外国散文:大自然的颂歌
英语经典美文 关于大自然的经典英语美文

英语经典美文关于大自然的经典英语美文大自然呈现出一派热烈欢快的勃勃生机。
就好像那少女浓妆淡抹,俏展丽影。
田园野外,纵横交错,艳阳高照,杏花盛开,惠风和畅,芳香四溢,极目远眺,只见山杏灿烂却微呈白色。
WTT分享关于大自然的经典英语美文,希望可以帮助大家!关于大自然的经典英语美文:摄影与自然环境Nature photography appeals to our nostalgiafor a time when we were more in harmony with the planet.The old adage“a picture is worth a thousand words” needs to be rethought.More importantly, a picture can have the power to move a thousand hearts and change a thousand minds.Often, photographs bringto our eyes what we may have seen many times before, but not noticed.They can shed new light on the everyday and the ordinary.They can redirectthe course of our vision, so that we see, think, imagine and even, perhaps, act differently.No doubt, one of the most pressing campaigns ofour times is that for sustainabilityand environmentalawareness.In the ruthless course of modernity, our approach to nature has been one of e____tractionand use.We urgently need to alter how we relate to the world around us and to re-educate ourselves in termsof the larger planetary scheme, hung, as it is, on a delicate ecological balance that is being dangerously disturbed by our many modern machinations in the name of science, technology, development and progress– and, dare I say it, capital.Nature photography has become a potenttool in this struggle.Through it, we learn of the many others– the wondrousdiversity of flora and fauna– with whom we cohabiton this planet.It is also, as the Guardian's nature photography project reveals, a medium taken up by professionals and amateurs alike.So, what role does photography play in defining our relationship with nature? What do images of nature and wildlife tell us and why do we feel compelled to view them? Who among us has never been moved to snap a sunset on the horizon, a flowing river, a blossom in spring?Our zealfor visually representing nature has a long and comple____ history.The adventof photography was celebrated as a milestone in the modernist quest to capture nature better.For early photography was largely devoted to documentary purposes and, in the apparent fidelityof its representations, the camera in the 19th century e____ceeded the naturalist drives of painters who, during the Renaissance and early modern period, tried to e____plore, and so tame, nature by rendering it into art.Photography, however, is poised on a fine borderline between documentary and art.Never just one or the other, photographs can e____ceed the set frame.Moreover, the photographic frame can reveal the unsettling ability to e____tend and include us in its space.Photography is inclusive in its mediatoryrole.It e____tends covenants.Often, nature photography calls on modernhumanity's sense of nostalgia for a harmony between man and the environment.As John Berger has rightly stated, the way we see is conditioned by ourhistory, and so it is that we may look at nature in terms of loss.As with the many images of the recentoil spilloff the coast of Florida, this can be founded in fact and so provoke a sense of culpability, a sudden awareness or questioning of our precepts and actions.Photographs lead us to rethink, to realignthe frame of our understanding.The force of photography also lies in its playfulness.And by this, I mean the many overlapping discoveries of unvoiced knowledge, feelings and imagination that we stumble upon via images.So, the flipsideof loss or pathos can be a freshness of vision or a change of perspective.Above all, nature photography lends to our lives what we long ago lost in our modern abandonment of nature – thee____perience of wonderment, that sense of discovery, newness and awe.Take, for e____ample, Ernst Haas's images of dramatic skies, the elements and the seasons.His work, dramatic and inspiring, calls upon our pre-modernimaginations of the world at its most elemental, charged with a dynamic energy.Photographs can also point out thee____traordinary or magical in the seemingly irrelevant, as in Bolucevschi Vitali's prizewinning image of ants poised like dancers in stellar form.Modernised, urbanised and alienatedas many of us are, photographs remind us of nature's many comple____ities and subtleties.Or, as in Sebastio Salgado's on-going project Genesis that is linked to an equally challenging project at the Instituto Terra to restore Brazil's Atlantic rain forest, photography marries wonderment, amazement and joy to a well-defined and articulated commitment to the planet.It melds fracturesand helps envisage solidarity in our imbalanced and fractured world.So what moves us to snap a sunset on the horizon, a flowing river, a blossom in spring? The photograph by itself is only a token of a moment gone by.Its power lies in the metaphor, for photography captures our minds more than we capture the subject.In the case of nature photography, we discoverthat the battle for sustainability and environmental balance is not something fought “out there”, in the distance, but one that ultimately returns us to the natural.Environmental photography matters, because it offers the lifeline of a bridge between our modern, denaturalised, mechanistic mores and the imperativeof nature within and without.关于大自然的经典英语美文:热爱大自然what is nature? it’s everything thate____ists in the world independently of people, such as pants and animals, earth and rocks, and the weather.now more and more people are focusing on the nature.it is no doubt that the nature is important to every human being.no nature, no life.because of the supplies of the nature, we have lived happily for a long time.and we started to gain every thing available from the nature.and this lasted so long a time.today, people have discovered that the nature around is getting worse and worse.what is threatening the nature? air and water pollution, overharvesting of plant and animal species, overpopulation and so on.overpopulation is the biggest source of pollution.let’s take overpopulation as an e____ample.what does overpopulation feel like? when we move slowly through the city in a tazi.when we enter a crowded slum district.when the temperature is high and when the air is thick with dust and smoke.the streets are crowded with people.the streets seem alive with people.people eating.people washing.peopletalking.people sleeping.people visiting each other, arguing and screaming.people relievingthemselves.people pushing their hands through theta____i windows, begging.people leading animals.people, people, people, people.as we drive slowly through the crowd, sounding the ta____i’s horn, the dust, heat, noise and cooking fires made it like a scenefrom hell! i admit, frightening.to the nature, overpopulation is a bigproblem.more people, more pollution.and the big population is threatening the nature every second.the rapid rise in world population is not creating problems only for the developing countries.the whole world faces the problem that raw materials are being used up at an increasing rate and food production can not keep up with the population increase.people inrich countries make the heaviest demands on theworld’s resources, its food, fuel and land, and cause the most pollution.a baby born in the united states will use in his lifetime 30 times more of the world’s resources than a baby born inindia.unless all the countries of the world take united action to deal with the population e____plosion there will be more and more people fighting for a share of less and less land, food and fuel, and the future will bring poverty, misery and war to us all.for most of the developing countries, it is a good idea to control the population growth.for e____ample,china has carried out birth control for years.and this plan has a great effect on the world population.if the population continues to increase, if theair and water continue to be polluted, if wedon’t do something to protect wild-plant and wildlife species will be declining.species and biological communities have difficulty adapting to change.economic opportunities and the quality of life of future generations are also put at risk.by protecting nature, we protect ourselves.let’s unite together, hand in hand we stand all across the land.we can make this world in which to live.hand in hand.control the population growth.take good care of our nature.关于大自然的经典英语美文:Natural ResourcesNature has provided us with many kinds of resources.Almost everything we use in our everydaylife comes from Nature.The food we eat, the water we drink, the clothes we wear, the concrete and bricks tobuild our houses, the materials to make bikes we ride, etc., all come originally from Nature.People have been making use of these natural supplies for thousands of years.With the development of technology and the increase of the population, the amount and range of materials taken has increased.Itis estimated that this tread will continue in the years to come.However, natural resouces are not ine____haustible.Some resources are already nearly used up.For e____ample, the end of the world's fuel is already within sight.Such an essential daily item as water is in short supply in many parts of the world.We can no longer thoughtlessly use the many resources provided by.Nature.We must learn to conserve what remains.自然资源大自然给我们提供了各种资源。
西方散文诗

西方散文诗我走在巴黎的街头,那古老的石板路像是岁月的琴弦,每一块都弹奏着往昔的故事。
你看那街边的咖啡店,人们坐在那儿,就像一群栖息在时光角落的鸟儿,叽叽喳喳地分享着生活的琐碎。
我遇到了一位老画家,他的头发白得像冬日的初雪。
我问他:“您在画什么呢?”他说:“我在画这街头的灵魂。
”这巴黎的街头啊,难道不就是一幅活着的画吗?就像那大海包容着万千鱼儿,这街头包容着各种各样的灵魂。
有那匆忙赶路的上班族,像被风赶着的落叶;也有那悠闲漫步的情侣,好似春天里最甜美的花朵。
我想,这就是巴黎的魅力,每一个角落都藏着生活的诗意。
威尼斯的水啊,像一面巨大的镜子,映照着天空和古老的建筑。
我坐在小船上,船夫哼着不知名的小曲儿,那声音就像水上的涟漪,一圈一圈地荡进我的心里。
我对船夫说:“这曲子真好听。
”他笑了笑说:“这是威尼斯的声音。
”运河两旁的房子啊,仿佛是一群沉默的老者,静静地看着时光流逝。
小船在水中穿梭,就像一只灵活的鱼儿。
这里的水巷,难道不像迷宫一样神秘吗?你不知道下一个转角会遇见什么,是一座美丽的小桥,还是一群嬉戏的孩子。
威尼斯,你就是水上的梦,每一滴水珠里都藏着一段故事。
伦敦的雾,像一件巨大的灰色披风,把整个城市都裹了起来。
我在雾中行走,感觉自己像是走进了一个神秘的世界。
人们的身影在雾中若隐若现,就像幽灵一样。
我听到一个孩子对他的妈妈说:“妈妈,雾把房子都吃掉了。
”这雾中的伦敦,有一种别样的宁静。
那些高耸的大本钟,在雾中只露出模糊的轮廓,像一个巨人在沉睡。
这雾啊,是伦敦的一部分,就像面包上的奶油,虽然有时候会让人看不清方向,但却给这座城市增添了独特的韵味。
难道我们不应该去拥抱这种独特吗?希腊的阳光,那可真是热烈得像一团火啊!我站在古老的神庙前,那阳光洒在石柱上,石柱仿佛被镀上了一层金色的光辉。
我看到一个当地的老人,坐在神庙的台阶上,他的脸上满是岁月的皱纹,就像干涸的土地上的裂痕。
我走过去问他:“您为什么喜欢坐在这里呢?”他说:“这阳光和神庙,让我感觉离神很近。
国外歌颂青春诗歌散文

国外歌颂青春诗歌散文导语:青年是整个社会力量中的一部分最积极最有生气的力量。
下面是国外歌颂青春诗歌散文,欢迎欣赏。
篇一:国外歌颂青春诗歌散文五月之手,舞动人生;青春之歌,朝气蓬勃;青春之舞,花姿招展;青春之情,缠缠绵绵,青春,是人生重要的时候;青春,是永垂不朽的年华;青春,是展翅飞翔的高峰期;青春,是磨练意志的好时期;青春,是学会做人的`好过程;青春,是成就梦想的好果实。
唯有青春,唯有青春,我们才能绽放人生;唯有青春,我们才能多姿多彩;唯有青春,我们才能成就梦想。
青春啊!青春啊!青春——唯有你生活才能拥有幸福;青春——唯有你生活才能创造奇迹!青春——唯有你生活才能成功,青春之成功彼岸!篇二:国外歌颂青春诗歌散文想写一首欢快的词脑海却满是哀伤的句子不会再有交点的平行线被昏暗的街灯越扯越远挥手作别不会再来的咖啡店将最后一杯不加糖的苦涩换成烈酒,洒在风中该走的都走了不该走的也走了篇三:国外歌颂青春诗歌散文花季的来临鲜花的盛开那少女曼妙的身姿如同万花丛中的蝴蝶妖艳的令人膛目结舌青春还正盛草木还茂盛而随之改变的内心如同草木中叶子更新飞速而令人措手不及仰望着天空那蔚蓝海岸储存着喜储存着悲缘长分短最终剩下虚无缥缈的回忆结果既是陌路那又何必相遇篇四:国外歌颂青春诗歌散文云彩还在天空徘徊,青春之花却灿然开放。
有人说,珍藏在人生中的青春花瓣,或许只是一双永不能忘的明眸,一个令人心动的微笑。
是星星,总会发光,是玫瑰,总要绽放。
是蛟龙,重会腾空,是鸿鹄,总要飞翔。
路途的漫长,人生的风霜,终会被毅力和自信化为生命的芬芳。
拼搏的刚强,开拓的激昂,终会为有志者,奏出精彩的乐章。
展开你飞翔的翅膀,看清你远航的方向。
冲破这寒冰黑夜,迎接那灿烂的曙光。
我们坚信:青春的光芒,在冉冉升起是会很明亮,青春的花朵,在经历过风霜雪雨后会熠熠生辉。
青春的历程,在不断拼搏后,才能谱写壮丽篇章!。
精美散文外国卷

精美散文外国卷人应当谦虚地看待自然和风景。
为此固然有必要出门旅行,同大自然直接接触,或深入异乡,领略一下当地人们的生活情趣。
然而,就是我们住地周围,哪怕是庭院的一木一叶,只要用心观察,有时也能深刻地领略到生命的涵义。
我注视着院子里的树木,更准确地说,是在凝望枝头上的一片树叶,而今,它泛着美丽的绿色,在夏日阳光里闪耀着光辉。
我想起当它还是幼芽的时候,我所看到的情景。
那是去年初冬,就在这片新叶尚未吐露的地方,吊着一片干枯的黄叶,不久就脱离了枝条飘落到地上。
就在原来的枝丫上,你这幼小的坚强的嫩芽,生机勃勃地诞生了。
任凭寒风猛吹起,任凭大雪纷纷,你默默等候着春天,慢慢地在体内积蓄着力量。
一日清晨,微雨乍云间,我看见树枝衬八十粒粒珍珠,这就是一枚枚新生的幼芽汇聚着雨水闪闪发光。
于是我深感百草都在丫蕊,春天已经即将来临了。
春天终于来了,万木高高兴兴地吐翠了。
然而,散落在地面上的陈叶,早已腐烂化作泥土了。
你快速孵出了一片嫩叶在初夏的太阳上浮绿泛金。
对于温柔的绿叶来说,初夏,既就是生机强劲的季节,也就是极易遭遇害虫冲刷的季节。
幸亏,你平安地迎了暑天,而今再同伙伴们编织茂密的青荫,遮蔽着枝头。
我预测着你的未来。
到了仲夏,鸣蝉将在你的浓荫下长啸,等一场台风袭过,那吱吱蝉鸣变成了凄切的哀吟,天气也随之凉爽起来。
蝉声一断,代之而来的是树根深处秋虫的合唱,这唧唧虫声,确也能为静寂的秋夜增添不少雅趣。
你的绿意,不知不觉黯然失色了,终于变为了一片黄叶,在冷雨里荷叶着。
夜来秋风敲打窗,第二天早晨出来,树枝上已经消失了你的踪影。
只看见你所在的那个枝丫上又冒出来了一个嫩芽。
要到这个幼芽盛开绿意的时候,你早已零落地下,掩埋在泥土之中了。
这就是自然,不光是一片树叶,生活在世界上的万物,都有一个相同的归宿。
一叶坠地,绝不是毫无意义的。
正是这片片黄叶,换来了整个大树的盎然生机。
这一片树叶的诞生和消亡,正标志着生命在四季里的不停转化。
同样,一个人的死关系着整个人类的生。
散文:国外最美的散文

花与叶子的爱情雪漫天飞舞,绵延的山峦在雪的世界里向远方延伸着。
一切好像没有了尽头,触目皆是一色。
今天我们来看一下国外最美的。
国外最美的散文:最美何时又依稀想起最美。
最美是柏拉图的“单一”最美是,是走进泰坦尼克号的爱情最美,是我永远无法奢求的纯洁。
从记事起,最美的那张脸写着母亲;最美的故事写着丑小鸭;最美的花儿写着向日葵,最美的女人写着婚姻。
带着最美的梦想,最美的顽皮,最美的忙碌,不知不觉,已悄然进入了20xx。
突然又想起柏拉图与苏格拉底的关于爱情与婚姻的阐释,爱情与婚姻终究还是错过与过错?我无法去统计真正幸福的婚姻,它是否就是每个人所奢求的爱情。
想来想去,最后我还是觉得,我把所谓的爱情放在一个过于高的位置。
但,它又应该在哪呢?多情自古空余恨,此恨绵绵无绝期。
可笑的是,不知哪位人才把两首诗能如此完美的结合,杯具的是,我始终认为这是一个经典。
经典的常常使我产生一种错觉,爱一定会变成恨?还是柏拉图比我更幸福点,至少他找到了他的最美,他的单一。
而我的呢,漫无目的的思考,牵强的捕风捉影,却始终找不到能打开我心灵的,至少能露出点缝隙的门。
还是人性的弱点啊,我无法满足,无法满足最美的答案。
欺骗,谎言。
我终于体会到这两个词的可恨之处。
人无法离开这两个词。
即使是善意的,现在看来我还是会竖出中指,以一个标志性的F来阐释这种行为。
有时候我发现,我连自己都不能相信。
世界终究充斥着谎言与虚伪。
最美的,还是那单一,母子的单一,家庭的单一。
去去去去去去去去你的。
去你的丑陋,去你的虚伪,去你的欺骗,去你的一切眼不见心不烦的东西。
国外最美的散文:之美我从来热爱乡村的冬天。
我无法理解富翁们的情趣,他们在一年当中最不适于举行舞会、讲究穿着和奢侈挥霍的季节,将巴黎当作狂欢的场所。
大自然在冬天邀请我们到火炉边去享受天伦之乐,而且正是在乡村才能领略这个季节罕见的明朗的阳光。
在我国的大都市里,臭气熏天和冻结的烂泥几乎永无干燥之日,看见就令人恶心。
外国优秀散文

外国优秀散文
我对于某些词语赋予特殊的含义。拿“度日”来说吧,天色不佳,令人不快的时候,我将“度日”看作是“消磨光阴”,而风和日丽的时候,我却不愿意去“度”,这时我在慢慢赏玩、领略美好的时光。
坏日子,要飞快去“度”,好日子,要停下来细细品尝。“度日”,“消磨时光”的常用语令人想起那些“哲人”的习气。他们以为生命的利用不外乎将它打发,消磨,并且尽量回避它,无视它的存在,仿佛这是一件苦事、一件贱物似的。至于我,我却认为生命不是这个样的,我觉得它值得称颂,富有乐趣,即使我到了垂暮之年也还是如此。我们的生命来自自然的恩赐,它是优越无比的,如果我们觉得不堪生之重压或是白白虚度此生,那也只能怪我们自己。
“糊涂人的一生枯燥无味,躁动不安,却将全部希望寄托于来世。” 不过,我却随时准备告别人生,毫不惋惜。这倒不是生之艰苦或苦恼所致,而是由于生之本质在于死。因此只有乐于生的人才能真正不感到死之苦恼。享受生活要讲究方法。我比别人多享受到一倍的生活,因为生活乐趣的大小是随着我们对生活的关心程度而定的。尤其在此刻我眼看生命的时光无多,我就愈想增加生命的分量。我想靠迅速抓紧时间,去留住稍纵即逝的日子;我想凭时间的有效利用去弥补匆匆流逝的光阴。剩下的生命愈是短暂,我愈要使之过得丰盈饱满。
我常常不可思议地思考一些微不足道的问题。昨日一来到热海的旅馆,旅馆的人拿来了与壁龛里的花不同的海棠花。我太劳顿,早早就人睡了。凌晨四点醒来,发现海棠花未眠。
发现花未眠,我大吃一惊。有葫芦花和夜来香,也有牵牛花和合欢花,这些花差不多都是昼夜绽放的。花在夜间是不眠的。这是众所周知的事。可我仿佛才明白过来。凌晨四点凝视海棠花,更觉得它美极了。它盛放,含有一种哀伤的美。
花未眠这众所周知的事,忽然成了新发现花的机缘。自然的美是无限的。人感受到的美却是有限的,正因为人感受美的能力是有限的,所以说人感受到的美是有限的,自然的美是无限的。至少人的一生中感受到的美是有限的,是很有限的,这是我的实际感受,也是我的感叹。人感受美的能力,既不是与时代同步前进,也不是伴随年龄而增长。凌晨四点的海棠花,应该说也是难能可贵的。如果说,一朵花很美,那么我有时就会不由地自语道:要活下去!
外国诗歌散文欣赏(精选合集)

外国诗歌散文欣赏(精选合集)第一篇:外国诗歌散文欣赏《外国诗歌散文欣赏》编写说明王涧根据《普通高中语文课程标准(实验)》的精神,我们编选了高中语文选修课《外国诗歌与散文欣赏》。
其中诗歌与散文系列的要求是这样的:1。
培养学生鉴赏诗歌与散文作品的浓厚兴趣,丰富自己的情感世界,养成健康高尚的审美情趣,提高文学修养。
2。
阅读古今中外优秀的诗歌、散文作品,理解作品的思想内涵,探索作品的丰富意蕴,领悟作品的艺术魅力。
3。
学习鉴赏诗歌、散文的基本方法,初步把握中外诗歌、散文各自的艺术特性,注意从不同角度和层面发现作品意蕴,不断获得新的阅读体验。
4。
尝试诗歌、散文的创作,组织文学社团,展示成果,交流体会。
一、本书的体例本书分为诗歌与散文两部分,每个部分包括四个单元。
每个单元由导言、讲读课文、自读课文、思考与探究等四个部分组成。
其中,诗歌部分每单元讲读、自主阅读各三篇共六篇,散文部分每单元讲读、自主阅读各两篇,共四篇。
导言是每个单元内容的总括,一般概括本单元学习的重点,提示学习的方法、目标等。
如第一单元的导言,重在讲诗歌与其他文体尤其散文在形式上的区别,提示学习者注意诗歌由于分行排列而形成的语言上的中断、空白及其背后的深长意味。
这一单元所选的课文,也都围绕着这一学习重点来安排。
讲读课文是本书学习的重点,需要教师精心备课,引导学生品味赏析,关键是要教给学生鉴赏诗歌散文的方式方法。
自主阅读部分建议由学生在教师的指导下阅读,可以采用诵读、讨论、比较鉴赏等方式进行自主学习。
思考与探究部分属于课后练习,是以问题的形式引导学生深入思考本单元一些重点内容和可探究的知识点,有些还需要课外的阅读与实践来充实,有些单元还专门安排了一些学生自己的写作实践,试图引导他们通过诗歌与散文的尝试性写作,掌握诗歌与散文的一些基本写法与特点。
二、诗歌部分诗歌部分是围绕着外国诗歌的形式特点与表达方式来划分单元、选择作品的。
四个单元在内容上各有侧重,选择范围既涵盖英法德俄美等欧美名篇,也涉及伊朗、印度等东方名作。
世界最经典的十本自然散文推荐

世界最经典的十本自然散文推荐烦累之余,泡一杯茶,读一卷书,十本世界经典自然散文,在喧嚣的都市奔波中,还你一个岁月静好的田园梦。
他的人生,除四时更替,再无别的变迁赛尔伯恩博物志吉尔伯特·怀特英国富闲乡绅;影响达尔文、梭罗、周作人的启蒙先师。
▼ 给你一个心动的理由世界经典自然散文著作;20世纪生态运动中“生态界的圣经”之一;美国OUTSIDE杂志评选的“改变世界的10本书”之一。
▼ 书摘鹿口渴时,回想一些马一样,一头扎进水中。
如此长时间的埋头喝水,为方便起见,他们便会张开位于两侧内眼角、与鼻子想通的呼吸孔,这一神奇的自然造物,非常值得我们关注。
一位鸟类学家的自然散步笔记醒来的森林约翰?巴勒斯美国自然文学之父;自然散文的重要实践者。
▼ 给你一个心动的理由自然文学史上的百年经典之作;书写自然之美,实知白鸟,唤醒喧闹城市中的沉静心情;美国最受大众喜爱的鸟类观察书写记录。
▼ 书摘林中的鲜花,也都在等待着鸟儿们的归来,蒲公英在等燕子,紫罗兰在等棕林鸫。
而延龄草是最幸福的,几个星期之前,它便已经在和知更鸟一起玩耍了,春姑娘来到的时候,也是它第一个发现的呢。
俄罗斯北方森林中的“人与自然和谐曲”大自然的日历米·普里什文世界生态文学和大自然文学的先驱;俄罗斯的语言百草。
▼ 给你一个心动的理由以四季为经,以俄罗斯城乡、森林里的趣事和历史逸闻为纬;生态文学的典范之作,爱万物的心灵读本;被俄罗斯文学大师高尔基赞颂为“有一支生花妙笔”的作者文风定鼎之作!▼ 书摘天空中飘浮着的大片云朵在缓缓移动,在淡淡的阳光中散发着暖意。
这是在冬天不常见的白云,就像白天鹅的胸脯。
在我的记忆中,它每年都和春天一同出现,迎来送往已然成了常情。
当它到来时,我不会魂不守舍,当它飘走时,我也不会感到沮丧。
关于大自然和创作的浓缩这哲理林中水滴米·普里什文世界生态文学和大自然文学先驱;俄罗斯的语言百草。
▼ 给你一个心动的理由看得到露珠闪动颜光,听得懂落叶的风扬舞动;优美的散文交响曲。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
外国散文:大自然的颂歌
【作者简介】
奥克塔维奥·帕斯(1914—1998)
墨西哥著名诗人、文论家、散文家。
1990年诺贝尔文学奖获得者。
帕斯的创作十分丰富。
有诗集《野生的月亮》(1933)、《人之根》(1937)、《在世界边缘》(1942)、《语言下的自由》(1946)、《太阳石》(1957)、《狂暴的季节》(1958)等,诗歌论著《弓与琴》(1956)、《十字路口》(1957)、《榆树上的梨》(1957)、《交流电》(1967)等,散文集《鹰还是太阳?》(1951)、《孤独的迷宫》(1950)等。
【大自然的颂歌】
——献给画家鲁菲诺·塔玛约
(鲁菲诺·塔玛约(1898—),墨西哥著名画家。
)
一
瓦蓝色的颜料描绘出一幅宽大的天幕,水和彩泼洒,深沉的天空在火光下清澈明朗。
疯狂的羽毛,欢乐的枝杈,耀眼的光彩,当机立断,线条总是那样正确地落在纸上。
绿色孕育希望,它要把那寒冷闪光的呼唤仔细咀嚼,再献给人间。
灰色,深灰、浅灰、铅灰、铁灰,各种各样的灰色,无情的灰色,在大刀前让路,在号角声中躲闪。
噢,还有艳红的玫瑰。
明亮的火光。
在那斜上方,现出一幅燃烧的几何图案。
那是脊椎,那是立柱,那是水银,在火中,在荒野里安然无恙。
一端,一弯新月在燃烧。
它已经不是珠宝,而是一颗在它自己心中那轮太阳照耀下长成的果子。
那弯新月在发光,它是孕育万物的子宫,保护我们每个人的殿堂,一只玫瑰色的海螺,孤零零地在海滩上
歌唱,一只夜鹰在飞翔。
下方,在独自弹唱的吉他旁,岩石像一把玻璃匕首,蜂鸟展开翅膀,时钟不知疲倦地啃咬自己的五脏六腑,在这些刚刚诞生的东西和那些一开始就放在桌面上的东西旁边,还放着一角西瓜,炽热的曼密果,一条火光。
那角西瓜就是一弯新月,一弯在女人眼睛那轮太阳照耀下生成的新月。
在距水果月亮和太阳水果同样远的地方,在那有限的画面上和平相处的两大对立世界中央,我们隐约望见了自己的缩影。
吃人野兽青面獠牙,诗人睁开眼睛,女人把它闭上。
这就是一切,一切的一切。
二
心情沉痛的骑手们登上山冈。
奔驰的马蹄留下群星样的脚印。
大地扬起一阵黑尘。
地球向另外一个星系飞去。
生命的最后一刻竖起自己的红冠。
火焰在墙间呼啸,回声传遍四面八方。
疯子劈开宇宙,向他自己的体内跳去。
他顷刻间失去了踪影,被自我吞咽。
野兽啃咬着太阳的遗骨、星辰的尸体和奥萨卡集市的余物。
两只老鹰在苍天上啄食一颗亮星。
那颗有生命的星带着两串眼睛垂直滑下。
在这种能逃者逃之的战乱时刻,情人们奔到令人眩晕的阳台上。
幸福的麦穗在一块火热的土地上摇晃,轻轻地升向天空。
那爱是一块磁铁,整个世界吊挂在它身上。
那吻调节海潮,举起音乐的闸门。
在爱和吻的温暖脚下,万物苏醒,冲破硬壳,展开双翅,自由飞翔。
三
你看,在沉睡的万物中,在寻找自己翅膀、自己重量、自己另一种形态的各种各样形态的物质里,站在你面前的不是舞蹈皇后吗?还有红蚂蚁的女王,音乐公主,玻璃山洞里的女性居士,睡在一颗泪珠旁的妙龄女郎。
宁静也是一曲舞蹈,它起身,轻盈跳跃。
它在自己的脐部汇聚了万方之光。
男人都把目光投向它,它是天平,平衡着希望和成功;它是菜盘,为我们盛着助眠剂和催醒糖浆。
它是固有的思想,额头上永存的纹沟,永恒的星座。
它是一朵硕大的鲜花,在死人的胸口上和活人的梦境中生长,既没有活着,也没有死亡。
这朵鲜花
每天早晨悄悄地睁开眼睛,毫无怨言地望着采摘它的花匠。
它的血沿着折断的枝条缓缓而上,升到浩瀚的天空,那是一把火炬,在墨西哥废墟上静静地燃烧发光。
那是大树一样的喷水池,那是火的长虹,那是架在活人和死者之间的血液桥梁:生长,永不间断地生长。
李德明译
【品评鉴赏】
展现在你的面前的是三幅小画:瓦蓝的天幕上,一弯新月在燃烧;山冈上,骑手和野兽,情人们和麦穗,生命力满溢;沉睡时,女王,男人,死人,血,鲜花,火炬,喷水池,永不间断地生长。
这就是大自然为你唱出的颂歌,宁静中充满狂野,颓废中透着欲望。
充满诗情画意,也充满血腥恐怖,美和丑交织着,这些景物的存在只是为你揭开作者心目中的人生真相。
而你,有你清新的大自然颂歌,有你的希望和梦想。
你只要倾听你自己的内心的声音就对了。
你听,你的大自然在唱歌!
择自【世界最美的散文:外国卷】。