极gate,grid恒流源constant current source通用逻辑块generic logic block(GLB)通用阵列逻辑generic array logic(GAL)脉冲pulse脉冲宽度pulse width脉冲幅度pulse amplitude脉冲周期pulse period脉冲前沿pulse leading edge脉冲后沿pulse trailing edge十画桥式整流器bridge rectifier旁路电容bypass capacitor射极输出器emitter follower振荡器oscillator振荡频率oscillation frequency耗尽层depletion layer耗尽型MOS场效晶体管depletion mode MOSFET载流子carrier硅silicon硅稳压二极管Zener diode峰点peak point热敏电阻thermistor十一画逻辑门1ogic gates逻辑电路1ogic circuit基极base控制极control grid偏流current bias偏置电路biasing circuit接地ground,grounding;earth,earthing虚地imaginary ground维持电流holding current基本RS触发器basic RS flip—flop随机存取存储器random access memory(RAM)寄存器register移位寄存器shift register清零clear掺杂半导体doped semiconductor十二画晶体crstal晶体管transistor晶体管-晶体管逻辑电路transistor—transistor logic (TTL)circuit 编码coding晶闸管thyristor集成电路integrated circuit(IC)集电极collector幅频特性amplitude frequency—response characteristic编码器encoder最小项miniterm十三画源极sourse滤波器filter数字电路digital circuit数字集成电路digital integrated circuit数码显示digital display数—模转换器digital-analog converter(DAC)数据选择器multiplexer数据分配器demultiplexer锗germanium输入输出单元input output cell(IOC)输入电阻input resistance输出电阻output resistance输出布线区output routing pool(ORP)输出逻辑宏单元output logic macro cell(OLMC)零点漂移zero drift跨导transconductance触发器flip-flop十四画截止cut-off漂移drift静态statics静态工作点quiescent point漏极drain模-数转换器analog —digital converter(ADC)模拟电路analog circuit稳压二极管Zener diode十五画整流电路rectifier circuit增强型MOS场效晶体管enhancement mode MOSFET。

相关文档
最新文档