10-雅思培训-顾家北-词汇-154LYF学员第三次课程 100句翻译笔记-014
22-雅思培训-顾家北-词汇-085号学员100句第七次课77-88句翻译笔记-026
翻译77：很多人觉得自己有必要赶时尚。
Many people think that it is important for them to keep pace with the latest trend.正确的句子：Many people consider it necessary to follow fashion.笔记：1、fashion为不可数名，follow fashion=keep up with fashion赶时尚；be in fashion很时髦；be out of fashion过时的2、consider it(形式宾语) + adj.+ to do sth.翻译78：经费削减让很多年轻人很难接受大学教育。
Cut of fees makes it difficult for many young people receive a university education.正确的句子：Budget cuts make it difficult for many young people to receive a college education. 笔记：1、cut为可数名词，Budget cuts经费削减2、receive a university/college education 接受大学教育，不能用tertiary3、cut down 表示砍树，砍掉某一部分4、Government funds/funding/grants政府经费5、大作文不建议用let/make sb. do sth.6、fees表示个人的费用，这里不合适7、accept表示主动的接受，receive表示被动的接受翻译79：有时候，很难去评估人类行为的环境代价。
Sometimes,it is hard to evaluate the evironment consequence of human activities.正确的句子：Sometimes, it is difficult to evaluate the environmental cost of human activies笔记：1、the environmental cost环境的代价，cost表示代价为可数名词2、human activies人类得行为，behaviour表示人类的暂时性活动（一般不用human behaviour）3、price只有表示价格的意思4、此处用evaluate或者assess都可以翻译80：在大城市有一些贫困的社区。
雅思句子翻译
雅思句子翻译雅思句子翻译雅思考试，全称国际语言测试系统，外文名International English Language Testing System，由剑桥大学考试委员会外语考试部、英国文化协会及IDP教育集团共同管理，是一种针英语能力，为打算到使用英语的国家、工作或定居的人们设置的英语水平考试。
下面店铺为大家精心整理了雅思句子翻译，一起来看看吧！雅思句子翻译1 没有任何的一样东西能像电视这样毁誉参半。
参考答案：1 Nothing has received more praise and abuse than TV.2 毫无疑问，家庭成员之间的关系已经不像以前那么亲密。
参考答案：2 There is no doubt that the relationship between family members is not as close as it used to be.3 广告之所以盛行主要在于它们的信息容量很大。
参考答案：3 The reason why advertisements are so prevailing is that they are informative.4 互连网是如此盛行因此没有人可以避免不受到它的影响。
参考答案：4 So prevailing is the Internet that nobody can avoid being influenced by it.5 可想而知，从事兼职工作可以培养学生的独立性和团队合作精神。
参考答案：5 It is conceivable that students taking part-time jobs can cultivate their independence and team-work spirit.6 当前的教育模式远不能让人满意。
参考答案：6 The present educational patterns leave much to be desired.7 造成该现象的最主要原因在于过度工业化似乎已经成了一种无法避免的趋势。
13-雅思培训-顾家北-词汇-145号学员100句第二次课13-24句翻译笔记-017
13. 平等的教育能帮助解决学生学习成绩不好equal access to education can help students to have a good academic performance正确的句子：Equal access to education can help tackle educational underachievement.－equal education 教育均等，同等教育equal education opportunity ，equal access to education－solve problems，tackle problems，handle problems－underachievement n.underachiever-access to 到某个地方，（有机会）使用什么东西－disadvantaged adj－fair 公正公平，在此处不合适－poor academic performance14. 接触不同的文化可以促进创新Being contaxt with different cultures can help involution.与人的接触，拼写也是错的，contact，也没有help involution这个搭配的哦正确的句子：Exposure to different cultures can encourage creativity.-expose to , sb. Be exposed to-boost/raise/improve / build morale , confidence-creativity n. 创造力creation un. 创作cn. 创造的产物15. 政府应该重视社会福利，尤其是医疗服务the government should pay attention to public welfare, especially medicine service s正确的句子：The government should give priority to welfare services, especially the healthcare.-priority u/cn. 具体的事情时可数－focus用在大环境不合适－give emphasis on sth-service c/un16.教育或许决定了人的工作机会education may decide people's working opportunities.正确的句子：Education may hold the key to one’s job prospect.-decide 主语通常是人／官方／政府不合适determine-job／career prospect-one’s 等限定词后面名词不再是裸奔，可不加s－may 情态动词后面加动词原型maybe 动词－人用‘s ，物用of17. 使用化石资源会对环境造成破坏the usage of fossil resourses may be harmful to environment.正确的句子：The use of fossil fuels can cause damage to the environment.－Environment cn 加s或者the18.建造住宅楼有助于解决城市的拥堵问题building living houses is helpful to solve cities' congestiontraffic congestion，注意住着楼的搭配哦正确的句子：Building apartment blocks helps solve overcrowding in cities.句子结构：主语+及物动词(helps)+宾语(solve overcrowding)，省略了to, 本来是不定式to solve overcrowding)－overcrowding－it is helpful to do sth. 之类用法？19．贫穷的人可以通过努力工作来提高社会地位poor people can improve social status by hard working正确的句子：People from disadvantaged backgrounds can improve their social status by working hard.－the poor ，the disadvantaged the 表示一类人－class 可数，status 不可数have／enjoy high status20. 因为全球化，人们需要和来自不同背景的人工作because of globlization people need to work with people who have different backgroundsglobalization正确的句子：Because of globalisation, people need to work with those from diverse backgrounds.注：这里的those 就是其他人的意思，不能说those people，这样会和主语重复。
顾家北100句翻译之欧阳治创编
使用方法•自己先翻译一下，对照准确的句子•记住句子中出现的词伙，熟悉其用法和语境•熟悉基本的句型，确保自己在不同语境下可以迅速选择和写出准确的单句•观察错误的句子，因为这些句子一般都是常见错误，可以提高你对语法错误的敏感•最后，如果有兴趣，可以通过复杂句的中文口头翻译一下，不仅熟悉这句话，也可以提高口语表达的能力NB：基础差的同学经常会死背，那样是不会提高的。
最好通过翻译提高语法（譬如说分析句子的成分，熟悉单词的词性），也有同学只是看或者抄，那也没效果，一定要自己写。
翻译1：经常做运动会提高人的自信错误的句子：Exercise regularly can rise one's confidence.错误1 Exercise 如果这里是动词，应该用动名词，如果是名词，不能用副词修饰错误2 rise 不及物动词正确的句子：Regular exercise can increase one'sself-confidence.Participating in sports frequently can boost people's confidence, which is important not only to the youth but also to the elderly.注：不可以说“regular doing exercise”，因为形容词regular 不可以修饰doing中文翻译：经常参加体育活动能够提高人们的自信心，这不但对年轻人而且对老人很重要。
翻译2：教学的质量对学生成绩有很大的影响。
错误的句子：Teaching qualities are important to students improve academic performance错误1 quality 表示质量的时候不可数错误2 to是介词，后面不用加句子正确的句子：The quality of teaching can make a huge difference to students’ academic performance.The quality of teaching can make a huge difference to students’ academic performance. and therefore, p arents prefer to choose prestigious schools for children.中文翻译：教学的质量被认为是决定学生成绩的关键，因此，家长喜欢为孩子选择名校。
06-雅思培训-顾家北-词汇-237,100句78-88-010
78经费削减让很多年轻人很难接受大学教育。
Budget cuts make it difficult to receive a university education.正确的句子：Budget cuts make it difficult for many young people to receive a college education.句子结构：主语（Budget cuts）+及物动词（make）+宾语（it形式宾语）+宾语补足语（difficult）；这个句子真正的宾语是“to receive a college education”Fee 表示的是个人的费用membership feesAccept 是主动的接受79.有时候，很难评估人类行为的环境代价Sometimes, it is hard to evaluate the environmental cost of human activities正确的句子：Sometimes, it is difficult to evaluate the environmental cost of human activities.句子结构：主语(it)+ 系动词（is）+表语（difficult）；而“to evaluate the environmental cost of human activities”不定式充当形式主语。
Behaviour表示暂时性的行为Cost表代价时是可是名词80．在大城市有一些贫困的社区There are some poverty communities in large cities.There are some economically deprived communities in large cities.句子结构: there be 句型Poverty 是名词81.按照能力分班和同学的成绩没有明显的关系。
34-雅思培训-顾家北-词汇-046号100句第5次课51-040
Because of low-cost carriers, the aviation industry has developed at an astounding pace over the past decades.句子结构：主语（the aviation industry）+不及物动词(developed); “Because of low-cost carriers”原因状语；“over the past decades”时间状语；“at an astounding pace”程度状语笔记：Fee 与个人相关：membership fee、booking fees、annual fees Expense生活费用Decline表示数字的下降，不及物，小作文出现多，可做名词与动词，形容：number amount levelReduction： price，amountat a rapid pace=at an astounding pace52.正确的句子：Animal experiments sometimes fail to detect the undesirable side effects of drugs.句子结构：主语+ 不及物动词（fail）+状语（to ….）不能：fail toThis child failed to finish his homework.Find 找的过程find out 结果 discover第一次找到原来已有的Detect检测，检测到side effects 副作用Animal experiments/tests/testing/experimentation 动物实验Pill 表示一个个的药丸53.正确的句子：Some animals have died out because of illegal hunting主语（some animals）+不及物动词（have died out）+状语（because of ….）导致：Result in （不好的结果）/Lead to(led是过去式)Be in dangerous /die out/ become extinct/face extinction很快灭绝 lead to/cause extinction 导致灭绝The impact of computers on communication skills varies across ages.句子结构：主语（impact）+不及物动词（varies）；“of computers on literacy skills”都是定语across ages. 个人年龄不可数很多人的年龄复数形式people aged 50 + 谓语55.正确的句子：Many women/female are not willing to seek employment in a male-dominated world.句子结构：主语+系动词+表语(willing)seek employment/found job /in search of job opportunitiesa male-dominated world/industrybe not willing/unwilling/ Be reluctant to56.正确的句子：The main function of schools is to impart knowledge to the next generation.句子结构：主语+系动词（is）+表语（to impart knowledge to the next generation）disseminate knowledge 普及知识(学校、图书馆)generation 可数 the young generationimpart sth to sb 结构一定要写完整介词To do 计划要做 like to do 某一次想做57正确的句子：The arts are not among core subject areas at school.句子结构：主语（The arts）+系动词（are）+表语（介词among+宾语…充当表语）core subject 主课A piece of art一件艺术品Should not 不应该Belong to 稀有物品的属于58.Because of the uncertainty about the economic outlook, man y companies are unlikely to recruit new employees.句子结构：主语+系动词+表语economic outlook 经济前景outlook life 人生观 have a personal outlook lifebe unlikely to do sth 不可能做某事outlook 可数名词enterprise 联合公司大公司政府公司be able to 表示人有什么能力poor economic outlookeconomic slowdown 经济萧条严重与经济不景气59.正确的句子：Air freight is likely to create enormous（数量庞大）greenhouse gases.注：这句话也可以使用完成时态：Air freight has produced enormous greenhouse gases. 完成时在这里最大的问题是把air freight变成了一个持续的完整的事物，而我们都知道空运是有次数的分别。
17-雅思培训-顾家北-词汇-100句翻译 0827笔记--恒篷-021
13：平等的教育能帮助解决学生学习成绩不好Equal education can help student solve low studying.正确：Equal access to education can help tackle educational underachievement.结构：主语+谓语（助动词+实意动词）+宾语（不定式）➢Equal education opportunities 可以➢学习不好的人：Underachiever/ Poor(bad) academic performance➢Access to: 使用，to是介词：have access to a car/computer（关于to是介词还是不定式to do大家要注意去多查字典，因为没有这样的一个总结的，一个个积累）➢Underachievement/ air pollution后面不用加problem14：接触不同的文化可以促进创新Learning different cultures can improve innovation.正确：Exposure to different cultures can encourage creativity.结构：主语+谓语（助动词+实意动词）+宾语➢这里T o是介词➢Creation：不可数名词表示创作，可数名词：产物➢Creativity：名词创造力，创造性artistic creativity 艺术创造力➢Culture 表示某一文化时不可数，不同文化时可数➢Boost/ raise/ improve/ build confidence/ morale15:政府应该重视社会福利（welfare services），尤其是医疗服务+ 这会帮助阻止弱势群体无助地死去Government should pay more attention to welfare services, especially healthcare.正确：The government should give priority to welfare services, especially the healthcare, which helps stop the disadvantaged population dying needlessly.结构：主语+谓语（助动词+实意动词）+宾语➢这里T o是介词➢Priority 既可数又不可数，注意用法➢医疗服务：healthcare/ medical services➢Government是可数名词，在写作中一般是the government 或者governments16：教育或许决定了人的工作机会Education may determine people`s job opportunities.正确：Education may hold the key to one’s job prospect.➢Prospect可数，也可用opportunity.➢Career advancement就是不可数名词了17：使用石化资源会对环境造成破坏Using fuel resource can damage the environment.正确：The use of fossil fuels can cause damage to the environment.结构：主语+谓语（助动词+实意动词）+宾语➢Environment是可数名词，the environment 表示的是大自然18：建造住宅楼有助于解决城市的拥挤问题Constructing apartment is contribute to deal with urban crowded.正确：Building apartment blocks helps solve overcrowding in cities.结构：主语+及物动词(helps)+宾语(solve overcrowding)➢Be beneficial for sb. to do/ sth. is beneficial for sth.19：贫穷的人可以通过努力工作来提高社会地位+ 这看起来是一个辛苦但有效的过程（并列扩展）Poor people can elevate their social status by working hard.正确：People from disadvantaged backgrounds can improve their social status by working hard and this seems an arduous（可否用painstaking?）but rewarding process.结构：主语+谓语（助动词+实意动词）+宾语➢The rich=rich people➢Have/ enjoy high status➢不能用upgrade（指设备或人的职位升级）20：因为全球化，人们需要和来自不同背景的人工作Because of globalization, people need to work together with others who have different backgrounds.正确：Because of globalisation, people need to work with those from diverse backgrounds. 结构：主语+谓语（need）+宾语（不定式）➢也可用different backgrounds➢Diverse culture不同的文化，cultural diversity文化多样性21：我们需要采取措施去解决一些棘手的问题We need take measures to tackle tough problems.正确：We need to take action to solve some intractable problems.结构：主语+谓语（need）+宾语（不定式）➢Action不可数➢Thorny/tough 可用22：媒体通过夸大受害者的伤痛去吸引观众Media attributes to audiences by exaggerating the pain of victims.正确：The media attract public attention by sensationalising victims` suffering.结构：主语+谓语+宾语➢Exaggerate（这里我觉得是没错的），是搭配的问题，就是中文可能会看起来是对的，但是exaggerate就是程度上，大小各种的夸大……建议还是用sensationalize➢Suffering表示身体和精神伤痛，pain只表示身体的伤痛，不适用➢Media复数，medium单数➢The public表示大众，谓语动词用复数主语+宾语+宾补23：基因工程让人们能培养新品种农作物正确：Genetic engineering allows people to nurture crop varieties.结构：主语+谓语及物动词+ 宾语（people）+宾补语（不定式）➢可用cultivate，不可用breed（喂养）24：经常运动使得人们保持健康的心态Regular exercise makes people keep mental health.正确：Doing exercise regularly helps people maintain a healthy state of mind.➢Mental health 可以➢State状态25：不健康的生活方式让人们处于生病的危险之中Unhealthy lifestyle makes people at risk of illness.26：奖学金可以鼓励更多的学生去学习研究生课程Scholarship can encourage more students to learn postgraduate`s curriculum.。
16-雅思培训-顾家北-词汇-100句翻译13-24——第2次课总结from Lilith-020
13.平等的教育能帮助解决学生学习成绩不好Equal education can solve the problem s of students’ academic score.正确的句子：Equal access to education can help tackle educational underachievement.句子的结构：主语+ 及物动词（help）+ 宾语（to tackle ….这里省略了to）Tips:平等的教育：equal education opportunity/equal access to educationContribute to(prep.) +名词：导致Solve/tackle/address problem(s) 解决问题学弱：underachiever (they work hard but they can not achieve a very good academic performance.)access to 到哪里；使用(have access to computer)学习成绩不好poor/bad academic performance/educational underachievementHelp sb. (to) do sth.14.接触不同的文化可以促进创新句子的结构：主语+ 及物动词+ 宾语Tips:Contact sb.联系某人；touch 触碰；expose,exposure 暴露:固定搭配sb is exposed to(prep.) sth，exposure yourself to the songdiverse cultures增加创新：Encourage/ inspiring creativityBoost的用法：改善某些东西，增加某人气势boost/raise/improve/build moraleCreation 可数时为创作，不可数时为创造15.政府应该重视社会福利(welfare services)，尤其是医疗服务Government should give a priority to welfare services especially healthcare.句子的结构：主语+ 及物动词+ 宾语Tips:重视：pay attention to 不是pay attention on；Focus 是关注在一点上Service 表示服务的时候是可数，welfare services and medical services 要用复数形式Government是可数名词，要么加the 要么加s重视：give emphasis on/ give a priority to医疗服务：medical services/ healthcare16.教育或许决定了人的工作机会Education may determine people’s job opportunity.句子结构：主语（education）+及物动词hold)+宾语(the key)Tips:决定：government/sb./官方+ decide n./to do sth工作机会：job opportunities/job prospects/career advancement17.使用化石资源对环境会造成破坏Using fossil resource could cause the damage of the environment.句子结构：主语(use）+及物动词(can cause)+宾语(damage)Tips:The use of fossil fuels 优于Using fossil fuels,一般不用fossil uses of resource破坏的用法：cause damage to+n. /damage the environment/have a damage effect/impact on sth.18.建造住宅楼有助于解决城市的拥挤问题。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
25不健康的生活方式让人们处于生病的危险之中。
正确的句子：
An unhealthy lifestyle may put people at risk of illness.
句子结构：主语（An unhealthy lifestyle）+及物动词（put）+宾语（people）+宾语补足语（at risk of illness）Disease 指（传播人或动物的）疾病 illness指身体疾病
Risk：让人处于生病的危险中put sb at risk of ……
冒着……风险 take the risk
翻译26：奖学金可以鼓励更多的学生去学习研究生课程。
Government grants could encourage more students to take postgraduate courses.
句子结构：主语(government grants)+及物动词(encourage)+宾语(students)+宾语补足语(to take postgraduate courses)
奖学金 scholarship(s), government funds/funding/grants
鼓励 encourage sb to do sth 消极不鼓励 discourage sb to do sth
课程(course) 上课take/attend courses
courses on architecture建筑课/computer science(电脑课)
翻译27：社区改造为罪犯提供了获得职业技能的机会
正确的句子：
Community service provides offenders with opportuniti es to acquire transferable skills.
Service 服务（可数）；改造（不可数）
提供 provide sb with sth /provide sth for sb
Offer sb sth /offer sth to sb
习得技能 learn/ acquire/ master/ develop skills
职业技能 transferable/ occupational skills
翻译28：法律应该将醉驾变成刑事犯罪。
正确的句子：
Legislation should make drink-driving（错，注意连字符是drink-driving表示名词） a criminal offence（要统一英式或美式，offense美式，offence英式）.
句子结构：主语（legislation）+及物动词(make)+宾语(drink-driving)+宾语补足语(a criminal offence)
法律 legislation(不可数)
引进 introduce / bring in legislation
刑事犯罪 commit a crime /an offence, a criminal office, carry out a crime
drunk driving美式英语 drink-driving英式英语（名词）
翻译29：乡村地区给人们提供机会去远离现代生活的压力和噪音。
正确的句子：
Rural areas provide people with opportunities to escape pressure and noises of
modern life.
句子结构：主语(rural areas)+及物动词(provide) +宾语(people)+宾语补足语(with
opportunities)
逃离 escape from/ to+地方
Get away from(不正式) avoid doing sth 避免
Modern life 不需复数另 working lives 工作生活（需要用复数）
翻译30：人口老龄化促使国家去提高法定退休年龄
（statutory retirement age）。
正确的句子：
The ageing population has prompted countries to raise the statutory retirement age.
句子结构：主语(ageing population)+及物动词(prompt)+宾语(countries)+宾语补足语(to raise…)
Ageing英式表达
Promote sb to do sth 让某人决定做某事
Enhance （能力、技术）提高
Raise（vt）(数量)提高 rise（vi）
Force 强迫，强制
翻译31：政府提供一些城市很多资金去保护历史建筑（historic buildings）
正确的句子：
Governments should offer some cities funds to preserve historic buildings.
句子结构：主语（areas）+及物动词(offer)+间接宾语(some cities)+直接宾语（funds）
Cash现金
Fund (n)政府，国家资助 (vt)fund sth
Preserve保存 protect 保护（environment）
Historic 历史性的（historic relics/moment）
Historical史学的，历史的historical figures/significance）翻译32：学校应该允许老师强制捣蛋的小孩离开教室。
正确的句子：
Teachers should be permitted to use force to remov e disruptive children from the classroom.
句子结构：主语（schools）+及物动词(permit)+宾语(teachers)+宾语补足语(to use force…)
这里permitted= allowed
Enforce a law颁布法律naughty/ troublesome淘气的disruptive捣蛋的
翻译33：农村的失业问题在某种程度上可以通过城乡转移（rural-to-urban shift）解决
正确的句子：
Unemployment in rural areas can be addressed partia lly by the rural-to-urban shift.
句子结构：（主语+及物动词+宾语）的被动语态
解决问题所用的单词：solve tackle address
在某种程度上 partially to some degree
部分因为 mainly /partly /partially because
人口转移 the population shift/ movement
翻译34：高层建筑有时候被认为是城市的eyesore
正确的句子：
High-rise buildings are sometimes regarded as eyesor es of the city.
句子结构：“somebody regards something as something”是“主语+及物动词+宾语+宾语补足语”的结构。
High-rise 高层的
Low-rise 层数少的建筑物
Bunglows 平房
翻译35：太空科技的投资应该获得政府的支持
正确的句子：
The investment in space technology should be supp
orted by the government.
句子结构：主语+ 及物动词（support被动语态）+ 宾语投资invest money in sth
……的投资 the investment in sth
科技space太空科技/modern现代科技/advanced高科技technology
翻译36：历史文物因为它的历史重要性而被保存
正确的句子：
Historic relics should be preserved for their histo rical significance.
句子结构：主语+ 及物动词（preserve被动语态）+ 宾语
历史文物 historic relics /artifact
Sth be preserved for sth/ sb be reserved to do sb 保存
翻译37：学校活动的设置要能让孩子体会到成就感和提升他们的幸福
正确的句子：
Sports and other school activities can be designed to give children a sense of accomplishment and t o promote their well-being..
句子结构：主语+ 及物动词+ 宾语（design的被动语态）
Feel /have /convey传递/give a sense of responsibility ……感 a sense of accomplishment成就感/achievement成就感
/relief如释重负的感觉/well-being幸福感 /closeness亲密感/responsibility责任感
提升他们的幸福 promote /improve their well-being。