有机化学——石油产物英文版
石油化学化工专业英语第五单元翻译
Part 2 Unit 3. 烃问题烃类是如何分类的?烷烃与烯烃的区别在哪?饱和烃包括哪些?如何来命名一种烃?在有机化学中，碳氢化合物(烃)是只含有碳和氢两种元素的有机化合物。
IUPAC(国际理论与应用化学联合会)有机物命名法规定，碳氢化合物的分类如下: 烷烃是最简单的碳氢化合物物种，其分子内均为单键，并全部由氢原子来饱和。
饱和烃的分子通式为CnH2n+2。
烷烃包括直链和支链烷烃。
具有相同分子式不同构造的烃称为同分异构体。
不饱和烃内碳原子间都有一个或多个双键。
分子内有一个双键的烃称为烯烃，其通式为CnH2n(假定为非环结构)。
含有三键的烃称为炔烃，通式为CnH2n-2。
环烷烃是分子内含有一个或多个碳环的烃，其碳环与氢原子连接。
含一个环的饱和烃的通式为是C n H2n.芳香烃，也被称为芳烃，是含至少一个芳环的烃.2. 烷烃烷烃，也称为石蜡烃，是一种只含有碳和氢两种元素的化合物，各元素原子之间只有单键连接，而且没有任何环状结构。
烷烃属于同系列的有机化合物，其各组分间的系差为相对原子质量14的常数。
每一个碳原子必须有4个键(C-H或C-C键)，并且每个氢原子必须和一个碳原子相连(H-C键)。
一系列相连的碳原子被称为“碳链或碳骨架”。
一般来说，常用碳原子的总数来定义烷烃的大小(例如，C4-烷烃类)。
一个烷基是一个官能团或者是像烷烃一样只包含单键碳和氢原子的侧链，例如甲基或乙基。
系统命名法(IUPAC)对烷烃的命名是依据烷烃碳链识别的方法进行的。
没有支链的饱和烃链其系统命名采用碳原子数前加希腊数字前缀和后缀“-ane”。
2. 烷烃链烷烃IUPAC系统命名法中链烷烃包括两个部分: 一个指示碳原子数的前缀，和一个后缀-ane。
前缀用来指示碳数，从一到二十，如表2-1所示。
直链烷烃有时是加前缀n -(正构) 来表示，即只有非线性异构体存在。
虽然该前缀是否表示出来并不十分必要，但在使用中还是很常见，尤其是直链和支链异构体之间存在的差异比较大的情况，如正己烷或2 -或3-甲基戊烷.支链烷烃简单的支链烷烃一般采用一个普通名字加一个前缀以区别于直链烷烃，如正戊烷，异戊烷和新戊烷。
有机化学英文课件chapter7
7-12
Allene
Allene: a compound containing a C=C=C group
• the simplest allene is 1,2-propadiene, commonly named allene
7-13
Allenes
• most allenes are less stable than their isomeric alkynes, and are generally only minor products in alkyne-forming dehydrohalogenation reactions
• terminal alkynes react with sodium amide to form alkyne anions
M a c in to s h P IC T im a g e fo r m a t
is n o t s u p p o r te d
7-6
Acidity
• terminal alkynes can also be converted to alkyne anions by reaction with sodium hydride or lithium diisopropylamide (LDA)
• alkylation can be repeated and a terminal alkyne can be converted to an internal alkyne
M a c in to s h P IC T im a g e fo rm a t
is n o t s u p p o rte d
which the alkyne and halogen acid are mixed
有机化学英文版教学设计
•Understanding the properties and behavior of carboxylic acids and their derivatives.
•Naming carboxylic acids and their derivatives.
•Practice exercises: Naming and identifying properties of carboxylic acids and their derivatives.
Week 8: Polymers
•Understanding the properties and behavior of polymers.
•Introduction to organic compounds.
•Understanding the structure and bonding of organic compounds.
•Naming organic compounds using the IUPAC system.
•Practice exercises: Naming simple organic compounds.
4.Explore the applications of organic chemistry in various fields, including biotechnology and pharmacology.
Course Outline
Week 1: Introduction to Organic Chemistry
Week 5: Alcohols and Phenols
石油化工专业英语学习
30
催化裂化过程
名称 裂化催化剂 催化剂失活 催化剂再生 待生催化剂 再生催化剂 英文名称 cracking catalyst deactivation catalyst regeneration of catalyst spent catalyst regenerated catalyst
31
of
催化加氢过程
名称 加氢处理 加氢裂化 加氢精制 加氢脱硫 英文名称 hydrotreating, hydrotreatment hydrocracking hydrofining hydrodesulfurization, HDS
加氢脱硫
hydrodenitrogenation, HDN
32
催化加氢过程
28
催化裂化过程
名称 流化催化裂化 提升管反应器 再生器 沉降器 英文名称 fluid catalytic cracking, FCC riser regenerator disengager
汽提段
stripper zone
29
催化裂化过程
名称 催化裂化装置 催化裂化汽油 催化裂化柴油 催化裂化油浆 英文名称 catalytic cracking unit FCC gasoline, catalytic gasoline FCC diesel FCC slurry
6
反应动力学
名称 反应动力学 反应速率 快速反应 慢反应 瞬间反应 英文名称 reaction kinetics reaction rate quick reaction slow reaction instant reaction
7
反应动力学
名称 反应级数 一级反应 二级反应 英文名称 reaction order first order reaction second order reaction order
11.1 碳氢化合物的宝库——石油
分析它们 的结构有 什么共同 点？
25
三、烷烃
1、定义：碳原子之间都以单键结合成链状，剩余 定义：碳原子之间都以单键结合成链状 单键结合成链状，
的价键全部跟氢原子相结合，使每个碳 的价键全部跟氢原子相结合， 原子的化合价都已充分利用而达到饱和。 原子的化合价都已充分利用而达到饱和。 饱和 烷烃。 这种烃叫“饱和链烃”或称烷烃 这种烃叫“饱和链烃”或称烷烃。 注意：链状包括直链和含支链的链。 注意：链状包括直链和含支链的链。 如：C - C - C - C CC-C-C-C-C C P11
3、甲烷的化学性质
通常情况下，甲烷比较稳定，一般不和强酸、 通常情况下，甲烷比较稳定，一般不和强酸、 强碱、强氧化剂等起反应。 不能使溴水、 强碱、强氧化剂等起反应。（不能使溴水、酸性高 锰酸钾溶液褪色） 锰酸钾溶液褪色）
15
（１）氧化反应
CH4 + 2O2 →CO2 + 2H2O + Q
特点：单键、链状、 特点：单键、链状、饱和 分子构型： 分子构命名 P14 、基本命名法： （1）C原子数1～10用天干来命名： 原子数1 10用天干来命名： 用天干来命名 甲、乙、丙、丁、戊、己、庚、辛、壬、癸 （2）C原子数>10用中文数字来命名： 原子数>10用中文数字来命名： >10用中文数字来命名 十一、十二、十三･･･ 十一、十二、十三･･･
6
想一想: 想一想:
互溶的液体如何分离? 蒸馏） （ 根据什么? 互溶的液体如何分离? 蒸馏） 根据什么? （ 例如: 酒精和水的分离。 根据沸点不同） 例如: 酒精和水的分离。 根据沸点不同）
温度计 蒸
铁架台
馏
冷凝水出口 冷
铁圈、 铁圈、石棉网 冷凝水进口
(最新整理)化学专业英语有机化合物中英文命名一
cyclohexene
2021/7/26
27
IUPAC: International Union of Pure and Applied Chemistry
2021/7/26
2
有机化合物的命名
系统命名
IUPAC names (systematic names)
CCS命名法-中文系统命名法
CCS -Chinese Chemical Society , CCS以IUPAC基本
Trivial name: ethylene propylene butylene 如果不是端烯烃则需要给出双键在碳链中的位置
give position of C=C
2021/7/26
8
烯烃的命名（Alkene）
Names of continuous-chain alkenes(C1-C20)
(最新整理)化学专业英语有机化合物中英文命名一
2021/7/26
1
有机化合物的命名
Nomenclature of Organic Compounds
系统命名 IUPAC names (systematic names)
俗名法 trivial names (popular names)
国际纯粹化学和应用化学联合会
2021/7/26
17
支链烃的命名
Ruleiii. Give the first listed substituent a lower position number; the sum of the position numbers for all sbustituents should be as low as possible.
end of the name(去掉后缀“ane” ,加上 “yl”) methyl – nonadecyl – icosyl
有机化学英文课件chapter7知识讲解共43页文档
45、法律的制定是为了保证每一个人 自由发 挥自己 的才能 ，而不 是为了 束缚他 的才能 。—— 罗伯斯 庇尔
66、节制使快乐增加并使享受加强。 ——德 谟克利 特 67、今天应做的事没有做，明天再早也 是耽误 了。——裴斯 泰洛齐 68、决定一个人的一生，以及整个命运 的，只 是一瞬 之间。 ——歌 德 69、懒人无法享受休息之乐。——拉布 克 70、浪费时间是一桩大罪过。——卢梭
Chapter 14 Ethers, Epoxides, and Sulfides 有机化学英文版
H 2 S O 4
C H 3 C H 2O H +H O C H 2 C H 3
C H 3 C H 2O C H 2 C H 3
140°C
Chapter 14
=>
16
Cleavage of Ethers
• Ethers are unreactive toward base, but protonated ethers can undergo substitution reactions with strong acids.
200C3h,apPterre1n4tice Hall
1
Introduction
• Formula R-O-R where R is alkyl or aryl. • Symmetrical or unsymmetrical • Examples:
CH3 O CH3
O
O CH3 =>
Chapter 14
H
H
H
H
OCH3
• 1,2-Dihalide formed with HI or HBr. =>
Chapter 14
25
Biosynthesis of Steroids
Chapter 14
=>
26
Ring Opening in Base
Epoxide’s high ring strain makes it susceptible to nucleophilic attack.
• Alkoxide ion + 1 alkyl bromide (or tosylate)
• Example:
CH3 CH3 O H +
有机化学专业英语
有机化学专业英语Angular methyl group 角甲基Phantom atom 虚拟原子Homotopic 等位亚烷基[的] Alkylidene groupHeterotopic 异位Allyl group 烯丙基[的]Enantiotopic 对映异位] [腯Allylic 烯丙型[的Diastereotopic 非对映异位Phenyl group 苯基[的]Configuration 构型Aryl group 芳基Absolute configuration 绝对构型Benzyl group 苄基Chirality 手性苄型[的] BenzylicChiral 手性[的Activating group 活化基团]Chiral center 手性中心Chromophore 生色团Chiral molecule 手性分子Auxochrome 助色团Achiral 非手性[的各向异性] Magnetically anisotropic group 磁Fischer projection 费歇尔投影式基团Neoman projection 纽曼投影式小环Smally ringD-L system of nomenclature D-L命名体系普通环Common ringR-S syytem of nomenclature R-S命名体系Medium rimg 中环Cahn-Ingold-Prelon sequence 顺序规则大环Large ringSymmetry factor 对称因素桥环体系Bridged-ring systemPlane of symmetry 对称面螺环化合物Spiro compoundMirror symmetry 镜面对称螺旋型分子Helical moleculeEnantiomer 对映八面体化合物Octahedral compound [异构]体Diastereomer 非对映共轭Conjugation [异构]体Epimer 差向异构体共轭体系Conjugated-systemAnomer 端基[差向正离子酰Acyl cation [基] ]异构体Erythro configuration 正离子基苄Benzylic cation [] 赤型构型Erythro isomer 赤型异构体正离子基芳Arenirm ion []Threo configuration 苏型构型羰自由基Ketyl radicalThreo isomer Radical ion 苏型异构体自由基离子Trigonal carbon 自由基正离子Radical cation 三角型碳Cis-trans isomerism 顺反异构自由基负离子Radical anionE isomer E异构体现象异构Isomerism []Z isomer Z异构体酸式Aci formEndo isomer 内型异构体循变结构Fluxional structureExo isomer 外型异构体立体化学StereochemistryProchirality Optical activity 前手性光学活性Pro-R group 前R 基团右旋异构体Dextro isomerPro-S proup 前S基团左旋异构体Laevo isomerRe face Re面四面体构型Tetrahedral configurationSi face Si] 现象立体异构Stereoisomerism [面Racemic mixture 不对称原子Asymmetric atom 外消旋混合物Racemic compound Asymmetric carbon 不对称碳外消旋化合物Racemic solid solution 外消旋固体溶液假不对称碳Pseudoasymmetric carbonMeso compound 内消旋化合物1有机化学专业英语Quasi recemate 准外消旋体Homolog 同系物Ipso position 本位Conformation 构象Ortho position 邻位Conformational 构象分析Meta position 间位Torsion angle 扭转角Para position 对位Rotamer 旋转异构体Amphi position Anti conformation 反式构象远位Peri position 近位等分构象Bisecting conformationTrigonal hybridization 三角杂化Anti periplanar conformation 反叠构象Molecular orbiral method 分子轨道法Synperiplanar conformation 顺叠构象Valence bond method 价键法Synclinal conformation 反错构象Delocalezed bond 离域键Synclinal conformation 顺错构象Cross conjugation 交叉共轭Eclipsed conformation 重叠构象Vinylog 插烯物邻Gauche conformation, skew con-formationMesomeric effect 中介效应位交叉构象Resonance 对位交叉构象Staggered conformation 共振Resonance effect 共振效应空间效应Steric effectHyperconjugation Steric hindrance 超共轭位阻Isovalent hyperconjugation 等价超共轭阻转异构体AtropismerNo-bond resonance Puckered ring 无键共振折叠环Aromaticity 芳香性构象反转Conformational inversionAromatic sexter 芳香六隅椅型构象Chair conformationHuckel'rule 休克尔规则船型构象Boat conformationParamagnetic ring current 顺磁环电流扭型构象Twist conformationDiamagnetic ring cruuent 抗磁环电流扭船型构象Skew boat conformationHomoaromaticity 半椅型构象Half-chair conformation 同芳香性Antiaromaticity 反芳香性假旋转PseudorotationAlternant hydrocarbon 交替烃构象型信封Envelope conformation []Non-alternant hydrocarbon 非交替烷键立直Axial bond []Pericyclic reaction 周环反应键伏平Equatorial bond []Electrocyclic rearrangement 电环[化] 顺向构象Cisoid conformation 重排Conrotatory 顺旋反向构象Transoid conformationDisroatatory 对旋构型保持Retention of configuration Cycloaddition 环加成Symmetry forbidden-reaction Regioselectivity 区域选择性对称禁阻反应Synfacial reaction Regiospecificity 区域专一性同面反应Antarafacial reaction Stereocelectivity 立体选择性异面反应Mobius system Stereospecificty 立体专一性默比乌斯体系Leois structure Conformer 构象异构体路易斯结构Coordinate-covalent bond 配位共价键Conformational effect 构象效应克拉姆规则Cram's rube Banana bond 香蕉键普雷洛格规则Prelog'rulePauling electronegativity scale 鲍林电负性标度取向]化学[立体Stereochemical orientationPolarizability 构象传递Conformational transmission 可极化性2有机化学专业英语Inductive effect 诱导效应Small-angle strain 小角张力Large angle strain 大角张力Field effect 场效应Transannular interaction 跨环相互作用Electrical effect 电场效应Transannular strain 跨环张力tautomerism 互变异构I strain 内张力互变异构化TautomerizationF strain 前张力-烯醇互变异构Keto-enol tautomerism 酮B strain 后张力Phenol-keto tautomerism 酚-酮互变异构Anomeric effect 端基异构效应-烯胺互变亚Imine-enamine atutomerism 胺Walden inversion 瓦尔登反转异构Racemization 外消旋化链互变异构Ring-chain tautomerism 环-Isoinversion 等反转价互变异构Valence tautomerismIsoracemization ] 等消旋两可Ambident [的Homochiral Solvent effect 溶剂效应纯手性[的] Mechanism 机理Acid-base catalyxed reaction 酸性溶剂Unimolecular nucleophilic 单分子亲核取代Basic solvent 碱性溶剂Bimolecular nucleophilic sub-stitution Dielectric constant 介电常数双分子亲核取代Solvated electron 溶剂化电子Bimolecular nucleophilic substi-tution(with all Acid-base catalyzed reaction 酸碱催化反应ylic rearrange-ment) 共轭酸Conjugate base 双分子亲核取代（含烯丙型重排）Conjugate base 共轭碱Internal nucleophilic substiru-tion 分子内亲Therm odynamic acidity 热力学酸度核取代Kinetic acidity 动力学酸度Electron donof-acceptor complex,EDAcompleAromatic nucleophilic substitu-tion 芳香亲核取代][x 电子给体受体络合物Unimolecular electrophilic sub-stitution 单Host 主体分子亲电取代Guest 客体Bimolecular electrophilic substi-tution 双分子Primary isotope effect 一级同位素效应亲电取代Secondary isotope effect 二级同位数效应Nucleophile-assisted unimolecu-lar electrophil Inverse isotope effect 逆同位素效应ic substitution 亲核体协助单分子亲电取代Kinetic control 动力学控制Unimolecular elimination 单分子消除Thermodynamic control 热力学控制Bimolecular elimination 双分子消除Substrate 底物Unimolecular elimination through the conjuga Intermediate 中间体te base 单分子共轭碱消除Reactive intermediate 活泼中间体Bimolecular elimination through the conjugate 微观可逆性Microscopic reversibilitybase 双分子共轭碱消除Hammond postulate 哈蒙德假说Bimolecular elimination with for-mation of a c 线性自由能Linear free energyarbonyl group 双分子羰基形成消除Non-bonded interaction 非键相互作用Unimolecular acid-catalyzed acyl-oxygen clea 扭转效应Torsional effectvage Pitzer strain 皮策张力单分子酸催化酰氧断裂Bimolecular base-catalyzed acyl-oxygen cleav 阻碍旋转Restricted rotationage 双分子碱催化酰氧断裂Eclipsing effect 重叠效应Unimolecular acid-catalyzed alkyl-oxygen cle Eclipsing strain 重叠张力3有机化学专业英语avage 单分子酸催化烷氧断裂Nucleophilicity 亲核性α-effect α-效应Bimllecular base-catalyzed al- kyl-oxygen cleBackside attack 背面进攻avage 双分子碱催化烷氧断裂烯丙型络合机π-allyl complex mechanism πInversion 反转Umbrella effect 伞效应理Push-pull effect 推拉效应Borderline mechanism 边理机理Leaving group 离去基团Homolysis 均裂Electrofuge 离电体Heterolysis 异裂Nucleofuge 离核体Heterolytic michanism 异裂机理Phase-transfer catalysis Counrer[gegen]ion 反荷离子相转移催化Neighboring group participation 邻基基参与Ion pair 离子对Neighboring proup assistance,anchimeric assis Carbocation 碳正离子tance 邻助作用Nonclassical carbocation 非经典碳正离子Neighboring group effect 邻基效应Carbanion 碳负离子Apofacial reaction 反面反应Masked carbanion 掩蔽碳负离子Briddgehead displacement 桥头取代Carbenoid 卡宾体Aryl action 芳正离子Carbene 卡宾Benzyne 苯炔Nitrene 氮宾Zaitsev rule 札依采夫规则Carbine 碳炔Anti-Zaitsev orientation Electrophilic addition 亲电加成反札依采夫定向Hofmann's rule 霍夫曼规则Electrophile 亲电体Bredt rule 布雷特规则Diaxial addition双直键加成Markovnikov's rube 马尔科夫尼科规则Initiation 引发Anionic cleavage 负离子裂解Anti-Markovnikov addition 反马氏加成Partial bond fixation 键[的] 迈克尔加成Michael addition 部分固定化02．3 取代Substitution 有机化学反应Alkylation 烷基化亲电取代Electrophilic substitutionC- alkylation C-烷基化加成消除机Addition-elimination mechanismO- alkylation O-理烷基化N-alkylation N-烷基化Electrophilic aromatic substitu-tion 亲电芳香Silylation 硅烷[基取代]化Exhaustive methylation 电子转移Electron transfer 彻底甲基化Seco alkylation 断裂烷基化给电子基团Electron-donating groupDemethylation 脱甲基化吸电子基团Electron-Withdrawing groupEthylation 乙基化钝化基团Deactivating groupArylation 芳基化取向OrinentationAcylation 酰化邻对位定位基Ortho-para directing groupFormylation 间位定位基Meta directing group 甲酰化Carbalkoxylation 邻位效应Ortho effect 烷氧羰基化Carboamidation 分速度系数Partial rate factor 氨羰基化Carboxylation Nucleophilic reaction 羧基化亲核反应Amination 氨基化内返Internal return Bisamination 亲核体Nucleophilicity 双氨基化4有机化学专业英语Cine substitution 移位取代Dienophile 亲双烯体Endo addition 内型加成氨基交换TransaminationExo addition 外型加成Hydroxylation 羟基化Diels-Alder reaction 第尔斯-尔德反应acyloxyation 酰氧基化Retro Diels-Alder reaction 逆第尔斯-Decarboxylative nitration 脱羧卤化阿尔德反应Allylic halogenation 烯丙型卤化Ene synthesis 单烯合成Dehalogenation 脱卤Anionic cycloaddition Nitration 硝化负离子环加成Dipolar addition 偶极加成脱羧硝化Decarboxylative nitration- elimination -消除Nitrosation 亚硝化- elimination -消除磺化Sulfonation- elimination -消除Chlorosulfonation 氯磺酰化-elimination -消除Desulfonation 脱磺酸基Dehydrohalogenation 脱卤化氢Sulfenylation 亚磺酰化Deamination 脱氨基磺酰化SulfonylationPyrolytic elimination 热解消除Chlorosulfenation 氯亚磺酰化Elimination-addition 消除-加成Chlorocarbonylation 氯羰基化Decarboxylation 脱羧Diazotization 重氮化Decarboxamidation 脱酰胺Diazo transfer 重氮基转移Decyanation 偶联反应脱氰基Coupling reactionAlkylolysis,alkyl cleavage 重氮偶联Diazonium coupling 烷基裂解Acylolysis,acyl cleavage 酰基裂解Cross-coupling reaction 交叉偶联反应Flash pyrolysis 闪热裂加成，1,4-addition 14-Fragmentation 共轭加成Conjugate addition 碎裂Chiletropic reaction 螯键反应二聚DimerizationChelation 螯环化三聚TrimefizationEsterification 酯化加成二聚Additive dimerizationTransesterification 硫化sulfurization 酯交换Saponification 皂化硒化SelenylationAlcoholysis 醇解硼氢化HydroborationEthanolysis 乙醇解羟氨基化OxyaminationCyanomethylation 氰甲基化插入InsertionAminomethylation 氨甲基化羧基化carbonylationHydroxymethylation Hydroformylation 羟甲基化加氢甲酰基化Hydroxyalkylation 羟烷基化加氢酰化HydroacylationCholromethylation Oxo process 氯甲基化羰基合成Haloalkylation 卤烷基化脱羰DecarbonylationTransacetalation 缩醛交换氢羧基化HydrocarboxylationEnolization 烯醇化同系化HomologizationHaloform reaction 氰乙基化Cyanoethylation 卤仿反应Condensation 脱氰乙基Decyanoethylation 缩合Aldol condensation 羟醛缩合环合Ring clsureCross aldol condensation 双烯合成Diene synthesis 交叉羟醛缩合5有机化学专业英语Retrograde aldol condensation 逆羟醛缩合-ketol rearrangement -酮醇重排Pinacol rearrangement 频哪醇重排偶姻缩合Acyloin condensationRetropinacol rearrangement 逆频哪醇重排Cyclization 环化Semipinacol rearrangement 半频哪醇重排Annulation,annelation 增环反应Benzilic rearrangement 二苯乙醇酸重排Spiroannulation 螺增环Acyl rearrangement Autoxidation 自氧化酰基重排Migratory aptitude 迁移倾向烯丙型氢过氧化Allylic hydroperoxylationTransannular insertion 跨环插入Epoxidation 环氧化Transannular rearrangement 跨环重排Oxonolysis 臭氧解Migration 迁移Electrochemical oxidation 电化学氧化Prototropy 质子转移Oxidative decarboxylation 氧化脱羧Cationotropic rearrangement 正离子Aromatization 芳构化转移重排Catalytic hydrogenation 催化氢化Anionotropy 负离子转移Heterogeneous hydrogenation 多相氢化Anionotropic rearrangement 负离子转移重排均相氢化Homogeneous hydrogenation Sigmatropic rearrangement -迁移重排Catalytic dehydrogenation 催化脱氢Homosigmatropic rearrangement 同迁移重排转移氢化Transfer hydrogenationElectrophilic rearrangement 亲电重排Hydrogenolysis 氢解Photosensitization 光敏化Dissolving metal reduction 溶解金属还原Forbidden transition 禁阻跃迁Single electron transfer 单电子转移photooxidation 光氧化Bimolecular reduction 双分子还原Photoisomerization 光异构化电化学还原Electrochemical reductionPhotochemical rearrangement Reductive alkylation 还原烷基化光化学重排有机化合物类名还原酰化Reductive acylationAliphatic compound 脂肪族化合物还原二聚Reductive dimerizationHpdrocarbon Deoxygenation 脱氧碳氢化合物Alkane 烷Desulfurization 脱硫Wax 蜡Deselenization 脱硒Paraffin wax 石蜡Mitallation 金属化Alkene Lithiation 锂化烯Alkyen 炔Hydrometallation 氢金属化Acetylide 炔化物Mercuration 汞化Active hydrogen compounds 活泼氢化合物Oxymercuration 羟汞化Carbon acid 碳氢酸氨汞化AminomercurationSuper acid 超酸] [夺取Abstraction 反应Diene 双烯] [Internal abstraction 内夺取反应Triene 重排Rearrangement 三烯Allene 质了转移重排Prototropic rearrangement 丙二烯Ccumulene 双键移位Double bond migration 累积多烯Enyne Allylic migration 烯炔烯丙型重排Diyne 二炔烯丙型迁移Allylic migration Alkyl halide 反应[环缩小Ring contraction 卤代烷]Alcohol ] 反应[扩环Ring expansion,ring enlargement 醇6有机化学专业英语Homoallylic alcohol 高烯丙醇Ester 酯orthoester 原酸酯醚EtherAcyl halide 酰卤Epoxide 环氧化物Acyl fluoride 酰氟Cellosolve 溶纤剂Acyl chloride 酰氯Crown ether 冠醚Acyl rtomide Netro compound 硝基化合物酰溴Acyl iodide 酰碘胺AmineCarbobenzoxy chloride 苄氧甲酰氯铵Quaternaryammonium com-pound 季化合Acyl tosylate 酰基对甲苯磺酸酐物Ketene 乙烯酮Amine oxide 氧化胺Peracid 过酸Diazoalkane 重氮烷Perester 过酸酯Mercaptan 硫醇Acyl peroxide 酰基过氧化物Sulfonic acid 磺酸Nitrile 腈Sulfoxide 亚砜Nitrile oxide 氧化腈Sulfone 砜Isonitrile 异腈Aldehyde 醛Amide 酰胺Detone 酮Imide 二酰亚胺Aldehyde hydrate 醛水合物N-bromo compound N-溴化物Ketone hydrate 酮水合物Hydrazide Hemiacetal 半缩醛酰肼Acyl azide 酰叠氮acetal Acetal 缩醛Amidine 脒][化乙缩醛, 乙缩醛二乙醇Keto ester Ketal 缩酮酮酸酯Acyl cyanide 酰腈Dithiane 二噻烷Carbon suboxide 二氧化三碳Aminal 缩醛胺Glycidic acid 环氧丙酸亚胺imineCarbammic acid Aldimine 醛亚胺氨基甲酸Carbamate 氨基甲酸酯Oxime 肟Urea 脲Aldimine 醛肟Cyanamide 氨腈Oxime 亚硝基化合物Carbodiimide 硝酮碳二亚胺aldoxime Allophanate 脲基甲酸酯腙HydrazoneThioester Azine 嗪硫代酸酯Thiol acid Semicarbazone 缩氯基脲硫羰酸Lactone Cyanohydrin 羟腈内酯Lactol Pinacol 频哪醇内半缩醛Macrolide 烯醇大环内酯EnolAmino acid 氨基酸Enol ether 烯醇醚Zwitterions 两性离子Enol ester 烯醇酯Inner salt 烯胺Enamine 内盐Betaine Ynamine 炔胺甜菜碱Lactam 内酰胺曼尼希碱Mannich baseHydantion 羧酸Carboxylic acid 乙内酰脲7有机化学专业英语Peptide 肽-ase 酶-ate 含氧酸的盐、酯Glycol 二醇-atriyne 三炔Aldol 羟醛azo-偶氮Acyloin 偶姻benzene 碳水化合物苯Carbohydratebi-在盐类前表示酸式盐Aldose 醛糖bis-双Ketose 酮糖-borane 硼烷Furanose 呋喃糖bromo-溴Pyranose 吡喃糖butyl 丁基. Glycoside 糖苷-carbinol Glucoside 葡[萄]糖苷甲醇carbonyl 羰基Aglycon 苷元-caboxylic acid 羧酸Saccharide 糖类centi- 10-2 Oligosaccharide 寡糖chloro- Polysaccharide 多糖氯代cis-顺式Alditol 糖醇condensed 缩合的、冷凝的Osazone 脎cyclo-环Alicyclic compound 脂环化合物deca-十Cycloalkene 环烷deci 10-1 Spirane 环烯二Cage compound 螺烷-dine Propellane 笼型化合物啶dodeca-十二Rotazane 螺桨烷-ene 烯Catenane 轮烷epi-表索烃Rused ring化学专业英语词汇常用前后缀epoxy-环氧-ester 酯-acetal 醛缩醇-ether 醚acetal-乙酰ethoxy-乙氧基酸acidethyl 乙基-al 醛fluoro-醇alcohol 氟代form -aldehyde 醛仿-glycol 碱alkali-二醇hemi-' allyl 丙烯基半hendeca-烷氧基alkoxy-十一hepta--amide 酰胺七heptadeca-氨基的amino-十七hexa--amidine 脒六hexadeca-十六胺-amine-hydrin 烷-ane 醇hydro-酐anhydride 氢或水hydroxyl anilino-羟基苯胺基hypo-低级的，次含水的aquo-8有机化学专业英语pico- 10-12 酸的，高价金属-icpoly-聚，多-ide 无氧酸的盐，酰替胺，酐quadri-四偶酰-ilquinque-五-imine 亚胺semi-半iodine 碘septi-七iodo-碘代sesqui 一个半iso-异，等，同***i-六-ite 亚酸盐sulfa-酮keto-磺胺sym-对称ketone 酮syn--lactone 内酯顺式，同，共mega- 106 ter-三-tetra- meta-间，偏四tetradeca-甲氧基十四methoxy-tetrakis-甲基methyl 四个micro- 10-6 thio-硫代milli- 10-3 trans-反式，超，跨tri-三mono- ( mon-) 一，单nano- 10-9 thio-硫代trans-反式，超，跨nitro-硝基tri-三亚硝基nitroso-trideca-nona-九十三tris-三个nonadeca-十九undeca-十一. octa-八uni-单，一十八octadeca-unsym-不对称的，偏位-oic 酸的-yl 醇-ol 9 a$ f! Q, H: [5 n& G 基-ylene 酮-one 撑(二价基，价在不同原子上)-yne 邻，正，原ortho-炔活化剂的中英文名称-ous 亚酸的，低价金属Bis(2-ethylhexyl) sebacate （癸二酸二仲辛oxa-氧杂酯；癸二酸二2-氧化合物乙基己酯）-oxideZinc stearate -oxime （硬脂酸锌）肟Suberic acid （辛二酸）酮oxo-Adipic acid, oxy-（己二酸）氧化Hexanedioic acid, （己二酸）酰-oylSebacic acid, dibutyl ester （癸二酸二丁酯）对位，仲para-Abietic acid （松香酸）五penta-Lactic acid （乳酸）十五pentadeca-Poly(ethylene glycol) 高，过per-（聚乙二醇）Glycerol stearate 石油petro-（硬脂酸甘油酯）Imidazoline phenol 苯酚（咪唑啉，间二氮杂环戊烯）-Pinene （苯基phenyl β-蒎烯，β-松油二环烯）9有机化学专业英语Adipic acid （脂肪酸）Lactic acid （2-羟基丙酸，乳酸）Glycerin monostearate （乙酸丁酯）（甘油一硬脂酸）Butyl acetatePentaerythritol （季戊四醇）Ethylene glycol butyl ether （乙二醇丁醚）tetrakis[（癸二酸）Sebacic acid,-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxy-phenyl)propiona Decanedioic acid, （癸二酸）te] 四[β-（3，Ethylene glycol ethyl ether （乙二醇乙醚）5-二叔丁基-4-羟基-苯基）丙酸酯丁烯二酸）2-Butenedioic acid (E)-, （2-Dioctyl sebacate （癸二酸二辛酯）Succinic acid, （琥珀酸，丁二酸）N-Methyl pyrrolidone, （N-甲基吡咯烷酮）Ethylene glycol methyl ether （乙二醇甲醚）Diethylene glycol ethyl ether （二甘醇乙醚）Acetyl acetate （乙酸乙酰脂）Propylene glycol （丙二醇笨并三唑）1-H-）1H-Benzotriazole （Octanedioic acid ,αα-蒎烯-松香二环烯）（辛二酸）-Pinene （Oleamide （油酸酰胺）[olamine 乙醇胺] Salicylic acid (水杨酸)2-Mercapto benzothiazole （2-巯基Iso-Propanol (异丙醇) -苯并噻唑）Benzoic acid (苯甲酸) Nonanedioic acid, （壬二酸）Ethanol (乙醇)cis-9-Octadecenoic acid, （顺式-9-十八炭烯Lysine (赖氨酸)酸，油酸）氨基戊二酸Glutamic acid (谷氨酸,2-)Sebacic acid, uses （癸二酸）（甘油酰）Glyceroyl,N,N,N',N'-Tetrakis-(2-hydroxypropyl)-ethylen12-Hydroxy stearic acid （十二羟基硬脂酸）e-diamine Phthalic acid （苯二甲酸）1,1,3-Tris(2-methyl-4-hydroxy-5-tert-butylphe 羟基丙基）乙烯二氨）2-，，，（NNNN-四（nyl)butane Isoleucine, （异亮氨酸）Decamethylenedicarboxylic acid, disalicyloyl（1，1，3-三（2-甲基-4-羟基-5-叔丁基苯基）丁烷）hydrazide （1,3,5-Trimethyl-2,4,6-tris(3,5-di-tert-butyl-4-h，3Tris(2,3-dibromopropyl)isocyanurate（（2ydroxybenzyl)benzene 3-2溴丙基）异氰尿酸盐）（1，3，5-三甲基-2，4，6-三（3，5-N-3-3-(N-Salicyloyl)amino-1,2,4-triazole （（二叔丁基-4-羟基苯基）苯）4-2-1水杨酰）氨，，三唑）1-Methyl-2-pyrrolidone, （1-甲基Isocyanuric acid （异氰尿酸）-2-吡咯烷酮）Salicylamide （水杨酰胺）Carbonic acid, （碳酸）Polyethylene glycol （聚乙二醇）Phthalic acid, Diethylene glycol diethyl ether （二甘醇二乙（苯二甲酸）Malic acid （苹果酸（一缩）二乙二醇二乙醚）醚，,羟基丁二酸）2,3-Dibromo-2-butene-1,4-diol （丁基卡必醇）Butyl carbitol （2，3-二溴-2-丙烯-1，4-二醇）（乙基卡必醇）Ethyl carbitolCetylpyridinium bromide （甲基卡必醇）Methyl carbitol （溴代十六烷基吡啶）Ethylene glycol monobutyl ether （乙二醇单Pentanedioic acid （戊二酸）丁醚）pentanediol (戊二醇戊二酸，谷酸）（Glutaric acid )pentanoic acid ( （琥珀酸，丁二酸）Succinic acid 戊酸) pentanol (戊醇)Butanedioic acid, Citric acid （柠檬酸）（丁二酸）1,2-Dibromoethylbenzene （1，（水杨酸）Salicylic acid 2-二溴乙基苯）10有机化学专业英语Salicylic acid, （水杨酸）Oxalic acid, （草酸）Oleic acid, （油酸）Stearic acid （硬脂酸）Glutaric acid (谷氨酸) Pentanedioic acid （戊二酸）Sorbic acid （山梨酸）sorbic alcohol (山梨Maleic acid, （马来酸，失水苹果酸）醇Phthalic acid, （苯二甲酸）)=sorbit（酒石酸）Tartaric acid,（乙酸）Acetic acid,（聚氧乙烯Polyoxyethylene octylphenol ether辛基酚醚，聚氧化亚乙基辛基分醚）Ethanedioic acid, （乙二酸）Polyethylene glycol （聚乙二醇）Diethylene glycol butyl ether （二甘醇丁醚）（二甘醇单Diethylene glycol monoethyl ether乙醚）（乙二醇单Ethylene glycol monobutyl ether丁醚）（季戊四醇）Pentaerythritol,（二甘醇，一缩二乙二醇）Diglycol,Hexylene glycol （己二醇）（乙二醇）Ethylene glycol,,丙三醇）（甘油Glycerol,（环丁烷二胺）Cyclobutanediamine（二溴丁二醇）DibromobutenediolCyclohexanediamine （环己烷二胺）Succinamide （琥珀酰胺，丁二酸胺）（乙二胺）Ethylenediamine,（三乙醇胺）Triethanolamine,氨基间苯二甲5-5-Aminoisophthalic acid （酸）（对叔丁基苯甲酸）p-tert-Butylbenzoic acidPropionic acid, （丙酸）Benzoic acid, （安息香酸, 苯)酸）(甲（水杨酰胺）Salicylamide Aniline, （苯胺）软脂酸）, Palmitic acid, （棕榈酸十六酸,谷酸，Glutamic acid, （谷氨酸）Glutaric acid ( 戊二酸)（甘氨酸，氨基乙酸）Glycine,羟基丁二酸）（苹果酸Malic acid ,（己二酸）Adipic acid,（二乙醇胺）Diethanolamine（三乙胺）Triethylamine,（苹果酸）Malic acid11。
石油人 第五届(2013年)职称英语网络培训《通用选读》课件 第40课
40.An Introduction to Petrochemicals石油化工产品概述 07版,2010版 05年翻译1. The petroleum era【时代】 was ushered 【引进】in by the 1859 finding at Titusville,Pennsylvania,but the flourishing 【繁荣】 of chemicals from petroleum has been only since the early twentieth century. 1859宾西法尼亚洲Titusville地区钻出油井，开创了石油时代。
但从石油中成功地提取化学产品，则直到20世纪早期才开始。
Natural gas and petroleum are in fact our chief sources of hydrocarbons【碳氢化合物】. Natural gas is quite variable 【易变的】 in composition【成分】,but the major constituent 【成分】 (>60%) is methane【甲烷】.实际上,天然气和石油是我们碳氢化合物的主要来源。
天然气在成分上不大稳定，但主要成分(60％)是甲烷。
Other components【成分】 are the homologous【同源的】 alkanes 【烷】,ethane【乙烷】,propane【丙烷】,and higher hydrocarbons 【碳氢化合物】.其他组分有同系烷、乙烷、丙烷以及高分子碳氢化合物。
In terms of【就…而言】 volume【数量】,most of the natural gas produced is used for fuel,although a substantial【大量的】amount is used as raw material for the synthesis【合成物】 ofvarious types of chemicals. 从数量看，尽管有相当数量的天然气用作各种合成化合物的原料，但所生产的大多数天然气用作燃料。