俄语语音规则--自学者必看
俄语语音
元音元音----发元音时，气流不受阻，自由通过口腔，发元音时声带振动，发元音时呼出的气流较弱；俄语元音有6个，它们分别是：[а]、[у]、[о]、[ы]、[э]、[и]辅音辅音---发辅音时，气流在通过咽头、鼻腔、口腔时要受到某个或某些部位的阻碍，发辅音时呼出的气流较强。
俄语辅音有37个。
按发音时声带振动与否，辅音分为清辅音和浊辅音，俄语有12对清浊成对的辅音。
按发音时舌中部是否向硬腭抬起，辅音分为软辅音和硬辅音。
俄语有15对软硬对应的辅音。
清辅音发音时声带不振动，浊辅音发音时声带振动：[п][п’]、[ф][ф’]、[к][к’]、[т][т’]、[с][с’]、[ш][ш’][щ]l l l l l l l l l l l l[б][б’]、[ф’] [в’]、[г][г’]、[д][д’]、[з][з’]、[ж][ж’]另外：清辅音[х]、[х’]、[ц]、[ч] 没有相对应的浊辅音，辅音[м]、[м’]、[н]、[н’]、[р]、[р’]、[л]、[л’]、[j]（й) 没有相对应的清辅音。
硬辅音：[з][к][г][х][м][н][л][р][п][б][ф][в][т][д][с]软辅音：[з’][к’][г’][х’][м’][н’][л’][р’][п’][б’][ф’][в’][т’][д’][с’]另外，硬辅音[ш]，[ж] ，[ц] 没有相对应的软辅音，软辅音[ш’]，[ч’]，[j]没有相对应的硬辅音。
无音字母：ъ 硬音符号，ь 软音符号无音字母本身不表示任何音，只用于辅音字母之后。
硬音符号起分音作用，表示其前的辅音字母和后面的元音字母要分开读；软音符号表示前面的辅音字母发软音。
发软音时，要附加舌中部向硬腭抬起的动作。
硬音符号的用法硬音符号ъ 起分音作用，表示其前的辅音字母和后面的元音字母я ё ю е 要分开读；例如：объём [обjoм]软音符号的用法1).在辅音字母之后，表示该辅音发软音，相当于在辅音后加一个й的音。
俄语入门(辅音发音规律)
✹Ц是清辅音。
发音时舌前部与上齿龈及上齿背接触构成阻塞，气流通过时阻塞微启，形成缝隙，气流从缝隙中摩擦而出而成音。
发音时，声带振动。
ц永远发硬音，因此书面上ци的应读作[цы]，це应读作[цэ].✹ца цо цу це ци ац оц уц ец иц✹цена价格лицо脸центр中心царь沙皇✹Цвет颜色цветок花✹отец отца отцу отца отцом отце父亲✹Ч是清辅音。
发音时舌前部紧贴上齿龈，舌中部向上颚抬起，构成阻塞，气流通过时，阻塞微启，气流从缝隙中摩擦而出。
发音时声带不振动。
ч永远是软辅音。
✹ча чо чу че чи ач оч уч еч ич ыч✹очки眼镜чай 茶дочь女儿очень 很ручка 钢笔✹Щ是清辅音。
发音时，舌前部与上齿龈后沿构成窄缝，舌中部向上颚抬起，双唇略向前圆撮，气流通过缝隙，摩擦成音。
发音时间较长。
Щ永远发软音。
✹ща щѐ щу ще щи✹ещѐ 还ещѐ раз 再来一次общежитие 宿舍товарищ 同志площадь 广场硬辅音和软辅音：✹俄语里有15个硬辅音和其对应的软辅音。
ж ш ц只有硬辅音，而ч щ й只有软辅音。
硬辅音和软辅音的发音基本动作相同，区别仅仅在于：发软音时舌中部向上抬起，听起来带有[и] 的色彩。
辅音在я ѐ ю е и 及ь 前时读成相对的软辅音。
✹ш ж ц м б п в ф д т з с н л рг к хм’ б’ п’в’ ф’д’т’з’с’н’л’р’г’к’ х’чщ йже = жэ ше = шэ це = цэ ши = шы ци = цы✹软辅音н’:✹ня нѐ ню не ни ань✹понятно они книга нет день✹软辅音т’:✹тя тѐ тю те ти ать✹театр 剧院институт 学院математика 数学математик 数学家✹软辅音д’:✹дя дѐ дю де ди✹студе нт大学生студе нтка女大学生оди н一дикта нт 听写стадио н体育场тетра дь 笔记本✹软辅音с’:✹ся сѐ сю се си ась✹спаси бо谢谢сего дня今天здесь 这里сейча с 现在се вер 北方✹软辅音з’:✹зя зѐ зю зе зи✹Зи на зима 冬天газе та报纸магази н商店✹软辅音м’:✹мя мѐ мю ме ми амь✹Это моя семья : моя мать, мой оте ц, мой брат, моя сестра .✹Это мой друг. Его зову т Ми ша. Мы рабо таем вме сте.✹软辅音п’:✹пя пѐ пю пе пи апь✹письмо 信пи во 啤酒пять 五✹Познако мтесь. Это Пѐтр. Он студе нт.✹软辅音б’:✹бя бѐ бю бе би✹обе д午餐бе лый白色的кабине т办公室✹软辅音ф’:✹фя фѐ фю фе фи афь✹ко фе咖啡фи зика物理✹Это мой брат. Он фи зик.✹软辅音в’:✹вя вѐ вю ве ви✹университе т大学извини те 对不起досвида ния再见✹软辅音к’:✹ке ки✹Ки ев基辅кино 电影院конотеа тр电影院✹软辅音г’:✹ге ги✹де ньги金钱помоги 帮助✹软辅音х’:✹хе хи✹хи мия化学хи мик 化学家ти хий安静的хи трый狡猾的✹软辅音л’:✹ля лѐ лю ле ли аль✹Соль食盐ключ钥匙телефо н电话хлеб面包пальто大衣✹软辅音р’:✹ря рѐ рю ре ри арь✹три 三четы ре 四аудито рия教室дверь 门переры в休息，暂停✹Это на ша аудито рия.✹Сейча с переры в, мои това рищи отдыха ют.跟读开音节表：✹ма мо му мэ мы мя мѐ мю ме ми✹на но ну нэ ны ня нѐ ню не ни✹ла ло лу лэ лы ля лѐ лю ле ли✹ра ро ру рэ ры ря рѐ рю ре ри✹па по пу пэ пы пя пѐ пю пе пи✹ба бо бу бэ бы бя бѐ бю бе би✹фа фо фу фэ фы фя фѐ фю фе фи✹ва во ву вэ вы вя вѐ вю ве ви✹та то ту тэ ты тя тѐ тю те ти✹да до ду дэ ды дя дѐ дю де ди✹са со су сэ сы ся сѐ сю се си✹за зо зу зэ зы зя зѐ зю зе зи✹ша шо шу шэ -- -- -- -- -- ши✹жа жо жу жэ -- -- -- -- -- жи✹ца цо цу цэ -- -- -- -- -- ци✹ща -- -- -- -- -- щѐ щу ще щи✹ча -- -- -- -- -- чѐ чу че чи✹ка ко ку -- -- -- -- -- ке ки✹га го гу -- -- -- -- -- ге ги✹ха хо ху -- -- -- -- -- хе хи跟读闭音节：✹ам ом ум эм им амь омь умь эмь имь✹ан он ун эн ин ань онь унь энь инь✹ал ол ул эл ил аль оль уль эль иль✹ар ор ур эр ир арь орь урь эрь ирь✹ап оп уп эп ип апь опь упь эпь ипь✹ат от ут эт ит ать оть уть эть ить✹ас ос ус эс ис ась ось усь эсь ись✹аш ош уш эш иш✹ащ ощ ущ эщ ищ✹ач оч уч эч ич✹ак ок ук эк ик✹ах ох ух эх их清浊辅音的变化✹浊辅音位于清辅音之前时，发对应的清辅音。
俄语字母表 发音规则
俄语字母表发音规则元音[а, у, о, э][a]：发元音[a]时，口张大(比发其他元音的口腔开度大)，知自然平放。
[у]：发这个音时，双唇圆撮，向前伸出成圆筒状，舌后部高抬。
应注意，不要发成汉语中的“屋”。
[о]：发这个音时，双唇始终成圆形，口腔开度比发[у]时稍大。
[э]：发这个音时，舌中部抬起，舌尖抵下齿背，唇角向两边稍咧，双唇不能用力。
俄语辅音分为清辅音和浊辅音。
发辅音时声带不振动所发出的音叫清辅音，声带振动所发出的音叫浊音。
辅音[м п б н т д][м]：[м]是浊辅音。
发音时，双唇紧闭，气流通过鼻腔和口腔而成音。
与“妈”字的声母[m]相同。
[н]：是浊辅音。
发音时，舌前部贴上齿背和齿龈，形成阻塞，气流通过鼻腔和口腔而成音。
[п-б]：是相对应的清浊辅音，二者发音部位相同。
发音时，双唇紧闭，气流冲开双唇阻塞而成音。
发[п]时，声带不振动，发[б] 时，声带振动，试比较：па-ба по-бо пу-бу[т-д]：是相对应的清浊音，发音部位相同。
发音时，舌前部(舌叶)紧贴上齿背及齿龈，形成阻塞，气流冲开阻塞成音。
发[т]时，声带不振动，发[д]时，声带振动。
试比较：та-да то-до ту-ду应注意，发俄语清辅音[т]时，不要发成汉语的《t》(特)(送气音)。
二者都是清辅音，但俄语т不是送气音，不要把俄语的та读成“他”。
元音[o,a]在不带重音的章节中，位于重音之前的第一个音节或词首，要读成短而弱的[a]音。
位于其他的章节则要读更短、更弱的[a]音。
(注意元音[o]的弱化)он-она́он-оно́том-тома́дом-дома́тут-туда́(注意元音[a,o]的弱化)ма́ма па́па Анна до́ма э́то э́тотЭто дом. 这是房子。
Это он.这是他。
Это она.这是她。
Дом там.房子在那里。
Он там.他在那里。
俄语字母发音规则
俄语字母发音规则俄语共有33个字母，其中有10个元音字母（гласные）和23个辅音字母（согласные）。
以下是俄语字母的发音规则：元音字母的发音规则：1. а：发音为[a]，类似于英语中的"ah"。
2.о：发音为[o]，类似于英语中的"o"。
3.э：发音为[e]，类似于英语中的"e"。
4. и：发音为[i]，类似于英语中的"ee"。
5. у：发音为[u]，类似于英语中的"oo"。
6.ы：发音为[ɨ]，没有对应的英语发音。
7. е：在单词开头时读[e]，类似于英语中的"ye"；在单词中间或结尾时读[je]，类似于英语中的"yea"。
8. ё：发音为[jo]，类似于英语中的"yo"。
9. ю：发音为[ju]，类似于英语中的"you"。
10. я：发音为[ja]，类似于英语中的"ya"。
辅音字母的发音规则：1.б：发音为[b]。
2.в：发音为[v]。
3.г：在词首和词中时发音为[g]，在词尾时发音为[k]。
4.д：发音为[d]。
5. ж：发音为[ʒ]，类似于英语中的"treasure"。
6.з：发音为[z]。
7.й：发音为[j]，类似于英语中的"y"。
8.к：发音为[k]。
9.л：发音为[l]。
10.м：发音为[m]。
11.н：发音为[n]。
12.п：发音为[p]。
13.р：发音为[r]，在词尾时发音较弱。
14.с：发音为[s]。
15.т：发音为[t]。
16.ф：发音为[f]。
17.х：发音为[h]，类似于英语中的"h"。
18. ц：发音为[ts]，类似于英语中的"ts"。
19. ч：发音为[tʃ]，类似于英语中的"cheese"。
【外语学习记忆】俄语字母表-发音规则1
【外语学习记忆】俄语字母表-发音规则1元音[а, у, о, э][a]：发元音[a]时，口张大（比发其他元音的口腔开度大），知自然平放。
[у]：发这个音时，双唇圆撮，向前伸出成圆筒状，舌后部高抬。
应注意，不要发成汉语中的“屋”。
[о]：发这个音时，双唇始终成圆形，口腔开度比发[у]时稍大。
[э]：发这个音时，舌中部抬起，舌尖抵下齿背，唇角向两边稍咧，双唇不能用力。
俄语辅音分为清辅音和浊辅音。
发辅音时声带不振动所发出的音叫清辅音，声带振动所发出的音叫浊音。
辅音[м п б н т д][м]：[м]是浊辅音。
发音时，双唇紧闭，气流通过鼻腔和口腔而成音。
与“妈”字的声母[m]相同。
[н]：是浊辅音。
发音时，舌前部贴上齿背和齿龈，形成阻塞，气流通过鼻腔和口腔而成音。
[п-б]：是相对应的清浊辅音，二者发音部位相同。
发音时，双唇紧闭，气流冲开双唇阻塞而成音。
发[п]时，声带不振动，发[б] 时，声带振动，试比较：па-ба по-бо пу-бу[т-д]：是相对应的清浊音，发音部位相同。
发音时，舌前部（舌叶）紧贴上齿背及齿龈，形成阻塞，气流冲开阻塞成音。
发[т]时，声带不振动，发[д]时，声带振动。
试比较：та-дато-доту-ду应注意，发俄语清辅音[т]时，不要发成汉语的《t》（特）（送气音）。
二者都是清辅音，但俄语т不是送气音，不要把俄语的та读成“他”。
元音[o,a]在不带重音的章节中，位于重音之前的第一个音节或词首，要读成短而弱的[a]音。
位于其他的章节则要读更短、更弱的[a]音。
(注意元音[o]的弱化)он-она? он-оно? том-тома? дом-дома? тут-туда?(注意元音[a,o]的弱化)ма?ма па?па Анна до?ма э?то э?тотЭто дом. 这是房子。
Это он.这是他。
Это она.这是她。
Дом там.房子在那里。
【外语学习记忆】俄语字母表-发音规则2
【外语学习记忆】俄语字母表-发音规则2[й]是浊辅音。
发音时，舌中部向上腭抬起，与上腭构成缝隙，气流通过缝隙摩擦而出。
元音[и] 发元音[и]时，双唇向两旁舒展，舌向前移，舌中部向上抬起，口腔稍开。
元音字母я，ю，ё，е不是独立的元音。
它们表示辅音й分别和а，у，о，э相并而成：я=йа ю=йу ё=йо е=йэя ю ё е词末浊辅音的清化浊辅音位于词末时，要读成相对应的清辅音。
词末浊辅音的清化是俄语读词时的重要读音规则之一。
浊辅音б д в з м н й清辅音п т ф с -- -- --зуб要读作[зуп]сад要读作[сат]зов要读作[зоф]таз要读作[тас]Это дом. 这是房子。
Это сад.这是花园。
Это мама.这是妈妈。
Это папа.这是爸爸。
Это мой дом.这是我的房子。
Это мой сад.这是我的花园。
Это моя мама.这是我的妈妈。
Это твой папа.这是你的爸爸。
Мама дома.妈妈在家里。
Папа дома.爸爸在家里。
Мама и папа дома.妈妈和爸爸在家里。
Я ем. 我吃。
Я ем суп.我喝汤。
Он ест.他吃。
Он естсуп.他喝汤。
Она ест суп.她喝汤。
Я иду. 我去。
Я идудомой.我回家去。
单词：сад花园ем我吃мой我的суп汤，汤菜ест他（她）吃и和домой回家я我твой你的Он ест суп.他在喝汤。
и она ест суп. 她也在喝汤。
Куда идут мама и папа ？妈妈和爸爸到哪儿去？Папа имама идут домой. 爸爸和妈妈正回家去。
И я иду домой. 我也正回家去。
Кто поёт？谁在唱？Кто это？这是谁？Кто дома？谁在家里？Кто ест суп？谁在喝汤？Кто поёт？谁在唱？Я пою.是我在唱。
俄语入门。。。
Урок 1
* Комментарии 注释
（1）俄语中的词可以分成音节。一个词里有几个元音，就有几个音节。辅音不能 单独构成音节。例如：п́апка这一词中有两个元音，因此就有两个音节。 （2）俄语的单词有重音 а. 两个音节以上的单词里有一个音节读的较用力、较长，这个音节叫重读音节。 б.重读音节在书面上́《》标在重读音节元音字母上。́атом,окно́ ,п́апка,он́а... в.重读音节元音为大写字母时不标重音，如：Анна。重读音节元音为字母时ё， 也不标重音。如：её.
Урок 1
Ⅲ диалоги 对话
1 ...................................................................................................
.
___ Кто ́это ? ___ Это Анто́ т . ___ А ́это кто ? ___ Это Анна . ___ А ́это кто ? ___ Это Инна.
___ Пож́алуйста . сал́ ат , суп, мя́ со ,вин́о请，沙拉、汤、肉、酒。
___ Что ́это ? 这是什么？
___ Это вин́о . 这是酒 。
___ Это вин́о ? 这是酒？
Урок 2
___ А,́это сок .(Извин́ите)， сейч́ас . 啊，这是果汁。（对不起）马上拿来。 Пож́алуйста , ́это вин́о . 请，这是酒。
俄语入门。。。
Урок 1
Ⅰ ФОНЕТИКА
语音
俄语的音分为元音和辅音。元音：发音时声带振动，气流通过空腔时不受 任何阻碍。辅音：发音时气流通过口腔时要受到某种阻碍。
俄语语音
• 2. н是鼻音，发音时，舌前部抬起与上齿龈紧贴， 形成阻塞，气流通过鼻腔，声带振动。 • на но ну ни нэ ня ню не ня нѐ ны • а – на на – ан о – но но – он у – ну ну – ун • и – ни ни – ин э – нэ нэ – эн ня – ян • ю – ню нѐ – ѐн е – не ны – ын и – ни • ни – ин э – нэ нэ – эн • на но ну ни нэ ня ню нѐ не ны
律
та
тата
тата
тата та татата тата
татата та
тата
татата
тататата
元音弱化
• 非重读音节里的元音读音时发生变化，这 种现象叫元音弱化。 • 元音【о, а】在非重读音节中，读作短而弱 的【а】（音标为【Λ 】）或读作更短、更 弱的【а】（音标为【Ъ】）。 • 例如：там ма ма па па он она
辅音 п – б; т – д 的发音
• 1. п – б п是清辅音，б是相对的浊辅音。发音 时双唇紧闭，形成阻塞，气流冲破阻塞而成音。 п声带不振动，б声带振动 。 • па по пу пи пэ ап оп уп ип эп • а – ап па – ап о – по по – оп у – пу пу – уп и – ип пи – и пэ – эп эп – пэ • ба бо бу би бэ а – аб ба о – бо у – бу и – би э – бэ • бя бю бѐ бе бы бэ пя пю пѐ пе пи пы • юп ѐп эп яп ып
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
俄语语音规则--自学者必看俄语语音规则一、一般读音规则俄语的词可分成音节。
一个音节可以是由一个元音构成；也可以由一个元音和一个或几个辅音构成。
一个词有几个元音，就有几个音节。
只有一个音节的词称作单音节词，例如тот（那个）；两个音节构成的词称作双音节词，例如один；两个以上音节构成的词称作多音节词，例如комната。
词中包含两个以上音节时，其中一个音节的元音需要重读，叫做重音。
带有重音的音节称作重读音节，重读音节中的元音称作重读元音。
一般在元音字母上用例如“ко’мната”这样表示。
俄语单词在书写时，如果需要将一个词的一部分移到下一行时，必须按音节移行，并且在该词的前一部分的末端写一个连词符“-”。
移行时，单音节的词不移行；单个字母不能留在原行或者移动到下一行；й、ъ、ь不能和前面的字母分开；如果两个辅音相同，则从两个辅音中间移行。
元音[а, у, о, э][a]：发元音[a]时，口张大（比发其他元音的口腔开度大），知自然平放。
[у]：发这个音时，双唇圆撮，向前伸出成圆筒状，舌后部高抬。
应注意，不要发成汉语中的“屋”。
[о]：发这个音时，双唇始终成圆形，口腔开度比发[у]时稍大。
[э]：发这个音时，舌中部抬起，舌尖抵下齿背，唇角向两边稍咧，双唇不能用力。
俄语辅音分为清辅音和浊辅音。
发辅音时声带不振动所发出的音叫清辅音，声带振动所发出的音叫浊音辅音[м п б н т д][м]：[м]是浊辅音。
发音时，双唇紧闭，气流通过鼻腔和口腔而成音。
与“妈”字的声母[m]相同。
[н]：是浊辅音。
发音时，舌前部贴上齿背和齿龈，形成阻塞，气流通过鼻腔和口腔而成音。
[п-б]：是相对应的清浊辅音，二者发音部位相同。
发音时，双唇紧闭，气流冲开双唇阻塞而成音。
发[п]时，声带不振动，发[б] 时，声带振动，试比较：па-ба по-бо пу-бу[т-д]：是相对应的清浊音，发音部位相同。
发音时，舌前部（舌叶）紧贴上齿背及齿龈，形成阻塞，气流冲开阻塞成音。
发[т]时，声带不振动，发[д]时，声带振动。
试比较：та-дато-доту-ду应注意，发俄语清辅音[т]时，不要发成汉语的《t》（特）（送气音）。
二者都是清辅音，但俄语т不是送气音，不要把俄语的та读成“他”。
元音[o], [a]在不带重音的章节中，位于重音之前的第一个音节或词首，要读成短而弱的[a]音。
位于其他的章节则要读更短、更弱的[a]音。
(注意元音[o]的弱化)он-она’ он-оно’ том-тома’ дом-дома’ тут-туда’(注意元音[a,o]的弱化)ма’ма па’па Анна до’ма э’то э’тотЭто дом. 这是房子。
Это он.这是他。
ма’ма 妈妈дом 房子до’ма 在家里она’她э’то 这是А’нна 安娜он 他па’па 爸爸там 在那里辅音[ф в с з й][ф-в]是相对应的清浊辅音，发音部位相同。
发音时，上齿轻触下唇，形成缝隙，气流由缝隙中摩擦而出。
发[ф]时，声带不振动，发[в]时，声带振动。
[с-з]是相对应的清浊辅音，发音部位相同。
发音时，舌尖触下齿，舌前部（舌叶）靠近上齿背及齿龈并构成缝隙，气流从缝隙中摩擦而出。
发[с]时，声带不振动，发[з]时，声带振动。
[й]是浊辅音。
发音时，舌中部向上腭抬起，与上腭构成缝隙，气流通过缝隙摩擦而出。
元音[и] 发元音[и]时，双唇向两旁舒展，舌向前移，舌中部向上抬起，口腔稍开。
元音字母я，ю，ё，е不是独立的元音。
它们表示辅音й分别和а，у，о，э相并而成：я=йа ю=йу ё=йо е=йэя ю ё е词末浊辅音的清化浊辅音位于词末时，要读成相对应的清辅音。
浊辅音б д в з м н й清辅音п т ф с -- -- --зуб要读作[зуп]сад要读作[сат]зов要读作[зоф]таз要读作[тас]Это дом. 这是房子。
Это сад.这是花园。
Это мама.这是妈妈。
Это папа.这是爸爸。
Это мой дом.这是我的房子。
二、变音规则（一）元音的弱化元音处于非常读音节时，它的读音不仅短而弱，有时音质还发生变化，这种现象就叫做元音弱化。
1、元音[а]，[о]的弱化元音[а]，[о]在重音前第一音节和非重读的词首，读成短而弱的[а]音，标音用[＾]表示例如：она读成[＾]на, окно读成[＾] кно。
元音[а]，[о]在重音前其它音节和重音后的音节读成更短，更弱的[а]音，标音用[ъ]表示。
练习：1、朗读下列单词，注意黑体字母发音[＾]- автобусоктябрьтоматонокатокмои[ъ]- фотоэтаэтоатомпапкамолокозавтрак2、比较下列词中а, о的读音этаж-этажатаз-тазыдом-домаполя-полевойсапог-сапогирасти-вырасти2、я, е的弱化（即软辅音后э, а的弱化）я, е在非重读音节要弱化：1）重音前第一音节及词首时，读成近似и-э的音，音标为[и]例如：часы—ч[и]сы2）在其他非重读音节读成更短，更弱的и音，音标为[ь]例如：ищем-ищ[ь]м3）在词末发得短一些，弱一些，但较其他非重读音节清楚些，音标为[ь]和[ь]，例如：море--мор[ь]моря--мор[ь]练习：1、单词朗读[и]-яйцоездаязыквеснаядро[ь]-тяжелоосеньчасовойномерпепел[ь] [ъ]-кофеимясидягореВаня2、比较下列词中я, е的读音пяти-пятилеткасекрет-секретарьвыяснять-выяснитьвесёлый-веселоучителя--учители（二）о, е在一些外来词中的读音1、о在一些外来语的词中（包括词头контр），非重读音节不发生弱化，仍然读о音。
例如：радио какао Мопассан（莫泊桑）контрреволюционный2、е在一些外来语的词中要读成э。
例如：купешоссетенденциямодельфонетикатермостезистеннисотельбутерброд当然，也并不是所有的俄语外来词里的о, е读音都不发生变化，这就得靠大家记忆喽。
（三）辅音的清浊变化辅音的清化和浊化是俄语辅音音变的基本原则之一。
1、浊辅音的清化浊辅音在词末或处于清辅音如т, п, с, к前要发成相对应的清辅音。
例如：всегда（в读成ф）,по-арабски（б读成п）народ[т]друг[к]таз[с]зуб[п]нож[ш]готов[ф]город[т]близкий[с]редка[т]автобус[ф]общий[п]берёгся[к]кружка[ш]*由于词末辅音的清化，在它前面的浊辅音也要读成相应的清辅音。
例如：мозг读成мо[ск]，поезд读成пое[ст]2、清辅音的浊化清辅音在浊辅音之前要发成其对应的浊辅音。
экзамен[г]также[г]сделать[з]отбежать[д]футбол[д]вокзал[г]清辅音在重浊辅音м, н, л, р前都不浊化，例如：слово, три, словарь, книга中的с, т, с, к都不浊化。
清辅音在浊辅音и前也不浊化。
例如：Москва, свой, квас, ответ, твой中的к, с, к, т, т都不能浊化。
3、快速语流中两单词交接处的清浊辅音也按上述规则变化наш домна[ж]-домв школе[ф]-школебез концабе[с]-концаблиз рекибли[с]-реки四）辅音的脱落在两个元音间，如果有几个辅音连接在一起，有时其中一个不发音，这种情况称为辅音的脱落。
1、音组сти, здн中的т, д不发音честныйче[сн]ыйустныйу[сн]ыйпозднопо[зн]опраздникпра[зн]ик2、音组стл中的т通常不发音счастливосча[сл]ивоучастливыйуча[сл]ивый3、音组вств中的第一个в不发音。
通常只出现在чувств和здравств-这两个词干中。
чувствочу[ств]осочувствиесочу[ст]виездравствуйтездра[ств]уйтездравствуетздра[ств]ует4、音组рдц, рдч中的д不发音，这种音组几乎只出现在一个词根中: сердце се[рц]е сердчишко се[рч]ишко5、音组лнц中的л不发音，这种音组出现在一个词中: солнце -со[нц]е（五）一些辅音音组的发音辅音在不同的条件下可能会发生种种音变，前面我们听说的只是辅音在音质上的一些变化（浊化、清化），其实在有些时候，辅音还会发生根本的变化，完全改变其原有的发音。
1、音组сш, зш要读成较长的ш音[ш]сшить[ш]итьбесшумнобе[ш]умнонизшийин[ш]ий2、音组сж, зж要读成较长的ж音[ж]。
сжать[ж]атьсжёг[ж]ёгпозжепо[ж]е3、音组сч, зч, жч要读成[щ]音счастье[щ]астьесчёт[щ]ётгрузчикгру[щ]икрассказчикрасска[щ]икмужчинаму[щ]ина4、音组тск, дск中的тс, дс读成[ц]音。
советскийсове[ц]кийзаводскойзаво[ц]койбратскийбра[ц]кий。
5、在动词形式中，其中тс, тьс要读成长辅音[ц]，整个音组тся, ться读成[цъ](ъ是а的弱化音)。
учитьсяучи[цъ]учитсяучи[ць]заниматьсязанима[цъ]6、音组тц, дц要读成较长的[ц]音。
отцао[ц]амолодцамоло[ц]адвадцатьдва[ц]ать7、音组тч, дч要读成较长的ч音[ч]переводчиклётчикотчество8、音组чн在一部分词中要读成[шн]的音。
конечноскучно9、音组чт在что, чтобы等词中要读成[шт]。
чточто-нибудьчто-точтобы注意：不要把其他词中的чт读成[шт]10、音组гк, гч在мягкий和лёгкий两词及其派生词中要读成[хк], [хч]мягкиймягколегчесмягчить六）某些单音、音组和词的个别读法1、以ого, его结尾的形容词和代词的单数第二格形式中，г要发成[в]когочегосвоегогорячегобольшого在сегодня, сегодняшний两词中，因为有代词сего的形式，其中的г要发成[в]2、г在бог一词中要发成[х]如：Бог знает天知道。