《灞陵行送别》唐诗原文及注释
长亭外古道边唐诗中最经典的十首离别诗
经典送别诗词赏析1、《送别》——李叔同长亭外，古道边，芳草碧连天。
晚风拂柳笛声残，夕阳山外山。
天之涯，地之角，知交半零落。
一壶浊酒尽余欢，今宵别梦寒。
长亭外，古道边，芳草碧连天。
问君此去几时来，来时莫徘徊。
天之涯，地之角，知交半零落。
人生难得是欢聚，惟有别离多。
2、《水仙子·夜雨》——徐再思一声梧叶一声秋，一点芭蕉一点愁，三更归梦三更后。
落灯花，棋未收，叹新丰逆旅淹留。
枕上十年事，江南二老忧，都到心头。
3、《别董大二首》——高适千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。
莫愁前路无知己，天下谁人不识君。
六翮飘飖私自怜，一离京洛十余年。
丈夫贫贱应未足，今日相逢无酒钱。
4、《定风波·南海归赠王定国侍人寓娘》——苏轼常羡人间琢玉郎，天应乞与点酥娘。
尽道清歌传皓齿，风起，雪飞炎海变清凉。
万里归来颜愈少，微笑，笑时犹带岭梅香。
试问岭南应不好，却道：此心安处是吾乡。
5、《减字木兰花·长亭晚送》——晏几道长亭晚送，都似绿窗前日梦。
小字还家，恰应红灯昨夜花。
良时易过，半镜流年春欲破。
往事难忘，一枕高楼到夕阳。
6、《长相思·短长亭》——万俟咏短长亭。
古今情。
楼外凉蟾一晕生。
雨馀秋更清。
暮云平。
暮山横。
几叶秋声和雁声。
行人不要听。
7、《送别》——王维山中相送罢，日暮掩柴扉。
春草年年绿，王孙归不归。
8、《渭城曲》——王维渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。
劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。
9、《灞陵行送别》——李白送君灞陵亭，灞水流浩浩。
上有无花之古树，下有伤心之春草。
我向秦人问路岐，云是王粲南登之古道。
古道连绵走西京，紫阙落日浮云生。
正当今夕断肠处，黄鹂愁绝不忍听。
10、《南浦别》——白居易南浦凄凄别，西风袅袅秋。
一看肠一断，好去莫回头。
11、《浪淘沙·把酒祝东风》【宋】欧阳修把酒祝东风，且共从容。
垂杨紫陌洛城东。
总是当时携手处，游遍芳丛。
聚散苦匆匆，此恨无穷。
今年花胜去年红。
可惜明年花更好，知与谁同？12、《雨霖铃》【宋】柳永多情自古伤离别，更那堪，冷落清秋节！今宵酒醒何处？杨柳岸，晓风残月。
《送别》原文及翻译赏析
《送别》原文及翻译赏析《送别》原文及翻译赏析在日常学习、工作抑或是生活中，大家一定都接触过一些使用较为普遍的古诗吧，古诗作为一种诗歌体裁，指的是与近体诗相对的古体诗，又称古风、往体诗。
那么都有哪些类型的古诗呢？下面是店铺整理的送别原文翻译以及赏析王之涣，希望能够帮助到大家。
《送别》原文及翻译赏析送别诗朝代：隋代作者：佚名原文：杨柳青青著地垂，杨花漫漫搅天飞。
柳条折尽花飞尽，借问行人归不归？翻译杨柳枝青青的垂到地面，杨花漫天飞舞。
柳条折尽了杨花也已飞尽，借问一声远行的人什么时候回来呢？赏析这首出自隋朝的《送别》，其作者已无法考证，然而诗中借柳抒发的那份恋恋不舍的心境，却流传至今。
据说，折柳送别的风俗始于汉代。
古人赠柳，寓意有二：首先是柳树速长，角它送友意味着无论漂泊何方都能枝繁叶茂，而纤柔细软的柳丝则象征着情意绵绵；第二是柳与“留”谐音，折柳相赠有“挽留”之意。
而我们今天从诗歌中所看到的用“柳”来表现离情别绪的诗句，要早于这种“习俗”。
柳条折尽了杨花也已飞尽，借问一声远行的人什么时候回来呢注：古人常折杨柳枝表送别也有一种说法认为此时表面是送别诗实际表达的是对隋朝灭亡的诅咒，因为隋炀帝姓杨。
这又另一种解释：末两句写春已归去而人未归来。
折柳，本意在赠别；今柳条折尽，则意味着离别已久，睹旧物而怀远人。
飞花，本意指春暮；今杨花飞尽，则意味着春归已久，觉行人反不如春之知情。
末句直扣题旨，问夫归否；说明她已忧思满怀，情渴似火，故似火山熔岩迸涌而出。
其气度韵味，自不寻常。
《送别》原文及翻译赏析杨柳东风树，青青夹御河。
（东风一作：东门）近来攀折苦，应为别离多。
译文春风中的排排杨柳树，沿着护城河两岸呈现出一片绿色。
最近攀折柳枝的太多，应该是要分别的人儿太多。
注释东门：即长安青门，唐朝时出京城多东行者，多用于送别。
有的版本作东风。
青青：指杨柳的颜色。
御河：指京城护城河。
攀折：古代折柳送别的习俗。
苦：过于，过份。
别离：离别，分别。
李白关于送别友人的古诗
李白关于送别友人的古诗1. 《赠汪伦》：“李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。
”哎呀，你想想，那汪伦踏着歌来送李白，这情谊得多深啊！就像你有个好朋友，大老远跑来送你，是不是特别感动？2. 《黄鹤楼送孟浩然之广陵》：“故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。
”这场景，不就像你看着好朋友乘船远去，直到那船消失在天边，心里那股惆怅啊！3. 《送友人》：“青山横北郭，白水绕东城。
此地一为别，孤蓬万里征。
浮云游子意，落日故人情。
挥手自兹去，萧萧班马鸣。
”哇，这分别的时候，友人就像那孤蓬要去万里之外，多让人不舍呀！难道你没有过这种和朋友分别时的难过吗？4. 《鲁郡东石门送杜二甫》：“醉别复几日，登临遍池台。
何时石门路，重有金樽开。
”哈哈，和朋友喝得大醉然后分别，还约着下次再聚，这多有意思呀！就像你和朋友说好了下次再一起玩一样。
5. 《灞陵行送别》：“送君灞陵亭，灞水流浩浩。
上有无花之古树，下有伤心之春草。
”看着那浩浩的灞水和古树春草，可不就像你送别时看着周围的景色，心里满是感慨嘛！6. 《送杨山人归嵩山》：“我有万古宅，嵩阳玉女峰。
长留一片月，挂在东溪松。
尔去掇仙草，菖蒲花紫茸。
岁晚或相访，青天骑白龙。
”哇塞，想象一下朋友要去那么美的地方，还约着以后再见面，多让人期待啊！这就好像你和朋友约好了未来的一场冒险。
7. 《金乡送韦八之西京》：“狂风吹我心，西挂咸阳树。
”这把心情比作被风吹到咸阳树上，多新奇呀！就像你对朋友的思念一下子飞到了他身边一样。
8. 《南陵别儿童入京》：“白酒新熟山中归，黄鸡啄黍秋正肥。
呼童烹鸡酌白酒，儿女嬉笑牵人衣。
”这和家人朋友一起的欢乐场景，不就像你和小伙伴们一起玩耍时的快乐嘛！然后要分别了，多不舍呀！9. 《广陵赠别》：“玉瓶沽美酒，数里送君还。
系马垂杨下，衔杯大道间。
”骑着马在大道边喝酒送别，多潇洒啊！你不觉得这样的送别很有感觉吗？10. 《送贺宾客归越》：“镜湖流水漾清波，狂客归舟逸兴多。
优美的唐代古诗赏析
优美的唐代古诗赏析优美的唐代古诗赏析在平日的学习、工作和生活里，大家最不陌生的就是古诗了吧，古诗是中国古代诗歌的一种体裁，又称古体诗或古风。
究竟什么样的古诗才是好的古诗呢？下面是小编帮大家整理的优美的唐代古诗赏析，供大家参考借鉴，希望可以帮助到有需要的朋友。
优美的唐代古诗赏析1登鹳雀楼王之涣白日依山尽，黄河入海流。
欲穷千里目，更上一层楼。
诗人小传王之涣(688—742)，字季凌，年轻时很有侠气，喜欢击剑、打猎，生活放荡不羁，后来折节读书，以诗歌博取了很高的声誉。
关于王之涣的诗歌在当时受欢迎的程度，有一则旗亭画壁的故事：唐玄宗开元年间，诗人王昌龄、高适、王之涣三人到酒楼小酌，正巧梨园主管带着十几名弟子也来会饮，三位诗人便悄悄避开，在旁边偷看她们的歌舞。
三位诗人约定：“我们都是诗坛名人，但一直不分高下，正好趁这个机会，看看她们唱谁的诗最多，谁就算第一。
”先有一名歌女唱道：“寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。
洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。
”王昌龄便在墙上画了一道，说：“这是我的诗。
”第二名歌女唱道：“开箧泪沾臆，见君前日书。
夜台何寂寞，犹是子云居。
”高适在墙上画了一道，说：“这是我的诗。
”第三位歌女唱道：“奉帚平明金殿开，且将团扇共徘徊。
玉颜不及寒鸦色，犹带昭阳日影来。
”王昌龄又伸手画壁，说道：“这还是我的诗。
”王之涣自以为成名已久，见没人唱自己的诗，便对王昌龄、高适说道：“这些歌女都是潦倒乐官，所唱的不过是下里巴人之词，而阳春白雪之作则不是这等庸俗脂粉胆敢接近的。
”于是便指着歌女中最美的那个道，“咱们等着听她唱什么，如果她唱的不是我的诗，我一辈子不再与你们二位争胜;如果是我的诗，你们二位就该拜我为师。
”很快，便轮到那名头上梳着双鬟的最美的女子歌唱，她唱的正是王之涣的诗：“黄河远上白云间，一片孤城万仞山。
羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。
”王之涣便揶揄起王昌龄和高适来，不觉大笑出声，惊动了那些伶人。
三位诗人便把来龙去脉讲述一遍，伶人们竞相礼拜道：“俗眼不识神仙，请三位加入我们的宴席!”三人依言，饮醉竟日。
送别骆宾王的诗翻译
送别骆宾王的诗翻译《于易水送人一绝》此地别燕丹，壮士发冲冠。
昔时人已没，今日水犹寒。
一、衍生注释：1. “于易水”：点明地点，易水是河流名，位于今河北省西部。
2. “燕丹”：指燕太子丹。
3. “壮士发冲冠”：描绘壮士荆轲告别燕太子丹时愤怒得头发竖起，顶起帽子的样子，这里用荆轲刺秦的典故来表达送别时的壮烈情怀。
4. “昔时人已没”：往昔的那些人（荆轲等壮士）已经消逝。
5. “今日水犹寒”：如今易水依然寒冷，寒水似乎还带着当年的悲壮气氛。
二、赏析：这首诗虽然是送别诗，却没有直接描写送别友人的情景。
骆宾王开篇就用“此地别燕丹，壮士发冲冠”，把人们带到了燕太子丹送荆轲刺秦王的悲壮场景中。
这是一种巧妙的类比，将自己送别友人的情境与历史上著名的悲壮送别相联系。
通过荆轲这样的壮士形象，渲染出一种激昂、壮烈的氛围。
而“昔时人已没，今日水犹寒”两句，感慨往昔壮士已逝，可易水依旧寒冷，既有一种对历史的缅怀，又似乎暗示着送别时的那种凝重和深沉。
易水的寒，不仅仅是温度上的寒，更是一种情感上的冷峻，表达出对友人远行的担忧或者是对离别的惆怅，让读者能深刻感受到那种送别时复杂而深沉的情感。
三、作者介绍：骆宾王，字观光，婺州义乌（今浙江义乌）人。
他是初唐四杰之一。
骆宾王年少才高，擅长诗文。
他的一生充满坎坷，早年仕途不顺，后来曾参与起兵反对武则天，但最终失败。
他的诗风豪放，充满激情，内容多反映社会现实和个人的壮志情怀。
四、运用片段：有一次，我和好友小明站在古老的黄河渡口边。
他要去远方闯荡，我心中满是不舍。
看着那滔滔黄河水，我突然就想起了骆宾王的“昔时人已没，今日水犹寒”。
我对小明说：“你看这黄河水，从古流到今，多少英雄好汉都随着岁月消逝了，就像骆宾王诗里说的昔时人已没。
如今你要走了，我这心里就像这黄河水一样，带着寒意。
”小明拍了拍我的肩膀说：“兄弟，离别是为了更好的相聚，别太伤感。
”可我还是忍不住，感觉这离别的愁绪就像黄河水一样绵绵不绝。
李白的送别诗20首
李白的送别诗20首1、《赠汪伦》：李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。
2、《黄鹤楼送孟浩然之广陵》：故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。
3、《早发白帝城》：朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。
两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。
4、《渡荆门送别》：渡远荆门外，来从楚国游。
山随平野尽，江入大荒流。
月下飞天镜，云生结海楼。
仍怜故乡水，万里送行舟。
5、《送友人》：青山横北郭，白水绕东城。
此地一为别，孤蓬万里征。
浮云游子意，落日故人情。
挥手从兹去，萧萧班马鸣。
6、《鲁郡东石门送杜二甫》：醉别复几日，登临遍池台。
何时石门路，重有金樽开。
秋波落泗水，海色明徂徕。
飞蓬各自远，且尽手中杯。
7、《送友人入蜀》：见说蚕丛路，崎岖不易行。
山从人面起，云傍马头生。
芳树笼秦栈，春流绕蜀城。
升沉应已定，不必问君平。
8、《灞陵行送别》：送君灞陵亭，灞水流浩浩。
上有无花之古树，下有伤心之春草。
我向秦人问路歧，云是王粲南登之古道。
古道连绵走西京，紫阙落日浮云生。
正当今夕断肠处，黄鹂愁绝不忍听。
9、《金陵酒肆留别》：风吹柳花满店香，吴姬压酒劝客尝。
金陵子弟来相送，欲行不行各尽觞。
请君试问东流水，别意与之谁短长？10、《宣州谢脁楼饯别校书叔云》：弃我去者昨日之日不可留，乱我心者今日之日多烦忧。
长风万里送秋雁，对此可以酣高楼。
蓬莱文章建安骨，中间小谢又清发。
俱怀逸兴壮思飞，欲上青天揽明月。
抽刀断水水更流，举杯销愁愁更愁。
人生在世不称意，明朝散发弄扁舟。
11、《劳劳亭》：天下伤心处，劳劳送客亭。
春风知别苦，不遣柳条青。
12、《送李青归华阳川》：伯阳仙家子，容色如青春。
日月秘灵洞，云霞辞世人。
化心养精魄，隐几窅天真。
莫作千年别，归来城郭新。
13、《洞庭醉后送绛州吕使君果》：昔别若梦中，天涯忽相逢。
洞庭破秋月，纵酒开愁容。
赠剑刻玉字，延平两蛟龙。
送君不尽意，书及雁回峰。
14、《宣州谢朓楼饯别校书叔云》：弃我去者，昨日之日不可留；乱我心者，今日之日多烦忧。
李白的送别诗高考二卷
李白的送别诗高考二卷1、《赠汪伦》李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。
2、《黄鹤楼送孟浩然之广陵》故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。
3、《早发白帝城》朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。
两岸猿声啼不尽，轻舟已过万重山。
4、《渡荆门送别》渡远荆门外，来从楚国游。
山随平野尽，江入大荒流。
月下飞天镜，云生结海楼。
仍怜故乡水，万里送行舟。
5、《送友人》青山横北郭，白水绕东城。
此地一为别，孤蓬万里征。
浮云游子意，落日故人情。
挥手从兹去，萧萧班马鸣。
6、《鲁郡东石门送杜二甫》醉别复几日，登临遍池台。
何时石门路，重有金樽开。
秋波落泗水，海色明徂徕。
飞蓬各自远，且尽手中杯。
7、《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。
我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。
8、《灞陵行送别》送君灞陵亭，灞水流浩浩。
上有无花之古树，下有伤心之春草。
我向秦人问路歧，云是王粲南登之古道。
古道连绵走西京，紫阙落日浮云生。
正当今夕断肠处，黄鹂愁绝不忍听。
9、《赤壁歌送别》二龙争战决雌雄，赤壁楼船扫地空。
烈火张天照云海，周瑜于此破曹公。
君去沧江望澄碧，鲸鲵唐突留馀迹。
一一书来报故人，我欲因之壮心魄。
10、《金陵酒肆留别》风吹柳花满店香，吴姬压酒劝客尝。
金陵子弟来相送，欲行不行各尽觞。
请君试问东流水，别意与之谁短长？。
2014高考诗歌分类——送别诗鉴赏
•
离别之际，人们往往设酒饯别，折柳相送，有时还要吟 诗话别，因此离情别绪就成为古代文人一个永恒的主题。 因各人的情况不同，故送别诗所写的具体内容及思想倾 向往往有别。有的直接抒写离别之情，有的借以一吐胸中积 愤或表明心志，有的重在写离愁别恨，有的重在劝勉、鼓励、 安慰，有的兼而有之。
1.形式标志：标题中有“送”或“别”等字眼； 2.基本主题：依依不舍的留恋；情深意长的勉励；坦 陈心志的告白；永不褪色的深厚情谊；别后情境的想 象、担忧与对友人的思念。 3.感情色彩： 依恋与不舍——低沉哀婉，伤感惆怅； 安慰与祝愿——旷达刚健，乐观向上。
二、送别诗的诗题特点:
送别诗诗题往往是“送××（多写其名，也有官 职加人名的）归（之、游、还、入、赴、迁等） 某地” “留别（别） ××”/“赠××” 唐代许多诗人在诗题中往往并不记具体的离别的 对方。如李白《渡荆门送别》、《送友人》、 《梦游天姥吟留别》、《金陵酒肆送别》、《送 友人入蜀》、《白雪歌送友人》等。
赠友送别类诗歌鉴赏
多情自古伤离别 聚散离合总是情
名句默写
1、 ，好去莫回头。白居易《南浦别》 。王勃《送杜少府之任蜀州》 2、 海内存知己，
3、 莫见长安行乐处， 4、洛阳亲友如相问，
5、 今宵酒醒何处？ 6、 ，
。李颀《送魏万之京》 。王昌龄《芙蓉楼送辛渐》
。柳永《雨霖铃》
，不及汪伦送我情。李白《赠汪伦》
• • • • • • • •
⑻河梁 【西汉】李陵《与苏武》 携手上河梁，游子暮何之？ 行人难久留，各言长相思。 后因以“河梁”借指送别之地。 【清朝】黄景仁《别老母》 搴帏拜母河梁去，白发愁看泪眼枯。 惨惨柴门风雪夜，此时有子不如无。
• 第二，杨柳。“柳”者，“留”也，二者谐音，因而古 人有折柳送别的习惯。 • 北朝乐府《折杨柳歌》 • 上马不捉鞭，反折杨柳枝。 • 蹀【dié 踏】座吹长笛，愁杀行客儿。 • 【唐朝】王维《送元二使安西》（《渭城曲》） • 渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。 • 劝君更进一杯酒，西出阳关无故人。 • 【唐朝】鱼玄机《折杨柳》 • 朝朝送别泣花钿，折尽春风杨柳烟。 • 愿得西山无树木，免教人作泪悬悬。 • 【唐朝】郑谷《淮上与友人别》 • 扬子江头杨柳春，杨花愁杀渡江人。 • 数声风笛离亭晚，君向潇湘我向秦。
李白的送别诗十首
李白的送别诗十首1、《赠汪伦》李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。
2、《黄鹤楼送孟浩然之广陵》故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。
3、《早发白帝城》朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。
两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。
4、《渡荆门送别》渡远荆门外，来从楚国游。
山随平野尽，江入大荒流。
月下飞天镜，云生结海楼。
仍怜故乡水，万里送行舟5、《送友人》青山横北郭，白水绕东城。
此地一为别，孤蓬万里征。
浮云游子意，落日故人情。
挥手从兹去，萧萧班马鸣。
6、《鲁郡东石门送杜二甫》醉别复几日，登临遍池台。
何时石门路，重有金樽开。
秋波落泗水，海色明徂徕。
飞蓬各自远，且尽手中杯。
7、《送友人入蜀》见说蚕丛路，崎岖不易行。
山从人面起，云傍马头生。
芳树笼秦栈，春流绕蜀城。
升沉应已定，不必问君平.8、《灞陵行送别》送君灞陵亭，灞水流浩浩。
上有无花之古树，下有伤心之春草。
我向秦人问路歧，云是王粲南登之古道。
古道连绵走西京，紫阙落日浮云生。
正当今夕断肠处，黄鹂愁绝不忍听。
9、《金陵酒肆留别》风吹柳花满店香，吴姬压酒劝客尝。
金陵子弟来相送，欲行不行各尽觞。
请君试问东流水，别意与之谁短长？10、《宣州谢脁楼饯别校书叔云》弃我去者昨日之日不可留，乱我心者今日之日多烦忧。
长风万里送秋雁，对此可以酣高楼。
蓬莱文章建安骨，中间小谢又清发。
俱怀逸兴壮思飞，欲上青天揽明月。
抽刀断水水更流，举杯销愁愁更愁。
人生在世不称意，明朝散发弄扁舟。
2024届高考古诗文阅读 李白专练(含解析)
高考古诗文阅读李白专练一、阅读下面的文言文，完成下列各小题。
（12分）材料一李白，字太白，兴圣皇帝①九世孙。
其先隋末以罪徙西域。
神龙初，遁还，客巴西。
白之生，母梦长庚星，因以命之。
十岁通诗书，既长，隐岷山。
州举有道②，不应。
苏颋为益州长史，见白异之，曰：“是子天才英特，少益以学，可比相如。
”然喜纵横术，击剑，为任侠，轻财重施。
更客任城，与孔巢父、韩准、裴政、张叔明、陶沔居徂徕山，日沉饮，号“竹溪六逸”。
天宝初，南入会稽，与吴筠善。
筠被召，故白亦至长安。
往见贺知章，知章见其文，叹曰：“子，谪仙人也！”言于玄宗，召见金銮殿，论当世事，奏颂一篇。
帝赐食，亲为调羹，有诏供奉翰林。
白犹与饮徒醉于市。
帝坐沈香亭，意有所感，欲得白为乐章；召入，而白已醉，左右以水靧③面，稍解，授笔成文，婉丽精切无留思。
帝爱其才，数宴见。
白尝侍帝，醉，使高力士脱靴。
力士素贵，耻之，擿其诗以激杨贵妃，帝欲官白，妃辄沮止。
白自知不为亲近所容，益骜放不自修，与知章、李适之、汝阳王琎、崔宗之、苏晋、张旭、焦遂为“酒八仙人”。
恳求还山，帝赐金放还。
白浮游四方，尝乘月与崔宗之自采石至金陵，著宫锦袍坐舟中，旁若无人。
安禄山反，转侧宿松、匡庐间，永王璘辟为府僚佐。
璘起兵，逃还彭泽，璘败，当诛。
初，白游并州，见郭子仪，奇之。
子仪尝犯法，白为救免。
至是子仪请解官以赎，有诏长流夜郎。
会赦，还寻阳，坐事下狱。
时宋若思将吴兵三千赴河南，道寻阳，释囚辟为参谋，未几辞职。
李阳冰为当涂令，白依之。
代宗立，以左拾遗召，而白已卒，年六十余。
（选自《新唐书·李白传》）注释：①兴圣皇帝：即西凉武昭王李暠，唐玄宗二年追谥。
②有道：唐时选举科目之一。
③靧（hui）：洗脸。
材料二世俗多言李太白在当涂采石,因醉泛舟于江,见月影俯而取之,遂溺死,故其地有捉月台。
予按李阳冰作《太白草堂集序》云:“阳冰试弦歌①于当涂,公疾亟②，草稿万卷,手集未修,枕上授简,俾为序。
”又李华作《太白墓志》,亦云“赋《临终歌》而卒”。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
《灞陵行送别》唐诗原文及注释
本文是《灞陵行送别》唐诗原文及注释，仅供参考，希望对您有所帮助，感谢阅读。
【作品介绍】
《灞陵行送别》的作者是李白，被选入《全唐诗》的第176卷第6首。
这首送别诗当作于公元743年（唐玄宗天宝二年）前后，此时李白入长安已有一段时日。
从诗意看，诗人所送的行者是一位遭受排挤、仕途失意之人，在诗人的寄寓中，有着政治的因素。
【原文】
灞陵行送别
作者：唐·李白
送君灞陵亭⑴，灞水流浩浩⑵。
上有无花之古树，下有伤心之春草。
我向秦人问路岐，云是王粲南登之古道⑶。
古道连绵走西京⑷，紫阙落日浮云生⑸。
正当今夕断肠处，骊歌愁绝不忍听⑹。
【注释】
⑴灞陵亭：古亭名，据考在长安东南三十里处。
灞陵，也作“霸陵”，汉文帝陵寝之地，因有灞水，遂称灞陵。
⑵浩浩：形容水势广大的样子。
⑶王粲：东汉末年著名文学家，“建安七子”之一，由于其文才出众，被称为“七子之冠冕”。
他曾为避难南下荆州，途中作《七哀诗》，表现战乱之祸害，诗中有“南登灞陵岸，回首望长安”句。
⑷西京：即唐朝都城长安。
⑸紫阙：紫色的宫殿，此指帝王宫殿。
一作“紫关”。
⑹骊歌：指《骊驹》，《诗经》逸篇名，古代告别时所赋的歌词。
《汉书·儒林传·王式》：“谓歌吹诸生曰：‘歌《骊驹》。
’”颜师古注：“服虔曰：‘逸《诗》篇名也，见《大戴礼》。
客欲去歌之。
’”后因以为典，指告别。
一作“黄
鹂”。
【白话译文】
送君送到灞陵亭，灞水浩荡似深情。
岸上古树已无鲜花，岸边有伤心的春草，萋萋蓠蓠。
我向当地的秦人问路，他说：这正是当初王粲南去走的古道。
古道的那头逶迤连绵通长安，紫色宫阙上浮云顿生，遮蔽了红日。
正当今夜送君断肠的时候，虽有黄鹂婉婉而啼，此心愁绝，怎么忍心听？
【赏析】
长安东南三十里处，原有一条灞水，汉文帝葬在这里，所以称为灞陵。
唐代，人们出长安东门相送亲友，常常在这里分手。
因此，灞上、灞陵、灞水等，在唐诗里经常是和离别联系在一起的。
这些词本身就带有离别的色彩。
“送君灞陵亭，灞水流浩浩。
”“灞陵”、“灞水”重复出现，烘托出浓郁的离别气氛。
写灞水水势“流浩浩”是实写，但诗人那种惜别的感情，也正如浩浩的灞水。
这是赋，而又略带比兴。
“上有无花之古树，下有伤心之春草。
”这两句一笔宕开，大大开拓了诗的意境，不仅展现了灞陵道边的古树春草，而且在写景中透露了朋友临别时不忍分手，上下顾盼、瞩目四周的情态。
春草萋萋，会增加离别的惆怅意绪，令诗人伤心不已；而古树枯而无花，对于春天似乎没有反映，那种历经沧桑、归于默然的样子，比多情的芳草能引起更深沉的人生感慨。
这样，前面四句，由于点到灞陵、古树，在伤离、送别的环境描写中，已经潜伏着怀古的情绪了。
于是五六句的出现就显得自然。
“我向秦人问路岐，云是王粲南登之古道。
”王粲，建安（汉献帝年号，公元196～220年）时代著名诗人。
公元192年（汉献帝初平三年），董卓的部将李傕、郭汜等在长安作乱，他避难荆州，作了著名的《七哀诗》，其中有“南登灞陵岸，回首望长安”的诗句。
这里说朋友南行之途，是当年王粲避乱时走过的古道，不仅暗示了朋友此行的不得意，而且隐括了王粲《七哀诗》中“回首望长安”的诗意。
友人在离开灞陵、长别帝都时，也会像王粲那样，依依不舍地翘首回望。
“古道连绵走西京，紫阙落日浮云生。
”这是回望所见。
漫长的古道，世世
代代负载过很多前往长安的人，好像古道自身就飞动着直奔西京。
然而西京的巍巍宫殿上，太阳快要西沉，浮云升起，景象黯淡。
这带有写实的成份，灞上离长安三十里，回望长安，暮霭笼罩着宫阙的景象是常见的。
但在古诗中，落日和浮云联系在一起时，往往有指喻“谗邪害公正”的寓意。
这里便是用落日浮云来象征朝廷中邪佞蔽主，谗毁忠良，透露朋友离京有着令人不愉快的政治原因。
从诗中来看，行者和送行者除了一般的离情别绪之外，还有着对于政局的忧虑。
“正当今夕断肠处，骊歌愁绝不忍听。
”骊歌，指逸诗《骊驹》，是一首离别时唱的歌，因此骊歌也就泛指离歌。
骊歌之所以愁绝，正因为诗人所感受的，并非单纯的离别，而是由此触发的更深广的愁思。
诗是送别诗，真正明点离别的只有收尾两句，但却始终围绕着送别，诗人抒发的感情也绵长而深厚。
这首诗的语言节奏和音调，表现出诗人欲别而不忍别的绵绵情思和内心深处相应的感情旋律。
诗以两个较短的五言句开头，但“灞水流浩浩”的后面三字，却把声音拖长了，仿佛临歧欲别时感情如流水般地不可控制。
随着这种“流浩浩”的情感和语势，以下都是七言长句。
三句、四句和六句用了三个“之”字，一方面造成语气的贯注，一方面又在句中把语势稍稍煞住，不显得过分流走，则又与诗人送别友人而又欲留住友人的那种感情相似。
诗的一二句之间，有“灞陵”和“灞水”相递连；三四句“上有无花之古树，下有伤心之春草”，由于排比和用字的重叠，既相递连，又显得回荡。
五六句和七八句，更是顶针直递而下，这就造成断而复续、回环往复的音情语气，从而体现了别离时内心深处的感情波澜。
围绕离别，诗人笔下还展开了广阔的空间和时间：古老的西京，绵绵的古道，紫阙落日的浮云，怀忧去国、曾在灞陵道上留下足迹的前代诗人王粲等等。
由于思绪绵绵，向着历史和现实多方面扩展，因而给读者以世事浩茫的感受。
李白的诗，妙在不着纸。
像这首诗无论写友情，写朝局，表面上是用文字写出来的，实际上更多地是在语言之外暗示的。
诗的风格是飘逸的，但飘逸并不等于飘渺空泛，也不等于清空。
其思想内容和艺术形象却又都是丰满的。
诗中展现的西京古道、暮霭紫阙、浩浩灞水，以及那无花古树、伤心春草，构成了一幅令读者心神激荡而几乎目不暇接的景象，这和清空飘渺便迥然不同。
像这样随手写去，自然流逸，但又有浑厚的气象，充实的内容，是其他诗人所难以企及的。
【作者介绍】
李白（701年2月28日－762），字太白，号青莲居士，唐朝诗人，有“诗仙”之称，最伟大的浪漫主义诗人。
汉族，出生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克），5岁随父迁至剑南道之绵州（巴西郡）昌隆县（712年更名为昌明县，今四川绵阳江油市青莲乡），祖籍陇西郡成纪县（今甘肃平凉市静宁县南）。
其父李客，育二子（伯禽、天然）一女（平阳）。
存世诗文千余篇，代表作有《蜀道难》、《行路难》、《梦游天姥吟留别》、《将进酒》等诗篇，有《李太白集》传世。
762年病逝于安徽当涂，享年61岁。
更多古诗欣赏文章敬请关注“”的李白的诗全集栏目。
李白的诗歌创作带有强烈的主观色彩，主要表现为侧重抒写豪迈气概和激昂情怀，很少对客观事物和具体时间做细致的描述。
洒脱不羁的气质、傲视独立的人格、易于触动而又易爆发的强烈情感，形成了李白诗抒情方式的鲜明特点。
他往往喷发式的，一旦感情兴发，就毫无节制的奔涌而出，宛若天际的狂飙和喷溢的火山。
他的想象奇特，常有异乎寻常的衔接，随情思流动而变化万端。