司马光《武阳县君程氏墓志铭》原文及翻译
欧阳修《南阳县君谢氏墓志铭》原文及翻译
欧阳修《南阳县君谢氏墓志铭》原文及翻译欧阳修《南阳县君谢氏墓志铭》原文及翻译导语：欧阳修是在宋代文学史上最早开创一代文风的文坛领袖。
领导了北宋革新运动，继承并发展了韩愈的古文理论。
下面和小编一起来看看欧阳修《南阳县君谢氏墓志铭》原文及翻译。
希望对大家有所帮助。
原文：庆历四年秋，予友宛陵梅圣俞来自吴兴，出其哭内之诗而悲曰：“吾妻谢氏亡矣。
”丐我以铭而葬焉。
予未暇作。
居一岁中，书七八至，未尝不以谢氏铭为言，且曰：“吾妻故太子宾客谢涛之女、希深之妹也。
希深父子为时闻人，而世显荣。
谢氏生于盛族，年二十以归吾，凡十七年而卒。
卒之夕，殓以嫁时之衣，甚矣吾贫可知也。
然谢氏怡然处之，治其家，有常法。
其饮食器皿，虽不及丰侈，而必精以旨；其衣无故新，而浣濯缝纫必洁以完；所至官舍虽庳陋，而庭宇洒扫必肃以严；其平居语言容止，必怡以和。
吾穷于世久矣，其出而幸与贤士大夫游而乐，入则见吾妻之怡怡而忘其忧，使吾不以富贵贫贱累其心者，抑吾妻之助也。
吾尝与士大夫语，谢氏多从户屏听之，间则尽能商榷其人才能贤否，及时事之得失，皆有条理。
吾官吴兴，或自外醉而归，必问曰：‘今日孰与饮而乐乎？’闻其贤者也则悦；否，则叹曰：‘君所交皆一时贤隽，今与是人饮而欢邪？’是岁南方旱，仰见飞蝗而叹曰：‘今西兵未解，天下重困，盗贼暴起于江淮，而天旱且蝗如此。
我为妇人，死而得君葬我，幸矣！’其所以能安居贫而不困者，其性识明而知道理多类此。
呜呼！其生也迫吾之贫，而殁也又无以厚焉，谓唯文字可以著其不朽。
且其平生尤知文章为可贵；殁而得此，庶几以慰其魂，且塞予悲。
此吾所以请铭于子之勤也。
”若此，予忍不铭？(选自《欧阳修全集》，有删节)译文：庆历四年的秋天，我的朋友宛陵梅圣俞先生从吴兴来看我，拿出他悼念亡妻的诗作，并悲伤地说：“我的妻子谢氏死了。
”请我写一篇墓志铭来安葬她。
我当时没有空闲写作。
过了一年，他写了七八封书信来，书信中没有不提到给谢氏写墓志铭的。
并且说：“我妻子是已故太子宾客谢涛的'女儿、希深的妹妹。
周君墓志铭文言文翻译
【原文】呜呼！周君之生也，天纵英奇，地钟灵秀。
生于世，盖天资聪颖，举止不群。
自幼好学，博览群书，旁通百家，博学多才。
及长，负笈游学，历览名山大川，访求贤士，结交天下豪杰。
志在四方，欲以文章报国，以道德化民。
君性刚直，持正不阿，遇事敢言，不避权贵。
生平未曾贪污受贿，清廉自守，为人所称道。
君亦善诗文，工书法，所作诗词，清新脱俗，笔走龙蛇，时人誉为“诗坛新星”。
书法尤以楷书见长，结构严谨，气势磅礴，堪称一代书坛宗师。
君虽生于寒微，然志向高远，不屈不挠，终成一代名士。
仕途坦荡，屡经升迁，官至大司马。
在任期间，勤政爱民，政绩斐然。
君亦好施与，赈灾济困，救死扶伤，民感其德，称颂不已。
不幸，君年未六十，因病逝于任上。
其逝也，天下哀悼，举国同悲。
朕闻之，不胜哀痛，特赐葬于皇陵之侧，以示尊崇。
君之生平，可谓富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈。
其精神，如松柏之长春，如江河之不息。
朕尝谓君：“天下兴亡，匹夫有责。
君之才德，足以光耀华夏，垂范后世。
”君虽逝，其精神长存，朕心常念。
【翻译】唉！周君生于世间，天赋异禀，地灵人杰。
自幼聪明伶俐，举止非凡。
从小就热爱学习，广泛阅读各种书籍，通晓百家学说，博学多才。
长大后，背着书包四处游学，游览名山大川，结交贤士，结识天下英雄。
志向远大，希望以文章报效国家，以道德教化民众。
周君性格刚直，坚持正义，敢于直言，不畏惧权贵。
一生未曾贪污受贿，廉洁自守，受到人们的称赞。
周君也擅长诗词，精通书法，所作诗词清新脱俗，笔势如龙蛇舞动，时人誉他为“诗坛新星”。
书法尤其以楷书见长，结构严谨，气势磅礴，堪称一代书坛宗师。
周君虽然出身贫寒，但志向高远，不屈不挠，终成一代名士。
官场生涯顺遂，多次升迁，官至大司马。
在任期间，勤政爱民，政绩显著。
周君也乐于施舍，赈灾济困，救死扶伤，民众感念他的恩德，不断称颂。
遗憾的是，周君未满六十岁，因病在任上逝世。
他的去世，举国哀悼，人民同感悲痛。
朕听闻此事后，不胜悲痛，特赐葬于皇陵之侧，以示对他的尊崇。
江苏省东台市创新学校2018-2019学年高二语文9月月考试题
.XX省东台市创新学校2021-2021学年高二语文9 月月考试题一、语言文字运用〔每题3 分，共 33 分〕1．以下词语中加点的字，读音全部正确．．的一组是〔〕〔3分〕A．浩瀚〔 hàn〕．B．笑靥〔 yàn〕．C．险衅〔 xìn〕．D．嘶哑〔 sī〕．金钏〔 chāi 〕．蜜渍〔 zè〕．锦囊〔 nánɡ〕．谂知〔 ni àn〕．乳媪〔 yùn〕．蹙眉〔 cù〕．札记〔 zhá〕．铁臼〔 ji ù〕．槲寄生〔 hú〕．逶迤〔 wēi)．龟裂〔 j ūn〕．白泠泠〔 l ínɡ〕．2．依次填入以下横线上的词语，最恰当的一组是〔〕〔3分〕．．．⑴她脸上的光辉会掩盖了星星的明亮，正像灯光在XX下失色一样。
⑵本人昨天下午在32 路公交车上遗失一X电脑提货单，有拾到并归还者，本人愿付酬金400元，决不。
⑶客人送上特地带来的糖果，主人赶紧接过来，又马上在祖先牌位前。
A．暗然失言贡奉B．黯然食言供奉C．暗然食言供奉D．黯然失言贡奉3．以下各句中成语使用正确的一项为哪一项〔〕〔3分〕．．A．这所房子看上去装修得十分豪华，但因为地点太偏僻，故而显得茕茕独立．．．．。
B．我国历史上有许多格言警句和诗辞歌赋，都是劝人要发奋向上、淡泊名利，不要为了一点蜗角虚名、蝇头微利而蝇营狗苟地生活。
．．．．C．NBA现役球员易建联和朱芳雨过去曾是XX宏远队的老队友，此次这对老伙伴又要在武汉亚洲杯上举案齐眉，为国家队再立新功。
．．．．D．有志气的青年在困难面前一定十分沉着，而不会诚惶诚恐，被困难吓倒。
．．．．4.以下各句中，没有语病的一项为哪一项〔〕〔3分〕．．．．A．发改委日前发出通知，要求中石油、中石化、中海油三大公司组织好成品油生产和调运，严格执行国家价格政策，确保市场稳定供应。
B．曾帮助发现埃博拉病毒的科学家彼德?皮奥特表示，此次在西非爆发的埃博拉危机很可能要持续到2021 年年底才能完毕。
《司马光》文言文原文注释翻译
《司马光》文言文原文注释翻译课时篇一教学目的：1、能正确、流利地朗读课文。
2、学会本课的生字，并能正确书写。
教具准备：教学挂图、生字卡片龙女祠后塘自生荷花数权与史诚之更相酬和·越女行歌纵棹轻篇二朝代：宋朝|作者：司马光越女行歌纵棹轻，苍茫虽浦晚烟凝。
荷花折尽未归去，潋滟扁舟不易胜。
小学课文司马光原文（苏教版篇三古时候，有个孩子叫司马光。
一天，他和几个小朋友在花园里玩。
花园里有座假山，假山下面有一口大水缸，缸里装满了水。
有个小朋友爬上了假山，一不小心，掉进了大水缸里。
别的小朋友都慌了，有的哭，有的喊，还有的'跑去找大人。
司马光没有慌，他搬起一块大石头，使劲砸那口缸。
水缸破了，缸里的水流了出来，掉在缸里的小朋友得救了。
司马光生平篇四司马光，山西夏县人。
其远祖可追溯到西晋皇族安平献王司马孚。
司马光的父亲司马池曾为兵部郎中、天章阁待制（属翰林学士院），在藏书阁担任皇帝的顾问，官居四品，一直以清廉仁厚享有盛誉。
司马光出生时，他的父亲司马池正担任光州光山县令，于是便给他取名“光”，七岁时，司马光“凛然如成人，闻讲《左氏春秋》，即能了其大旨”，“手不释书，至不知饥渴寒暑”。
宋仁宗宝元元年（1038）中进士甲科，在华州（今河南郑县）担任地方官。
初任奉礼郎、大理评事一类小官，后经枢密副使庞籍的推荐，入京为馆阁校勘，同知礼院，至和元年（1054），随庞籍到并州（今山西）为官，后改并州通判。
嘉祐二年（1057）庞籍因事获罪，司马光引咎离开并州。
宋仁宗末年任天章阁待制兼侍讲同知谏院。
嘉祐六年（1061）迁起居舍人同知谏院。
司马光立志编撰《通志》，作为统治者的借鉴，治平三年（1066）撰成战国迄秦的《通志》八卷上觐宋英宗，英宗命设局续修，并供给费用，增补人员。
宋神宗即位后，以其书“有鉴于往事，以资于治道”，赐书名《资治通鉴》，并亲为写序。
此时王安石在宋神宗的支持下行新政，司马光竭力反对，与安石在帝前争论，强调祖宗之法不可变。
《宋史·司马光传》原文及翻译(节选)
《宋史·司马光传》原文及翻译(节选）本文是关于《宋史·司马光传》原文及翻译(节选），感谢您的阅读！《宋史・司马光传》原文及翻译司马光，字君实，陕州夏县人也。
父池，天章阁待制。
司马光，字君实，是陕州夏县人。
他的父亲司马池，曾任天章阁待制。
光生七岁，凛然如成人，闻讲《左氏春秋》，爱之，退为家人讲，即了其大指。
自是手不释书。
司马光七岁的时候，严肃如同成年人，听别人讲《左氏春秋》，他特别喜爱，回家后将所听到的讲给家人，竟能说出其中的大意。
此后，他整天手不释卷。
仁宗宝元初，中进士甲科，年甫冠。
性不喜华靡，闻喜宴独不戴花，同列语之曰：“君赐不可违。
”乃簪一枝。
宋仁宗宝元初年，司马光考中进士，这年他刚二十岁。
他不喜欢华丽，“闻喜宴”唯独司马光不戴花，一位同中进士的人告诉他说：“君王赏赐的花，不可违背。
”于是司马光才戴上一枝。
从庞籍辟，通判并州。
麟州屈野河西多良田，夏人蚕食其地，为河东患。
籍命光按视，光建：“筑二堡以制夏人，募民耕之，耕者众则籴贱，亦可渐纾河东贵籴远输之忧。
”籍从其策。
司马光跟随庞籍，担任并州判官。
麟州屈野河西良田颇多，西夏人蚕食这一带土地，已成为河东的祸患。
庞籍命令司马光去巡视，司马光建议说：“修筑两个城堡来抵御西夏人，招募老百姓去耕种土地。
耕种的人多，买入粮食的价格就低，也就可以慢慢缓和河东粮食价格昂贵而依赖远处供给的忧虑。
”庞籍听从了他的计策。
而麟将郭恩勇且狂，引兵夜渡河，不设备，没于敌，籍得罪去。
光三上书自引咎，不报。
籍没，光升堂拜其妻如母，抚其子如昆弟，时人贤之。
麟州将领郭恩勇敢却有点狂妄，率兵在夜间渡河，不设防备，被敌方消灭，庞籍因此获罪，离开了麟州。
司马光三次上书陈述郭恩覆灭是自己的过失，但没有得到答复。
庞籍死后，司马光上堂拜见他的妻子，待她像母亲一样，抚养他的儿子就像自己的兄弟一样，当时的人都很称赞他。
改直秘阁、开封府推官。
交趾贡异兽，谓之麟，光言：“真伪不可知，使其真，非自至不足为瑞，愿还其献。
选自《唐才子传》居易字乐天,太原下邽人文言文阅读答案
选自《唐才子传》居易字乐天，太原下邽人文言文阅读答案文言文阅读答案（19分）阅读下面的文言文，完成4～7题。
居易字乐天，太原下邽人。
弱冠，名未振，观光上国，谒顾况。
况，吴人，恃才少所推可，因谑之曰：“长安百物皆贵，居大不易。
”及览诗卷，至“离离原上草，一岁一枯荣。
野火烧不尽，春风吹又生”，乃叹曰：“有句如此，居天下亦不难。
老夫前言戏之耳。
”贞元十六年，中书舍人高郢下进士、拔萃，皆中，补校书郎。
元和元年，作乐府及诗百余篇，规讽时事，流闻禁中。
上悦之，召拜翰林学士，历左拾遗。
时盗杀宰相，京师汹汹。
居易首上疏，请亟捕贼。
权贵有嫌其出位怒俄有言居易母堕井死而赋《新井篇》言既浮华行不可用贬江州司马。
初以勋庸①暴露不宜，实无他肠，怫怒奸党，遂失志。
亦能顺适所遇，托浮屠死生说忘形骸者。
久之，转中书舍人，知制诰。
河朔乱，兵出无功，又言事，不见听，乞外，除为杭州刺史。
文宗立，召迁刑部侍郎。
会昌初致仕，卒。
居易累以忠鲠遭摈，乃放纵诗酒。
既复用，又皆幼君，仕情顿而索寞。
卜居履道里，与香山僧如满等结净社。
疏沼种树，构石楼，凿八节滩，为游赏之乐，茶铛酒杓不相离。
尝科头②箕踞，谈禅咏古，晏如也。
自号醉吟先生，作传。
酷好佛，亦经月不荤，称香山居士。
与胡杲、吉皎、郑据、刘真、卢贞、张浑、如满、李文爽燕集，皆高年不仕，日相招致，时人慕之，绘《九老图》。
公诗以六义为主，不尚艰难。
每成篇，必令其家老妪读之，问解则录。
后人评白诗如山东父老课农桑，言言皆实者也。
鸡林国③行贾售于其国相，率篇百金，伪者即能辨之。
与元稹极善胶漆，音韵亦同，天下曰“元白”。
元卒，与刘宾客齐名，曰“刘白”云。
公好神仙，自制飞云履，焚香振足，如拔烟雾，冉冉生云。
初来九江，居庐阜峰下，作草堂，烧丹。
今尚存。
（节选自《唐才子传》本文有删节）注①勋庸：这里指被刺杀的宰相武元衡。
②科头：不戴帽子，裸露发髻。
③鸡林国：朝鲜半岛古国名。
4．对下列句子加点词语的解释，不正确的一项是（） A．会昌初致仕致仕：退休或辞职回家。
冯府君墓志铭译文
冯府君墓志铭译文《冯府君墓志铭》原文：君讳某，字某，其先出于某郡。
某世祖徙于某，遂为某县人焉。
君少而聪敏，有异才。
年若干，补某学生员。
于学，日夜精勤，诸经史百家之书，无不览读。
其为文，思若涌泉，辞藻烂若春花。
屡试于乡闱，然数不第。
君不以为意，曰：“吾之所志，岂在区区科第之间。
”君性至孝。
家有老父，君奉养无缺。
左右就养，未尝有倦色。
父病，君衣不解带，目不交睫者累月。
及父卒，君哀毁骨立，丧葬尽礼。
泣血三年，里人称其孝。
君亦善交游。
所与交者，皆一时名士。
或谈诗论赋，或切磋学艺，杯酒之间，其乐融融。
君待人以宽，人有小过，君常恕之，曰：“人孰无过，改之则善矣。
”君生平好义。
里中有贫不能自存者，君必周济之。
岁大饥，君开仓以赈，全活者甚众。
君之德，邑人咸颂之。
君享年若干，以某年月日卒于家。
葬于某乡某原。
君娶某氏，有子若干人，女若干人。
其长子某，泣血请铭于余，余感君之德，遂为之铭。
铭曰：“於戏！冯君，德厚流光。
才高而命蹇，行义而福昌。
虽没世而名不亡，其在兹石永彰。
”译文：君呢，名字叫啥啥，他的老祖宗啊，是从某个郡来的。
他爷爷的爷爷那辈儿搬到了一个地儿，打那以后就成了这个县的人啦。
君打小就特别聪明，有那种跟别人不一样的本事。
多少岁的时候呢，就成了学校里的学生了。
在学习这块儿啊，白天晚上都特别用心。
那些个什么经啊、史啊，还有百家写的书，他没有不看的。
他写文章的时候啊，那想法就跟泉水往外冒似的，词儿呢，就跟春天的花儿似的特别绚烂。
老是在乡试里考试，可是考了好几次都没考上。
君可没把这当回事儿，还说呢：“我心里想的事儿，哪能就在这科举考试这点事儿上呢。
”君这人特别孝顺。
家里有老爹，君伺候得那叫一个周到，一点都不缺。
在老爹身边伺候的时候，从来都没有不耐烦的时候。
老爹生病的时候，君好几个月都不脱衣服睡觉，眼睛都不合一会儿。
等到老爹死了，君伤心啊，人都瘦得皮包骨头了，办丧事的时候可都是按照礼数来的。
哭了三年啊，眼泪里都带血了，街坊邻居都说他孝顺。
司马光字君实文言文翻译
司马光字君实文言文翻译第一篇：司马光字君实文言文翻译司马光，字君实，号迂叟，陕州夏县涑水乡（今山西运城安邑镇东北）人，世称涑水先生，北宋时期著名政治家，史学家，散文家。
下面我们来看看司马光字君实文言文翻译，欢迎阅读。
原文：司马光，字君实，陕州夏县人也。
父池，天章阁待制。
光生七岁，凛然如成人，闻讲《左氏春秋》，爱之，退为家人讲，即了其大指。
自是手不释书。
仁宗宝元初，中进士甲科，年甫冠。
性不喜华靡，闻喜宴独不戴花，同列语之曰：“君赐不可违。
”乃簪一枝。
从庞籍辟，通判并州。
麟州屈野河西多良田，夏人蚕食其地，为河东患。
籍命光按视，光建：“筑二堡以制夏人，募民耕之，耕者众则籴贱，亦可渐纾河东贵籴远输之忧。
”籍从其策。
而麟将郭恩勇且狂，引兵夜渡河，不设备，没于敌，籍得罪去。
光三上书自引咎，不报。
籍没，光升堂拜其妻如母，抚其子如昆弟，时人贤之。
改直秘阁、开封府推官。
交趾贡异兽，谓之麟，光言：“真伪不可知，使其真，非自至不足为瑞，愿还其献。
”又奏赋以风。
修起居注，判礼部。
有司奏日当食，故事食不满分，或京师不见，皆表贺。
光言：“四方见，京师不见，此人君为阴邪所蔽；天下皆知而朝廷独不知，其为灾当益甚，不当贺。
”从之。
仁宗始不豫，国嗣未立，天下寒心而莫敢言。
谏官范镇首发其议，光在并州闻而继之，且贻书劝镇以死争。
至是，复面言：“臣昔通判并州，所上三章，愿陛下果断力行。
”帝沉思久之，曰：“得非欲选宗室为继嗣者乎？此忠臣之言，但人不敢及耳。
”光曰：“臣言此，自谓必死，不意陛下开纳。
”帝曰：“此何害，古今皆有之。
”光退未闻命，复上疏曰：“臣向者进说，意谓即行，今寂无所闻，此必有小人言陛下春秋鼎盛，何遽为不祥之事？小人无远虑，特欲仓卒之际，援立其所厚善者耳。
‘定策国老’‘门生天子’之祸，可胜言哉？”帝大感动曰：“送中书。
”光见韩琦等曰：“诸公不及今定议，异日禁中夜半出寸纸，以某人为嗣，则天下莫敢违。
”琦等拱手曰：“敢不尽力。
”未几，诏英宗判宗正，辞不就，遂立为皇子，又称疾不入。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
治平三年的夏天，府君苏洵在京城逝世，我前往吊唁。
他的两个儿子苏轼、苏辙边哭边说：“我们将护送先父的灵柩回四川安葬。
四川人合葬的风俗是同一座坟冢而不同的墓穴。
从前，我母亲安葬时，没有为她写墓志铭，请您替我们为她写一篇墓志铭吧。
”于是我说：“夫人的贤德，不是别人所能知晓的，希望你们能告诉我有关她的大概事迹。
”苏轼、苏辙两兄弟便把记录母亲事迹的事实材料恭敬地拜送给我。
光拜受，退而次之曰：夫人姓程氏，眉山大理寺丞文应之女，生十八年归苏氏。
程氏富而苏氏极贫。
夫人入门，执妇职，孝恭勤俭。
族人环视之，无丝毫鞅鞅骄居可讥诃状，由是共贤之。
或谓夫人曰：“父母非乏于财，以父母之爱，若求之，宜无不应者。
何为甘此蔬粝，独不可以一发言乎？”夫人曰：“然。
以我求于父母，诚无不可。
万一使人谓吾夫为求于人以活其妻子者，将若之何？”卒不求。
时祖姑犹在堂，老而性严，家人过堂下，履错然有声，已畏获罪。
独夫人能顺适其志，祖姑见之必悦。
我恭敬地接受，回到家中，撰述如下：夫人姓程，是眉山大理寺丞程文应的女儿，十八岁时嫁到苏家。
程家家境富裕而苏家极其贫穷。
夫人嫁过来以后，秉持妇道，孝顺、恭谨、勤劳、节俭。
同族人从各方面观察她，没发现她有丝毫不快、傲慢等可以指责的样子，因此大家都认为她很贤惠。
有人对夫人说：“你父母并不缺少钱财，凭借你父母对你的疼爱，假若你去向他们请求资助，应该没有不答应的。
为什么甘心吃这样的粗食呢，难道不能够说一句话吗？”夫人说：“是的。
如果我向父母请求资助，父母确实没有什么不能答应的。
但万一让人说我的丈夫是向别人求取财物来养活妻儿的人，那又将怎么办呢？”最终也没有向父母开口请求。
当时苏洵的祖母尚在世，年老而性情严厉，家人经过堂下时，都非常小心谨慎，即便这样发出脚步声，他们也害怕被责怪。
唯独夫人能顺从迎合她的心意，祖母见到她就高兴。
府君年二十七犹不学，一日慨然谓夫人曰：“吾自视，今犹可学。
然家待我而生，学且废生，奈何？”夫人曰：“我欲言之久矣，恶使子为因我而学者！子苟有志，以生累我可也。
”即罄出服玩鬻之以治生，不数年遂为富家。
府君由是得专志于学，卒为大儒。
夫人喜读书，皆识其大义。
轼、辙之幼也，夫人亲教之，常戒曰：“汝读书，勿效曹耦，止欲以书生自名而已。
”每称引古人名节以厉之，曰：“汝果能死直道，吾亦无戚焉。
”已而，二子同年登进士第，又同登贤良方正科。
辙所对语尤切直惊人，由夫人素勖之也。
苏洵到二十七岁还不知道学习，有一天，感情激昂地对夫人说：“我看自己现在还是可以发愤求学的。
然而全家要依赖我生活，如果我求学，将会断绝生活来源，怎么办呢？”夫人说：“我很早就想说这件事了，只是不想让你认为是因为我才学习的！你如果有志向，就让我来承受生活的劳累吧。
”于是拿出所有服饰器玩，卖掉它们来经营家业，谋求生计，没有几年就成了富裕之家。
苏洵因此能够专心致志完成学业，最终成为一位学问渊博的人。
夫人喜欢读书，能理解书中的大道理。
苏轼、苏辙小时候，夫人亲自教导他们，经常告诫他们说：“你们读书，不要效仿同辈人仅仅想要让人知道自己是个读书人罢了。
”常常称述援引有关古人名誉节操的事例来勉励他们，她说：“你们如果能为正道而死，我也没什么忧愁悲哀的。
”不久，二子同年考中进士，又同时考进贤良方正科。
苏辙答辩语言尤其恳切率直，使人惊异，这都是夫人平时对他勉励的结果啊。