17年最新版美国签证东海岸自由行行程单,中英文对照
赴美国旅行英文行程单7天
洛杉矶机场到上海浦东机场
抵达上海
10th day:
Back toShanghai
回到上海
Budget:
1.Roundtrip: $2000往返机票费用
2.Travel spending in the United States：$2000在美旅行花费
3. Shopping expenses:$1000购物开支
Shanghai(PVG)-->Los Angeles (LAX)
上海浦东国际机场到洛杉矶机场
Arrive inLos AngeleAX)-->Miyako Hotel
洛杉矶机场到宫古酒店
Take the airport bus or taxi arrive in Hotels
ITINERARY
September 23, 2015--October 2, 2015
Shanghai- Los Angeles - San Francisco - Los Angeles ----Shanghai
City
Transportation
Touring Spots
Hotel
Los Angeles
4.Other:$200其他
宫古酒店地址：328 East First Street, Los Angeles, CA 90012-3902
去棕榈泉工厂直销购物
HowardJohnson Fullerton
2 night
富勒顿豪生酒店2晚
Shanghai
Los Angeles-->Los Angeles(LAX)
Take the taxi arrive inLAX
赴美签证行程单
DAY-9
旧金山
自驾/TAXI
金门公园/日本茶园/加州科学院 艺术宫 Palace of Fine Arts
旧金山
DAY-10
自驾/TAXI 自驾 自驾/徒步 自驾
唐人街 Chinatown
1号公路 半月湾沙滩州立公园 Half Moon Bay 鸽点灯塔（1号公路著名景点）
旧金山-蒙特雷
DAY-11
蒙特雷
17英里海滩公园/孤独的树 圆石滩 The Pebble Beach 1号公路
中途岛号航空母舰 The U.S.S Midway
DAY-12 蒙特雷-圣地亚哥
DAY-13
圣地亚哥
自驾
墨西哥风格小镇 OLD TOWN 胜利之吻雕像
圣地亚哥-洛杉矶
DAY-14
自驾
5号公路 半岛海鲜酒家就餐
121英里（195公里） CA91748 1330 S.Fullerton Rd.#207,Rowland heights. 48400 Seminole Drive Cabazon.
美国西海岸旅游行程单
北京-洛杉矶-拉斯维加斯-旧金山-蒙特雷-圣地亚哥-洛杉矶-北京 计划15天行程
日期
DAY-1 DAY-2
城市
北京-洛杉矶 洛杉矶
计划交通方式
直飞/经停东京
行程
首都国际机场-洛杉矶国际机场LAX/ 北京-东京成田机场-洛杉矶LAX
邮编及地址
朋友的车/DOLLAR、Hertz租车 环球影城 Universal City 圣莫尼卡 Santa Monica 阿甘虾餐厅 Bubba Gump Shrimp
DAY-7
旧金山
CA91109
Lombard St,San Francisco.
美国签证DS160表格中文翻译01
美国签证DS160表格中文翻译第一项，个人、地址、电话、护照信息1、姓名（Name Provide）2、中文姓名(Full Name in Native Language)3、曾用名（Other Names Used）4、有没有姓名电报码（Telecode Name Used）5、姓名电报码（Telecode Name）6、性别（Sex）7、婚姻状况（Marital Status）8、出生日月年（Date of Birth）9、出生地（Place of Birth）10、国籍（Nationality）11、其他国籍(Other Nationalities)12、身份证号（National Identification Number）13、美国社会安全号（U.S Social Security Number）14、美国纳税人身份证号（U.S Taxpayer ID Number）15、家庭地址，街道（Home address）城市（City）省份（State/Province）邮编（Postal Zone/ZIP Code）国家（Country）16、邮寄地址与上面相同吗（Same Mailing Address）17、首选电话号码（Primary Phone Number）18、备用电话号码（Secondary Phone Number）19、工作电话号码（Work Phone Number）20、电子邮箱（Email Address）21、护照类型（Passport/Travel Document Type）22、护照号码（Passport/Travel Document Number）23、护照本号码（Passport Book Number）24、护照签发国家（Country/Authority that Issued Passport/Travel Document）签发城市（City Where Issued）签发省份（State/Province Where Issued）签发国家（Country Where Issued）签发日期（Issuance Date）失效日期（Expiration Date）25、您的护照是否曾经丢失或被盗？（Have You ever lost a passport or had one stolen）第二项，旅游信息（Travel Information）1、旅行美国目的(The List of Purposes of Trip to the U.S)目的(Purpose of trip to the U.S)种类（Specify）2、制订详细的旅行计划吗（Have you made specific travelplans）3、预计来美日期（Intended Date of Arrival）4、在美逗留多久（Intended Length of stay in U.S）5、在美地址，街道，城市，州，邮编（Address where you willstay in the U.S）6、谁为旅行付费（Person Paying for your trip）7、个人/实体支付你的旅行（Person/Entity Paying for yourTrip）电话号码（Telephone Number）电子邮箱（Email Address）与您的关系（Relationship to you）8、你的家庭地址或邮寄地址相同的地址吗（Is the address ofthe party paying for your trip the same as your home or mailing Address？）9、有其他人与您同行吗（Are there other persons travelingwith you）10作为一个组织或机构的成员旅行吗（Are you traveling as part of group or organization）11旅行同行人姓名(Persons traveling with you name)与您的关系（Relationship to you）12您曾否来过美国（Have ever been in the U.S）13您曾否被拒签过（Have you ever been issued a U.S. Visa）14、你是否曾经被拒绝签证，被拒绝进入美国，或撤回在入境口岸入学申请的（Have you ever been refused a U.S. Visa, been refused admission to the United States, or withdrawn your application for admission at the port of entry？）15有人曾经申请过移民上访代表您与美国公民与移民服务？(Has anyone ever filed an immigrant petition on your behalf with the United States Citizenship and Immigration Services?)第二项，美国联系人信息1、联系人姓名（Contact Person Name in the U.S.）2、联系人机构名称（Organization Name in the U.S）3、联系人与您的关系（Relationship to you）4、联系人地址：街道、城市、州、邮编（U.S Contact Address）5、联系人电话号码（Phone number ）6、联系人电子邮箱（Email Address ）第四项：家庭信息1、父亲姓（Father is Surnames）2、父亲名（Father is Given names）3、父亲出生日月年（Father is Date of Birth）4、您父亲在美国吗（Is your father in the U.S.）5、母亲姓（Mother is Surnames）6、母亲名（Mother is Given Names）7、母亲出生日月年（Mother is Date of Birth）8、您母亲在美国吗（Is your mother in the U.S. ）9、您还有其他直系亲属在美国吗（Do you have any immediaterelatives in the United States?10你在美国还有其他亲戚吗？(Do you have any other relatives inthe United States?)11配偶姓名（Spouse is Full Name）12配偶出生日期（Spouse is Date of Birth）13配偶国籍（Spouse is Nationality）14配偶出生城市（Spouse is City of Birth）15配偶出生国家（Spouse is Country of Birth）16配偶住址（Spouse is Address）第五项，工作、教育、培训信息1、主要职业(Primary Occupation)2、指定其他(Specify Other )3、现在单位或学校名称（Present Employer or School Name）4、现在单位或学校地址，街道，城市，省份，邮编，国家（Address ,City,State/Province Postal Zone/Zip Code Country）5、工作电话号码（Work Phone Number）6、月薪（Monthly Salary in Local Currency(if employed)）7、工作职责描述（Briefly Describe your Duties）8、以前有没有任职过（Were you previously employed? ）9、单位名称（Employer Name）10、单位地址、街道、城市、省份、邮编、国家（EmployerAddress/City/State .Province/Postal Zone/Zip Code011、电话号码（Telephone Number）12、职位名称（Job Title）13、主管姓（Supervisor is Surname）14、主管名(Supervisor is Given Name )15、入职时间（Employment Date from）16、离职时间（Employment Date T o）17、工作职责描述（Briefly describe your duties）18、您有中学及以上的教育经历吗（Have you attended anyeducational institutions at a secondary level or above?）19、学校名称（Name of Institution ）20、学校地址，街道，城市，省份，邮编，国家（Address ofInstitution/City State Province /Postal Zone /Zip Code Country）21、专业（Course of Study）22、入学时间（Date of Attendance From）23、毕业时间（Date of Attendance To）24、您是否属于一个党派或宗族吗？（Do you belong to a clanor tribe）25、提供一个您所说语言的清单(Provide a List of LanguagesYou Speak)26、最近五年里您是否去过其他国家/列出您去过的国家（Have you traveled to any countries within the last five years）27、您是否属于、捐助过或任职于任何职业机构、社会机构或慈善机构？（Have you belong to, contributed to ,or worked for any professional, social, or charitable organization?）28、您是否具有枪械、爆炸、核装置、生物化学方面的经验，特殊技能或者受过培训？（Do you have any specialized skills or training ,including firearms, explosives ,nuclear, biological, or chemical experience?）29、您是否曾经参过军（Have you ever served in the military?）30、您是否曾经服务于或参与过准军事部队、维持治安单位、叛乱团、游击队或叛乱组织，或曾经是成员之一？（Have you ever in, been a member of, or been involved with a paramilitary unit, rebel group, guerrilla group, or insurgent organization?）第六项，安全与背景1、您是否患有危害公共卫生的传染性疾病？（公共卫生意义的传染性病包括软下疳，淋病，腹股沟肉芽肿，传染性麻风，性病性淋巴肉芽肿，感染期霉素，肺结核，和其他由卫生和公共服务部门确定的疾病。
美国L1签证说明书（中英文对照）（五篇范文）
美国L1签证说明书（中英文对照）（五篇范文）第一篇：美国L1签证说明书(中英文对照)L1签证说明书美国L1签证概念特点及申请条件美国L1签证概念：L1签证，跨国经理人或者跨国公司调派人员（Intracompany transferee Visas）签证，顾名思义，谈到跨国经理或者跨国职员，就得有跨国公司，通俗的讲，就是中国有公司，以中国公司的名义在美国成立分公司，子公司、附属公司，以跨国经理，主管或者技术人员的身份到美国去工作，去经营这个分公司，是一种工作签证，允许有移民倾向。
The United States L1 visa is a non-immigrant visa which allows companies operating both in the US and abroad to transfer certain classes of employee from its foreign operations to the US operations for up to seven years.The employee must have worked for a subsidiary, parent, affiliate or branch office of your US company outside of the US for at least one year out of the last three panies operating in the US, may apply to the relevant USCIS service center for an L1 visa to transfer someone to the US from their overseas operations.Employees in this category will, initially, be granted an L1 visa for up to three years.L-1签证种类：There are two types of employee who may be sponsored for L1 visas:*L-1A：跨国公司经理建议走此类，为今后按跨国公司经理第一类优先移民做好准备The legal definition of management and executive roles for these purposes is quite strict, and a detailed description of the duties attached to the position will be required.In particular, the executive or manager should have supervisory responsibility forprofessional staff and/or for a key function, department or subdivision of the employer.Such personnel are issued an L1A visa, initially for a three year period extendible in 2 year increments to a maximum of 7 years.*L-1B：专业人才（如：会计、工程师，要有相应的证书和文凭，专业人才要通过第二、第三类劳工移民，过程较慢）This category covers those with knowledge of the company's products/services, research, systems, proprietary techniques, management, or procedures.Staff in this category are issued an L1B visa, initially for three years extendible to a maximum of five years.美国L1签证期限：L1 visa period:美国新公司：美国移民局一般对美国新公司的L1 先批准一年，条件好的公司会批准三年，之后可以作延期。
赴美签证行程单模板(关岛)
ITINETARYDate Hotel Schedule17th Jan 2016 Verona Resort & Spa:188 Tumon Bay Road,Tumon Guam USA 96913.1（671) 646-8888Take off from HongKongAirport18th Jan 2016 Verona Resort & Spa:188 Tumon Bay Road,Tumon Guam USA 96913.1（671) 646-8888Scenic spot：Statue ofLiberty、Dulce Nombre deMaria Cathedral-Basilica、Tumon Bay、Two LoversPoint19th Jan 2016-20th Jan2016 Verona Resort & Spa:188 Tumon Bay Road,Tumon Guam USA 96913.1（671) 646-8888Free time：play with thedolphins;Fish Eye MarinePark underwaterwalking;Driving a smallplane;Chamorro Villagefood;Pub night life；DFSshopping21th Jan 2016 Verona Resort & Spa:188 Tumon Bay Road,Tumon Guam USA 96913.1（671) 646-8888Check out;Back toHongKong Airport checkout行程单日期酒店行程2016年1月17日维罗纳度假酒店，地址：188 Tumon Bay Road,Tumon Guam USA 96913.电话：1（671) 646-8888从香港机场起飞2016年1月18日维罗纳度假酒店，地址：188 Tumon Bay Road,Tumon Guam USA 96913.电话：1（671) 646-8888去景点：关岛自由女神像、圣母玛莉亚教堂、杜梦湾、情人崖2016年1月19日-20日维罗纳度假酒店，地址：188 Tumon Bay Road,Tumon Guam USA 96913.电话：1（671) 646-8888自由时间：看海豚、去鱼眼海洋公园水下行走、开飞机、去查莫洛村庄品尝美食、体验酒吧夜生活、DFS购物2016年1月21日维罗纳度假酒店，地址：188 Tumon Bay Road,退房；回到香港机场Tumon Guam USA 96913.电话：1（671) 646-8888注意：行程单只需要填写制作英文版本，中文版本只是提供给您参考对照了解内容。
美国出入境证明单(I-94 FORM)中英文对照
U。
S. Department of JusticeOMR 1115—4077Immigration and Naturalization service 美国司法部OMR 1115-407 移民局Welcome to the United State欢迎来到美国Admission Number 233414639 09登记号码（*举例说明) 233414639 09I-94 Arrival/Departure Record—Instructions I—94 入境/离境记录说明This form must be completed by all persons except U.S. citizens，returning resident aliens with immigrant visas，and Canadian Citizens visiting or in transit。
除了美国公民，美国海外侨民，永久居民和加拿大公民外, 所有访问或过路的人士都必须填写此表Type or print legibly with pen in ALL CAPITAL LETTERS. Use English. Do not write on the back of this form. 请用大写字母打字或用钢笔或用圆珠笔清楚填写。
请用英文填写. 不要在此表背面填写任何东西。
This form is in two parts。
Please complete both the Arrival Record （Item 1 through 13) and the Departure Record (Item 14 through 17）. 此表包括两部分, 请填写入境记录（第1项至第13项)和离境记录(第14项至第17项)两部分.When all items are completed, present this form to theU.S。
旅游行程表(中英文对照)
日期 酒店 行程及内容 上海/东京 东京/夏威夷 NH920 1310/1700 UA832 1900/0752
第1天
Ambassader Hotal 乘机经东京转机飞往夏威夷，抵达后游览珍珠港、参观亚力桑那 HAWAII 号战舰、倚兰尼宫、州议会大厦、小白宫州长官邸、卡美哈国王 铜像等。
HAWAII Ambassader Hotal Visit Hanauma Bay、Blow Hole、Pali Lookout、Top-Grade Day 2~6 HAWAII Residential Area in Diamond Mountain; Enjoy the sea, sunshine and beach in Waikiki Beach。 Las Angels Day 7~10 Cryseal Park Hotel Visit Hollywood Universal Studio、Hollywood Walk of Fame、 Chinese Mann’s theatre, etc. Day 11~12 Cryseal Park Hotel Day 13 Las Angels Meet friends in LAX, the address is: 449 W Duarte Rd, Unit 7#, Arcadia CA 91007 back to Shanghai
夏威夷 Ambassader Hotal 第2~6天 游览恐龙湾、喷水口、大风口、钻石山高级住宅区，到威基基海 HAWAII 滩享受海水、阳光、沙滩。 第7~10天 Cryseal Park Hotel 洛杉矶 参观好莱坞环球影城、明星大道、文氏中国戏院等。 洛杉矶 第11~12天 Cryseal Park Hotel 第13天 和LAX的朋友见面, 449 W Duarte Rd, Unit 7#, Arcadia CA 9ATE HOTEL ACTIVITIES Shanghai to Tokyo Tokyo to HAWAII Day 1 Ambassader Hotal HAWAII NH920 1310/1700 UA832 1900/0752
旅游行程(中英文对照)
TRAVELLING SCHEDULE
日期 酒店 行程及内00/0752
第1天
Ambassader Hotal 乘机经东京转机飞往夏威夷，抵达后游览珍珠港、参观亚力桑那号 HAWAII 战舰、倚兰尼宫、州议会大厦、小白宫州长官邸、卡美哈国王铜像 等。 夏威夷 Ambassader Hotal 游览恐龙湾、喷水口、大风口、钻石山高级住宅区，到威基基海滩 HAWAII 享受海水、阳光、沙滩。 洛杉矶 参观好莱坞环球影城、明星大道、文氏中国戏院等。 洛杉矶
Day 1
Ambassader Hotal Fly from Shanghai to Tokyo, and transfer from Tokyo to HAWAII. After HAWAII arrival, visit Pearl Harbor、Arizona Battleship、State legislative building 、Executive Mansion (Little White Mansion)、The King Kamehameha Statue, etc.
HAWAII Ambassader Hotal Visit Hanauma Bay、Blow Hole、Pali Lookout、Top-Grade Residential Day 2~6 HAWAII Area in Diamond Mountain; Enjoy the sea, sunshine and beach in Waikiki Beach。 Las Angels Day 7~10 Cryseal Park Hotel Visit Hollywood Universal Studio、Hollywood Walk of Fame、Chinese Mann’s theatre, etc. Las Angels Day 11~12 Cryseal Park Hotel Meet friends in LAX, the address is: 449 W Duarte Rd, Unit 7#, Arcadia CA 91007 Day 13 back to Shanghai
签证 行程单中英文
CVJM Düsseldorf Hotel & Tagung Bus Graf - Adolf - Straße 102, Stadtmitte, 40210 Düsseldorf, Germany
11/Jun/17 Dusseldorf——Münster Münster 12/Jun/17 1、St. Paulus Dom 圣保罗大教堂 2、University of Münster 明斯特大学 13/Jun/17 Münster——Paris Paris 14/Jun/17 1、Arc de triomphe 凯旋门 2、Champs-Elysees 香榭丽舍大街 Paris 1、Eiffel Tower埃菲尔铁塔 15/Jun/17 2、Louvre Museum 罗浮宫 3、Cathedral Notre Dame 巴黎圣母院 16/Jun/17 France-Freiburg
CVJM Düsseldorf Hotel & Tagung Flight Graf - Adolf - Straße 102, Stadtmitte, 40210 Düsseldorf, Germany
Dusseldorf 1、Hof Garten 霍夫花园 10/Jun/17 2、Capitol Theater Düsseldorf 杜塞尔多夫国会剧院 3、Carlsplatz 卡尔斯广场 4、Shopping in Königsallee 杜塞尔多夫国王大道购物
Train and Bus
ห้องสมุดไป่ตู้21/Jun/17
Bus
22/Jun/17 Cologne-Dusseldorf-Beijing
——
Bus and Flight
P.S: We have already bought the round trip airline tickets,and will buy European train tickets at the local station. We have also booked the hotels listed above.
美国入境卡中英文对照
8.Countries visited on this Trip prior to U.S. arrival
NONE
此次到美国之前访问的国家
9. Airline/Flight No. ohe primary purpose of thip is business:这次旅行主要的目的是工作
我（我们）最近接近过牲畜。
Yes
No
13.I am (We are) carrying currency or monetary instruments over＄10，000 U.S。or foreign equivalents (see definition of mone tary instruments on reverse）
我已阅读了本表背面的注意事项，并已如实申报。
（Signature)签名Date（day/month/year)日期（日/月/年）
9.City Where You Boarded居住的城市
C
H
I
N
A
10。City Where Visa Was Issued获得签证的城市
11.Date Issued (day/mo/yr）
签证日期(日/月/年)
12。Address While in the United States (Number and Street）在美地址（含街道和门牌号）
13.City and State（上述地址所在）城市和州
Admission Number
471144200 09
Immigration and
Naturalization Service
I-94Departure Record离境报告
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
ITINETARY行程单
Apr 12,2017 —Apr 25,2017 四月12日-四月25日
Shanghai--New York --Philadelphia --Washington D.C. --Boston--New York—ShangHai
上海—纽约—费城—华盛顿—波士顿—纽约—上海
City Transportation Touring Spots Hotel
New York 纽约 Arv: Apr 12 18:15 Dep: Apr 18 9:00 4月12日-18日 Shanghai(PVG)--->New York（EWR） by America United Airlines,UA87, $447 New York by texi&bus&subway 上海—纽约 美国联合航空UA87 447美元 纽约交通：出租车&巴士&地铁 （下同） Metropolitan Museum of Art, 大都会博物馆 Central Park,中央公园 Bronx zoo,布朗克斯动物园 Times Square,时代广场 Statue of Liberty,自由女神像 Wall Street, 华尔街 Boradway,百老汇 Trinity Church,三一教堂 United Nations Headquarters, 联合国总部 China Town，中国城 Grand Central Terminal,中央车站 Empire State Building,帝国大厦 Niagara Falls 尼亚加拉瀑布 Even Hotel 伊文
酒店
$246
5 night
Philadelphia 费城 Arv: Apr 18 12:00 Dep:Apr 19 10:00 4月18日-19日 New York -->Philadelphia by Grey Hound bus，$10 Philadelphia texi&bus&subway 纽约—费城 灰狗巴士 10美元 City Hall of Philadelphia, 费城大会堂 Liberty Bell,独立钟 Phila China Town,中国城 Independence Hall 独立纪念堂 The Windsor Suites Philadelphia
费城温莎套房酒
店
$120
1 night
Washington华盛顿 Arv: Apr 19 16:00 Dep:Apr 21 10:00 4月19日-21日 Philadelphia-->Washington by Grey Hound bus，$25 Washington by texi&bus&subway 费城-华盛顿 灰狗巴士 10美元 The White House,白宫 United States Capitol,国会大厦 National Gallery of Art, 美国国家美术馆 Lincoln Memorial,林肯纪念堂 Washington Monument, 华盛顿纪念碑 Kimpton Donovan Hotel?
多诺万金普顿酒
店
$284
2 night
New York 纽约 Arv: Apr 21 16:00 Dep: Apr 23 9:00 4月21日-23日 Washington --> New York by Grey Hound bus,$22 New York by texi&bus&subway 华盛顿-纽约 灰狗巴士，22美元 Shopping Mall,商场购物 Fifth Avenue,第五大道 Woodbury Common Premium Outlets，奥特莱斯 Even Hotel 伊文
酒店
$246
2 night
Boston 波士顿 Arv: Apr 23 14:00 Dep:Apr 24 10:00 4月23日-24日 New York-->Boston by Feng Hua Bus,$15 Boston by texi&bus&subway 纽约-波士顿 风华巴士，15美元 Harvard University,哈佛大学
MIT,麻省理工大学
Boston Trinity Church
波士顿三一教堂
Courtyard Boston
Downtown
波士顿庭院酒店
$282
1 night
ShangHai上海 Arv:Apr 25 22:55 Boston（BOS）--> ShangHai(SHA)by HanNan Airlines,HU482&HU7603,$405
波士顿-上海，海南航空，HU482&HU7603，405美元
Budget预算（美元）:
1. Traffic expense交通费: $ 1500
2. Hotel expense住宿费: $2000
3. Travel expenses(food and ticket)游览费（食物和门票）: $700
4. Shopping expenses（购物）: $600
5.Total（总额）: $5000