供应链英文
供应链英文论文原文+翻译5000字

中国矿业大学矿业工程学院论文翻译课程名称供应链论文翻译姓名马X 班级工业13-X班学号 01X 日期 2016。
5。
11 成绩教师李XIntroduction to supply chain conceptsFirms can no longer effectively compete in isolation of their suppliers and other entities in the supply chain. Interest in the concept of supply chain management has steadily increased since the 1980s when companies saw the benefits of collaborative relationships within and beyond their own organization。
A number of definitions have been proposed concerning the concept of “the supply chain” and its management. This paper defines the concept of the supply chain and discusses the evolution of supply chain management。
The term does not replace supplier partnerships,nor is it a description of the logistics function. Industry groups are now working together to improve the integrative processes of supply chain management and accelerate the benefits available through successful implementation。
供应链管理【英文】

Profit Supply Chain Cost Marketing Cost Manufacturing Cost
10% 20% 25%
Profit Supply Chain
Cost
Marketing Cost
45%
Manufacturing Cost
Effort spent for supply chain activities are invisible to the customers.
/~metin
2
Traditional View: Supply Chains in the Economy (1990, 1996)
Freight Transportation
$352, $455 B
– Transportation manager in charge
– Transportation software
Laura Ashley (retailer of women and children clothes) turns its inventory 10 times a year five times faster than 3 years ago
– inventory is emptied 10 times a year, or an item spends about 12/10 months in the inventory.
/~metin
6
Importance of SCM understood by some
AMR Research:
– "The biggest issue enterprises face today is intelligent visibility of their supply chains-both upstream and down"
常用物流英语专业英语词汇

常用物流英语专业英语词汇一、常用物流英语50句1.Modern logistics is one of the most challenging and exciting jobs in the world.现代物流是世界上最富挑战性和最激动人心的工作。
2.Logistics is part of a supply chain.物流是供应链的整体组成部分。
3.Logistics is anything but a newborn baby.物流不是新鲜事。
4.Logistics is a unique global “pipeline”.物流是独特的全球通道。
5.Logistics is related to the effective and efficient flow of materials and information.物流所涉及的是物料和信息有效、快速的流动。
6.Logistics operation and management include packaging, warehousing, material handling, inventory control, transport, forecasting, strategic planning, customer service, etc.物流操作和管理包括包装、仓储、物料搬运、库存控制、运输、预测、战略计划和客户服务等方面。
7.Logistics consists of warehousing, transportation, loading and unloading, handling, carrying, packaging, processing, distribution and logistics information.物流由仓储、运输、装卸、搬运、包装、加工、配送和物流信息所组成。
8.Logistics may be divided into supply logistics, production logistics, distribution logistics, returned logistics and waste material logistics.物流可以分成供应物流、生产物流、销售物流、回收物流和废弃物物流。
制造企业中使用相关英文简称

制造企业中使⽤相关英⽂简称IQC:Incoming Quality Control,意思为"来料质量控制"。
QC:Quantity Control,意思为"质量控制”。
主要是对产成品,原辅材料等的检验和技术分析,⼀般由⼯艺负责。
QA:Quality Assurance,意思为“品质保证”。
PMC:Production Material Control,意思为“⽣产及物料控制”。
PC:⽣产控制或⽣产管制(台、⽇资公司俗称⼿配)主要职能是⽣产的计划与⽣产的进度控制。
MC:物料控制(俗称物控)主要职能是物料需求计算、物料计划、物料请购、物料调度、物料的控制(坏料控制和正常进出⽤料控制)等。
FQC:Final Quality Control,意思为“制造过程最终检查验证”。
OQC:Outgoing Quality Control,意思为“出货品质检验”。
PLM:product lifecycle management,意思为“产品⽣命周期管理”。
MPM:Manufacturing Process Management,意思为“⽣产制造过程⼯艺信息的管理”。
Supply Chain 供应链 / Material Control 物料控制APS Advanced Planning Scheduling 先进规划与排期ATO Assembly To Order 装配式⽣产COM Customer Order Management 客户订单管理CRP Capacity Requirement Planning 产量需求计划EMS Equipment Management System / Electronic Management System 设备管理系统 / 电⼦管理系统ERP Enterprise Resource Planning 企业资源规划I/T Inventory Turn 存货周转率JIT Just In Time 刚好及时 - 实施零库存管理MBP Master Build Plan ⼤⽇程计划-主要的⽣产排期MES Management Execution System 管理执⾏系统MFL Material Follow-up List 物料跟进清单MMS Material Management System 物料管理系统MPS Master Production Scheduling ⼤⽇程计划-主要的⽣产排期MRP Material Requirement Planning 物料需求计划MS Master Scheduling ⼤⽇程计划-主要的⽣产排期MTO Make To Order 订单式⽣产MTS Make To Stock 计划式⽣产OHI On Hand Inventory 在⼿库存量PSS Production Scheduling System ⽣产排期系统SML Shortage Material List 缺料物料单VMI Vendor Managed Inventory 供应商管理的库存货UML Urgent Material List 急需物料单Production ⽣产/ Store 货仓CS Customer Sample 客户样品EOL End-of-Life 停⽌⽣产的产品EPP Engineering Pre-production 量产前的⼯程样品试做ES Engineering Sample ⼯程样品FIFO First-In-First-Out 先进先出的物料管理⽅法FG Finished Goods 制成品FGS Finished Goods Store 存放成品的货仓GS Golden Sample ⾦样板(检测使⽤的参考样板)LIFO Last-In-First-Out 后进先出的物料管理⽅法MAT'L Material 物料MP Mass Production 量产MR Material Requisition 物料申请MTC Material Transfer Chit 物料调拔单或物料移交单MTF Material Transfer Form 物料调拔单或物料移交单PP Pre-production 量产前的试做(试产)PROD Production ⽣产PS Production Sample 量产时做的样品RWK Rework 不良品返⼯SFC Shop Floor Control 制造过程现场车间管理WIP Work In Progress 正在⽣产当中的半成品或物料WS Working Sample 可操作的样品KPI Key Performance Indicator 关键绩效评估指计Engineering ⼯程 / Process ⼯序(制程)4M&1E Man, Machine, Method, Material, Environment ⼈,机器,⽅法,物料,环境- 可能导致或造成问题的根本原因AI Automatic Insertion ⾃动插机ASSY Assembly 制品装配ATE Automatic Test Equipment ⾃动测试设备BL Baseline 参照点BM Benchmark 参照点BOM Bill of Material ⽣产产品所⽤的物料清单C&ED/CAED Cause and Effect Diagram 原因和效果图CA Corrective Action 解决问题所采取的措施CAD Computer-aided Design 电脑辅助设计.⽤于制图和设计3维物体的软件CCB Change Control Board 对⽂件的要求进⾏评审,批准,和更改的⼩组CI Continuous Improvement 依照短期和长期改善的重要性来做持续改善COB Chip on Board 邦定-线焊芯⽚到PCB板的装配⽅法.CT Cycle Time 完成任务所须的时间DFM Design for Manufacturability 产品的设计对装配的适合性DFMEA Design Failure Mode and Effect Analysis 设计失效模式与后果分析--在设计阶段预测问题的发⽣的可能性并且对之采取措施DFSS Design for Six Sigma 六西格玛(6-Sigma)设计 -- 设计阶段预测问题的发⽣的可能性并且对之采取措施并提⾼设计对装配的适合性DFT Design for Test 产品的设计对测试的适合性DOE Design of Experiment 实验设计-- ⽤于证明某种情况是真实的DPPM Defective Part Per Million 根据⼀百万件所⽣产的产品来计算不良品的标准DV Design Verification / Design Validation 设计确认ECN Engineering Change Notice 客户要求的⼯程更改或内部所发出的⼯程更改⽂件ECO Engineering Change Order 客户要求的⼯程更改ESD Electrostatic Discharge 静电发放-由两种不导电的物品⼀起摩擦⽽产⽣的静电可以破坏ICs和电⼦设备FI Final Inspection 在⽣产线上或操作中由⽣产操作员对产品作最后检查F/T Functional Test 测试产品的功能是否与所设计的⼀样FA First Article / Failure Analysis ⾸件产品或⾸件样板/ 产品不良分析FCT Functional Test 功能测试-检查产品的功能是否与所设计的⼀样FFF Fit Form Function 符合产品的装配,形状和外观及功能要求FFT Final Functional Test 包装之前,在⽣产线上最后的功能测试FMEA Failure Mode and Effect Analysis 失效模式与后果分析-- 预测问题的发⽣可能性并且对之采取措施FPY First Pass Yield ⾸次检查合格率FTY First Test Yield ⾸次测试合格率FW Firmware 韧体(软件硬化)-控制产品功能的软件HL Handload 在波峰焊接之前,将PTH元件⽤⼿贴装到PCB上,和⼿插机相同I/O Input / Output 输⼊ / 输出iBOM Indented Bill of Material 内部发出的BOM(依照客户的BOM)ICT In-circuit Test 线路测试-- ⽤电⽓和电⼦测试来检查PCBA短路,开路,少件,多件和错件等等不良IFF Information Feedback Form 情报联络书-反馈信息所使⽤的⼀种表格IR Infra-red 红外线KPIV Key Process Input Variable 主要制程输⼊可变因素-在加⼯过程中,所有输⼊的参数/元素,将影响制成品的质量的可变因素KPOV Key Process Output Variable 主要制程输出可变因素-在加⼯过程中,所有输出的结果,所呈现的产品品质特征。
供应链英文

供应链英文1.The definition of Logisticsofstorage movement andof strategically managing the procurement,processLogistics is thematerials, parts and finished inventory (and the related information flows) through the organization and its marketing channels in such a way that current and future profitability are maximized through the cost-effective fulfillment of orders.'s a central theme of this book according to the first paragraph?2.What–inIt is that effective logistics management can provide a major source of competitiveadvantage preference of customer in terms competitorsofwords a position enduring superiority over othermay be achieved through logistics.'s the source of competitive advantage?3.WhatThe source of competitive advantage is found firstly in the ability of the organization to differentiate itself, in the eyes of the customers, from its competition and secondly by operating at a lower cost and hence at greater profit.4.Two vectors of competitive advantagea.Productivity advantageIn many industries there will typically be one competitor who will be the low cost producer and, that'when it comes to cost competitor will have the greatest sales volume in the sector.Big is beautiful”。
物流配送常用英文单词及常用句型

35.租船运输 shipping by chartering 38.理货 tally 41.报关行 customs broker
40.报关 customs declaration
(4)物流英语之物流管理术语 1.物流战略 logistics strategy 3.仓库管理 warehouse management 5.库存控制 inventory control 7.定量订货方式 fixed-quantity system (FQS) 9.ABC分类管理 ABC classification 11.准时制 just in time (JIT) 13.零库存技术 zero-inventory logistics 15.物料需要计划 material requirements planning (MRP) 2.物流战略管理 logistics strategy management 4.仓库布局 warehouse layout 6.经济订货批量 economic order quantity (EOQ) 8.定期订货方式 fixed-quantity system (FIS) 10.电子订货系统 Electronic order system (EOS) 12.准时制物流 just-in-time logistics 14.物流成本管理 logistics cost control 16.制造资源计划 manufacturing resource planning (MRP II)
2013-8-12
35.共同配送 joint distribution
38.拣选 order picking 41.流通加工 distribution processing
36.配送中心 distribution center
供应链管理(英文)
2
PricewaterhouseCoopers
Top Issues Facing SCM Professionals
Funding
11%
In a recent quantitative
Global Management
12%
survey, SCM
Organisation Structure
12%
professionals were
Procurement Planning
Manufacturing Planning
7
Distribution Planning
Demand Planning
PricewaterhouseCoopers
Cross-Functional Supply Chain Metrics
Purchasing Manufacturing
• Today, the talk is of "supply networks", "parallel chains", "enhanced concurrent activities", and “customer centric” with new information platforms and technology set to cut both inventory and lead-times throughout the delivery pipeline further.
Supply Chain Management
Accelerating Cost Effectiveness
PwC
Supply Chain Management
• The supply chain used to be a simple serial process with raw materials slowly moving in one direction through manufacturing production and onward via a distribution system to retailers and customers.
供应链管理双语英文判断与选择翻译
1) A supply chain includes only the organizations directly involved in supplying components needed for manufacturing.一个供应链仅包括直接参与提供所需的元件制造业的组织。
Answer: FALSE2) A supply chain consists of all parties involved, directly or indirectly, in fulfilling a customer request. Answer: TRUE供应链由所有各方,直接或间接参与,满足客户要求。
3) A supply chain could be more accurately described as a supply network or supply web. Answer: TRUE供应链可以更准确地描述为供应网络。
4) The objective of every supply chain is to maximize the overall value generated. TRUE每一个供应链的目的是生成的整体价值最大化。
5) The objective of every supply chain is to maximize the value generated for the manufacturing component of the supply chain. Answer: FALSE每一个供应链的目标是最大化为供应链的制造组件生成价值。
6) Every supply chain must include all 5 stages. Answer: FALSE每个供应链必须包括所有 5 个阶段。
7) The cycle view of a supply chain holds that the processes in a supply chain are divided into a series of activities performed at the interface between successive stages. Answer: TRUE供应链周期认为供应链流程分为一系列的活动上演在连续阶段之间的接口。
供应链金融英语
英文回答:Supply Chain Finance (SCF) in EnglishSupply Chain Finance (SCF) is a financial strategy that integrates financial services with supply chain operations. It aims to optimize cash flow and working capital by providing financing solutions tailored to the specific needs of supply chain participants.SCF typically involves the collaboration of multiple parties, including suppliers, manufacturers, distributors, and end customers. Financial institutions, such as banks or fintech companies, provide the necessary financing, which can take the form of loans, letters of credit, or other financial instruments.The key benefits of SCF include improved cash flow management, enhanced credit terms for suppliers, and reduced financing costs for the entire supply chain. By aligning financial flows with physical flows, SCF can help improve the efficiency and profitability of the supply chain.中文回答:供应链金融的英语解释供应链金融(Supply Chain Finance,简称SCF)是一种将金融服务与供应链运营相结合的财务策略。
供应链 英文加翻译
Leading a Supply Chain Turnaround领导供应链周转Five years ago, salespeople at Whirlpool said the company's supply chain staff were "sales disablers." Now, Whirlpool excels at getting the right product to the right place at the right time-while keeping inventory low. What made the difference?五年前,在Whirlpool的销售人员表示,该公司的供应链的工作人员“销售残疾人”。
但是现在,Whirlpool擅长将正确的产品销售在正确的地方在正确的时间,同时保持低库存。
是什么产生了这样的区别?Things would be very different today-for me, my colleagues, and my company- if the votes of Whirlpool's North American leadership team had swung in a different direction on May 3, 2001. It was a move I hadn't expected; Mike Todman, our executive vice president at the time, decided to go around the table and ask each member of his staff for a thumbs-up or thumbs-down on the investment that Paul Dittmann and I had just formally proposed. Did I look worried? I can't imagine I didn't, even though we'd spent hours in individual meetings with each of them, getting their ideas and buy-in. We thought we had everyone's support. But the facts remained: Our proposal had a bigger price tag than any supply chain investment in the company's history. We were asking for tens of millions during a period of general belt-tightening. Some of it was slated for new hires, even as cutbacks were taking place elsewhere in the company. And Paul and I, the people doing the asking, were coming from the supply chain organization.如果惠而浦在北美的领导团队在5月3日,2001年投票朝向不同的方向上,那么今天,对我来说,我的同事,我的公司,事情变得非常不同的。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
供应链英文1.The definition of LogisticsLogistics is the process of strategically managing the procurement,movement and storage of materials, parts and finished inventory(and the related information flows)through the organization and its marketing channels in such a way that current and future profitability are maximized through the cost-effective fulfillment of orders.2.What’s a central theme of this book according to the first paragraph?It is that effective logistics management can provide a major source of competitive advantage–in other words a position of enduring superiority over competitors in terms of customer preference may be achieved through logistics.3.What’s the source of competitive advantage?The source of competitive advantage is found firstly in the ability of the organization to differentiate itself,in the eyes of the customers,from its competition and secondly by operating at a lower cost and hence at greater profit.4.Two vectors of competitive advantagea.Productivity advantageIn many industries there will typically be one competitor who will be the low cost producer and,that competitor will have the greatest sales volume in the sector.Big is beautiful’when it comes to cost advantage.”。
b.Value advantageAn axiom(公理):Customers don’t buy products,they buy benefits.It means:The product is purchased not for itself but for the promise of what it will‘deliver’.5.Gaining competitive advantage through logistics1)Value chain can be categorized into two types-primary activities and support activities2)Competitive advantage is derived from the way in which firms organize and perform these discrete activities within the value chain.3)To gain competitive advantage over its rivals,a firm must deliver value to its customers through performing these activities more efficiently than its competitors or by performing the activities in a unique way that creates greater differentiation.6.Logistics management has the potential to assist the organization in the achievement of both a cost/productivity advantage and a value advantage.7.The underlying philosophy behind the logistics concept is that of planning and co-ordinating the materials flow from source to user as an integrated system rather than,as was so often the case in the past,managing the goods flow as a series of independent activities.Thus under a logistics management regime(体制)the goal is to link the marketplace,the distribution network,the manufacturing process and the procurement activity in such a way that customers are serviced at a higher level and yet at a lower cost.In other words to achieve the goal of competitive advantage through both cost reduction and service enhancement.8.Supply chainThe supply chain is the network of organizations that are involved,through upstream and downstream linkages,in the different processes and activities that produce value in the form of products and services in the hands of the ultimate consumer.9.Supply chain managementThe mangement of upstream and downstream relationships with suppliers and customers to deliver superior customer value at less cost to the supply chain as a whole.10.Supplier and customer relationship changeIn the past it was often the case that relationships with suppliers and downstream customers were adversarial rather than co-operative.But all costs will ultimately make their way to the final marketplace to be reflected in the price paid by the end user.The leading-edge companies recognize the fallacy and instead to seek to make the supply chain as a whole more competitive through the value it adds and the cost that it reduces overall.They have realized that the real competition is not company against company but rather supply chain against supply chain.11.Relationship between logitics management and supply chain1)It must be recogniazed that the concept of supply chain management whilst relatively new,is in fact no more than an extension of the logic of logitics.Logitics management is primarily concerned with the organization whilst supply chain management recognizes that internal integration by itself is not sufficient.2)Logitics is essentially a planning orientation and framework that seeks to creat a single plan for the flow of product and information through a bussiness.12.Three themes of logistics and supply chain management1)Responsiveness反应性In today’s markets,the supplier has to be able to meet the precise needs of customers in less time than ever before.The key word in this changed environment is agility.2)ReliabilitySignificant improvements in reliability can only be achieved through reengineering the processes that impact performance.A key to improving reliability in logistics processes is enhanced pipeline visibility.3)RelationshipsMore and more companies are discovering the advantages that can be gained by seeking mutually beneficial,long-term relationships with suppliers.Relationship is one that will have to prevail in the future as supply chain competition becomes the norm.13.Elements of customer service1.Pre-transaction elementsWritten customer service policy客户服务策略的书面文件Accessibility易接近性Organization structure组织结构System flexibility系统灵活性.2.Transaction elementsOrder cycle time订单周期时间Inventory availability库存可得性Order fill rate订单完成率Order status information订单状况信息Post-transaction elementsAvailability of spares备件可得性Call-out time上门服务时间Product tracing/warranty产品追踪/保证Customer complaints,claims etc客户投诉、索赔14.How to design Service-driven logistics systems一.Identify customers'service needs1.Identify the key components of customer service as seen by customers themselves.2.Establish the relative importance of those service components to customers.3.Identify‘clusters’of customers according to similarity of service preferences.二.Defining customer service objectivesThe definition of appropriate service objectives is made easier if we adopt the concept of the perfect order.The perfect order is achieved when the customer’s service requirements are met in full.The measure of service is therefore defined as the percentage of occasions on which the customer’s requirements are met in full.三.Design the logistics system四.Some key areas where standards are essentialOrder cycle time订单周期Stock availability库存可得性Order-size constraints订单规模限制Ordering convenience订货便捷性Frequency of delivery送货频率Delivery reliability送货可靠性Documentation quality送货可靠性Claims procedure索赔程序Order completeness订单完整性Technical support技术支持Order status information订单状态信息15.Principles of logistics costing1.The system should mirror the materials flow.It should be capable of identifying the costs that result from providing customer service in the marketplace.2.The system should be capable of enabling separate cost and revenue analyses to be made by customer type and by market segment or distribution channel.16.How to operate the principlesTo operationalize these principles requires an‘output’orientation to costing.17.How to develop a gobal logistics strategy1)Focused Factories集中生产By Limiting the range and mix of products manufactured in a single location to achieve considerable economies of scale限制在单一制造点的产品种类和产品组合达到经济规模A number of crucial logistics trade-offs一些重要的物流内部权衡问题Local packs本土化包装Variety of products产品的多样性Production flexibility生产的灵活性2)Centralization of inventoriesFrom national warehouses to RDCs从国家级别的仓库到区域配送中心Inventory reduction-square root rule减少库存——平方根原则Centralized logistics at Lever EuropeLever Europe的集中化物流3)Postponement and localizationAlthough the trend to global brands and products continues,it should be recognized that there are still significant local differences in customer and customer requirements.虽然产品和品牌的国际化趋势与日俱增,但我们必须认识到顾客和消费者的需求还是有明显的地区性差异。