古代汉语郑伯克段于鄢课件.
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
• 兼词属于虚词。虚词包括代词、副词、介 词、连词、助词、叹词、兼词七类。
• 请京，使居之，谓之京城大叔
• “请京”的主语是姜氏； • “使居之”的主语是郑庄公； • “谓之”一句的逻辑主语社会上的人们。
• 大：即“太”，上古无“太”字，只有 “大”字
• “谓之京城大叔”双宾
• （译）姜氏又请求京邑，庄公同意了，让 公叔段居住在这个地方，人们称他为京城 大叔。
• （译）姜氏生了庄公和公叔段。
• 庄公寤生，惊姜氏，故名曰寤生， 遂恶之。
• 寤：本指睡醒，这里是通假字，通“牾”，倒 着。
• “寤生”就是倒生，胎儿出生的时候脚先出来， 也就是难产。
• “惊姜氏”，使动用法。
• （译）庄公出生的时候难产，使姜氏受惊，所 以取名叫寤生，姜氏于是不喜欢他。
• 爱公叔段，欲立之
在那里，如提出别的地方我唯命是听。 ”
• 古代汉语中,有的字代表了两个词的结合。 这种字兼有互相结合的两个词的意义和用 法,这样的字便成为兼词。 ‘一身而二任了’
• “三人行，必有我师焉”中是“于之”的 意思，解释成“三个人一起走，在这三个 人里面（于之）肯定有我的老师”
• 需要特别指明的是,兼词并不是独立的一类 词.
• 《左传》原名《左氏春秋》，到西汉班 固时才改称《春秋左氏传》。大约成书 于战国初期。全书以《春秋》为纲，并 仿照春秋体例，按照鲁国君主的次序， 历经隐、桓、庄、闵、僖、文、宣、成 、襄、昭、定、哀十二公。记载了自鲁 隐公元年（前722年）至鲁悼公十四年（ 前453年）间春秋霸主递嬗的历史，比较 详细地叙述了春秋时代各国政治、经济 、军事和文化等方面的事件，是研究中 国古代社会极有价值的历史文献。
• 公曰： “姜氏欲之，焉辟害？”
• 焉：表反问的疑问副词，哪里，怎么。 • 辟：后来写作“避” • （译）郑庄公说： “姜氏想要这样做，怎
么能避开祸害呢？”
• 对曰： “姜氏何厌之有！不如早 为之所，无使滋蔓。蔓，难图也。 蔓草犹不可除，况君之宠弟乎？”
• 何厌之有
• 为之所
• 无：通“毋” ，是一个否定副词，不要。
• 申：申国。申国的国姓是姜姓，而郑国的 国姓与周天子相同，是姬姓。
• 武姜：娶的妻子叫武姜。 “武”是她丈夫 的谥号，“姜”是她娘家的姓，合在一起 作她的名。
• （译）当初，郑武公从申国娶妻，叫武姜。
• 生庄公及公叔段。
• “生”的主语承上省略，应该是“姜氏 生” 。
• 及：连词，与，和。 从人,从手，表示 后面人赶上來用手抓住前面人。本义:赶上, 抓住。
• 周王（天子）国都最大，合九里，即540雉， 诸侯国都300雉，大都100雉，中都60雉， 小都30雉。而京的城墙超过100雉，超过了 定制。
• 今京不度，非制也，君将不堪。 ”
• 度：法度，标准。这里用作动词，意思是 合乎法度，合乎标准。
• （译）如今京邑的城墙不合乎法度，违反 了先王制定的制度。您将经受不住这种行 为的冲击。
2.《左传》的体例 《左传》全书约十八万字，是一部编年体史书。
回
《史记》是一部纪传
顾
体Biblioteka Baidu史
三传区别
• 《左传》重叙史其内容大部分是传注史事，叙 述《春秋》经文重要史事的过程
• （“夏五月，郑伯克段于鄢”）
• 《公羊传》与《谷梁传》重义理它们的内容和 特点在今人看来大同小异，二者都重视阐释 《春秋》之“大义”或“宗旨”，不重历史事实的 传注，因而史料价值远远低于《左传》
• （译）祭仲回答说： “姜氏有什么满足！ 不如早点给公叔段安排个地方，不要让他 势力再发展了。
• 蔓，难图也。蔓草犹不可除，况君 之宠弟乎？”
• 蔓，难图也。 “蔓”与“难图”之间是假设关系， 如果势力发展了，那么就难以对付了。
• “犹…况…”是一个表示让步关系的句式，相当 于“尚且…何况…”
• “乎”是疑问语气词，在这里表示反问
二、讲解《郑伯克段于鄢》
郑伯，指下文的郑庄公，是郑国的第三 代国君。
克，战胜，今有“攻克”、“战无不胜， 攻无不克"等用法。
段，指下文的共叔段，即郑庄公的弟弟。 于鄢，介词结构。鄢，地名，其地在今 河南省鄢陵县境内。题目结构为介词结构 后置句
• 初，郑武公娶于申，曰武姜。
• 初：当初。 • 郑武公是谥号
• （译）姜氏喜欢公叔段，想要立他作太 子
• 亟请于武公。公弗许
• 亟：音 qi4，副词，屡次。这个字读 ji2， 意思是“急” 。
• 弗：否定副词，一般否定及物动 • 词，而且及物动词的宾语不出现 • （译）屡次向郑武公请求，武公不答应
她。
• 及庄公即位，为之请制
• 及：等到。
• 即位：就位，指开始做国君 就食也。
。本义：
• 为（wei4） ：介词，替，给。
• 之：指代公叔段。
• （译）等到郑庄公就位的时候，姜氏替公 叔段请求制这个地方。
• 公曰： “制，岩邑也，虢叔死焉。 佗邑唯命。 ”
• 岩：险峻，险要。邑：人群聚居的地方，大小不 定。
• “制，岩邑也”是判断句 • 佗：同“他” • 死焉：死在那里。 • “唯命”是“唯命是听”的省略 • （译）郑庄公说： “制是个险要的城邑，虢叔死
• （译）如果势力发展，就难以对付了。蔓延的野 草尚且不能除掉，何况是您的尊贵的弟弟
• 呢？”
• 公曰： “多行不义，必自毙，子 姑待之！”
• 祭仲曰： “都城过百雉，国之害 也。”
• 雉：古代丈量城墙的单位，古代城墙长一 丈高一丈是一堵，三堵是一雉。
• （译）祭仲说： “都邑的城墙超过一百雉， 是国家的祸害。 ”
• 先王之制，大都不过参国之一，中 五之一，小九之一。
• （译）按照先王立下的制度，大城邑的城 墙不能超过国都的三分之一，中等城邑的 城墙不能超过国都的五分之一，小城邑的 城墙不能超过国都的九分之一。
第一部分 文选
• 郑伯克段于鄢
一、《左传》简介
《左传》，原名《左氏春秋》，又称 《春秋左氏传》
《春秋》三传是哪三传呢？
左丘明《左氏春秋传》 公羊高《公羊春秋传》 谷梁赤《谷梁春秋传》
相传 1.能否说《左传》的作者是左丘明？
《左传》记载的是从鲁隐公元年（公元 前722年），到鲁哀公二十七年（前468 年），共经历了十二国君，两百多年的历 史。期间肯定有人添补。
• 请京，使居之，谓之京城大叔
• “请京”的主语是姜氏； • “使居之”的主语是郑庄公； • “谓之”一句的逻辑主语社会上的人们。
• 大：即“太”，上古无“太”字，只有 “大”字
• “谓之京城大叔”双宾
• （译）姜氏又请求京邑，庄公同意了，让 公叔段居住在这个地方，人们称他为京城 大叔。
• （译）姜氏生了庄公和公叔段。
• 庄公寤生，惊姜氏，故名曰寤生， 遂恶之。
• 寤：本指睡醒，这里是通假字，通“牾”，倒 着。
• “寤生”就是倒生，胎儿出生的时候脚先出来， 也就是难产。
• “惊姜氏”，使动用法。
• （译）庄公出生的时候难产，使姜氏受惊，所 以取名叫寤生，姜氏于是不喜欢他。
• 爱公叔段，欲立之
在那里，如提出别的地方我唯命是听。 ”
• 古代汉语中,有的字代表了两个词的结合。 这种字兼有互相结合的两个词的意义和用 法,这样的字便成为兼词。 ‘一身而二任了’
• “三人行，必有我师焉”中是“于之”的 意思，解释成“三个人一起走，在这三个 人里面（于之）肯定有我的老师”
• 需要特别指明的是,兼词并不是独立的一类 词.
• 《左传》原名《左氏春秋》，到西汉班 固时才改称《春秋左氏传》。大约成书 于战国初期。全书以《春秋》为纲，并 仿照春秋体例，按照鲁国君主的次序， 历经隐、桓、庄、闵、僖、文、宣、成 、襄、昭、定、哀十二公。记载了自鲁 隐公元年（前722年）至鲁悼公十四年（ 前453年）间春秋霸主递嬗的历史，比较 详细地叙述了春秋时代各国政治、经济 、军事和文化等方面的事件，是研究中 国古代社会极有价值的历史文献。
• 公曰： “姜氏欲之，焉辟害？”
• 焉：表反问的疑问副词，哪里，怎么。 • 辟：后来写作“避” • （译）郑庄公说： “姜氏想要这样做，怎
么能避开祸害呢？”
• 对曰： “姜氏何厌之有！不如早 为之所，无使滋蔓。蔓，难图也。 蔓草犹不可除，况君之宠弟乎？”
• 何厌之有
• 为之所
• 无：通“毋” ，是一个否定副词，不要。
• 申：申国。申国的国姓是姜姓，而郑国的 国姓与周天子相同，是姬姓。
• 武姜：娶的妻子叫武姜。 “武”是她丈夫 的谥号，“姜”是她娘家的姓，合在一起 作她的名。
• （译）当初，郑武公从申国娶妻，叫武姜。
• 生庄公及公叔段。
• “生”的主语承上省略，应该是“姜氏 生” 。
• 及：连词，与，和。 从人,从手，表示 后面人赶上來用手抓住前面人。本义:赶上, 抓住。
• 周王（天子）国都最大，合九里，即540雉， 诸侯国都300雉，大都100雉，中都60雉， 小都30雉。而京的城墙超过100雉，超过了 定制。
• 今京不度，非制也，君将不堪。 ”
• 度：法度，标准。这里用作动词，意思是 合乎法度，合乎标准。
• （译）如今京邑的城墙不合乎法度，违反 了先王制定的制度。您将经受不住这种行 为的冲击。
2.《左传》的体例 《左传》全书约十八万字，是一部编年体史书。
回
《史记》是一部纪传
顾
体Biblioteka Baidu史
三传区别
• 《左传》重叙史其内容大部分是传注史事，叙 述《春秋》经文重要史事的过程
• （“夏五月，郑伯克段于鄢”）
• 《公羊传》与《谷梁传》重义理它们的内容和 特点在今人看来大同小异，二者都重视阐释 《春秋》之“大义”或“宗旨”，不重历史事实的 传注，因而史料价值远远低于《左传》
• （译）祭仲回答说： “姜氏有什么满足！ 不如早点给公叔段安排个地方，不要让他 势力再发展了。
• 蔓，难图也。蔓草犹不可除，况君 之宠弟乎？”
• 蔓，难图也。 “蔓”与“难图”之间是假设关系， 如果势力发展了，那么就难以对付了。
• “犹…况…”是一个表示让步关系的句式，相当 于“尚且…何况…”
• “乎”是疑问语气词，在这里表示反问
二、讲解《郑伯克段于鄢》
郑伯，指下文的郑庄公，是郑国的第三 代国君。
克，战胜，今有“攻克”、“战无不胜， 攻无不克"等用法。
段，指下文的共叔段，即郑庄公的弟弟。 于鄢，介词结构。鄢，地名，其地在今 河南省鄢陵县境内。题目结构为介词结构 后置句
• 初，郑武公娶于申，曰武姜。
• 初：当初。 • 郑武公是谥号
• （译）姜氏喜欢公叔段，想要立他作太 子
• 亟请于武公。公弗许
• 亟：音 qi4，副词，屡次。这个字读 ji2， 意思是“急” 。
• 弗：否定副词，一般否定及物动 • 词，而且及物动词的宾语不出现 • （译）屡次向郑武公请求，武公不答应
她。
• 及庄公即位，为之请制
• 及：等到。
• 即位：就位，指开始做国君 就食也。
。本义：
• 为（wei4） ：介词，替，给。
• 之：指代公叔段。
• （译）等到郑庄公就位的时候，姜氏替公 叔段请求制这个地方。
• 公曰： “制，岩邑也，虢叔死焉。 佗邑唯命。 ”
• 岩：险峻，险要。邑：人群聚居的地方，大小不 定。
• “制，岩邑也”是判断句 • 佗：同“他” • 死焉：死在那里。 • “唯命”是“唯命是听”的省略 • （译）郑庄公说： “制是个险要的城邑，虢叔死
• （译）如果势力发展，就难以对付了。蔓延的野 草尚且不能除掉，何况是您的尊贵的弟弟
• 呢？”
• 公曰： “多行不义，必自毙，子 姑待之！”
• 祭仲曰： “都城过百雉，国之害 也。”
• 雉：古代丈量城墙的单位，古代城墙长一 丈高一丈是一堵，三堵是一雉。
• （译）祭仲说： “都邑的城墙超过一百雉， 是国家的祸害。 ”
• 先王之制，大都不过参国之一，中 五之一，小九之一。
• （译）按照先王立下的制度，大城邑的城 墙不能超过国都的三分之一，中等城邑的 城墙不能超过国都的五分之一，小城邑的 城墙不能超过国都的九分之一。
第一部分 文选
• 郑伯克段于鄢
一、《左传》简介
《左传》，原名《左氏春秋》，又称 《春秋左氏传》
《春秋》三传是哪三传呢？
左丘明《左氏春秋传》 公羊高《公羊春秋传》 谷梁赤《谷梁春秋传》
相传 1.能否说《左传》的作者是左丘明？
《左传》记载的是从鲁隐公元年（公元 前722年），到鲁哀公二十七年（前468 年），共经历了十二国君，两百多年的历 史。期间肯定有人添补。