过零丁洋拼音版古诗
部编版九年级语文下册 第24课《诗词曲五首》(二)知识点+图文解读+同步练习
课文知识点一、作者简介文天祥（1236—1283），吉州庐陵（今江西吉安）人，南宋政治家、文学家，抗元名臣、民族英雄，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。
张养浩（1270—1329），济南（今属山东）人元代著名政治家，文学家。
与清河元明善、汶上曹元用并称为“三俊”。
代表作品有《三事忠告》，散曲《山坡羊·潼关怀古》等。
二、故事背景《过零丁洋》当作于 1279 年（宋祥兴二年）。
1278 年（宋祥兴元年），文天祥在五坡岭兵败被俘，第二年正月，囚禁文天祥的船队经过零丁洋时元将张弘范逼迫他写信招降在海上坚持抵抗的张世杰，文天祥不从，出示此诗以明志。
《山坡羊·潼关怀古》天历二年 (1329)，陕西大旱，张养浩被征召任陕西行台中丞，去赈济灾民，他赴陕途中，目睹人民的深重灾难，愤愤不平，遂散尽家财，尽心尽力救灾，终因操劳过度而殉职，这首散曲是他赴任途中经过潼关时所作。
三、理解诗意过零丁洋原文：辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星。
山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。
惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁。
人生自古谁无死？留取丹心照汗青。
注释：遭逢：指遇到朝廷选拔。
起一经：指因精通某一经籍而通过科举考试得官。
文天祥在宋理宗宝祐四年（1256）中进士第一名。
干戈：干和戈是两种兵器，这里代指战争。
寥落：冷清。
指宋朝抗元战争逐渐消歇。
四周星：四周年。
风飘絮：形容大宋国势如风中柳絮，失去根基，即将覆灭。
雨打萍：比喻自己身世坎坷，如同雨中浮萍，漂泊无根，时起时沉。
惶恐滩：在今江西万安境内赣江中，水流湍急，极为险恶。
零丁：孤苦无依的样子。
汗青：古代在竹简上写字，先以火炙烤竹片，以防虫蛀。
因竹片水分蒸发如汗，所以称之为“汗青”。
这里指史册。
译文：我一生的辛苦遭遇，都开始于一部儒家经书，从率领义军抗击元兵以来，经过了整整四年的困苦岁月。
祖国破碎的山河，就像被狂风吹卷着的柳絮，自己一生动荡不安，就像被雨击打的浮萍。
在惶恐滩头诉说心中的惊慌不安，在零丁洋叹息自己孤苦无依。
人教版八年级语文上册、下册复习大全+易错拼音字词汇总
人教版八年级语文上册、下册复习大全+易错拼音字词汇总人教版八年级上册易错拼音字词汇总易读错：一单元：绥靖．．（）（）阻遏．（）锐不可当．（）寒噤（）仄．歪（）转弯抹．角（）瓦砾．（）地窖．（）箱箧．（）惊骇．（）肃穆．（）荒谬．（）蜿蜒．．（）（）二单元：震悚．（）疮．疤（）诘．问（）粗拙．（）奔丧．（）狼藉．（）蹒跚．．（）（）．．（）（）琐屑．（）颓．唐（）尴尬半晌．（）荒僻．（）塌．败（）取缔．（）骷髅．（）滞．笨（）愧怍．（）稀罕．（）焦灼．（）吊唁．（）文绉绉．（）长途跋．涉（）三单元：古朴．（）惟妙惟肖．（）煞．风景（）纤．细（）前瞻．后顾（）轩．榭（）丘壑．（）镂．空（）蔷薇．．（）（）鳌．头（）蟠．龙（）中轴．线（）气氛．（）矗．立（）额坊．（）绚．丽（）镏．金（）伧．俗（）韶．光（）四单元：翩．然（）风雪载．途（）草长．莺飞（）繁衍．（）蟾蜍．．（）（）脊．椎（）两栖．（）褶．皱（）追溯．（）藩．篱（）绮．丽（）归咎．（）殷．红（）气息奄奄．（）五单元：俨．然（）垂髫．（）鸿儒．（）案牍．（）甚藩．（）亵．玩（）多髯．（）修睦．（）选贤与．能（）幽咽．（）六单元：属．引（）艨艟．．（）（）倏．尔（）一舸．无迹（）毳．衣（）沆砀．．（）（）汉塞．（）燕．然（）帘旌．（）徙．倚（）易写错：绥靖锐不可当拂晓瓦砾鞠躬赃物制裁晨曦荒谬诘问狼藉赋闲琐屑烦躁大庭广众愧怍唏嘘噩耗伎俩长途跋涉穷愁潦倒风尘苦旅巧妙绝伦因地制宜重峦叠嶂琉璃蟠龙金銮殿帷幕伧俗萌发销声匿迹周而复始草长莺飞失衡五彩斑斓啸聚山林物竞天择无动于衷日薄西山气息奄奄人教版八年级语文下册复习大全一、生字注音撮（）行（）辈撺掇（）（）凫（）恪( )尽职守潺（）蕴藻（）（）装模（）作样气喘（）吁（）吁桕（）树楫（）棹（）归省（）颇（）絮（）叨糜（）子脑畔（）白羊肚（）羁（）绊（）冗（）杂磅（）礴（）戛（）然而止蓦（）然粗（）犷（）斡（）旋幽悄（）铿（）锵（）骠（）骑怅（）惘（）争讼（）司马懿（）连翘（）销声匿（）迹悄（）然无声风雪载（）途翩（）然臀（）奢靡（）椽（）子饮鸩（）止渴联袂（）埋（）怨褶（）皱两栖（）潮汐（）追溯（）遗骸（）蟾（）蜍（）地壳（）衍（）射二氧化硅（）缄（）默雾霭（）迁徙( ) 狩（）猎坟冢（）璞鹬（）山麓（）粗糙（）龟（）裂刨（）刮楔（）形砂砾（）沟壑（）豁（）然俨（）然阡（）陌（）垂髫（）诣（）太守刘子骥（）此中人语（）俎豆（）休憩（）佁（）然不动俶（）尔远逝参（）差（）披拂往来翕（）忽斗（）折蛇行悄（）怆（）幽邃（）寂寥（）坻（）嵁（）箬（）篷糁（）之多髯（）惴惴（）不安糟粕（）家醅（）测量（）壬戌（）发髻（）贻（）余篆（）章袒（）胸露乳黍（）米徙（）倚（）关雎（）窈（）窕（）好逑（）荇（）菜寤（）寐（）芼（）蒹（）葭（）溯（）回晞（）湄（）跻（）涘（）沚（）卑鄙（）赋予（）挑拨（）离间（）蛮横（）纨绔（）丁肇（）中缅（）怀彷（）徨博闻强识（）堕（）落强（）词夺理瞭（）望测量（）襁（）褓（）拙（）劣湛（）蓝姊（）妹剥削（）崩溃（）束缚（）气氛（）萦（）绕寒噤（）出轧（）汩汩（）推搡( )漩（）涡怒不可遏（）湿漉漉（）驰骋（）潺潺（）棱（）角虔（）诚霹（）雳砾（）石矍（）铄（）腈（）纶蜷（）卧接踵（）而至漫溢（）皱褶（）蠕（）动熠熠（）生辉帐篷（）翌（）日穹（）顶妩（）媚纷至沓（）来俯瞰（）巉（）峻沟壑( ) 拾（）级恣( )意闸（）蘸（）水矗（）立颠簸（）草甸（）抟（）扶摇迁徙（）鲦（）鱼濠（）粱李邕（）兑（）命学( )学半选贤与（）能幼有所长（）矜（）寡孤独祗（）辱骈（）死槽枥（）布衾（）两鬓（）叱（）咤（）挂罥（）敕（）相形见绌( ) 顷（）刻倾（）倒发薪（）坳（）二、改正易错字怠漫（）蹿掇（）涌跃（）愠藻（）篷勃（）磕睡（）靡子（）甜静（）萎糜( ) 嘎然（）束傅（）悔暗（）急燥（）涡旋（）树稍（）点辍（）篇然（）口渝（）簌口（）消声匿迹（）周尔复始（）叹为观知（）人情事故（）草长鹰飞( ) 殒石（）追朔（）潮夕（）鸟殿目（）迁徒（）稚鸡（）沙椎鸟（）香浦（）璞脚（）寒喧（）艰定不移（）咸默（）腐饰（）晖菜（）天崖（）海枯石灡（）千陌（）遣责（）怡笑大方( ) 刘子冀（）小心冀冀（）世外桃园（）清洌（）车撤( ) 幽遂（）心旷神佁（）壬戍（）粒粒可数（）坦胸露乳（）恣雎（）神芷（）污篾( ) 赋与（）挑拔离间（）辨论（）帖切（）不修边副（）束傅（）鬼鬼嵩嵩（）功亏一馈（）争锋相对（）无可指斋（）淹淹一息( ) 寒襟（）水漕（）弛骋（）雾蔼（）怒不可谒( ) 慢溢（）襦动（）穿流不息（）慢不经心（）云遮雾樟（）巅簸（）络绎不决( )轻歌漫舞（）翡萃（）豪粱( ) 虽有佳肴（）槽沥（）尽栗（）煤碳（）如法泡制（）再接再厉（）恣意忘为（）翻天复地（）珠如此类（）暇疵（）执爱（）通霄达旦（）名符其实（）潦绕（）莫明其妙（）不加思索（）变本加厉（）别出新裁（）大相经庭（）神态安祥（）迫不急待( ) 相儒以沫（）三、字音字形练习题人教版八年级下册期末语文复习古诗文易错字默写【古诗词部分】25 诗词曲五首_____乐天_____州初逢席上见赠刘禹锡巴山楚水凄凉地，二十三年弃_____身。
东方学校4月份古诗词背诵彩色拼音版
送s òn ɡ灵l ín ɡ澈ch è上sh àn ɡ人r én【唐t án ɡ】刘li ú长zh ǎn ɡ卿q īn ɡ苍c ān ɡ苍c ān ɡ竹zh ú林l ín 寺s ì，杳y ǎo 杳y ǎo 钟zh ōn ɡ声sh ēn ɡ晚w ǎn 。
荷h è笠l ì带d ài 斜xi é阳y án ɡ，青q īn ɡ山sh ān 独d ú归ɡu ī远yu ǎn。
山sh ān 中zh ōn ɡ【唐t án ɡ】王w án ɡ勃b ó长ch án ɡ江ji ān ɡ悲b ēi 已y ǐ滞zh ì，万w àn 里l ǐ念ni àn 将ji ān ɡ归ɡu ī。
况ku àn ɡ属sh ǔ高ɡāo 风f ēn ɡ晚w ǎn，山sh ān 山sh ān 黄hu án ɡ叶y è飞f ēi。
夜y è月yu è【唐t án ɡ】刘li ú方f ān ɡ平p ín ɡ更ɡēn ɡ深sh ēn 月yu è色s è半b àn 人r én 家ji ā，北b ěi 斗d ǒu 阑l án 干ɡān 南n án 斗d ǒu 斜xi é。
今j īn 夜y è偏pi ān 知zh ī春ch ūn 气q ì暖nu ǎn，虫ch ón ɡ声sh ēn ɡ新x īn 透t òu 绿l ǜ窗chu ān ɡ纱sh ā。
南n án 园yu án 十sh í三s ān 首sh ǒu·其q í五w ǔ【唐t án ɡ】李l ǐ贺h è男n án 儿ér 何h é不b ù带d ài 吴w ú钩ɡōu,收sh ōu 取q ǔ关ɡu ān 山sh ān 五w ǔ十sh í州zh ōu。
文天祥《过零丁洋》原文、注释及译文
文天祥《过零丁洋》原文、注释及译文
【原文】
《过零丁洋》
宋·文天祥
辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星。
山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。
惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁。
人生自古谁无死?留取丹心照汗青。
【注释】
零丁洋：即伶仃洋，在今广东中山南的珠江口。
辛苦：辛酸苦难。
遭逢：遭遇朝廷选拔。
起一经：因为精通某一种经书而通过科举考试做了官。
干戈：两种兵器，此处代指战争。
寥(liáo)落：冷清，荒凉。
四周星：四年。
山河：国土，国家。
风飘絮：被风吹散的柳絮。
浮沉：动荡不安。
萍：浮萍，浮生在水面上的一种草本植物。
惶恐滩：在今江西万安的赣江中。
文天祥江西兵败后，经惶恐滩撤退到福建。
零丁：孤苦伶仃。
丹心：红心，比喻忠心。
汗青：史册。
古时在竹简上记事，先用火烤竹片，竹中水分会像冒汗一样渗出。
【大意】
我遭受苦难正是因为精通经书而获得官职，使我在荒凉冷落的战场上度过
了四年时光。
祖国山河支离破碎，像被风吹散的柳絮一样无法挽回，我的一生坎坷动荡，好像被大雨打过的浮萍漂泊不定。
在惶恐滩诉说曾经惶恐的往事，在伶仃洋悲叹自己的孤苦伶仃。
自古人生在世，谁能永远不死?死后我也要留下这颗精忠报国的心，永远留在史册中。
六年级下册第一单元诗加拼音
六年级下册的古诗词 - 《采薇》（节选） 昔我往矣，杨柳依依。 今我来思，雨雪霏霏。 行道迟迟，载渴载饥。 我心伤悲，莫知我哀！
三国·魏 - 《七步诗》 曹植 煮豆持作羹，漉菽以为汁。 萁在釜下燃，豆在釜中泣。 本自同根生，相煎何太急？
- 《春夜喜雨》 杜甫 好雨知时节，当春乃发生。 随风潜入夜，润物细无声。 野径云俱黑，江船火独明。 晓看红湿处，花重锦官城。 - 《闻官军收河南河北》 杜甫 剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。 却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。 白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。 即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。 - 《江畔独步寻花·其六》 杜甫 黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低。 留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼。 - 《寒食》 韩翃 春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。 日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。 - 《迢迢牵牛星》 佚名 迢迢牵牛星，皎皎河汉女。 纤纤擢素手，札札弄机杼。 终日不成章，泣涕零如雨。 河汉清且浅，相去复几许？ 盈盈一水间，脉脉不得语。 - 《十五夜望月寄杜郎中》 王建 中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。 今夜月明人尽望，不知秋思落谁家。 - 《马诗二十三首·其五》 李贺 大漠沙如雪，燕山月似钩。 何当金络脑，快走踏清秋。 - 《鸟鸣涧》 王维 人闲桂花落，夜静春山空。 月出惊山鸟，时鸣春涧中。 - 《芙蓉楼送辛渐》 王昌龄 寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。 洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。 - 《早春呈水部张十八员外》 韩愈 天街小雨润如酥，草色遥看近却无。 最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。 - 《江上渔者》 范仲淹 江上往来人，但爱鲈鱼美。 君看一叶舟，出没风波里。 - 《天竺寺八月十五日夜桂子》 皮日休 玉颗珊珊下月轮，殿前拾得露华新。 至今不会天中事，应是嫦娥掷与人。
- 《泊船瓜洲》 王安石 京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。 春风又绿江南岸，明月何时照我还？ - 《元日》 王安石 爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。 千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。 - 《浣溪沙》 苏轼 山下兰芽短浸溪，松间沙路净无泥。 潇潇暮雨子规啼。 谁道人生无再少？门前流水尚能西！ 休将白发唱黄鸡。 - 《卜算子·送鲍浩然之浙东》 王观 水是眼波横，山是眉峰聚。 欲问行人去那边？眉眼盈盈处。 才始送春归，又送君归去。 若到江南赶上春，千万和春住。 - 《清平乐·春归何处》 黄庭坚 春归何处？寂寞无行路。 若有人知春去处，唤取归来同住。 春无踪迹谁知。除非问取黄鹂。 百啭无人能解，因风飞过蔷薇。
人教部编版古诗词拓展《满江红》《过零丁洋》语文六年级下册
王安石的品质
不屑那些酒囊饭袋的小人，萧氏子虽人品不坏，但 似乎是一个嫌贫爱富、阿谀奉承的人，王安石以自己的 行动绝妙的讽刺了那些贪名贪利的人，即使对方是自己 的亲戚他也不失原则，嗤之以鼻。
致谢
破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之
辛弃疾 宋
醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。八百里分麾下炙，
醉梦里挑亮油灯观看宝剑，梦中回到了当年的各个营垒，接连响起号角声。
五十弦翻塞外声，沙场秋点兵。马作的卢飞快，弓如
把烤牛肉分给部下，乐队演奏北疆ห้องสมุดไป่ตู้曲。这是秋天在战场上阅兵。战马像的卢马一样 跑飞快，弓箭像惊雷一样，震耳离弦。
过零丁洋
文天祥 宋
辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦，如今战火消歇已熬过了四个年头。
山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮，个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐，零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
人生自古谁无死？留取丹心照汗青。
靖康耻，犹未雪。臣子恨，何时灭。
靖康年的奇耻尚未洗雪，臣子愤恨何时才能泯灭。
驾长车，踏破贺兰山缺。
我只想驾御着一辆辆战车踏破贺兰山敌人营垒。
壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。
壮志同仇饿吃敌军的肉，笑谈蔑敌渴饮敌军的血。
待从头、收拾旧山河，朝天阙。
我要从头彻底地收复旧日河山，再回京阙向皇帝报捷。
《过零丁洋》南宋 文天祥 辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星。 山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。 惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁。 人生自古谁无死？留取丹心照汗青。
王安石待客
王安石在相位，子妇之亲①萧氏子，至京师，因谒公，公约 之饭。翌日，萧氏子盛服而往，意为公必盛馔（zhuàn）。日过 午，觉饥甚而不敢去。又久之，方命坐，果蔬②皆不具，其人已 心怪之。酒三行，初供胡饼两枚，次供猪脔③数四，顷即供饭， 旁置菜羹而已。萧氏子颇骄纵，不复下箸惟啖胡饼中间少许留其 四傍。公取自食之，其人愧甚而退。
苏教版语文八年级上册常用词语 带拼音
为其(来也)
臣(请)
何为
何坐
(坐)盗
酒酣
吏(二)
yì(wáng) hé (wéi) gù (shàn) bì xí (wéi) zhǐ (yè) tú qí shí rán(zhě)
诣(王)
曷(为)
固(善)
避席
(为)枳
(叶)徒
其实
然(者)
dé wú
(dào) yé shèng rén xī (yě) guǎ rén bìng(yān)
sù sù
biàn mài diǎn zhì kuī kōng
差使
交卸
奔丧
狼藉
簌簌
变卖典质
亏空
guāng jǐng cǎn dàn fù xián móu shì gōu liú chá fáng tuǒ tiē jiǎo fū
光景
惨淡
赋闲
谋事
勾留
茶房
妥贴
脚夫
zhǔ tuō (tā de)yū shì(gān) zhū hóng
苏教版语文八年级上册常用词语
一、七律 长征
wàn shuǐ qiān shān
万水千山
二、*《长征组歌》两首
zǔ gē
qí bīng
组歌
奇兵
děng xián wēi yí
等闲
逶迤
yún yá 云崖
zhòng bīng qián(jìng) tiān xiǎn
重兵
黔(境)
天险
sān jūn 三军
qì jiǎ 弃甲
yī gǔ nǎo er
móu shēng tuí táng
嘱托
(他的)迂
拭(干)
朱红
宋词(文天祥)《过零丁洋》朗读+知识点
过零丁洋[宋]文天祥辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星。
山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。
惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁。
人生自古谁无死？留取丹心照汗青。
译文回想我早年由科举入仕历尽辛苦，如今战火消歇已熬过了四个年头。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮，个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐，零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
人生自古以来有谁能够长生不死？我要留一片爱国的丹心映照史册。
这首诗的意思是我一生的辛苦遭遇，都开始于一部儒家经书;从率领义军抗击元兵以来，经过了整整四年的困苦岁月。
祖国的大好河山在敌人的侵略下支离破碎，就像狂风吹卷着柳絮零落飘散;自己的身世遭遇也动荡不安，就像暴雨打击下的浮萍颠簸浮沉。
想到之前兵败江西，自己从惶恐滩头撤退的情景，那险恶的激流、严峻的形势，至今还让人惶恐心惊。
想到去年五岭坡全军覆没，身陷敌手，如今在浩瀚的零丁洋中，只能悲叹自己的孤苦伶仃。
自古人生在世，谁没有一死呢?为国捐躯，死得其所，让我留下这颗未诚之心光照青史吧！字词解释零丁洋：即“伶仃洋”，现在广东省中山南的珠江口。
文天祥于宋末帝赵昺祥兴元年(1278)十二月被元军所俘，囚于零丁洋的战船中，次年正月，元军都元帅张弘范攻打崖山，逼迫文天祥招降坚守崖山的宋军统帅张世杰。
于是，文天祥写了这首诗。
遭逢：遭遇到朝廷选拔。
起一经：指因精通某经籍而通过科举考试得官。
干戈寥落：寥落意为冷清，稀稀落落。
在此指宋元的战事已经接近尾声。
风飘絮：运用比喻的修辞手法，形容国势如柳絮飘散，无可挽回。
雨打萍：比喻自己身世坎坷，如同雨中浮萍，漂泊无根，时起时沉。
惶恐滩：在今江西万安赣江，水流湍急，极为险恶,为赣江十八滩之一”。
宋瑞宗景炎二年，文天祥在江西空阬兵败,经惶恐滩退往福建。
丹心：红心，比喻忠心。
汗青：因竹片水蒸发如汗，故称书简为汗青。
特指史册。
了解诗人文天祥(1236--1283)，初名云孙，字天祥，后改字宋瑞，又字履善，吉州庐陵(今江西吉安)人。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
过零丁洋拼音版古诗
《过零丁洋》
宋·文天祥
xīn kǔ zāo féng qǐ yī jīng ，gān gē liáo luò sì zhōu xīng 。
辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星。
shān hé pò suì fēng piāo xù ，shēn shì fú chén yǔ dǎ píng 。
山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。
huáng kǒng tān tóu shuō huáng kǒng ，líng dīng yáng lǐ tàn líng dīng 。
惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁。
rén shēng zì gǔ shuí wú sǐ ，liú qǔ dān xīn zhào hàn qīng 。
人生自古谁无死，留取丹心照汗青。
译文
我一生的辛苦遭遇，都开始于一部儒家经书;从率领义军抗击元兵以来，经过了整整四
年的困苦岁月。
祖国的大好河山在敌人的侵略下支离破碎，就像狂风吹卷着柳絮零落飘散;自己的身世
遭遇也动荡不安，就像暴雨打击下的浮萍颠簸浮沉。
想到前兵败江西，(自己)从惶恐滩头撤离的情景，那险恶的激流、严峻的形势，至今还
让人惶恐心惊;想到去年五岭坡全军覆没，身陷敌手，如今在浩瀚的零丁洋中，只能悲叹自
己的孤苦伶仃。
自古人生在世，谁没有一死呢?为国捐躯，死得其所，(让我)留下这颗赤诚之心光照青
史吧!