总结报告英语

总结报告英语

英语翻译小结报告-----智能1201陈明 201208070103一、概述：1966 年，美国科学院语言自动化处，理咨询委员会在调查了机器翻译的现状之后，最终宣布“机器翻译前途渺茫”正是在这一背景下，人们纷纷反对或放弃建立在规律性和对等性基础之上的“翻译是科学”的主张，语言学派翻译研究也被宣布进入死胡同“英语重形合，汉语重意合”这是我国翻译界一个重要的论断，据说对翻译实践有普遍的指导意义在这一表述中，“重”是“偏重”的意思，并没有否定两种语言各自的对立面在两种语言中的使用；但是这一表述本身却具有模糊性，可理解为英汉两个二、中、英材料：11 GPS is actually but part of a larger movement, called “telematics,”which will eventually attempt to put smart cars on smart highways. Prototypes of such highways already exist in Europe, and experiments are being made in California to mount computer chips, sensors, and radio transmitters on highways to alert cars to traffic jams and obstructions.全球卫星定位系统其实只是叫做“远程信息学”的这一更大行动的一部分，这一行动最终将把智能汽车送上智能高速公路这种高速公路的样品已经在欧洲问世，加州也在进行试验，在高速公路上安装计算机芯片、传感器和无线电发射机，

以便向汽车报告交通拥挤堵塞情况12 On an eight-mile stretch of Interstate 15 ten miles north of San Diego, traffic engineers are installing an MIT-designed system which will introduce the “automated driver.”The plan calls for computers, aided by thousands of three-inch magnetic spikes buried in the highway, to take complete control of the driving of cars on heavily trafficked roads. Cars will be bunched into groups of ten to twelve vehicles, only six feet apart, traveling in unison, and controlled by computer.在圣迭戈以北10英里的15号州际公路一段8英里长的路面上，交通工程师正在安装一个由麻省理工学院设计的引进“自动司机”的系统这一计划要求计算机在公路上埋设的数千个3英寸长的磁钉的协助下，在车辆极多的路段完全控制车辆的运行车辆会编成10辆或12辆一组，车距仅6英尺，在计算机的控制下一齐行驶13 Promoters of this computerized highway have great hopes for its future. By 2010, telematics may well be incorporated into one of the major highways in the United States. If successful, by 2020, as the price of microchips drops to below a penny a piece, telematics could be adopted in thousands of miles of highways in the United States. This could prove to be

an“英语角”活动总结报告为了活跃我院英语学习的氛围，提高学生英语口语的能力，增强人与人之间的交际能力，丰富学生业余活动的生活，我院于12月14日晚6:30举办了英语角活动针对这次活动中我们部门成员的表现以及整个活动的举行过程特作了一份总结活动前期：为了让更多的人能加入到英语角的活动中来，我们在全校进行了宣传，宣传内容包括散发传单、海报宣传、网络宣传、设计简单的宣传口号等在英语角开始前我们还以组织者的名义向外籍老师发出了邀请函活动当天，部门成员们都要求在活动开始前2个小时到达场地，对场地进行布置成员们都很积极配合，在活动场地到处都能见到他们忙碌的身影他们互相配合，充分体现了团队合作精神吹气球、挂彩带、挂宣传语等工作有条不紊的进行着现场的音响设备也由专业人员及时的调到了最佳状态，工作人员负责维持好现场的秩序，参赛人员在指定地点做赛前准备，英语角活动前期的准备为活动的顺利开展打好了坚实的基础活动期间：一切准备就绪后，在同学们的期待中，英语角活动终于开始了这次活动的形式以个人或团体唱英文歌曲、自由对话为主，辅以趣味活动、主题讨论等为了让同学们能充分展示自我，我们为这次活动提供了丰富多彩的内容，有集体大声朗读、同学个人大声朗读、自由交谈以及寝室或者团对形式参与的比赛活动过程中的气氛非常热烈，同学们都积极配合着现场的气氛，参赛选手们也

都激情风扬，为现场带来了一次又一次的高潮Work summaryI’m XXX, a graduate student from XXX University. My major is Electrical Automation. I will graduate in July next year. Before I applied for graduate study, I worked in XXX for over a year, I have some design experience in my last job, As an intern, I came to XXX in November 17. Counting on my fingers, I have stayed here for about four weeks. In here I make a brief summary for this four weeks practice work.First of all thanking you for giving me this internship opportunity, I had a chance to begin my career in advance, at the same time;

I took part in the two weeks’ training about XXX. During the training, I was inquisitive and tried to improve myself. Every day I seriously record the knowledge our teacherexplained, while studying specification related to automation design at night so as to prepare for future design work. Meanwhile, I seized every chance to learn from colleagues who participate in projects, in this way, the technology of automation and ability of practice had been improved.In this way, I comprehensively studied the drawing of Automation design, and understood the Culture and regulations of