中英文安全培训幻灯片(PPT)Safety Orientation Course

2) Project Information 项目情况简介
Site Layout Plan 现场布置情况
Page 5 of 56
JENOPTIK Group.
2) Project Information 项目情况简介
Organization 项目的组织体系
Page 6 of 56
JENOPTIK Group.
Page 2 of 56
JENOPTIK Group.
1) SAFETY POLICY 安全方针 安全方针
It is the policy of to strive to provide the highest safety standards on all our projects. It is a supreme responsibility at all levels of to regard the safety of the general public, our own engineers, employees and the employees of our subcontractors and our clients. We seek to prevent any accident, injury, property damage, fire outbreak and occupational illness, any of which could result in human suffering (both mental and physical). Safety at all job sites does not just happen. It is the result of careful attention to all ’s operations by those who are directly and indirectly involved. A safe operation is organized, clean and efficient. All employees must view accidents in the same way we consider all other aspects of our operations in order to control accident and to improve the total performance of . Therefore it is of utmost importance that all aspects of our safety management systems be strictly enforced and followed. Our safety management system is developed to ensure compliance with the Factories Act (Chapter 104), and the client’s requirement for all our projects. It is the obligation of all employees of to be knowledgeable of the standards established and to implement the rules and regulations contained therein, on projects under his or her direction and supervision. Any recommendations to improve our safety management systems and make a safer place are encouraged and welcome.
Safety First !!! 安全第一 Think Safety, Work Safely !!! 心系安全，工作安全
Page 7 of 56
JENOPTIK Group.
Six Safety Rules On Site 安全生产六大纪律
进入现场必须戴好安全帽，扣好帽带，并正确使用个人劳保防护用品； 2米以上的高空、悬空作业，无安全设备的，必须系好安全带，扣好保险钩； 高处作业时不准往下或向上乱抛材料和工具等物件； 各种电动机械设备必须有可靠有效的安全接地和防雷装置，方能开动使用； 不懂电气和机械的人员，严禁使用和玩弄电机设备； 非操作人员严禁进入吊装区域，吊装机械必须完好把杆垂直下方不准站人。
3) General Safety Rules 一般安全要求
Know your work 了解你的工作内容 Be proactive, not reactive 主动而非被动工作 Know the work hazards 了解你的工作危险性 Plan the work 计划你的工作 Take preventive measure 采取防范措施 Check for safety 时刻检查安全 Follow safe work practices 遵守安全作业规则 Protect yourself & your fellow works 保护好自己和他人 In doubt consult your supervisor 有疑问立即咨询你的主管
Safety Is Everybody’s Duty And Responsibility.
Page 3 of 56
JENOPTIK Group.
2) Project Information 项目情况简介
General Information 项目情况
Page 4 of 56
JENOPTIK Group.
Page 8 of 56
JENOPTIK Group.
Do 要
Ensure that your personal protective equipment fit you rightly and securely. 确保你的个人保护设备安全无误地适合你; Put on safety eyewear when chipping, grinding, hacking and welding. 当切削，粉碎，劈砍及焊接时带上护眼罩; Anchor safety belt to fix anchorage or structure when working at edge or at height. 当在边沿或高空作业时，将安全带固定牢靠; Wear the appropriate personal protective equipment for the job. 穿戴好工作用的适当的个人保护设备; ; Make sure that your personal protective equipment is in good condition. 确定你个人的防护设备状况良好; Make sure that no one is behind the vehicle when tipping lorry. 确定当翻倒货车时无人在后面; Ensure that you have a secure foothold when working at height. 确保当高空作业时有安全的落脚点; Check tools and equipment before you use them. 检查工具和设备在使用它们之前; Follow safety instruction and notices. 服从安全指示及通知通告;
Page 9 of 56
JENOPTIK Group.
Do 要
Use the correct tool for the job. 使用正确的工作工具; Always switch off the electrical supply after using equipment. 使用完设备后总要切断电源; Keep tools in a pouch when working at height. 高空作业时将工具放入袋中; Remove all protruding nails or bend them over. 拆除所有突出来的钉子或将它们弄弯; ; Provide enough lighting and ventilation for the job. 提供足够的工作用照明和通风; Stack materials on a firm and even base. 将材料堆放在牢靠平整的台座上; Always keep your workplace free from tripping hazards. 避免自己的工作地点发生脱落的危险; Watch out for tripping hazards when lifting bulky objects. 当起降笨重物体时当心脱落;
Page 1 of 56
JENOPTIK Group.
Safety Orientation Contents 安全定向培训内容
1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) 13) 14) 15) 16) Safety Policy 安全政策 Project Information 项目情况简介 General Safety Rules 一般安全要求 PPE 个人劳动防护用品 Barricading and Work at Height 临边和高处作业的安全 Electrical Safety 电气的安全 Tools and Machinery Safety 工具和机械的安全 Hot Work And Fire Safety 动火作业和消防安全 Hazardous Materials and Chemicals 危险物和化学品 Safety Permit Systems 安全许可证系统 Housekeeping 文明施工 Security 现场保安制度 Conduct of Rules 安全条例的执行 Accident and Emergency 事故和应急措施 Basic First-aid Treatment of Site (Specific)施工 现场基本急救知识 How to Use Extinguisher (Specific）灭火器的使用