部编版小学语文古诗文《书戴嵩画牛》原文 注释 翻译 赏析 试题3篇

部编版小学语文古诗文《书戴嵩画牛》原文
注释翻译赏析试题
第一篇：《书戴嵩画牛》原文注释翻译赏析
原文：
牛斗之间画不成，
十年功业自愧心。

书到临池每白首，
名高何必独尊真。

注释：
牛斗：牛的脸和颈部，牛的头部。

十年功业：十年的劳作成果，也表示作者为了画牛花费了很多年时间。

临池：临水作画，地名。

白首：白发苍苍，表示时间的流逝。

独尊真：指自己的画作，凭借自己的才能在艺术上获得尊重。

翻译：
在牛的脸和颈部之间画画，难度之大以至于作者自己的艺术成就都无法达到自己的期望，自我怀疑。

在临池作画的多年中，每次回忆起自己的画作都会感慨时光荏苒，白发渐长。

尽管如此，也无法不关注自己在艺术上的成就。

赏析：
《书戴嵩画牛》是晚唐诗人杜牧的一首诗，通过对画牛的坚持与自我怀疑，表达了杜牧对自己才能的追求和对艺术的极高要求。

诗人在膜拜真艺时同时也忧虑艺术工作的艰辛以及自己对
艺术的探索。

此篇诗的语言平实并充满了深刻内涵，洋溢着对艺术的热爱和对生命的热情。

试题：
1.请简要解释诗人画牛的困难。

2.为什么诗人每次回忆到自己的画作都会感到时光荏苒，白发渐长？
3.诗人的这首诗表达了什么意义？
第二篇：《书戴嵩画牛》翻译及赏析
翻译：
对于牛斗之间的画作，作者的绘画技巧尚未充分发挥，即便是十年的努力工作也没有让作者达到自己的期望。

每次来到临池作画时，都会感觉时光急速流逝，白发渐长。

然而，自己在艺术上的成就却是值得关注和尊重的。

赏析：
《书戴嵩画牛》叙述了一个艺术家的自我怀疑和坚持追求的过程。

诗人在追求真正的艺术，尤其是在面对复杂的技术难题时，往往会遭受到自我怀疑、疲惫和沮丧，但是只有坚持下去、不断地努力，才会有机会获得艺术上的成功和成就。

通过诗人的努力和固执，我们可以深切地体会到艺术并非是一蹴而就的，而需要一份不懈的努力和追求。

试题：
1.诗人为什么会怀疑自己？
2.在诗人眼中，艺术的成功需要什么？
3.你是如何理解这首诗的？
第三篇：《书戴嵩画牛》赏析及写作
赏析：
《书戴嵩画牛》是一首意境深远、体现了诗人艺术追求的古诗。

在诗中，作者以画牛之难为题，表达出对艺术的执着和追求，也体现了他如醍醐灌顶、始觉画道之远。

在历史长河中，许多有成就的艺术家都经历过类似的磨难和挑战，而只有那些拥有强烈意志力和持久精神的人才能最终获得成功。

写作：
就《书戴嵩画牛》这首古诗，我们思考艺术家坚持和执着的力量，以及追求梦想的重要性等思想议题，可以如何写作呢？以下是我的一些写作想法：
开头：可以引入古时画家对于画牛的追求，探讨艺术追求的重要性和挑战的难度（类似原文注释）。

中间：接着，可以结合自己的经历、心得和看法，谈谈对于艺术的思考，关注艺术源于内心的追求与信念，并探讨如何在艺术中体现自我、追求极致等议题。

结尾：在文章的结尾，可以表达对于艺术家的敬意和赞誉，同时也期许自己在实践追求艺术过程中，勇于挑战自我、追求更高的境界，用自己的努力和执着追求自己的艺术梦想。

试题：
请用你自己的语言，对《书戴嵩画牛》这首古诗进行叙述和赏析，并谈谈你自己的看法和经历。