古代汉语《郑伯克段于鄢》(课堂PPT)

.
6
一、说 明
(一)选自《左传·隐公元年》 《春秋左氏传》简称，相传为春秋晚期鲁国史官左
丘明所作。儒家视《春秋》为经，释经为“传”，共 有“三传”。
(二)最重要的注释有晋杜预注、唐孔颖达疏、今人杨 伯峻《春秋左传注》
.
7
二、串 讲
第一段
郑伯：即庄公。伯为爵位，庄公是谥(shì)号。爵位 是生前郑伯受周天子封的等级。《礼记、王制》：“ 王者制禄爵，公、侯、伯、子、男，凡五等。”
惊姜氏：使姜氏惊。使动用法
亟（qì）：副词，屡次。作“赶快”义时读“jí”。
这部分主要写了武姜偏爱，潜在矛盾的原 因。
.
11
第二段
即位：就位，登上君王的位置。
为之请制：姜氏向庄公为共叔段请求给予制作为封 邑。
巌 （yán）邑也:“巌”，“岩”的异体字，石头城。
虢（ɡuó）叔死焉：东虢国的国君死在那里。 焉：介词兼指示代词，于是。
谥号指国君，大臣死后后人加之以示尊重的称号。谥法规定 了若干个有固定涵义的字，大致分为三类：属表扬的有：文、 武、景、烈、昭、穆等；属于批评的有：炀、厉、灵等；属于 同情的有：哀、怀、愍、悼等。 也可褒贬参半，如：（唐）玄 宗，《说文》：“玄，黑而有赤色者。”
.
8
初：当初，追述往事，即庄公之母嫁来郑国之时 ，公元前761年，时间推前了39年。
这段主要表现兄弟冲突，显庄公伪善。
.
15
第三段
既而：固定词组，不久。
命西鄙北鄙(bǐ)贰于已：命令原属庄公的西部和北 部的边境城邑同时也臣属于自己。 鄙：边 邑也，从邑 ，啚声，边境上的城邑。贰：两属。
堪：承受。 若之何：固定结构，对他怎么办？
欲与大（tài）叔：如果想把国家交给共叔段。 臣请事之：那么我请求去事奉他。 生民心：使动，使民生二心。
娶于申：从申国娶回老婆。申：国名，姜姓、郑 武公姓姬，与周天子同姓。 《左传·僖公二十二年》：“男女同姓，其生不蕃”， 涉外婚成为春秋战国时君王通例。如“秦晋之好”， 即秦穆公是晋文公老丈兼姐夫，晋文公是秦穆公女 婿兼舅子。
.
9
曰武姜：叫做武姜。武是丈夫武公谥号，姜是娘 家的姓。
共叔段：杜预《春秋左传集解》：“共，音恭，地 名。凡国名、地名、人名、字、氏、族皆不重言”。 共是氏，姬是姓，氏是姓的分支。段后逃于共，故以 共为氏。叔，排行，伯、仲、叔、季。段是名，古人 还可有字、号。
的城墙超过100雉，超过了定制。
.
14
不度：不合法度。
非制也：不是先王定下的制度。
焉辟害：哪里能逃避祸害。辟，“避”的古字。 何厌（厭）之有：有何厌。有什么满足。宾语前置 何：疑问代词作宾语定语。之：代词，复指前置宾语 。为之所：给他安排个地方，双宾语，即重新安排。 无使滋蔓：不要让他滋长蔓延，“无”通“毋”（ wǔ多）行不义必自毙：多做不义的事，必定自己垮台。 毙，本义倒下去、垮台。汉以后才有“死”义。
佗邑唯命：佗：“他”的异体字，旁指代词。其他 的城邑惟命是从，只听您的命令。
.
12
谓之京城大（tài）叔：京地百姓称共叔段为京城太
叔。大，通“太”。王力、朱骏声作古今字。《说文》
段注：“太从大声，后世凡言大，而以为形容未尽则
作太，如大宰，俗作太宰，大子，俗作太子，周大王
俗作太王是也。”
祭（zhài）仲：郑国大夫。祭：特殊读音。
2、《左传》的体例： 《左传》全书约十八万字，是一部编年体史书。
回
纪传体、编年体、纪
顾
事本末体
.
3
二、解 题 郑 伯 克 段 于 鄢
主人公
事件
地点
（1）郑伯，指下文的郑庄公，是郑国的第
三代国君。
（2）克，战胜，今有“攻克”、“战无不胜， 攻无不克"等用法。
段，指下文的共叔段，即郑庄公的弟弟。
（3）于鄢，介词结构。鄢，地名，其地在
寤生：杜预《集解》：“寤生，寐寤而庄公已生”。 孔颖达《正义》：“谓武姜寐时生庄公，至寤始觉其生 ”，寐：睡着。寤：Байду номын сангаас来。
.
10
明焦竑（hóng）《焦氏笔乘》：寤为牾（“忤” 异体，不顺）的通假字。二字均鱼部[a]、疑母。朱 骏声《说文通训定声》：“寤，假借为牾，足先见 （xiàn），逆生也”。即难产。《史记·郑世家》： “生之难”可证。
古代汉语 文选
《郑伯克段于鄢》
《左传·隐公元年》
.
1
一、《左传》简介
《左传》，原名《左氏春秋》，又称 《春秋左氏传》
《春秋》三传是哪三传呢？
左丘明《左氏春秋传》 公羊高《公羊春秋传》 穀梁赤《穀梁春秋传》
.
2
相传 1、能否说《左传》的作者是左丘明？
《左传》记载的是从鲁隐公元年（公元 前722年），到鲁哀公二十七年（前468 年），共经历了十二国君，两百多年的历 史。期间肯定有人添补。
都城过百雉（zhì）:都邑的城墙超过了300丈。都： 《左传·庄公二十八年》：“凡邑有宗庙先君之主曰都 ”。指次于国都而高于一般邑等级的城市。 雉：古代 城墙长一丈，宽一丈，高一丈为一堵，三堵为一雉，即
长三丈。
.
13
国之害也：国家的祸害。下文“参国之一”之“国
”指国都。 先王：前代君王。郭锡良《古代汉语讲授纲要》
今河南省鄢陵县境内。题目结构为介词结
构后置句
.
4
于於
• 1、于、於不同音 • 于：羽俱切 於：央居切 • 2、于 • 于（某地） • 3、於 • 甚于 冰，水为之，而寒於水 • 被动 劳力者治於人
.
5
• 4、于 • 语气副词，常用于动词前，黄鸟于飞 • 5、於 （WU1） • 古“乌”字， • 感叹词 • 於菟
注为周开国君主文、武王。
大都不过参（sān）国之一：大城市的城墙不超过国
都城墙的三分之一，参，同“三”。
中五之一：中等城市城墙不超过国都城墙的五分之一
。“五分国之一”的省略。
小九之一：小城市的城墙不超过国都城墙的九分之
一。“九分国之一”的省略。
周王（天子）国都最大，合九里，即540雉，诸侯国
都300雉，大都100雉，中都60雉，小都30雉。而京
.
16
无庸：不用。“庸”、“用”通用，一般出现于否定式。 将自及：将自己赶上灾难，杜预注：“及之难也。” 及：本义追赶上。
收贰以为己：把两属的地方收为自己的领邑。 以 为，“以之为”的省略。
厚将得众：势力雄厚，就能得到更多的百姓。郭锡 良注为“土地扩大”。
不义，不暱（nì），厚将崩：共叔段对君不义，百 姓就对他不亲，势力再雄厚，也将要崩溃。 暱：同昵 （异体），亲近。