航海及海运专业英语词汇（P3）
海运专有名词(all) 航运术语
海運業專有名詞
.FMC .IDIA .ISAA .IRA - FEDERAL MARTIME COMMISSION 聯邦海事局 - INTRA ASIA DISCUSSION AGREEMENT 東亞地區(船東) 東亞地區(船東)諮商協定 - INFORMAL SOUTH-ASIA AGREEMENT SOUTH南亞次大陸地區運費協定 - INDEPENDENT RATE AGREEMENT 西亞、波斯灣地區運費協定
.LCL - LESS THAN CONTAINER LOAD 併櫃/箱 併櫃/ .CFS - CONTAINER FREIGHT STATION 集裝箱貨運站
海運業專有名詞
.FCL - FULL CONTAINER LOAD 整櫃 .CY - CONTAINER YARD 貨櫃場
4. SALES 營業
海運業專有名詞
CONTAINER TYPE 集裝箱類型 .DRY 干貨集裝箱 .OPENTOP 開頂箱 .OPENSIDE 側壁全開式 .OPENDOOR 開門柜 .FLAT RACK 平板/框架箱 平板/ .REEFER 冷凍箱 .TANK 液体槽式/油罐箱 液体槽式/ .HANGER 挂衣箱
海運業專有名詞
海運業專有名詞
CONTAINER 集裝箱
.TEU - TWENTY FEET EQUIVALENT UNIT
20呎貨櫃單位 20呎貨櫃單位 .FEU - FORTY FEET EQUIVALENT UNIT 40呎貨櫃單位 40呎貨櫃單位 .UNIT 自然貨柜單位 .COC - CARRIER OWN CONTAINER 承運人自有柜 .SOC - SHIPPER OWN CONTAINER 貨主自有柜
海運業專有名詞
航海常用单词
航海常用单词吊crane/davit 甲板克令吊：deck crane花蓝螺丝（螺旋扣）rigging screw卸扣shackle链条chain焊接welding吊杆boom,derrick,cargo boom钩hook地铃lashing eye系固链条lashing chain花篮螺丝/松紧螺旋扣turnbuckle钢丝绳lashing wire rope绑扎带lashing band可折地铃/D形环D-ringgray灰色一、星期1. Sunday 周日2. Monday周一3. Tuesday周二4. Wednesday周三5. Thursday周四6. Friday 周五7. Saturday周六二、月份1. January一月2. February二月3. March 三月4. April 四月5. May 五月6. June 六月7. July 七月8. August 八月9. September九月10. Octorber (October)十月11. November十一月12. December十二月1.captain(master)船长missar政委3.chief officer (chief mate)大副4.second officer (second mate)二副5.third officer (third mate)三副6.assistant officer (assistant mate)驾助7.radio officer (radio operator) 报务员8.bosun(boatswain) 水手长9.carpenter木匠10.helmsman(steersman, quartermaster)舵工11.sailor值班水手12.AB(able-bodied sailor)一水13.OS(ordinary sailor)二水14.chief engineer轮机长15.second engineer (first engineer)大管轮16.third engineer二管轮17.fourth engineer三管轮18.assistant engineer轮助19.electrical engineer电机员20.electrician电工21.NO.1 motorman(chief motorman)机工长22.motorman机工23.mechanic机匠24.fitter铜匠25.stoker (fireman)司炉26.pumpman泵工27.oiler(greaser)加油工28.store keeper物料管理员29.purser 事务长；管事30.chief steward事务长；大服务员31.steward服务员32.chief cook大厨33.cook厨师34.doctor 医生35.cadet 实习生joint inspection phrases联检用语quarantine inspection检疫quarantine officer检疫官immigration移民customs海关harbour authority港口当局agency代理cargo superintendent 理货员chief checker 理货组长tallyman 理货长tally man=tallyman 理货员cargo superintendent 理货员hatch checker 舱口理货员businessman n. 商人chapman n. 商人,负贩,叫卖小贩dockman 码头搬运工码头带缆工人码头带绳工人pier crew 码头带缆工人cargo surveyor 商检人员too much listing to the port (starboard) side过于向左（右）舷倾斜down by stern (head) 尾（首）倾lower hold fore（aft) part 底舱前（后）vegetable 蔬菜inspection检查commenced开始knot节WK(WrK）wreck沉船Wks. wreckages难船残骸Whf. 码头WD wind direction 风向WB water ballast 压载水Voy. voyage 航次Vis. visibility 能见度vel. velocity 速度Tg. tanjong 岬TD time of departure 开航时间st. strait ,saint 海峡，圣******sima 岛R/ up engine (rang up engine) 主机定速R/o eng.Ring off engine主机定速RT radio telegaph无线电报R.S.B.Ering stand by engine 备车R.P.M.(r.p.m.）revolution per minute 每分钟转数R.O.E.ring off engine 主机定速arr.，ARVLarrival到达bearing 方位B.H.（B/H)Bill of health健康证书R.L.riding light 锚灯，停泊灯R（上标K）rock 岩石礁石Rf.reef 暗礁Rev.revolution 转数Ra.radar station 雷达站Racon.radar responder beacon雷达应答标Q`stationquarantine station检疫站PRposition report船位报告P（上标。
航海及海运专业英语词汇（S3）
航海及海运专业英语词汇（S3）航海及海运专业英语词汇(S3)航海及海运专业英语词汇(S3)航海及海运专业英语词汇(S3)section assembly flow line 分段装配流⽔线section bar 型钢section board 分电板section boiler 分节式锅炉section box 电缆交接箱section box 分电箱section by section ⼀段⼀段的section crack 剖⾯裂缝section drawing 截⾯图section fitting-out 单元舾装section for sea and ocean affairs 海洋事务所section form 断⾯形状section girth 横截⾯周长section header ⼩组联箱section insulator 分段绝缘⼦section iron 型铁section lift 剖⾯升⼒section line 剖⾯线section lines 横剖⾯型线section moculus 剖⾯系数section modulus 剖⾯模数section modulus 剖⾯模数;剖⾯系数section modulus 剖⾯系数section of deck 甲板部section of engine 轮机部section of maximum area 最⼤⾯积剖⾯section of passenger transport 客运部section of radio 报务部section of routine 事务部section of screw blade 螺旋桨叶剖⾯section paper ⽅格纸section pickling 分段酸洗除锈section plane 剖⾯section shot peening 分段喷丸除锈section steel 型钢section switch 分段开关section switch 分段开头section 部分section 剖⾯section-bending machine 型材弯曲机sectional dock 分段式浮船坞sectional area 横剖⾯⾯积sectional area 截⾯积sectional area 截⾯积截⾯积剖⾯⾯积sectional area 截⾯积剖⾯⾯积sectional area 剖⾯⾯积sectional bar 型材sectional box dock 分节浮坞sectional coil 分段线圈sectional cold room 装配式冷间sectional configuration 剖视图sectional curved method 剖⾯曲线法sectional dock 分段式浮船坞sectional drawing 剖⾯图sectional elevation 横剖视图sectional elevation 剖视图sectional floating dock 分节浮坞sectional hatch cover 分段式舱⼝盖sectional hatchcover 分段式舱⼝盖sectional header boiler ⼩组联箱式锅炉sectional header ⼩组联箱sectional inspection 分段巡回检查sectional iron 型钢sectional material 型材sectional method of hull construction 分段建造法sectional pattern 组合模sectional pilotage 分段引航sectional plane 截⾯平⾯sectional plane 剖⾯sectional pontoon dock 分节浮坞sectional quadrant 舵扇sectional tiller 舵扇sectional tiller 舵扇舵扇sectional view 剖视图sectional view 全断⾯图sectional winding 分段绕组sectional 部分的sectional 剖⾯的sectionalization test 分段测试sectionalize 把…分组sectionalized line 分段线路sectionalized machine manufacture 通⽤机械制造sectionarea 横剖⾯⾯积sections 型材sections 型材站线sections 站线sector display 扇形显⽰sector gear 扇形齿轮sector light 具有不同⾊光弧的灯标sector light 扇光灯sector of light 光弧sector rack 扇形齿条sector radio marker 扇形⽆线电指向标sector radio marker 扇形⽆线电指向标sector scan 区域扫描sector scan 扇形扫描sector scan 扇形搜寻;区域扫掠sector search pattern 扇形搜寻⽅式sector shaft 扇形齿轮轴sector shaped conductor 扇形导体sector 能见光弧sector 扇形sector 扇形;光弧;扇形指标;两脚规;区段sector 扇形扇形体sectored light 分弧灯sectored light 具有不同⾊光弧的灯标secular acceleration and retardation of the moon 长期⽉球速度的增减secular chanage 经年变化secular error 永久仪差secular variation 经年变化secular 长年的secure a painter 系牢艇⾸缆secure claims 担保债权secure for sea 做好出海准备secure the engine 结束发动机⼯作secure to double buoys 系双浮secure to single buoy 系单浮secure 安全的secure 安全的牢固的保险的可靠的-固定住secure 保险的secure 保证secure-for-sea lock 航海紧固器secured creditor 有保证的债权⼈secured loan 抵押放款securing arrangement 系固布置securing bolt 锁紧螺栓securing cleat 系固栓securing device 闭锁装置securing device 紧固装置securing gear 紧固装置securing line 安全索securing loop 固定匝securing point 安全点securing point 系固点securing ring 锁紧环securing screw 固定螺钉securing to a buoy 系浮筒securing to buoys fore and aft 双浮系泊securing 固定住的securing 作为固定⽤的;固定securities exchange 证券交易所securities 证券security agreement 担保合同security agreement 担保协议security arrangement 安全措施security check control on electrical power sywtem 电⼒系统安全控制security classification 保密等级security code 密级代码security control center 安全控制中⼼security council of the united nations 联合国安理会security council 安全委员会security deposit 保证⾦security deposite 押⾦security equipment 保密设备security for costs 诉讼保证⾦security for debt 债务担保security for interest 物权担保security for loan 借款担保security for maritime litigation 海事诉讼保全security for payment of contribution 共同海损分摊保证security in litigation 诉讼担保security information 密级信息security lamp 安全提灯security level 保密等级security market 证券市场security measure 安全措施security measures 安全措施security of maritime claim 海事请求保全security price 证券价格security strip 固定板条security transformer 安全变压器security valve 安全阀security 安全措施security 安全性security 安全性;保证security 稳固sedative drugs 镇静剂;⽌痛药sedative 镇静剂sediment box 沉沉箱sediment catcher 泥沙取样器sediment chamber 沉淀箱sediment collector 沉淀箱sediment discharge 沉淀物排放sediment ladden stream 挟砂港道sediment trap 拦砂坑;除砂弯管sediment 沉淀sediment 沉淀沉淀物sediment 沉淀物sediment 沉积物sedimentary clay 沉积粘⼟sedimentation basin 沉积池sedimentation tank 沉淀柜sedimentation 沉淀sedimentation 沉积sedimentation 淀积see copy 参见副本see our service 参阅我⽅公电see 看见see-sawing 互相追越现象seed cake 种⼦饼种⼦粕seed expelleers oily 种⼦饼seed lac 粗制⾍胶seediness 起粒seeding 离⼦化添加剂seek redress 索赔seek time 查找时间seek 寻找seeker 探测器seeking 寻找seel 船摇摆seelonce feenee 请静默seelonce 静默seepage losses 渗漏损失seepage 渗漏seepage 渗透seesaw amplifier 交互放⼤器seesaw switch 交互转换开关seething waste 波涛汹涌的海洋segment block stopper for servomotor 伺服器扇形凸块segment delivery 分批交货segment elongation 段伸长segment gear 扇形齿轮segment length 段长segment monitor 段监视管segment rack 扇形齿条segment signal 段信号segment sync set 段同步置定segment sync 段同步segment synchronization 段同步segment 段segment ⽚segmental arc 弧段segmental type pump 多级离⼼泵segmental 部分的segmental 部分的分段的分级的segmentation 分段segmentation 分段分段法segmentation 节段法segmented model 分段模型segreagted ballast tank protectively located 专⽤压载舱保segregaion valve 隔离阀segregaion 偏析segregant 分凝的segregate 分凝segregate 隔离分类分凝segregated ballast arrangement 专舱压载布置segregated ballast condition 专舱压载状况segregated ballast draught 专舱压载吃⽔segregated ballast line 专舱压载管路segregated ballast oil tanker 专⽤压载油船segregated ballast space 专⽤压载舱segregated ballast tank lids 分离压载舱盖segregated ballast tank 分隔压载舱segregated ballast tank 分隔压载舱专⽤压载舱segregated ballast tank 分隔压载⽔舱segregated ballast tank 专⽤压载舱segregated ballast tanker 分隔压载油船segregated ballast tanks 专⽤压载舱专⽤压载舱segregated ballast water tank system 专⽤压载⽔舱系统segregated ballast water 专⽤压载⽔segregated ballast 分隔压载segregated ballast 专舱压载segregated 隔离的segregation of dangerous goods 危险货物隔离segregation of package 包件的分隔segregation on deck 舱⾯隔离segregation requirement 分隔要求segregation table 隔离表segregation 分凝segregation 偏析segregator 分类器seiche 假潮seine boat 围⽹渔船seine float 围⽹浮⼦seine float 围⽹浮⼦;救⽣索浮⼦seine netting 围⽹捕鱼seine 拖底⼤围⽹seine 围⽹seiner 围⽹渔船seism 地震seismal 地震的seismic centre 震源seismic centre 震源;震中seismic focus 震源seismic operations 地震探测seismic sea wave warning system 地震海啸警报系统seismic sea wave 地震海浪seismic surveys 地震探测seismic 地震的;地震引起的seismicwave 地震海浪seismogram 地震仪所记录的图seismograph 地震仪seismometer 地震计seistan wind ⼗⼆旬风(伊朗赛斯登夏季强北风seistan ⼗⼆旬风seize smuggled goods 没收⾛私货物seize up 咬缸seize 缠扎;拿捕seize 抓住seizin 依法占有seizing line 缠扎绳seizing line 缠扎⽤油⿇细绳seizing signal 约束信号seizing strand 卷缠钢缆⽤的镀锌细钢丝绳seizing stuff 缠填材料seizing twine 缠扎⽤的帆线seizing wire 镀锌细钢丝seizing wire 卷缠钢缆⽤的镀锌细钢丝seizing wire 细钢丝绳seizing 缠扎绑扎法;捕捉;查封seizing 卡住seizor 占有⼈;扣押者;没收者seizure and capture 捕捉和虏获seizure of contraband 没收违禁品seizure of goods 没收货物seizure of plunger 柱塞卡住seizure of property 扣押财产seizure 卡住seizure 没收;扣押;查封没收selat 海峡selat 海峡海峡selatan 印尼)强⼲南风印尼的强⼲南风selatan 印尼的强⼲南风select address and contract operate 选择。
航海及海运专业英语词汇(S3)
航海及海运专业英语词汇(S3)航海及海运专业英语词汇(S3)航海及海运专业英语词汇(S3)section assembly flow line 分段装配流水线section bar 型钢section board 分电板section boiler 分节式锅炉section box 电缆交接箱section box 分电箱section by section 一段一段的section crack 剖面裂缝section drawing 截面图section fitting-out 单元舾装section for sea and ocean affairs 海洋事务所section form 断面形状section girth 横截面周长section header 小组联箱section insulator 分段绝缘子section iron 型铁section lift 剖面升力section line 剖面线section lines 横剖面型线section moculus 剖面系数section modulus 剖面模数section modulus 剖面模数;剖面系数section modulus 剖面系数section of deck 甲板部section of engine 轮机部section of maximum area 最大面积剖面section of passenger transport 客运部section of radio 报务部section of routine 事务部section of screw blade 螺旋桨叶剖面section paper 方格纸section pickling 分段酸洗除锈section plane 剖面section shot peening 分段喷丸除锈section steel 型钢section switch 分段开关section switch 分段开头section 部分section 剖面section-bending machine 型材弯曲机sectional dock 分段式浮船坞sectional area 横剖面面积sectional area 截面积sectional area 截面积截面积剖面面积sectional area 截面积剖面面积sectional area 剖面面积sectional bar 型材sectional box dock 分节浮坞sectional coil 分段线圈sectional cold room 装配式冷间sectional configuration 剖视图sectional curved method 剖面曲线法sectional dock 分段式浮船坞sectional drawing 剖面图sectional elevation 横剖视图sectional elevation 剖视图sectional floating dock 分节浮坞sectional hatch cover 分段式舱口盖sectional hatchcover 分段式舱口盖sectional header boiler 小组联箱式锅炉sectional header 小组联箱sectional inspection 分段巡回检查sectional iron 型钢sectional material 型材sectional method of hull construction 分段建造法sectional pattern 组合模sectional pilotage 分段引航sectional plane 截面平面sectional plane 剖面sectional pontoon dock 分节浮坞sectional quadrant 舵扇sectional tiller 舵扇sectional tiller 舵扇舵扇sectional view 剖视图sectional view 全断面图sectional winding 分段绕组sectional 部分的sectional 剖面的sectionalization test 分段测试sectionalize 把…分组sectionalized line 分段线路sectionalized machine manufacture 通用机械制造sectionarea 横剖面面积sections 型材sections 型材站线sections 站线sector display 扇形显示sector gear 扇形齿轮sector light 具有不同色光弧的灯标sector light 扇光灯sector of light 光弧sector rack 扇形齿条sector radio marker 扇形无线电指向标sector radio marker 扇形无线电指向标sector scan 区域扫描sector scan 扇形扫描sector scan 扇形搜寻;区域扫掠sector search pattern 扇形搜寻方式sector shaft 扇形齿轮轴sector shaped conductor 扇形导体sector 能见光弧sector 扇形sector 扇形;光弧;扇形指标;两脚规;区段sector 扇形扇形体sectored light 分弧灯sectored light 具有不同色光弧的灯标secular acceleration and retardation of the moon 长期月球速度的增减secular chanage 经年变化secular error 永久仪差secular variation 经年变化secular 长年的secure a painter 系牢艇首缆secure claims 担保债权secure for sea 做好出海准备secure the engine 结束发动机工作secure to double buoys 系双浮secure to single buoy 系单浮secure 安全的secure 安全的牢固的保险的可靠的-固定住secure 保险的secure 保证secure-for-sea lock 航海紧固器secured creditor 有保证的债权人secured loan 抵押放款securing arrangement 系固布置securing bolt 锁紧螺栓securing cleat 系固栓securing device 闭锁装置securing device 紧固装置securing gear 紧固装置securing line 安全索securing loop 固定匝securing point 安全点securing point 系固点securing ring 锁紧环securing screw 固定螺钉securing to a buoy 系浮筒securing to buoys fore and aft 双浮系泊securing 固定住的securing 作为固定用的;固定securities exchange 证券交易所securities 证券security agreement 担保合同security agreement 担保协议security arrangement 安全措施security check control on electrical power sywtem 电力系统安全控制security classification 保密等级security code 密级代码security control center 安全控制中心security council of the united nations 联合国安理会security council 安全委员会security deposit 保证金security deposite 押金security equipment 保密设备security for costs 诉讼保证金security for debt 债务担保security for interest 物权担保security for loan 借款担保security for maritime litigation 海事诉讼保全security for payment of contribution 共同海损分摊保证security in litigation 诉讼担保security information 密级信息security lamp 安全提灯security level 保密等级security market 证券市场security measure 安全措施security measures 安全措施security of maritime claim 海事请求保全security price 证券价格security strip 固定板条security transformer 安全变压器security valve 安全阀security 安全措施security 安全性security 安全性;保证security 稳固sedative drugs 镇静剂;止痛药sedative 镇静剂sediment box 沉沉箱sediment catcher 泥沙取样器sediment chamber 沉淀箱sediment collector 沉淀箱sediment discharge 沉淀物排放sediment ladden stream 挟砂港道sediment trap 拦砂坑;除砂弯管sediment 沉淀sediment 沉淀沉淀物sediment 沉淀物sediment 沉积物sedimentary clay 沉积粘土sedimentation basin 沉积池sedimentation tank 沉淀柜sedimentation 沉淀sedimentation 沉积sedimentation 淀积see copy 参见副本see our service 参阅我方公电see 看见see-sawing 互相追越现象seed cake 种子饼种子粕seed expelleers oily 种子饼seed lac 粗制虫胶seediness 起粒seeding 离子化添加剂seek redress 索赔seek time 查找时间seek 寻找seeker 探测器seeking 寻找seel 船摇摆seelonce feenee 请静默seelonce 静默seepage losses 渗漏损失seepage 渗漏seepage 渗透seesaw amplifier 交互放大器seesaw switch 交互转换开关seething waste 波涛汹涌的海洋segment block stopper for servomotor 伺服器扇形凸块segment delivery 分批交货segment elongation 段伸长segment gear 扇形齿轮segment length 段长segment monitor 段监视管segment rack 扇形齿条segment signal 段信号segment sync set 段同步置定segment sync 段同步segment synchronization 段同步segment 段segment 片segmental arc 弧段segmental type pump 多级离心泵segmental 部分的segmental 部分的分段的分级的segmentation 分段segmentation 分段分段法segmentation 节段法segmented model 分段模型segreagted ballast tank protectively located 专用压载舱保segregaion valve 隔离阀segregaion 偏析segregant 分凝的segregate 分凝segregate 隔离分类分凝segregated ballast arrangement 专舱压载布置segregated ballast condition 专舱压载状况segregated ballast draught 专舱压载吃水segregated ballast line 专舱压载管路segregated ballast oil tanker 专用压载油船segregated ballast space 专用压载舱segregated ballast tank lids 分离压载舱盖segregated ballast tank 分隔压载舱segregated ballast tank 分隔压载舱专用压载舱segregated ballast tank 分隔压载水舱segregated ballast tank 专用压载舱segregated ballast tanker 分隔压载油船segregated ballast tanks 专用压载舱专用压载舱segregated ballast water tank system 专用压载水舱系统segregated ballast water 专用压载水segregated ballast 分隔压载segregated ballast 专舱压载segregated 隔离的segregation of dangerous goods 危险货物隔离segregation of package 包件的分隔segregation on deck 舱面隔离segregation requirement 分隔要求segregation table 隔离表segregation 分凝segregation 偏析segregator 分类器seiche 假潮seine boat 围网渔船seine float 围网浮子seine float 围网浮子;救生索浮子seine netting 围网捕鱼seine 拖底大围网seine 围网seiner 围网渔船seism 地震seismal 地震的seismic centre 震源seismic centre 震源;震中seismic focus 震源seismic operations 地震探测seismic sea wave warning system 地震海啸警报系统seismic sea wave 地震海浪seismic surveys 地震探测seismic 地震的;地震引起的seismicwave 地震海浪seismogram 地震仪所记录的图seismograph 地震仪seismometer 地震计seistan wind 十二旬风(伊朗赛斯登夏季强北风seistan 十二旬风seize smuggled goods 没收走私货物seize up 咬缸seize 缠扎;拿捕seize 抓住seizin 依法占有seizing line 缠扎绳seizing line 缠扎用油麻细绳seizing signal 约束信号seizing strand 卷缠钢缆用的镀锌细钢丝绳seizing stuff 缠填材料seizing twine 缠扎用的帆线seizing wire 镀锌细钢丝seizing wire 卷缠钢缆用的镀锌细钢丝seizing wire 细钢丝绳seizing 缠扎绑扎法;捕捉;查封seizing 卡住seizor 占有人;扣押者;没收者seizure and capture 捕捉和虏获seizure of contraband 没收违禁品seizure of goods 没收货物seizure of plunger 柱塞卡住seizure of property 扣押财产seizure 卡住seizure 没收;扣押;查封没收selat 海峡selat 海峡海峡selatan 印尼)强干南风印尼的强干南风selatan 印尼的强干南风select address and contract operate 选择。
船舶航海英语词汇
船舶航海英语词汇船舶航海英语词汇Ranks of ship ’s crew(船员职务) crew 船员captain （master ）船长 chief officer 大副 or chief mate （first mate ） second chief 二副 or second mate third officer 三副 or third mate assistant officer 驾助radio officer （radio 报务员operator, wireless operator ）purser (chief purser) 管事,事物长clerk 事务员boatswain or bosun 水手长cassab 副水手长quartermaster 舵工 coxswain 舵工,艇长 able seaman 全能水手,一水 .(able bodied seaman)全能水手 e. . , 全能水手 .(ordinary seaman)普通水手,二水seaman, mariner 普通水手,海员deck boy 甲板员engineer 轮机员 chief engineer 轮机长,大车,老轨 second engineer 大管轮,二车,二轨 third engineer 二管轮,三车,三轨 fourth engineer 三管轮,四车,四轨 assistant engineer 轮助 mechanic 机工 fireman 生火 cleaner or wiper 清洁工 chief steward 大管事 (or catering officer) second steward 二管事chief cook 大厨second cook 二厨supernumerary 额外人员ship ’scomplement 船上的定员deck serang 水手长deck tindal 副水手长seacunny 舵工Names of marine organizations and their( 船务机关名称及工作人员) harbour administration bureau (or harbour bureau)港务局the joint inspection party-inward and outward 进口联合检查组harbour supervision office 港务监督 the customs 海关 frontier inspection station 边防检查站 quarantine office (s0ervice) 卫生检疫所 animal and plant quarantine service 动植物检疫所china commodity inspection and testing bureau(ccitb) 中国商品检验局 china marine bunker supply corporation 中国船舶燃料供应公司china national chartering corporation(zhongzu) 租船公司 china ocean shipping agency 中国外轮代理公司 china ocean shipping company (cosco) 中国远洋运输公司china ocean shipping company chartering department(coschard) 中国远洋轮船公司租船部(“中远租”) chianocean shipping tally company 中国外轮理货公司china ocean shipping supply corporation(supco.)中国外轮供应公司 the ~ office of the register of shipping of the people ’s republic of china 中华人民共和国船舶检验局~办事处joint inspection party 联检小组customs officer 海关官员harbour officer 港务监督员frontier defence officer (inspector ,guard) 边防检查组Quarantine officer(dotor) 卫生检疫员customs boarding office 登轮官员customs searching party 海关检查组docker 码头工人(广义) longshoreman 码头工人(在岸上装卸) stevedore 码头工人(在船上装卸) foreman 装卸队长pilot 引水员cargo surveyor 商品检验员marine or ship surveyor 验船师 chief tallyman 理货员 waterman 加水工人agent 代理Marine loading and discharging gear and harbour facilities （海运装卸机械工具和港口设施）barge 驳船beacon 航标灯 belt conveyor 皮带运输机 board palnk 木版 bridge crane 桥吊，装卸桥bunkering tanker 供燃料船buoy 浮筒，浮标can hook ，barrel sling 吊桶钩 canvas 帆布 canvas sling 吊货帆布袋 cargo tray 吊货盘 cargo runner 吊货钢丝绳 chafing plate 防擦板chafing mat 防擦席 chain sling 链条吊索 crane 吊车 cold storage 冷藏仓库 conveyor belt 传送带 crowbar 撬杠 customs launch 海关关艇 dolphin 系缆桩 dunnage 垫仓物料 electric crane 电吊 elevator 升降机ferry boat 轮渡船fire boat 消防船floating crane 浮吊footboard 踏板 fork - lift 铲车，叉车 funnel 漏斗 gangboard 跳板gantry crane 龙门吊 garbage(sludge,sewage) boat 垃圾船 grab 抓斗 grain elevator 吸粮机 hammer 铁锤 handcart 手推车 harbour light 港口灯标 iron nail 铁钉 landing pier 登岸码头 lifting maget 西铁吊具 lighter 驳船 light house 灯塔 light ship 灯船 manila rope 白棕绳 mat 席子 mobile crane 流动吊车 mooring anchorage 系泊锚地 mooring buoy 系泊浮筒 motor launch 小汽艇 nylon rope 尼龙绳oil hose 输油软管open yard 露天货场personnelboat 交通艇pilot boat 引水船 plate hook 钢板吊钩 pontoon 浮码头 pontoonbridge 浮桥 quarantine anchorage 检疫锚地 quarantine vessel 检疫船 refrigerator car 冷藏车 rope sling 绳吊索 saw 锯 semi-portal crane 半门吊 shifting board 防动板signal tower 信号台steam launch 小汽艇steel wire 钢丝绳tower crane 塔吊tractor 牵引车traffic boat 交通艇tug boat(motor tug) 拖轮warehouse 仓库water boat 供水船watr lever indicator 水深标尺wire cargo net 钢丝网络wire sling 钢丝吊索various kind of vessels（各种船舶）air cushion craft 气垫船bage-carrier 载驳货船bulb-bowed ship 球鼻首船bulk-carrier 散货船cargo liner 定期货船collier 散货船crew boat （船员）联络船diesel boat 柴油机船dry cargo ship 干货船dumb lighter 驳船（没有机器的）freighter 货船oil barge 油驳ore carrier（ore ship）矿砂船reefer（refrigerator ship）冷冻船salvage vessel 救助船grain carrier 运量船ice-breaker 破冰船light ship 未载货的货船lumber carrier（timber carrier）运木船meat ship 肉类船moto ship 内燃机船ocean-going vessel 远洋船sister ship 姐妹船steam ship 蒸汽机船stor carrier 补给船tanker（oil tanker）油驳trawler 拖网渔船Major marine papers and certificates（主要船务单据及证书）（1）papers单据application for bunkers 加(燃油)申请书application for tallyman 理货申请书bill of lading 提单booking note 订舱单boat note 订载单cargo receipt 交货收据cargo tally sheet理货记数单copy 副本damaged cargo report 货物残损报告书declaration 申报单delivery order 交货单dock receipt 码头收据gang record 工班报单hatch(cargo)list 分舱单inward manifest 进口舱单license 许可证mate’s receipt 收货单notice of arrival 到货通知书motice of claim索赔通知notice of readiness 准备就绪通知书on-spot record 现场记录original 正本outward manifest出口舱单parcel receipt 小包收据sailing orders开航通知shipper’s export de claration货物出口申请书shipping list装货通知书shipping permit 准运单short/overlanded cargo list 货物溢短单short/overlanded cargo report 货物溢短报告单tally daily report理货日报告tally sheet 理货单tally shift report 理货工班报告2 )certificates ( 证书,证件) certificate of freeboard 干舷证书certificate of health无疫证书certificate of origin产地证书ceitificate of port registry 船籍港证书certicficate of survey 船舶检验证classification certificate船级证书deratting certificate 除鼠证书deratting exemption certificate免予除鼠证书inspection certificate 验讫单international loading certificate 国际载重线证书maritime declaration of health 航海健康申明书navigation certificate seaworthiness certificate 适行证书outward clearance certificate 出国证书panama canal tonnage certificate 巴拿马运河吨位证书passport 护照safety radio telegraphy certificate无线电报安全证书ship’s safety certificate 船舶安全证书sues canal special tonnage certificate 苏伊士运河专用吨位证书tonnage certificate 吨位证书tonnage dues certificate 吨税证书wireless inspection certificate无线电安全证书The structure of a ship(船舶结构) accomodation 房间accomodation ladder 舷梯aerial(antenna)天线aft part(after part) 船尾部after-peak 后尖舱air siren 汽笛aldis lamp 闪光信号灯alleyway 走道anchor 锚anchor chain 锚链auxiliary machinery 辅机bilge 船底沟binnacle 罗盘支架bitts(bollards) 系缆柱block 滑轮boom 吊杆bow 船头port bow 左舷船头starboard bow右舷船头break 夹板台阶bridge 船桥,驾驶台brow (从船上到岸上的)舷梯bulwarks 舷墙bunker 燃料舱cabin 船舱pilot’s cabin 引水员房间cable 锚链capstan 绞盘cargo hold 货舱catwalk 狭窄的舷梯awning 帆布蓬baggage room 行李房barometer 气压表basic line 吨位标志线balk(blulk) , beam 船梁hatch beam 舱盖横梁port beam 左舷starboard beam 右舷chain locker 锚链舱chronometer 经纬仪coamings 舱口栏板compass 罗盘course recorder 航向记录仪crane 起重机davit 挂艇架deck 甲板boat deck 救生艇甲板lower deck 下甲板lower tween deck 二层柜main deck 正甲板poop deck 船尾上面的甲板promenade deck 保护甲板之上甲板shelter deck 遮蔽甲板tonnage deck 量吨甲板tween(between)deck 二层柜 upper deck 上甲板 upper tween deck 三层柜deck house 甲板室derrick 吊杆diesel engine 柴油机double bottom 双层底draught marks(draft marks) 吃水标志dynamo(generat 发电机echo sounder 测深仪engine roon 机舱engin roon department 机舱部 escape trunk 救生道 fan room 打风间falg-staff 旗杆forecastle 船首楼forecastle head 船头甲板foremast 头柜 forepart 船头部 forepeak 前尖舱 freeboard deckling 干舷甲板线gangway 舷梯glass (口语)气压表guy 稳索gyro compass(gyro) 电罗经halliard ,halyard 旗帜之升降索hatch 舱口hatch bord 舱盖板hatch coaming 舱口栏板hatch cover 舱口盖hawse hole 锚链孔 helm 舵轮;舵柄 hawser 船缆;锚链 hull 舱壳 jack ladder(jacob ’s ladder)软梯,绳梯 jackstaff 船头小旗杆 jigger mast 尾 jumbo(derrick 重吊(杆) keel 龙骨 life belt 救生带 life bort 救生艇life buoy 救生圈life jacket 救生衣life raft 救生筏life-saving apparatus 救生设备 load ling 载重线,装载水线 mainmast man-rope 绳索mizzen mast monkey island 了望台pilot ladder 领港梯子piston 活塞plimsol ’s mark 载重线标志 poop 船尾楼 port 港口,舱口,左舷 port -hole 舷舱,舱口 propeller 螺旋桨 pulley 滑轮 pump 水泵purchase 绳索,滑轮quarter 船舷的后部port quarter 左舷后部starboard quar 右舷后部 radar 雷达 radio 无线电 radio direction finder 无线电测向器 radio room 无线电室 radio transmitter 无线电发射机 rast 救生筏 rail,railings 扶手,栏杆 rat-guard 缆绳上的防鼠隔ratlines 绳梯横索 refrigerated hol 冷藏舱 rig 帆索 rudder 舵 screw 螺丝钉 scupper 排水管 scupper board 挡水板 scanner 雷达扫描设备 sextant 六分仪 shaft tunnel 地轴弄 shackle 钩环 shifting board 防动板,防舱板 signal rocke 信号火箭 siren 汽笛 sling 吊索 starboard 右舷 steam engine 蒸汽引擎 steering gear 舵机 stem 船头 stern 船尾 storeroom 贮藏室 tackle 滑车,吊具 tank 液体舱 ballast tank 压载水舱 cofferdam tank 隔离沧 deep tank 深舱，深水柜 1 船舶专业英语词汇（初级）1．基本，简单的词汇：AM 上午PM 下午Notification of inspection 检查验收通知单 Application 申请，申请单 Inspection 检验，报验 Technical discussion 技术讨论 On board 在船上In the workshop 在车间On the slipway 在船台上At pier(wharf) 在码头 Fair 尚好的 The performance is merely fair 性能尚好 Terrible 极坏的，很糟的 So so 马马虎虎 So far ,so good 到目前，一切顺利Worse 更糟的worst 最差、最糟Improvement 改进Leave no room for improvement 完美，无缺点 Accept 接收 Accept subject to 有条件的接收，有待于……做好之后才接收Reject 拒收Comments 意见 defect lish 消除意见清单 Item 项目 memorandum备忘录 manual n 、手册、说明书；a.手控的，手工的 drawings 图纸working drawings 施工图finished drawings 完工图approved drawings 认可图drawings for approval 送审认可图supporting technical doucuments 基础技术文件 sketch 草图 draw a sketch 画草图 up to the standard 达到标准 substandard 低于标准的 crane 吊车 building berth 船台 slipway 船台、下水滑道 dry dock 干无坞pier 突码头、突堤 wharf 码头 along side (船)靠码头 foreman 工长，领班 coordinator 调度员 inspector 检查员 supervisor 管理人、监督人，监造人 surveyor 验船师 2、船体总体，及各类型船舶 Hull 船体Forecastle 艏楼Stern 船尾Poop 艉楼Superstructure 上层建筑Foremast 前桅杆After mast 后桅杆Radar mast 雷达桅杆Main deck 主甲板Upper deck 上甲板Poop deck 艉楼甲板Accommodation deck 生活甲板 Compass deck 罗经甲板 Funnel 烟囱 Bridge 桥楼，驾驶台 Bridge wing 驾驶室翼桥 Wheel house 驾驶室 Engine room 机舱 Engine control room 机舱集控室 Catwalk 天桥、步桥 Flying bridge （露天）航行驾驶室Rescue boat 救助艇Life boat 救生艇M/Vmerchant vessels 商船Naval Auxilary vessel 军用船Naval Ship/war shipd 军船Ice-breaker 破冰船Container vessel 集装箱船Oil tanker 油轮Products tanks 成品油轮Carrier 运输船、航空母舰、托架Chemical carrier 化学品运输船Liquefied gas carrier 液化气体船Liquefied natural gas carrier 液化天然气运输船Aircraft carrier/aeroplane carrier 航空母舰School ship/training ship 训练船Geophysical survey ship 地球物理勘探船Cruiser 巡洋舰、大型快船、游艇Canoe 独木船，皮舟Junk 平底中国帆船、舳板Gondola （意大利威尼斯的）一种狭长的平底船Yacht 快艇、游艇Fast boat 快艇Patrol boat 巡逻艇Anti-smuggling boat 缉私艇Torpedo boat 公安艇Ferry 渡船Catamaran 双体船Jet foil 喷水水翼艇Wing assrsted vessel 地效船3、各专业基本词汇1）船体：Draft forward 前吃水Draft middle 中吃水Draft after 后吃水Plimsoll mark/lineWaterline 吃水线Waterlines （型）水线Port 左舷Starboard 右舷Sagging 中垂、下垂、下挂（流）Hogging 中拱、上拱Derformation 变形Fairing 光顺、火工校正Hot work热工、明火作业section 分段、部分、剖面Block 分段Keel （船舶）龙骨Bilge keel 舭龙骨Power tool 带动力工具（风动或电动）Welder 电焊工Welding machine 电焊机welding 交流（电弧）焊welding 直流（电弧）焊Grinding 打磨Welding 电焊Spatters 飞溅（电焊）Under out 咬口Sharp edge 快口2 船舶专业英语词汇（初级） Deflection 挠曲，变形Slags 渣Welding slags 电焊渣Automatic welding 自动焊Manual welding 手工焊Arc welding 电弧焊Gas shielded welding气体保护焊Inter gas arc welding惰性气体保护电弧焊Welding seam焊缝Bending machine 弯曲机Three-roll bending machine三芯弯板机Torsional box抗扭箱Void space空舱Cofferdam 隔离舱Bulwark舷墙，防浪板Wall墙壁Floor地板Controllable pitch 可调桨Elastic coupling 弹性联轴节Bellow 波纹管Joint接头Gaskets垫片Fitting bolts 拂螺拴Chock 制动块、导缆器Chock fast 环氧垫块Foundation 底座、基座Mounting 装置、座、架Mount （常指火炮等武器的）座，架Vent pipe 透气管Sounding pipe探测管Vapour return line油气回路管Stripping line扫舱管Safety equipment 安全设备Life-saving equipment救生设备Cargo hold 货舱Cargo oil tank货油舱Cabin 船舱、舱室Room房间Store room储藏室Cold room冷库Fish room鱼库Meat room 肉库Provision room粮库Foam room 泡沫库CO2 room二氧化碳室Pump room泵室Battery room蓄电池室Radio room 报务室Galley 厨房Ventilation system 通风系统Fresh water piping system 淡水系统Sea water piping system 海水管系Water jacket水套Insulation materials绝缘材料Lagging绝缘材料、外套（锅炉、管子等）3）电器Current电流Voltage电压Frequency频率Contact触点、触头Ballast镇流器Convertor变频器、换能器Conductor导体Semi-conductor半导体Rectifier整流器Transformer变压器Thermostat 恒温器Thermister热敏器Edison base 螺丝灯座、爱迪生灯座Bayonet base卡口灯座On-off开关（量）Analogue模拟，模拟设备Active analogue有源模拟、主动模拟Passive analogue无源模拟、被动模拟Dry contact无源模拟、干接触Buzzer蜂鸣器Button按扭，电扭Switch开关Main switch主开关Main switch board主配电板Cable 电缆Wire 电线Three-core cable三蕊电缆Clamp夹钳、夹具Clip 接线柱、线夹Alligator clip鳄鱼夹、弹簧夹Voltage drop 电压降Speed droop速度降低Black out 黑灯试验Power failure失电Setting point 设定点Adjust 调正（v）Adjustment调正（n）Oscillator振荡器、振动器Oscilloprobe示波器测试头Oscilloscope示波器、示波仪Resistor电阻、电阻器Potentiometer电位器、电势计Electrolysis电解（作用）Electrolyte电解质、电解液setting point of power surplus负载余量设定值重载询问test the power surplus setting point重载询问试验4）漆、木Surface preparation表面处理（清理工作）Blasting equipment喷漆（砂粒）装置Sand blasting 喷砂除锈Pre-blasting预喷砂Lingt blasting 预喷砂Full blasting 通喷砂Sand sweep扫砂Sand blasting to 喷砂达到级Steel work inspection after fullblasting通喷砂后钢结构检查Cleanliness inspection清洁度检查Inspection after degreasing除去油脂后检查Removing oil stains bydetergent/solvent使用洗洁剂/容剂除去油迹Shop primer 车间底漆Spray painting喷漆、喷涂法Touch-up 补漆、修正Touch-up painting补漆、点漆First coat 底漆、头道漆Finish coat 面漆Surface coat 表面涂层Under coat 内涂层Wearing coat 磨耗层Zinc-rich coating富锌涂层Cement wash coating（薄）水泥涂层Stripe coating 预涂层Floor covering 地板覆层Alkyd resin paint醇酸树脂漆Epoxy(resin-based)paint环氧树脂涂料3 船舶专业英语词汇（初级）Scuttle舷窗Carpet地毯Wooden skirt木裙板（踢脚）Aluminum skirt稆质裙板（踢脚）Brass nose装于楼梯踏步一的黄铜防滑镶条Stainless screw不锈钢螺钉Spring 弹簧Securing dev ice固定件Locking device闭锁装置，制动设备Plywood胶合板，层压板Laminated plate迭层板Laminate层压制品，迭层板，层压板High pressure washing of the hull 用高压水冲洗船壳Steel plate temperature 钢板温度Condensation冷凝Capillary condensation毛细管现象Dew point露点Flashing point闪点Ignition point 燃点，着火点Ventilation for coating 涂装通风Dehumidifier去湿机，干燥机Dehumidification 去湿，去潮Sagging流挂，下垂Chalking粉化Peeling剥落（指油漆）Pinhole针孔CureCuring硬化，熟化，硫化Drying film thickness(DFT)干膜（漆膜）厚度Curing temperature硬化、固化温度Power tools有动力的工具（包括电动及风动）Pheomatic tools风动工具Burnt area烧坏的区域Oil stains油迹Scratches划痕Damaged places遭损坏的部位Chicken wire钢丝网Tiles瓷砖，瓦Mosaic-tile彩色瓷砖，镶嵌瓷砖，马赛克瓷砖Glue胶，粘结剂Silica硅石，二氧化碳Silicagel硅胶Decoration装饰，装修Interior decoration内部装饰，内装Deck head 天花板Ceiling天花板Paneling板墙，镶板Wall墙壁Desk书桌，桌台Drawer 抽屉Catch hook固定钩子Observation window 观察窗Inspection window检查孔窗Clear view window旋转观察窗Curtain 窗帘Latch止动销，插销Valance窗帘箱Hanging窗帘Eyebrow舷窗眉板Pre-alarm预报警Trip脱扣，跳闸Preferential trip优先脱扣Transducer换能器synchronize（便）同步synchronize motor同步电机synchronous motor异步电机step motor步进电机diode二极管triode三极管audion三极管single phase单相three phase三相phase-in逐步引进phase-shafting相移retarding phase 滞后相位reversed phase倒相，相反relay继电器timer定时器trimmer微调电容器，调正片delay延时carrier载波，载波电流transponder发射器，应答器，询问机echo-sound回声测深仪radio navigation equipment无线电导航设备log计程仪auto-pilot自动驾驶仪gyro-compass电罗经barrier屏障，障碍，栅栏zenner barrier齐纳屏（使电只能单向流的半导体）radio beacon无线电信标pluse脉冲blanking plus 消隐脉冲induction感应，感应现象oscillation振荡Leak(v)渗，漏Leakage(n) 渗，漏Overhaul大修，彻底检修Hammer榔头Spanner扳手，扳头Ring spanner环形扳手，梅花扳手Allen key 内六角扳手，Box spanner套筒扳手Torque spanner扭力扳手Double-ended spanner双头扳手Monkey spanner活络扳手，活络管扳手Shifting spanner活络扳手Pipe spanner管子扳手Reamer铰刀Reaming （用）铰（刀扩）孔Countersink reamer锥形孔铰刀Wrench扳手，扳头Shisel凿子Calipers卡钳，两脚规Inside calipers内卡钳Bore 内孔Boroscopic inspection内孔表面检查Boroscope内孔表面检查仪Plug塞（子），（内燃机）火花塞Cock施塞，龙头Valve阀P/V valve P/V阀Strainer滤器Coarse strainer粗滤器Fine strainer精滤器Oil separator分油机Back pressure背压Pressure test压力试验Over speed 超速Over load超负荷Dafety device 安全装置Fly wheel飞轮Floating floor 浮式地板Deckhead 天花板（指由甲板形成的）Ladder 梯子Vertical ladder直梯Inclined ladder斜梯Accommodation ladder舷梯Pilot ladder引水员；软梯Centering对中心Alignment对准，对准中心Inspection报验Installation安装Final inspection of M/E insallation 主机最终安装报验Inspection of the centering of the stern tabe before fine boring精镗前艉轴管中心校准Alignment check/inspection拉中心/ 校正报验Completeness inspection of the thermal oil circulating piping system 热油循环管系完整性报验Cleanliness inspection after flushing piping system燃油管串油后清洁检查Function test of steering gear舵机效甩试验Hose test of water tight doors水密门冲水试验Noise lever measurement噪声测量Vibration level measurement 振动测量Main engine (M/E)主机Generator发电机Emergency generator应急发电机Shaft generator轴带发电机Fresh water generator 制淡装置Steering gear 舵机General service pump总用泵Pire pump消防泵Hydraulic motor 液压马达Hydraulic nuts液压螺帽Rudder舵Rudder bl ade舵叶Propeller车叶，螺旋桨Fixed pitch propeller固定螺距的螺旋桨Lofting型线图放样Lay off（船及部件）放样，下料Plate-cutting钢板下料，开工Numerically-controlled cutting machine数控切割机Cutting machine切割机Under water plasma cutting machine 水下等离子切割机Surface preparation表面处理Fabrication（焊）开坡口，边缘加工（如刨边）Upside down construction method分段装配Assembly 反身建法Erection装配，大合拢Jig装配架，胎架Bow jip 船首部胎架Girder纵向构件，桁（材）Beam梁，横梁Sections型材Profile型钢（条）Bar 杆，棒,棒材Plate板材Angle bar角钢I beam（窄缘）工字梁H beam（宽缘）工字梁Stiffener扶强材Bracket托架，支架，肘板Support 支架Frame肋骨，框架Douler复板Coaming（舱口）围板，缘材Sinp剪切Cut切割Anchor锚Anchor widdlass 锚机Anchorage锚位，锚地Chain链Chain block链条滑车，神仙滑车Platform平台Crossover跨越（梯桥），立交Life raft 救身筏Life buoy 救生圈Forward winch 前绞缆机After winch 后绞缆机Windlass锚机Bitt带缆桩，系桩Fairlead导缆钳，导缆孔Hand rail扶手，栏杆Beam横梁Frame肋骨，框架Scantling构件尺寸Cargo oil tank货油舱Scantling draft结构吃水Forepeak tank首尖舱After peak tank尾尖舱Water ballast tanks压载水舱Fuel oil tank燃油舱Lubricating oil tank滑油舱Diesel oil tank柴油舱Double botton双层底Double skin双层外板，双层蒙皮Bow thruster艏侧推Propeller车叶Fixed pitch propeller定螺距螺旋桨Controllable pitch propeller(CPP)可调螺距螺旋桨Shaft轴Tail shart尾轴Shaft generator轴带发电机Watertight doors水密门Bulwark舷墙Bulkhead舱壁Tank top内底，液舱顶Hatch cover舱口盖Manhole人孔Fin stablizer减摇鳍Antifouling system防海生物的，防污染系统Ship船Vessel船，舰Fabrication制造，分段装配（precfabrication预制，预加工）Assemble装配，组装Erection大合拢，船台装配Staging脚手架Block stage分段阶段Mile stone（里程碑，大节点）Plate-cutting下料，开工Keel-laying上船台，龙骨铺设Lauching下水mooring trial码头试验，系泊试验sea trial(sea)试航delivery of the ship交船defect list by the owner/society船东提出的消除意见清单/船级社提出的消除意见清单design stage设计阶段submit drawings toowner,classification society(LR、DNV、BV、ABS，etc)for approval向船东，船级社（劳氏，挪威，法国，美国等）提交认可图纸hull workshop船体车间machining workshop金工车间machinery engineering workshop轮机车间electrical workshop电气车间business dept.经营处perchasing dept.供应处检验处Design dept.设计室Painting and carpenter’s workshop 漆木车间Project manager项目经理Director指导者，厂长，董事Managing director执行董事，常务董事，总经理Head首长，团长，主任Manager经理，管理人，干事Leader领导者Meeting会议Negotiation谈判Agreement协议Shipyard船厂船舶专业英语词汇船舶专业英语词汇（按照字母顺序排列）（一）a faired set of lines 经过光顺处理的一套型线a stereo pair of photographs 一对立体投影相片abaft 朝向船体abandonment cost 船舶废置成本费用accommodation 居住（舱室）accommodation ladder 舷梯adjust valve 调节阀adjustable-pitch 可调螺距式admiralty 海军部advance coefficient 进速系数aerostatic 空气静力学的aft peak bulkhead 艉尖舱壁aft peak tank 艉尖舱aileron 副鳍air cushion vehicle 气垫船air diffuser 空气扩散器air intake 进气口aircraft carrier 航空母舰air-driven water pump 气动水泵airfoil 气翼，翼剖面，机面，方向舵alignment chock 组装校准用垫楔aluminum alloy structure 铝合金结构American Bureau of Shipping 美国船级社amidships 舯amphibious 两栖的anchor arm 锚臂anchor chain 锚链anchor crown 锚冠anchor fluke 锚爪anchor mouth 锚唇anchor recess 锚穴anchor shackle 锚卸扣anchor stock 锚杆angle bar 角钢angle of attack 攻角angle plate 角钢angled deck 斜角甲板anticipated loads encountered atsea 在波浪中遭遇到的预期载荷anti-pitching fins 减纵摇鳍antiroll fins 减摇鳍anti-rolling tank 减摇水舱appendage 附体artisan 技工assembly line 装配流水线at-sea replenishment 海上补给augment of resistance 阻力增额auxiliary systems 辅机系统auxiliary tank 调节水舱axial advance 轴向进速backing structure 垫衬结构back-up member 焊接垫板balance weight 平衡锤ball bearing 滚珠轴承ball valve 球阀ballast tank 压载水舱bar 型材bar keel 棒龙骨，方龙骨，矩形龙骨barge 驳船baseline 基线basic design 基本设计batten 压条，板条beam 船宽，梁beam bracket 横梁肘板beam knee 横梁肘板bed-plate girder 基座纵桁bending-moment curves 弯矩曲线Benoulli’s law 伯努利定律berth term 停泊期bevel 折角bidder 投标人bilge 舭，舱底bilge bracket 舭肘板bilge radius 舭半径bilge sounding pipe 舭部边舱水深探管bitt 单柱系缆桩blade root 叶跟blade section 叶元剖面blast 喷丸block coefficient 方形系数blue peter 出航旗boarding deck 登艇甲板boat davit 吊艇架boat fall 吊艇索boat guy 稳艇索bobstay 首斜尾拉索body plan 横剖面图bolt 螺栓，上螺栓固定Bonjean curve 邦戎曲线boom 吊杆boss 螺旋桨轴榖bottom side girder 旁底桁bottom side tank 底边舱bottom transverse 底列板boundary layer 边界层bow line 前体纵剖线bow wave 艏波bowsprit 艏斜桅bow-thruster 艏侧推器box girder 箱桁bracket floor 框架肋板brake 制动装置brake band 制动带brake crank arm 制动曲柄brake drum 刹车卷筒brake hydraulic cylinder 制动液压缸brake hydraulic pipe 刹车液压管breadth extreme 最大宽，计算宽度breadth moulded 型宽breakbulk 件杂货breasthook 艏肘板bridge 桥楼，驾驶台bridge console stand 驾驶室集中操作台BSRA 英国船舶研究协会buckle 屈曲buffer spring 缓冲弹簧built-up plate section 组合型材bulb plate 球头扁钢bulbous bow 球状船艏，球鼻首bulk carrier 散货船bulk oil carrier 散装油轮bulkhead 舱壁bulwark 舷墙bulwark plate 舷墙板bulwark stay 舷墙支撑buoy tender 航标船buoyant 浮力的buoyant box 浮箱Bureau Veritas 法国船级社butt weld 对缝焊接butterfly screw cap 蝶形螺帽buttock 后体纵剖线by convention 按照惯例，按约定大秦cable ship 布缆船cable winch 钢索绞车CAD(computer-aided design) 计算机辅助设计CAE(computer-aided manufacturing) 计算机辅助制造CAM(computer-aided engineering) 计算机辅助工程camber 梁拱cant beam 斜横梁cant frame 斜肋骨cantilever beam 悬臂梁capacity plan 舱容图CAPP(computer –aided process planning) 计算机辅助施工计划制定capsize 倾覆capsizing moment 倾覆力臂captain 船长captured-air-bubble vehicle 束缚气泡减阻船cargo cubic 货舱舱容，载货容积cargo handling 货物装卸carriage 拖车，拖架cast steel stem post 铸钢艏柱catamaran 高速双体船catamaran 双体的cavitation 空泡cavitation number 空泡数cavitation tunnel 空泡水筒center keelson 中内龙骨centerline bulkhead 中纵舱壁centroid 型心，重心，质心，矩心chain cable stopper 制链器chart 海图charterer 租船人chief engineer 轮机长chine 舭，舷，脊chock 导览钳CIM(computer integrated manufacturing) 计算机集成组合制造circulation theory 环流理论classification society 船级社cleat 系缆扣clipper bow 飞剪型船首clutch 离合器coastal cargo 沿海客货轮cofferdam 防撞舱壁combined cast and rolled stem 混合型艏柱commercial ship 营利用船commissary spaces 补给库舱室，粮食库common carrier 通用运输船commuter 交通船compartment 舱室compass 罗经concept design 概念设计connecting tank 连接水柜constant-pitch propeller 定螺距螺旋桨constraint condition 约束条件container 集装箱containerized 集装箱化contract design 合同设计contra-rotating propellers 对转桨controllable-pitch 可控螺距式corrosion 锈蚀，腐蚀couple 力矩，力偶crane 克令吊，起重机crank 曲柄crest (of wave) 波峰crew quarters 船员居住舱criterion 判据，准则Critical Path Method 关键路径法cross-channel automobile ferries 横越海峡车客渡轮cross-sectional area 横剖面面积crow’s nest 桅杆了望台cruiser stern 巡洋舰尾crussing range 航程cup and ball joint 球窝关节curvature 曲率curves of form 各船形曲线cushion of air 气垫damage stability 破损稳性damper 缓冲器damping 阻尼davit arm 吊臂deadweight 总载重量de-ballast 卸除压载deck line at side 甲板边线deck longitudinal 甲板纵骨deck stringer 甲板边板deck transverse 强横梁deckhouse 舱面室，甲板室deep v hull 深v型船体delivery 交船depth 船深derrick 起重机，吊杆design margin 设计余量design spiral 设计螺旋循环方式destroyer 驱逐舰detachable shackle 散合式连接卸扣detail design 详细设计diagonal stiffener 斜置加强筋diagram 图，原理图，设计图diesel engine 柴油机dimensionless ratio 无量纲比值displacement 排水量displacement type vessel 排水型船distributed load 分布载荷division 站，划分，分隔do work 做功dock 泊靠double hook 山字钩double iteration procedure 双重迭代法double roller chock 双滚轮式导览钳double-acting steam cylinder 双向作用的蒸汽气缸down halyard 降帆索draft 吃水drag 阻力，拖拽力drainage 排水draught 吃水，草图，设计图，牵引力dredge 挖泥船drift 漂移，偏航drilling rig 钻架drillship 钻井船drive shaft 驱动器轴driving gear box 传动齿轮箱driving shaft system 传动轴系dry dock 干船坞ducted propeller 导管螺旋桨dynamic supported craft 动力支撑型船舶dynamometer 测力计，功率计有效马力eccentric wheel 偏心轮echo-sounder 回声探深仪eddy 漩涡eddy-making resistance 漩涡阻力efficiency 供给能力，供给量electrohydraulic 电动液压的electroplater 电镀工elevations 高度，高程，船型线图的侧面图，立视图，纵剖线图，海拔empirical formula 经验公式enclosed fabrication shop 封闭式装配车间enclosed lifeboat 封闭式救生艇end open link 末端链环end shackle 末端卸扣endurance 续航力endurance 续航力，全功率工作时间engine room frame 机舱肋骨engine room hatch end beam 机舱口端梁ensign staff 船尾旗杆entrance 进流段erection 装配，安装exhaust valve 排气阀expanded bracket 延伸肘板expansion joint 伸缩接头extrapolate 外插fair 光顺faised floor 升高肋板fan 鼓风机fatigue 疲劳feasibility study 可行性研究feathering blade 顺流变距桨叶fender 护舷ferry 渡轮，渡运航线fillet weld connection 贴角焊连接fin angle feedback set 鳍角反馈装置fine fast ship 纤细高速船fine form 瘦长船型finite element 有限元fire tube boiler 水火管锅炉fixed-pitch 固定螺距式flange 突边，法兰盘flanking rudders 侧翼舵flap-type rudder 襟翼舵flare 外飘，外张flat of keel 平板龙骨fleets of vessels 船队flexural 挠曲的floating crane 起重船floodable length curve 可进长度曲线flow of materials 物流flow pattern 流型，流线谱flush deck vessel 平甲板型船flying bridge 游艇驾驶台flying jib 艏三角帆folding batch cover 折叠式舱口盖folding retractable fin stabilizer 折叠收放式减摇鳍following edge 随边following ship 后续船foot brake 脚踏刹车fore peak 艏尖舱forged steel stem 锻钢艏柱forging 锻件，锻造forward draft mark 船首水尺forward/afer perpendicular 艏艉柱forward/after shoulder 前/后肩foundry casting 翻砂铸造frame 船肋骨，框架，桁架freeboard 干舷freeboard deck 干舷甲板freight rate 运费率fresh water loadline 淡水载重线frictional resistance 摩擦阻力Froude number 傅汝德数fuel/water supply vessel 油水供给船full form 丰满船型full scale 全尺度fullness 丰满度funnel 烟囱furnishings 内装修gaff 纵帆斜桁gaff foresail 前桅主帆gangway 舷梯gantt chart 甘特图gasketed openings 装以密封垫的开口general arrangement 总布置general cargo ship 杂货船generatrix 母线geometrically similar form 外形相似船型girder 桁梁，桁架girder of foundation 基座纵桁governmental authorities 政府当局，管理机构gradient 梯度graving dock 槽式船坞Green Book 绿皮书，19世纪英国另一船级社的船名录，现合并与劳埃德船级社，用于登录快速远洋船gross ton 长吨（公吨）group technology 成祖建造技术GT 成组建造技术guided-missile cruiser 导弹巡洋舰gunwale 船舷上缘gunwale angle 舷边角钢gunwale rounded thick strake 舷边圆弧厚板guyline 定位索gypsy 链轮gyro-pilot steering indicator 自动操舵操纵台gyroscope 回转仪qaspt 2006-07-17 18:29船舶专业英语词汇（按照字母顺序排列）（四）half breadth plan 半宽图half depth girder 半深纵骨half rounded flat plate 半圆扁钢hard chine 尖舭hatch beam sockets 舱口梁座hatch coaming 舱口围板hatch cover 舱口盖hatch cover 舱口盖板hatch cover rack 舱口盖板隔架hatch side cantilever 舱口悬臂梁hawse pipe 锚链桶hawsehole 锚链孔heave 垂荡heel 横倾heel piece 艉柱根helicoidal 螺旋面的，螺旋状的hinge 铰链hinged stern door 艉部吊门HMS 英国皇家海军舰艇hog 中拱hold 船舱homogeneous cylinder 均质柱状体hopper barge 倾卸驳horizontal stiffener 水平扶强材hub 桨毂，轴毂，套筒hull form 船型，船体外形hull girder stress 船体桁应力HVAC(heating ventilating and cooling) 取暖，通风与冷却hydraulic mechanism 液压机构hydrodynamic 水动力学的hydrofoil 水翼hydrostatic 水静力的IAGG(interactive computer graphics) 交互式计算机图像技术icebreaker 破冰船icebreaker 破冰船IMCO(Intergovernmental Maritime Consultative Organization) 国际海事质询组织immerse 浸水，浸没impact load 冲击载荷imperial unit 英制单位in strake 内列板inboard profile 纵剖面图incremental plasticity 增量塑性independent tank 独立舱柜initial stability at small angle of inclination 小倾角初稳性inland waterways vessel 内河船inner bottom 内底in-plane load 面内载荷intact stability 完整稳性intercostals 肋间的，加强的International Association of Classification Society (IACS) 国际船级社联合会。
航海英语词汇归纳
1.Charterer 租船人2.Consignee ,receiver 收货人，3.Shipper ,consignor 发货人4.Carrier：承运人通信引语---intention instruction question advice answer warning information requestPositive /negativereport line报告线vts area boundry交管區域界限paticipating vessell should maintain a continuous listening watch on VHF CH16 within the VTS area.abnormal weather conditions异常天气情况in the vicinity of在┉附近 engage in international voyages or domestic costal routes responsible person责任人ready-use condition随时可用状态safety and lifesaving equipment安全救生设备FFA&LSA防火和救生设备SOLAS（safety of life at sea）海上人命安全公约the hydrostatic release units静水压力释放装置lifebuoy lights immersion suitline throwing apparatusradio equipment including EPIRB and SARTreporting line报告线vts area bound交管区域界限in the vicinity of在……附近engage in internation voyages or domestic coastal routesseafares/crewmembers海员dockers码头工人acceptable minimum wages可接受的最低工资in recent years近几年negotiate谈判flags of conveninence(FOC)方便旗seafares who are hired to work on FOC shipsign contract签合同reach a agreement达成协议more details on the reverse of the map地图背面有更多详情get in touch with/contact with the ITF directlybulletin公告，期刊repatriate把…遣返回国(repatriation)The International Transport workers'federation(ITF)国际运输工人联盟South East Asia东南亚thailand泰国singapore新加坡philipines菲律宾tolerate忍受，容忍It's a big step forward向前迈了一大步All personnel are familiar with the location and operation of all the vessel'ssafety equipment and procedures.helmsman舵手forecastle首楼engin control room机控室steering gear room舵机房laundry洗衣房galley厨房helicopter直升机overall in command总指挥look out瞭望lookouts瞭望人员casualty伤员sound man overboard alarm(3 long blasts on ship's whistle)establish radio contact with bridgedon lifejacket穿救生衣at anchor,in harbour blanket毛毯grab line扶手绳tie tapes救生衣打结的绳子retro-reflective tape救生衣上反光胶带all personnel practice donning their immersion suits and practice working in the suitlifeboat davit救生艇艇架place the boat bottom plug盖好艇底塞sit down and secure safety seat belt坐下并系好安全带portside along side 左舷靠码头ARQ申请物料donning lifejacket穿着救生衣cover your nose and mouth with one hand用手捂住口鼻replace更换tie tape of lifejacketRetro-reflective tape反光胶带chain hoist 5T葫芦sounding tape量水尺Fire hose nozzle皮龙喷嘴bridge night order master pilot information exchangePilot card turning circle旋回圈stopping distance停车冲程vessel deficiencies船舶缺陷freshwater draft manoeuvring speederrors of the gyrocompass painting or chipping not allowedplace rat guards放置老鼠挡keep the gangway lit during all night hours in order to launch the liferaft manully,release the sliphook and throw the liferaft overboard.The liferaft is now attached to the vessel by the painter line vie the Red Weak Link connector.pul the painter line and inflate the liferaft so the survivors can board.Label with a marking for year and month funnel sparks烟囱火星illuminate 照亮capsize（船）倾覆self-righting liferafts自动扶正救生筏以下为救生艇艇内配备：First aid kit anti-seasickness tables torch&batteryspare battery & bulb灯泡daylight signaling mirror日光反射镜jack-knife水手刀tin opener启罐器rescue quoits &line救生拉环和绳buoyant heaving line可浮撇缆绳 bilge pump污水泵whistlefishing line&hooks rescue signal card boarding ladder fire extinguisher food ration口粮配给water ration淡水配给rain water stowage water dippers thermal protective aids engine fuel tools for engine searchlightradar reflector survival manual救生手册immersion suits浸水服装oars桨boat hooks bailer bucket桶rudder tiller舵柄grablinehatchet短柄小斧matches火柴compass illumination sea anchorpainter首尾缆绳painter release device首尾缆释放装置wave oil镇浪油para red rockets red hand flares orange smoke floatit is fitted exactly in accordance with the manufactures instruction Search and rescue radar transponder（SART）Emergency Position indicating Radio Beacon(EPIRB)BUTTON按键，按钮charge充电scan扫描low battery alert indicate低电报警指示Power save节电antenna天线microphone麦克风；话筒；传声器keypad lock键盘锁conserve battery power节约电池电量shipboard communication船内部通信Prevent false alarm防止误报警replace battery更换电池glove boots watertight thermal insulation function it is equipped with lamp and whistle function a whistle and light will be find attached to the lifejacket body-height身高as follows如下sea-water battery海水电池periodical定期zip up the watertight zipper拉好防水拉链soft brush软毛刷grease润滑油check the suit at regular intervals/periodically repair/fix/mend修理it is important that all personal practice donning their immersion suits and also that they practice working in the suit.this is in order to that they become familiar with the suit and any restriction or limitation that may be imposed on activity while wearing it.immersion suit are inspected every 12 months illumination照明dimension 尺寸must all crew集合船员designated指定的safety pin安全销hand break level 刹车手柄disconnect battery charge cable解掉充电电缆place the boat bottom plug 塞艇底塞fast the painters to main deck将救生艇首尾缆系到主甲板start boat enginelower the lifeboat steadily to embarkation deck匀速don life jacket launch lifeboat放艇secure safety seat belt/fasten seatbelt系好安全带install the safety pin 插入安全销full procedure for preparation,launching,releasing,recovery&storage of lifeboat救生艇准备，释放，脱钩，回收，固定步骤painter release device救生艇首缆释放装置serious injury or death严重伤亡fore and aft hook前后艇钩abandon ship drill弃船演习release hook脱钩off-load release无负重脱钩on-load release 负重脱钩release handle脱钩手柄do sth by one action一次性做~~~water surface 水面the officer in charge负责驾驶员pay due precaution/attention特别注意release the painter释放首尾缆 manoeuvre the lifeboat clear from ship and otheroperation(act EPIRB/SART to send distress signal,rescue casuality if possible,awaiting for rescue)reset复位，还原recover the lifeboat回收救生艇the limit switch限位器the liferaft inflates 救生艇膨胀cut the painter and paddle clear of the ship Hydrostatic Release Units(HRU)静水making water进水water line水线jettison弃物fumigation熏舱RFA主机定速stores and provision物料和伙食LSA救生设备FFA消防设备linesman带缆工人canal运河cast off解掉（缆绳）resume恢复favourable weather conditions 好天气状况stand by on vhf ch16 increase/reduce your speed加/减速regular customer老顾客make the insurance claim提出保险赔偿The doctor is taking my blood pressure.医生正给我量血压driver's licensec驾驶证I am so glad you’re safe and sound很高兴你能安全无恙Are your muzzles of jet/spray dual type?你的枪头是直流/水雾两用的么？international shore connection国际通岸接头buoyant smoke signal可浮烟雾信号（2）parachute red rockets/rocket parachute flare火箭降落伞（4）hand flare手持火焰（6）retro-reflective tapes反光胶带waterproof electric torch life boat davit艇架eyeplate眼环biscuits饼干Let me unfasten the canvas cover for you让我揭开帆布Hydrants open/close is tested satisfactorily消防栓开关正常recreation room娱乐室we need to take the rhumb line/great circle route我们需要走恒向线/大圆航线make a detour绕航we lash and secure the cargo both in the holds and on deck God bless you上帝保佑你visibility will be reduced living space is flooded生活区进水I will send hands to lash the desk and inboardcargo to avoid shifting have the engine ready for immediate manoeuvre weather chart/map气象图seasick晕船Self-contained breathing apparatus(SCBA)w/fresh air cylinder EEBD harbour chart港泊图gnomonic chart大圆海图great circle route 大圆航线 rhumb lineroute恒向线航线parall route等纬圈航线composite route混合航线precaution area警戒区air cylinder空气瓶conduct water pressure test drain valve&drain plug排水阀和排水塞safety belt nut螺帽，坚果RFA主机定速seat belt安全带defective缺陷supply valve申请阀rust生锈shortage of quantity数量短缺tin opener启罐器seat belt安全带weld焊接ready for use随时可用bucket水斗lamp灯，灯泡be coated with anti-corrosion grease涂上防腐润滑油voltage电压joints连接bolt螺栓nuts螺帽，坚果plug塞子，插头corrosion锈蚀reset复位check there is no sticking of rust and foreign substances abnormal noise异常声音refill or replace the cylinder充装或更换气瓶check that the cylinder contains specified volume of air air cylinder空气瓶professional专业人员，专家tread楼梯踏步板,活梯子横条ferry渡船，轮渡console控制台，慰问，安慰console a friend in grief在朋友忧伤时予以安慰Quay/wharf码头dredge疏浚drift漂流scratches,cracks,deformation,and other abnormalities release gear释放装置擦wipe and clean the window glass panes outside and inside rust铁锈，生锈corrosion侵蚀，腐蚀check that the bolt螺栓and nuts螺帽，坚果are not loosened be coated with涂上，蒙上anti-corrosion grease被涂上防腐润滑油voltage电压Lamp灯，灯泡food ration in watertight container waterproof electric torchCheck for abnormal noise check there is no sticking of rust and foreign substance check that they are ready for use check if the tank is full of fuel Check that electric connections are not loosened electric wiring电线As a result of check,defective parts should be repaired and shortage of quantity should be supplemented to correct number.Welding焊接I am on fire in living spaces What speed do you advise?What is the anchor position for me?Deep vessel has entered fairway inwards.Your berth will be clear at 0730 hours local time.You will berth at No.2 dock.When will my berth be clear?How many tugs must be taken by my vessel?Where will tugs meetme?Over.Unknown vessel 180°5 miles from Chalk Point.This is Androcles.What is your name?Over.Change to channel 13.Over.Keep a distance of three cables between vessels.Be ready to cast off tow line you must rig the accommodation ladder combined with the pilot ladder.Please have a heaving line ready at the pilot ladder to pull up my briefcase here is the pilot card it seems that your ship is in ballast now the ship’s particulars are all on the pilot card how long does it take to change engine from ahead to astern the fog is setting in,where is the whistle control?Two spare air bottles for the fireman’s outfits are to be recharged how much discount can you allow us?你能给我们多少折扣？Shipper托运人go to check if the scuppers on the port side have been plugged up?Saw dust木屑cigarette butt 烟头Breathing Apparatus Compressor空气压缩机pyrotechnical signals烟火信号fire hose reel皮龙卷轴Roach drug蟑螂药weather routing气象定线recreation room 娱乐室emergency source of electric power应急电源fire a rocket释放火箭Make a leefor me rush-repair抢修free pratique[prAti:k] granted检疫通过got pratique取得检疫证marine surveyoy海事检验师cargo surveyor商检ship surveyor验船师granted deratting exemption certificate发给免于除鼠证书crossed date line westward/eastward in lat.45°30’N and skipped/repeated thursday，march 13th 向西/向东穿过日界线，跳过/重复三月十三号equator赤道fog cleared up/lifted up 雾已消散turn buckle花兰螺丝fire detector火警探测器summer time夏令时com’ced replenishing F.W开始补充淡水sew canvas boat cover缝帆布艇罩chipping&scrapping 敲锈/铲锈chipping&painting accommodation ladder敲锈油漆舷梯救生筏词汇（cradle 支架secure strap绑扎带painter首缆senhouse sliphook red weak link）senhouse sliphook与HRU作用相同，前者手动释放，解掉绑扎带，后者自动floor drainage（floor drain device）地漏Random check随机抽查Boned store inventory船舶官库清单bomb search搜寻炸弹What Security Levelsdo you know?Level 1 (NORMAL)Level at which the ship and portfacilities can normally operateLevel 2 (HEIGHTENED)Level at which there isheightened risk of securityincidentLevel 3 (EXCEPTIONAL)Level at which there is a probable orimminent risk of security incidentInternational shore connection with standard flange dimensions are available on board with four sets of bolts and nuts and one gasket packing（通岸接头，标准尺寸法兰带有4个螺栓和螺母和一个橡胶垫片）Sand box with sand and scoop are in place（沙箱带有沙和铲子）The lifeboat compass should free from air bubble andunfavorable error and defects.BAILER 水杯delivery交船（交租家）re-delivery(期租结束后）还船DLOSP--Drop last of sea pilot COB-cargo on boardAdvise you pass astern /ahead of me I will pass ahead of you I have located you on my radar. I can not located you on my radar. What are my berthing instructions? I wish to take bunkers and fresh wateryou must close up on vessel ahead of you . Distance between ships is two cables. FYI---for your information rendezvous position集合点Abort中止计划/任务adverse weather condition 不利天气cater满足（需要）non perishable products/goods 不易腐烂的货物commercial invoice 商务发票ship spare consignment 备件运送/交货/发货warehouse仓库onsign and offsign crew members接班和交班船员After-sales service 售后服务shore crane operator washing powder 洗衣粉forklift truck driver anyhow总之，不管怎样Obtain the accurate精确地，准确的ETA from you vesselWhat is the cargo handling/discharging/loading rate at this port?There is tank to retaining dejects and served waterRetention autonomy pending item cargo of sound可靠的nature and condition mate`s receipt to be unclausedApparent显然的good condition without any remark 没有批注Cease loading停止，终了装货whichever无论哪一个，任何一个Full C/P speed SCF---statement of fact challenging挑战laytime装卸货时间layday装卸[停泊]天数without prejudice偏见，成见，损害imperatively stoppage中断appreciate Est departure draft预计离港吃水deductible loadigator specify详细说明questionnaire调查表，问卷harbor master港务局长chief cargoKindly advise if any questions,errors or omissionsMany thanks in advance and best regardsImplement directive指示rodents deadliness occurrenceConsistent一致的，坚固的tender ackquatePlease revert with preliminary stowage plan请回复初步的积载图and breakdown of deadweight cargo calculation,including deductiblesLoading sequence 装载顺序expected cargo intake10 days prior to arrival fumigate, be fumigated, fumigation熏舱Exposure time previous先前的start natural ventilation开始自然通风NOR to be tendered提出subsequent prejudice NOR---notice readiness determinationShip`s holds are free of salt,rust scale and previous cargo residuesMandatory强制的voluntary自愿的territorial water领海Participate参与，参加deviate偏离，背离terminate停止，结束，终止Precede 先于，在~~之前physician医师，内科医师proposed routeCo-ordinate同等的，并列的，调整，整理Let us make the most of it让我们尽情享受吧town fellows老乡I hope they won`t be too particular.And clean up the ship thoroughly彻底的in order to give a good first impression印象on them.:Find someone to receive接待them warmly.Cargo surveyor商检人员note down 记录The winch at hold NO.2 is out of order. Here is a record of stevedore’s Stand-by time待时.Please sign it.List横倾trim纵倾，平舱quotation 报价单，行情表Crew sightseeing观光crew repatriation遣送回国，归国Increase/reduce speed scattered shower 分散的阵雨SQUALLY(SQ)多风的monsoon季风OFF-HIRE解租rendezvous point集合点Attempt to企图speed boat快艇be extra diligent特别谨慎easy target容易得手的目标Tips提示extremely极其stowaway偷渡rendezvous point 集合点aggressivel好斗的Maintain a vigilant警惕的anti piracy watch cast投，抛，投射chase away把~~赶走，驱赶be confused with被混淆be mistake for 被误以为abort中断，终止deploye展开，配置receive urgent spares/stores random check随机检查kindly extend yr kind co-operation and hospitality to them patrol boat巡逻艇pilferage/privacy at sea entertain them subject to使服从，使遭受，蒙受allocate分配，分派deadfreight亏舱lodge提出official deadfreight protest letter free pratique was granted颁发入港许可vsl is in all respects ready to load/discharging her cargo make pre-stowage plan bss(basis) vsl’s actual status presently draft limit bends 14.0 ssw(summer sea water) max loadable qtty remaining distance ---DTG ETA,ETB（berthing）,ETC(completing loading/discharging),ETD balance qtty剩余量As per根据PIC---person in charge at charter’s operation adverse current顶流Previous cgo residue之前的货物残余rejection拒绝/acceptance接受expanse tb(to be for owner’s ACCT费用由船东承担2000MT PWWD（24 consecutive hour）NOR---notice of readiness THRO---through SHIPPERS/CHTRS租家/RECVRS 货主，收货人prove证明evidence证据remote遥控limit switch限位Match with相配，匹配rotten food found in fridge locate on 位于，坐落于Garbage/rubbish 垃圾，废物baggage/luggage行李rectify defects/deficiencies纠正缺陷found a big air bubble in magnetic compass oil record book not filled up properly water produced by FW generator for shower ,toilets and washing machines ,drinking FW supplied from shore not enough on lifeboat drill crew shows lack of training fail to pass hold surveys验舱未通过adverse current顶流ballast/ deballast压排水P&I club 船东互保协会LAYCAN受载期Harmless无害的ETCD--- Estimate Time Completion/Departure Delay待时Hold-wise quantity 各舱装货数量明细we have had instances where stevedore try and attribute stevedore delay to weather or vessel delays. Any discrepancy to be brought to our/agents notice immediately . Please fell free to contact us any time for any assistance , clarification and other information. AFSPS--- arrive first sea pilot station dead freight 亏舱运费。
船舶与海洋工程计划专业英语词汇
船舶与海洋工程专业专业英语词汇1、A类a faired set of lines 经过光顺的一组型线 abaft 朝向船尾absence 不存在accommodation 居住(舱室)acquisition cost 购置（获取）成本activate 作动adopt 采用aegis 保护，庇护aerostatic 空气静力学的after perpendicular (a. p. ）艉柱ahead and astern 正车和倒车 air cushion vehicle 气垫船aircraft carrier 航空母舰airfoil 气翼，翼剖面，机面，方向舵airfoil 气翼，机翼alignment chock 组装校准用垫楔(或填料)allowance 公差，余(裕)量，加工裕量，补贴 American Bureau of Shipping (美国)船级社amidships 舯amidships 在舯部amphibious 两栖的angle of attack 攻角angle plate 角钢 anticipated loads encountered at sea在海上遭遇到的预期载荷antiroll fins 减摇鳍 appendage 附体appendage 附件，附体 appendage 附体artisan 技工 assembly line 装配(流水)线athwart ships 朝 (船)横向 at-sea replenishment 海上补给axiomatic 理所当然的，公理化的2、B类back up member 焊接垫板 backing structure 垫衬结构Bar 型材，材bar keel 棒龙骨，方龙骨，矩形龙骨barge 驳船 base line 基线base, base line 基线basic design 基本设计batten 压条，板条 be in short supply 供应短缺、俏销beam 船身最大宽，横梁beam 船宽，梁bench work 钳工 bevel 折角bid 投标 bidder 投标人(者)bilge 舭，舱底bilge 舭bilge keel 舭龙骨 bilge radius 舭半径bills of material 材料(细目)单 blast 喷丸(除锈)block coefficient 方形系数block coefficient 方形系数Board of Trade (英国)贸易厅 body plan 横剖面图body section 横剖图 Bonjean curve 邦戎曲线boom 吊杆 boundary layer 边界层bow line 前体纵剖线 bow thruster 艏侧推器bow wave 艏波boyant 浮力的bracket 轴支架，支架breadth extreme 最大宽，计算宽breadth moulded 型宽breakbulk 件杂货buckle 屈曲budget 预算，作预算buffer area 缓冲区building basin 船台 bulb plate 球头扁钢bulbous bow 球状船艏bulbous bow 球鼻艏bulk oil carrier 散装油轮bulk carrier 散装货船bulk carrier 散装货船 buoyancy 浮力buoyancy 浮力Bureau Veritas (法国)船级社burning machine 烧割机 butt weld 对缝焊接buttock 后体纵剖线by convention 按照惯例，按约定3、C类camber 梁拱capacity plan 舱容图capsize 倾覆capsizing moment 倾覆力矩captured-air-bubble vehicle 束缚气泡减阻船cargo capacity 载货量，货舱容量，舱容cargo cubic 货舱舱容，载货容积cargo handling 货物装卸 cargo owner 货主carpenter 木匠 carriage of grain cargoes 谷类货物输运机cascading of waves upon…海浪跌落于… casualty 事故，死伤，灾难catamaran 双体船categorize 分类centroid 形心，重心，质心，矩心 chine 舭，舷，脊chock 木楔 circumscribe 外接，外切circumsection 外切Coast Guard cuttle(美国）海岸警备队快艇commercial ship 营利用船commissary spaces 补给库舱室，粮食库common carrier 通用运输船compartment 舱室 concave 凹，凹的，拱conceive 设想，想象concept design 概念设计configuration 构形，配置configuration安排，构型，配置conspicuous 显著的，值得注意的containerized 集装箱化 contract design 合同设计contract design 合同设计 contracted scale 缩尺core box 型芯 corrosion 锈蚀，腐蚀couple 力矩，力偶crest (of wave) 波峰crew quarters 船员居住舱 Critical Path Method (CPM) 关键路径法cross section 横剖面 cross sectional area 横剖面面积cross-channel automobile ferries 横越海峡客车渡轮crucial element 重要因素cruiser stern 巡洋舰尾cruissing range 航程curvature 曲率curves of form 各船型曲线cushion of air 气垫4、D类damage stability 破损稳性 damp out 阻息，逐渐降低dead load 恒(静)载荷 deadweight 总载重量(吨)deballast 卸除压载(压舱)deck line at side 甲板边线deck camber 甲板梁拱deck wetness 甲板淹湿 deckhouse 舱面室，甲板室declivity 坡度，斜度 deep V hull 深V型船体deformation 变形 delivery 交船Department of Trade (英国)贸易部 deposit metallic plating 镀上金属镀层depth moulded 型深depth 船深depth 船深 design spiral 螺旋式设计destroyer 驱逐舰detail design 详细设计deviation 偏离，偏差 devious 曲折的diagram 图，原理图，设计图，流程图 dimension 尺度，元，维displacement 排水量distributed load 分布载荷division 站，划分，分隔do work 做功dock 泊靠draft 吃水draftsman 绘图员 drag 阻力Drainage 排(泄)水draught(=draft) 吃水，草图，设计图，牵引力drawing office 绘图室 dredge 挖泥船drift 飘移，偏航drilling rig 钻架 dry dock 干船坞5、E类eddy 旋涡electrohydraulic 电动液压的electroplater 电镀工 elevations 高度，高程，船型线图的侧面图、立视图，纵剖线图 enclosed fabrication shop 封闭式装配车间end on 端对准 endurance 续航力endurance 续航性 entrance 进流段 erection (船体)组装erection 装配，安装 expedient 权宜之计extrapolate 外插f. p. = forward perpendicular 艏柱fair 光顺 fair 光顺fastening 坚固件,紧固法fatigue 疲劳 feasibility study 可行性研究 fender 护舷ferry 渡轮，渡口，渡运航线ferry 轮渡(载运) fillet weld connection 贴角焊连接fine fast ship 纤细(细长)高速船 fine form 瘦长(细长)船形Flank 侧面, 侧翼, 侧攻flanking rudders 侧翼舵flare 外飘，外张flat of keel 平板龙骨fleets of vessels 船队 flexural 挠曲的float 浮动时间 floating drydock 浮船坞 flood 进水，泛滥floodable length curve 可浸长度曲线 flow pattern 流型，流线谱flow of materials 物流 flush 平贴，磨光forging 锻件，锻造 form coefficient 船形系数forming operation 成型加工forward/after perpendicular 艏/艉柱forward/after shoulder 前/后肩 foundry casting 翻砂铸造 foundryman 铸造翻砂工 frame 船肋骨，框架，桁架frame 框架 freeboard 干舷freeboard 干舷freeboard 干舷freeboard deck 干舷甲板 freight rate 运费率fresh water 淡水 frictional resistance 摩擦阻力Froude number 傅汝德数full form 丰满船形full form ship 丰满船型 fullness 丰满度funnel 烟囱galley (船舰，飞机的)厨房Gantt Chart 施工进度表 general arrangement 总布置general arrangement 总布置 Germanischer Lloyd (德国)劳埃德船级社girder 桁，梁gradient 梯度grating 格栅 Green Book (船级社)绿皮书 (登录快速远洋船)ground level building site 平地建造场 group technology 成组建造技术grouting 填缝、灌浆 guided-missile cruiser 导弹巡洋舰habitability 适居性half breadth plan 半宽图handling equipment 装卸设备 hard chine 尖舭headroom 净空高度heave 垂荡 heel 横倾heel 柱脚，踵材，底基，倾斜 hog 中拱hogging 中拱 hold 船舱hole 水流深凹处homogeneous cylinder 均质柱状体hopper barge (自动)倾卸驳 hostile sea 凶险的波浪hostile sea 汹涌波浪 hull block 船体垫块，船体支座 hull form 船形hull form 船形 HVAC (=heating, ventilating and cooling) 取暖，通风与冷却hydraulic mechanism 液压机构 hydrodynamic 水动力学的hydrofoil 水翼hydrostatic 水静力的icebreaker 破冰船icebreaker 破冰船identified as Essential Changes 标记作“必备变更项” immerse 浸入immerse 浸没impact load 冲击载荷imperial unit 英制单位impression 模槽，型腔，印痕，印象in strake 内列板 in way of…在…处inboard profile 纵剖面图 In-depth analysis 深入研究initial stability at small angle of inclination小倾角初稳性insulation 绝缘，隔离Intact stability 完整稳性Intergovernmental Maritime Consultative Organization 国际海事质询组织Intergovernmental Maritime Consultative Organization (IMCO) 国际政府间海事质询组织International Association of Classification Society (IACS) 国际船级社联合会International Convention for the Safety of Life at Sea (ICSOLAS) 海上生命安全性国际公约International Towing Tank Conference 国际船模试验水池会议intersection 交点，交叉，横断(切)intervening deck 居中甲板introduces a bill 提出一项议案 issue periodically 定期发布(公布) iterative process 选代过程jack 千斤顶 janitorial 勤杂工，房屋照管者joggle 折曲，榫接，弯合 joiner 安装工joiner 细木工(匠)joinery 细木工keel laying 开始船舶建造(原意为“铺设龙骨架”) Kips (= kilo-pounds) 千磅laborer 力工Land borne 陆基的，装在陆地的 landing craft 登陆艇large tank and sphere 大型油罐和球罐launch 发射，下水launching equipment（向水中）投放设备launching way (船舶)下水滑道 LCC(Large Crude Carrier）大型原油轮（载重10~20万吨）lead time 设计至投产、定货至交货的时间 legislation 立法length between perpendicular 两柱间长leveler 调平器，矫平机，矫直机life saving appliance 救生设备 life-cycle cost 生命周期成本lift fan 升力风扇lift offsets 量取型值Light ship weight 空船重量 lighter 港驳船likely 多半，可能line 型线liner 定期航班船liner trade 定期班轮营运业lines plan 型线图liquefied gas carrier 液化气运输船list 倾斜, 表living and utility spaces 居住与公用舱室Lloyd’s Machinery Certificate (LMC) 劳埃德(船舶)机械证书Lloyd’s Register of Shipping (英国)劳埃德船级社Lloyds Rules 劳埃德(船级社)规范LNG containment 液化天然气容器Load Line Regulation 载重线公约、规范load waterline 载重水线load waterplane 载重水线面loft floor 放样台full scale 全尺度loftman 放样工loftman 放样工longitudinal 纵向的longitudinal 纵向的，纵梁longitudinal prismatic coefficient 纵向棱形系数machinery vendor 机械(主机)卖方magnet gantry 磁力式龙门吊maiden voyage 处女航main shafting 主轴系major ship 大型船舶maneuverability 操纵性maritime 海事的，海运的，靠海的，沿海的mark out 划线，划记号marshal 调度mast 桅杆maximum beam amidships 舯最大宽member 部件merchant ship 商船metacenter 稳心metacentric height 稳心高metal plate bath 金属板电镀槽metal worker 金属工metric unit 公制单位midbody （船）中体middle line plane 中线面midship area coefficient 舯横剖面系数midship section 舯横剖面midship section coefficient 舯横剖面系数mill shape 轧钢厂型材module assembly 模块式组装mold loft floor (型线)放样间地板molded lines 型线molder 造型工mould loft 放样间moulded line 型线multihull vessel 多体船Multi-ship program 多种船型建造规划nautical mile 海里naval architect 造船师naval architecture 造船工程naval ship 军船naval architecture 造船学nearuniversal gear 准万向齿轮network flow 网络流程neutral equilibrium 中性平衡normal 法向，法向的，正交的normal force 法向力normal operating condition 常规(正常)运作工况notch 开槽，开凹口Off the shelf 成品的，畅销的，流行的off-center loading 偏移中心的装载offsets 型值offshore drilling 离岸钻井oil-rig 钻油架operational requirement 军事行动需求，运作要求orient 取向，定方位，调整orthogonal 正交的，矩形的out strake 外列板outboard profile 侧视图outfit 舾装outfitter 舾装工outfitting 舾装overall stability 总体稳性overhang 外悬overstocking 存货过剩owner’s staff 船东的雇(职)员paint priming 涂底漆Panama Canal 巴拿马运河panel line system 板材生产线系统parallel middle body 平行中体patternmaker 木模工payload 有效载荷permanent body 永久性组织机构perpendicular（船艏、艉）柱，垂直的，正交的pillar 支柱pin 钉，销pin jig 限位胎架pintle 销，枢轴pipe fitter 管装工pipe laying barge (海底) 铺管驳船piping 管路pitch 纵摇plan views 设计图planing hull 滑行船体pleasure ship 游乐用船Plimsoll line 普林索尔载重线polar-exploration craft 极地考察船Polaris (submarine) 北极星级(潜艇)port 左舷portable gate 移动式(可移动)闸门positive righting arm 扶正力臂power and lighting system 动力与照明系统preliminary design 初步设计preliminary/concept design 初步/概念设计pressure vessel 压力容器principal dimensions 主尺度prism 棱柱体prismatic coefficient 棱形系数procurement 采购，获得Program Evaluation and Review Technique 规划评估与复核法quartering sea 尾斜浪, 从船斜后方来的浪quay(横)码头，停泊所racking 倾斜，变形，船体扭转变形radiography X射线照相术，X射线探伤rake 倾角,倾斜ram pressure 速压头，冲压，全压力rectangle 矩形reenlistment 重征服役Registo Italiano Navale (意大利)船级社remedial action 补救措施reserve buoyancy 储备浮力reserve buoyancy 储备浮力residuary resistance 剩余阻力resultant 合力resultant 合力retract 收进revolving crane 旋转式(鹤)吊，转臂吊(车)Reynolds number 雷诺数rigger 索具装配工rigid side walls 刚性侧壁rise of floor 底升risk 保险对象，保险金额rivering warfare vessel 内河舰艇rivet 铆接，铆钉roll 横摇rolled angle butt (轧制)角钢焊接头roll-on/roll-off(RO-RO) 滚装rough sea 汹涌的波浪round of beam 梁拱rounded gunwale 修园的舷边rubber tile 橡皮瓦rudder post 舵柱rudder 舵rudder rate 舵率rudder stock 舵杆run 去流段Sag 中垂sagging 中垂scale 缩尺，尺度，尺scale model 缩尺船模scantling 材积sea keeping performance 耐波性能seasickness 晕船seaworthiness 适航性section 剖面，横剖面sections (铁、钢)型材，轧材self-induced 自身诱导的semi finished item 半精加工件semisubmersible drilling rig 半潜式钻井架set course 设定的航线set course 设定航线shaft bossing 轴包套shaft bracket 轴支架shear 剪切，剪力sheer aft 艉舷弧sheer forward 艏舷弧sheer drawing 剖面图sheer plane 纵剖面sheer profile 纵剖线sheer profile 纵剖图sheer(甲板)舷弧sheet metal work 钣金工，冷作工shell plating 船壳板shell 船壳板ship fitter 船舶装配工ship fitter 船体安装工ship fitter 舰船装配工ship form 船型ship Hydrodynamics 水动力学ship owner 船东shipping line 船运航线shipway (造)船台shipwright 船体装配工，造船工人shipyard 船厂shipyard 船厂shipyard schedule chart 船厂施工进度图shoring 支撑，支柱shoulder 船肩sideways 朝侧向six degrees of freedom 六自由度sizable 相当大的skirt（气垫船）围裙slamming 砰击，拍击slice 一部分，薄片sloping shipway 有坡度船台，滑道soft chine 圆舭spare part 备件specially prepared form 专门(特殊)加工的模板spectrum 谱speed-to-length ratio 速长比stability 稳性stable equilibrium 稳定平衡standard 规章starboard 右舷static equilibrium 静平衡statically determinant 静定的statistical 统计学(上)的steel marking 钢板划线steering gear 操纵装置steering gear 操纵装置，舵机stem 船艏stem contour 艏柱型线stern 艉stern frame 艉构架，艉框架stern wave 艉波stiffen 加劲，加强stiffener 肋骨strain 应变strake 船体列板stringent safety regulations 严格的安全规章structural alignment 结构校准，组合，组装strut 支柱，支撑构形subassembly (局部)分部装配subdivision 分舱sublet 转包，分包，转租submersible 潜器suction cup 吸盘Suez Canal Tonnage 苏伊士运河吨位限制summer load water line 夏季载重水线super cavitating propeller超空泡螺旋桨superintendent 监督管理人，总段长，车间主任superstructure 上层建筑supertanker 超级油轮supervision of the Society’s surveyor 船级社验船师的监造surface piercing 穿透水面的surface preparation and coating 表面加工处理与喷涂surge 纵荡surmount 顶上覆盖，越过survivability 生存力SWATCH(Small Waterplane Area Twin Hull) 小水线面双体船sway 横荡switchboard 控制台，开关板tabular freeboard 列成表格的干舷值tacker 定位搭焊工talking paper 讨论文件tangential viscous force 切向粘性力tanker 油轮tanker 油轮tantamount 等值的，相当的taper 弄细，变尖tee T形构件，三通管template 样板tensile stress 拉(张)应力The Register of Shipping of the People’s Republic of China 中国船舶检验局The Titanic 泰克尼克号(巨型邮轮)there is more shape to the shell 船壳板的形状较复杂titanic 巨大的to be craft oriented 与行业有关的，适应于行业性的to run the waterlines 绘制水线toed towards amidships 趾部朝向船舯ton gross=gross ton 长吨=1. 016公吨tonnage 吨位torque 扭矩torsio 扭转的trade 工种, 贸易trailer type transporter 拖车式载运车transfer sideways 横向移动transom (stern) 方尾transverse 横向的transverse bulkhead plating 横隔舱壁板transverse section 横剖面transverse stability 横稳性trawling 拖网trial 实船试验trim 纵倾trim 纵倾trim by the stern/bow 艉/艏倾trimaran 三体船trough 波谷tugboat 拖船tumble home(船侧)内倾Type A ship A类船U form U型U. S. Coast Guard 美国海岸警卫队ULCC(Ultra Large Crude Carrier）超级大型原油轮（载重量>40万吨）ultrasonic 超声波的\underwriter (海运)保险商undock 使船出坞upright position 正浮位置V shaped V型的ventilation and air conditioning diagram 通风与空调敷设设计图vertical prismatic coefficient 垂向棱形系数vertical prismatic coefficient 垂向棱形系数vicinity 邻近，附近villain 坏人，罪魁viscosity 粘性VLCC(Very Large Crude Carrier）巨型（原）油轮（载重量>20万吨）V-sectionV型剖面wash 下洗 ,艉流water line 水线waterborne 浮于水上的，水基的waterplane 水线面waterplane area coefficient 水线面积系数watertight integrity 水密完整性wave pattern 波型wavemaking resistance 兴波阻力weather deck 露天甲板weld inspection 焊缝检测welder 焊工weldment 焊件，焊接装配wetted surface 湿面积wing shaft 侧轴yacht 快艇yard issue 船厂开工任务发布书yaw 艏摇yaw 艏摇，摇艏。
船舶航海英语词汇汇总
船舶航海英语词汇Ranks of ship’s crew(船员职务)crew 船员captain（master）船长chief officer 大副or chief mate（first mate）second chief 二副or second matethird officer 三副or third mateassistant officer 驾助radio officer（radio 报务员operator, wireless operator）purser (chief purser) 管事,事物长clerk 事务员boatswain or bosun 水手长cassab 副水手长quartermaster 舵工coxswain 舵工,艇长able seaman 全能水手,一水a.b.(able bodied seaman)全能水手e. D.h. , d.h.u. 全能水手o.s.(ordinary seaman)普通水手,二水seaman, mariner普通水手,海员deck boy 甲板员engineer 轮机员chief engineer 轮机长,大车,老轨second engineer大管轮,二车,二轨third engineer 二管轮,三车,三轨fourth engineer三管轮,四车,四轨assistant engineer 轮助mechanic 机工fireman 生火cleaner or wiper 清洁工chief steward 大管事(or catering officer)second steward 二管事chief cook 大厨second cook 二厨supernumerary 额外人员ship’scomplement船上的定员deck serang 水手长deck tindal 副水手长seacunny 舵工Names of marine organizations and their( 船务机关名称及工作人员) harbour administration bureau (or harbour bureau)港务局the joint inspection party-inward and outward 进口联合检查组harbour supervision office 港务监督the customs 海关frontier inspection station 边防检查站quarantine office (s0ervice) 卫生检疫所animal and plant quarantine service 动植物检疫所china commodity inspection and testing bureau(ccitb) 中国商品检验局china marine bunker supply corporation 中国船舶燃料供应公司china national chartering corporation(zhongzu) 租船公司china ocean shipping agency 中国外轮代理公司china ocean shipping company (cosco)中国远洋运输公司china ocean shipping companychartering department(coschard)中国远洋轮船公司租船部(“中远租”)chian ocean shipping tally company中国外轮理货公司china ocean shipping supplycorporation(supco.)中国外轮供应公司the ~ office of the register of shipping ofthe people’s republic of china 中华人民共和国船舶检验局~办事处joint inspection party 联检小组customs officer 海关官员harbour officer 港务监督员frontier defence officer (inspector ,guard)边防检查组Quarantine officer(dotor) 卫生检疫员customs boarding office 登轮官员customs searching party 海关检查组docker 码头工人(广义)longshoreman 码头工人(在岸上装卸)stevedore 码头工人(在船上装卸)foreman 装卸队长pilot 引水员cargo surveyor 商品检验员marine or ship surveyor验船师chief tallyman 理货员waterman 加水工人agent 代理Marine loading and discharging gearand harbour facilities（海运装卸机械工具和港口设施）barge 驳船beacon 航标灯belt conveyor 皮带运输机board palnk 木版bridge crane 桥吊，装卸桥bunkering tanker 供燃料船buoy 浮筒，浮标can hook，barrel sling 吊桶钩canvas 帆布canvas sling 吊货帆布袋cargo tray 吊货盘cargo runner 吊货钢丝绳chafing plate 防擦板chafing mat 防擦席chain sling 链条吊索crane 吊车cold storage 冷藏仓库conveyor belt 传送带crowbar 撬杠customs launch 海关关艇dolphin 系缆桩dunnage 垫仓物料electric crane 电吊elevator 升降机ferry boat 轮渡船fire boat 消防船floating crane 浮吊footboard 踏板fork - lift 铲车，叉车funnel 漏斗gangboard 跳板gantry crane 龙门吊garbage(sludge,sewage) boat 垃圾船grab 抓斗grain elevator 吸粮机hammer 铁锤handcart 手推车harbour light 港口灯标iron nail 铁钉landing pier 登岸码头lifting maget 西铁吊具lighter 驳船light house 灯塔light ship 灯船manila rope 白棕绳mat 席子mobile crane 流动吊车mooring anchorage 系泊锚地mooring buoy 系泊浮筒motor launch 小汽艇nylon rope 尼龙绳oil hose 输油软管open yard 露天货场personnelboat 交通艇pilot boat 引水船plate hook 钢板吊钩pontoon 浮码头pontoon bridge 浮桥quarantine anchorage 检疫锚地quarantine vessel检疫船refrigerator car冷藏车rope sling 绳吊索saw 锯semi-portal crane 半门吊shifting board 防动板signal tower 信号台steam launch 小汽艇steel wire 钢丝绳tower crane 塔吊tractor 牵引车traffic boat 交通艇tug boat(motor tug) 拖轮warehouse 仓库water boat 供水船watr lever indicator 水深标尺wire cargo net 钢丝网络wire sling 钢丝吊索various kind of vessels（各种船舶）air cushion craft 气垫船bage-carrier 载驳货船bulb-bowed ship 球鼻首船bulk-carrier 散货船cargo liner 定期货船collier 散货船crew boat （船员）联络船diesel boat 柴油机船dry cargo ship 干货船dumb lighter 驳船（没有机器的）freighter 货船oil barge 油驳ore carrier（ore ship）矿砂船reefer（refrigerator ship）冷冻船salvage vessel 救助船grain carrier 运量船ice-breaker 破冰船light ship 未载货的货船lumber carrier（timber carrier）运木船meat ship 肉类船moto ship 内燃机船ocean-going vessel 远洋船sister ship 姐妹船steam ship 蒸汽机船stor carrier 补给船tanker（oil tanker）油驳trawler 拖网渔船Major marine papers and certificates（主要船务单据及证书）（1）papers单据application for bunkers 加(燃油)申请书application for tallyman 理货申请书bill of lading 提单booking note 订舱单boat note 订载单cargo receipt 交货收据cargo tally sheet理货记数单copy 副本damaged cargo report 货物残损报告书declaration 申报单delivery order 交货单dock receipt 码头收据gang record 工班报单hatch(cargo)list 分舱单inward manifest 进口舱单license 许可证mate’s receipt 收货单notice of arrival 到货通知书motice of claim索赔通知notice of readiness 准备就绪通知书on-spot record 现场记录original 正本outward manifest出口舱单parcel receipt 小包收据sailing orders开航通知shipper’s export declaration货物出口申请书shipping list装货通知书shipping permit 准运单short/overlanded cargo list 货物溢短单short/overlanded cargo report 货物溢短报告单tally daily report理货日报告tally sheet 理货单tally shift report 理货工班报告2 )certificates ( 证书,证件) certificate of freeboard 干舷证书certificate of health无疫证书certificate of origin产地证书ceitificate of port registry 船籍港证书certicficate of survey 船舶检验证classification certificate船级证书deratting certificate 除鼠证书deratting exemption certificate 免予除鼠证书inspection certificate 验讫单international loading certificate 国际载重线证书maritime declaration of health 航海健康申明书navigation certificate seaworthinesscertificate 适行证书outward clearance certificate 出国证书panama canal tonnage certificate巴拿马运河吨位证书passport 护照safety radio telegraphy certificate无线电报安全证书ship’s safety certificate 船舶安全证书sues canal special tonnage certificate苏伊士运河专用吨位证书tonnage certificate 吨位证书tonnage dues certificate 吨税证书wireless inspection certificate 无线电安全证书The structure of a ship(船舶结构)accomodation 房间accomodation ladder 舷梯aerial(antenna) 天线aft part(after part) 船尾部after-peak 后尖舱air siren 汽笛aldis lamp 闪光信号灯alleyway 走道anchor 锚anchor chain 锚链auxiliary machinery 辅机bilge 船底沟binnacle 罗盘支架bitts(bollards) 系缆柱block 滑轮boom 吊杆bow 船头port bow 左舷船头starboard bow右舷船头break 夹板台阶bridge 船桥,驾驶台brow (从船上到岸上的)舷梯bulwarks 舷墙bunker 燃料舱cabin 船舱pilot’s cabin 引水员房间cable 锚链capstan 绞盘cargo hold 货舱catwalk 狭窄的舷梯awning 帆布蓬baggage room 行李房barometer 气压表basic line 吨位标志线balk(blulk) , beam 船梁hatch beam 舱盖横梁port beam 左舷starboard beam 右舷chain locker 锚链舱chronometer 经纬仪coamings 舱口栏板compass 罗盘course recorder 航向记录仪crane 起重机davit 挂艇架deck 甲板boat deck 救生艇甲板lower deck 下甲板lower tween deck 二层柜main deck 正甲板poop deck 船尾上面的甲板promenade deck 保护甲板之上甲板shelter deck 遮蔽甲板tonnage deck 量吨甲板tween(between)deck 二层柜upper deck 上甲板upper tween deck 三层柜deck house 甲板室derrick 吊杆diesel engine 柴油机double bottom 双层底draught marks(draft marks) 吃水标志dynamo(generat 发电机echo sounder 测深仪engine roon 机舱engin roon department 机舱部escape trunk 救生道fan room 打风间falg-staff 旗杆forecastle 船首楼forecastle head 船头甲板foremast 头柜forepart 船头部forepeak 前尖舱freeboard deckling 干舷甲板线gangway 舷梯glass (口语)气压表guy 稳索gyro compass(gyro) 电罗经halliard ,halyard 旗帜之升降索hatch 舱口hatch bord 舱盖板hatch coaming 舱口栏板hatch cover 舱口盖hawse hole 锚链孔helm 舵轮;舵柄hawser 船缆;锚链hull 舱壳jack ladder(jacob’s ladder)软梯,绳梯jackstaff 船头小旗杆jigger mast 尾jumbo(derrick 重吊(杆)keel 龙骨life belt 救生带life bort 救生艇life buoy 救生圈life jacket 救生衣life raft 救生筏life-saving apparatus 救生设备load ling 载重线,装载水线mainmastman-rope 绳索mizzen mastmonkey island 瞭望台pilot ladder 领港梯子piston 活塞plimsol’s mark 载重线标志poop 船尾楼port 港口,舱口,左舷port -hole 舷舱,舱口propeller 螺旋桨pulley 滑轮pump 水泵purchase 绳索,滑轮quarter 船舷的后部port quarter 左舷后部starboard quar 右舷后部radar 雷达radio 无线电radio direction finder无线电测向器radio room 无线电室radio transmitter 无线电发射机rast 救生筏rail,railings 扶手,栏杆rat-guard 缆绳上的防鼠隔ratlines 绳梯横索refrigerated hol 冷藏舱rig 帆索rudder 舵screw 螺丝钉scupper 排水管scupper board 挡水板scanner 雷达扫描设备sextant 六分仪shaft tunnel 地轴弄shackle 钩环shifting board 防动板,防舱板signal rocke 信号火箭siren 汽笛sling 吊索starboard 右舷steam engine 蒸汽引擎steering gear 舵机stem 船头stern 船尾storeroom 贮藏室tackle 滑车,吊具tank 液体舱ballast tank 压载水舱cofferdam tank 隔离沧deep tank 深舱，深水柜1 船舶专业英语词汇（初级）1．基本，简单的词汇：AM 上午PM下午Notification of inspection 检查验收通知单Application 申请，申请单Inspection 检验，报验Technical discussion 技术讨论On board 在船上In the workshop 在车间On the slipway 在船台上At pier(wharf) 在码头Fair 尚好的The performance is merely fair 性能尚好Terrible 极坏的，很糟的So so 马马虎虎So far ,so good 到目前，一切顺利Worse更糟的worst最差、最糟Improvement 改进Leave no room for improvement 完美，无缺点Accept 接收Accept subject to 有条件的接收，有待于……做好之后才接收Reject 拒收Comments 意见defect lish 消除意见清单Item 项目memorandum 备忘录manual n、手册、说明书；a.手控的，手工的drawings 图纸working drawings 施工图finished drawings 完工图approved drawings 认可图drawings for approval 送审认可图supporting technical doucuments 基础技术文件sketch 草图draw a sketch画草图up to the standard 达到标准substandard 低于标准的crane 吊车building berth 船台slipway 船台、下水滑道dry dock 干无坞pier 突码头、突堤wharf 码头along side (船)靠码头foreman 工长，领班coordinator 调度员inspector 检查员supervisor 管理人、监督人，监造人surveyor 验船师2、船体总体，及各类型船舶Hull 船体Forecastle 艏楼Stern 船尾Poop 艉楼Superstructure 上层建筑Foremast 前桅杆After mast 后桅杆Radar mast 雷达桅杆Main deck 主甲板Upper deck 上甲板Poop deck 艉楼甲板Accommodation deck 生活甲板Compass deck 罗经甲板Funnel 烟囱Bridge 桥楼，驾驶台Bridge wing 驾驶室翼桥Wheel house 驾驶室Engine room 机舱Engine control room 机舱集控室Catwalk 天桥、步桥Flying bridge （露天）航行驾驶室Rescue boat 救助艇Life boat 救生艇M/Vmerchant vessels 商船Naval Auxilary vessel 军用船Naval Ship/war shipd 军船Ice-breaker 破冰船Container vessel 集装箱船Oil tanker 油轮Products tanks 成品油轮Carrier 运输船、航空母舰、托架Chemical carrier 化学品运输船Liquefied gas carrier 液化气体船Liquefied natural gas carrier 液化天然气运输船Aircraft carrier/aeroplane carrier 航空母舰School ship/training ship 训练船Geophysical survey ship 地球物理勘探船Cruiser 巡洋舰、大型快船、游艇Canoe 独木船，皮舟Junk 平底中国帆船、舳板Gondola （意大利威尼斯的）一种狭长的平底船Yacht 快艇、游艇Fast boat 快艇Patrol boat 巡逻艇Anti-smuggling boat 缉私艇Torpedo boat 公安艇Ferry 渡船Catamaran 双体船Jet foil 喷水水翼艇Wing assrsted vessel 地效船3、各专业基本词汇1）船体：Draft forward 前吃水Draft middle 中吃水Draft after 后吃水Plimsoll mark/lineWaterline 吃水线Waterlines （型）水线Port 左舷Starboard 右舷Sagging 中垂、下垂、下挂（流）Hogging 中拱、上拱Derformation 变形Fairing 光顺、火工校正Hot work热工、明火作业section 分段、部分、剖面Block 分段Keel （船舶）龙骨Bilge keel 舭龙骨Power tool 带动力工具（风动或电动）Welder 电焊工Welding machine 电焊机A.C welding 交流（电弧）焊D.C welding 直流（电弧）焊Grinding 打磨Welding 电焊Spatters 飞溅（电焊）Under out 咬口Sharp edge 快口2 船舶专业英语词汇（初级）Deflection 挠曲，变形Slags 渣Welding slags 电焊渣Automatic welding 自动焊Manual welding 手工焊Arc welding 电弧焊Gas shielded welding气体保护焊Inter gas arc welding惰性气体保护电弧焊Welding seam焊缝Bending machine 弯曲机Three-roll bending machine三芯弯板机Torsional box抗扭箱V oid space空舱Cofferdam 隔离舱Bulwark舷墙，防浪板Wall墙壁Floor地板Controllable pitch 可调桨Elastic coupling 弹性联轴节Bellow 波纹管Joint接头Gaskets垫片Fitting bolts 拂螺拴Chock 制动块、导缆器Chock fast 环氧垫块Foundation 底座、基座Mounting 装置、座、架Mount （常指火炮等武器的）座，架Vent pipe 透气管Sounding pipe探测管Vapour return line油气回路管Stripping line扫舱管Safety equipment 安全设备Life-saving equipment救生设备Cargo hold 货舱Cargo oil tank货油舱Cabin 船舱、舱室Room房间Store room储藏室Cold room冷库Fish room鱼库Meat room 肉库Provision room粮库Foam room 泡沫库CO2 room二氧化碳室Pump room泵室Battery room蓄电池室Radio room 报务室Galley 厨房Ventilation system 通风系统Fresh water piping system 淡水系统Sea water piping system 海水管系Water jacket水套Insulation materials绝缘材料Lagging绝缘材料、外套（锅炉、管子等）3）电器Current电流V oltage电压Frequency频率Contact触点、触头Ballast镇流器Convertor变频器、换能器Conductor导体Semi-conductor半导体Rectifier整流器Transformer变压器Thermostat 恒温器Thermister热敏器Edison base 螺丝灯座、爱迪生灯座Bayonet base卡口灯座On-off开关（量）Analogue模拟，模拟设备Active analogue有源模拟、主动模拟Passive analogue无源模拟、被动模拟Dry contact无源模拟、干接触Buzzer蜂鸣器Button按扭，电扭Switch开关Main switch主开关Main switch board主配电板Cable 电缆Wire 电线Three-core cable三蕊电缆Clamp夹钳、夹具Clip 接线柱、线夹Alligator clip鳄鱼夹、弹簧夹V oltage drop 电压降Speed droop速度降低Black out 黑灯试验Power failure失电Setting point 设定点Adjust 调正（v）Adjustment调正（n）Oscillator振荡器、振动器Oscilloprobe示波器测试头Oscilloscope示波器、示波仪Resistor电阻、电阻器Potentiometer电位器、电势计Electrolysis电解（作用）Electrolyte电解质、电解液setting point of power surplus负载余量设定值重载询问test the power surplus setting point重载询问试验4）漆、木Surface preparation表面处理（清理工作）Blasting equipment喷漆（砂粒）装置Sand blasting 喷砂除锈Pre-blasting预喷砂Lingt blasting 预喷砂Full blasting 通喷砂Sand sweep扫砂Sand blasting to SA2.5喷砂达到SA2.5级Steel work inspection after full blasting通喷砂后钢结构检查Cleanliness inspection清洁度检查Inspection after degreasing除去油脂后检查Removing oil stains by detergent/solvent使用洗洁剂/容剂除去油迹Shop primer 车间底漆Spray painting喷漆、喷涂法Touch-up 补漆、修正Touch-up painting补漆、点漆First coat 底漆、头道漆Finish coat 面漆Surface coat 表面涂层Under coat 内涂层Wearing coat 磨耗层Zinc-rich coating富锌涂层Cement wash coating（薄）水泥涂层Stripe coating 预涂层Floor covering 地板覆层Alkyd resin paint醇酸树脂漆Epoxy(resin-based)paint环氧树脂涂料3 船舶专业英语词汇（初级）Scuttle舷窗Carpet地毯Wooden skirt木裙板（踢脚）Aluminum skirt稆质裙板（踢脚）Brass nose装于楼梯踏步一的黄铜防滑镶条Stainless screw不锈钢螺钉Spring 弹簧Securing dev ice固定件Locking device闭锁装置，制动设备Plywood胶合板，层压板Laminated plate迭层板Laminate层压制品，迭层板，层压板High pressure washing of the hull用高压水冲洗船壳Steel plate temperature 钢板温度Condensation冷凝Capillary condensation毛细管现象Dew point露点Flashing point闪点Ignition point 燃点，着火点Ventilation for coating 涂装通风Dehumidifier去湿机，干燥机Dehumidification 去湿，去潮Sagging流挂，下垂Chalking粉化Peeling剥落（指油漆）Pinhole针孔CureCuring硬化，熟化，硫化Drying film thickness(DFT)干膜（漆膜）厚度Curing temperature硬化、固化温度Power tools有动力的工具（包括电动及风动）Pheomatic tools风动工具Burnt area烧坏的区域Oil stains油迹Scratches划痕Damaged places遭损坏的部位Chicken wire钢丝网Tiles瓷砖，瓦Mosaic-tile彩色瓷砖，镶嵌瓷砖，马赛克瓷砖Glue胶，粘结剂Silica硅石，二氧化碳Silicagel硅胶Decoration装饰，装修Interior decoration内部装饰，内装Deck head 天花板Ceiling天花板Paneling板墙，镶板Wall墙壁Desk书桌，桌台Drawer 抽屉Catch hook固定钩子Observation window 观察窗Inspection window检查孔窗Clear view window旋转观察窗Curtain 窗帘Latch止动销，插销Valance窗帘箱Hanging窗帘Eyebrow舷窗眉板Pre-alarm预报警Trip脱扣，跳闸Preferential trip优先脱扣Transducer换能器synchronize（便）同步synchronize motor同步电机synchronous motor异步电机step motor步进电机diode二极管triode三极管audion三极管single phase单相three phase三相phase-in逐步引进phase-shafting相移retarding phase 滞后相位reversed phase倒相，相反relay继电器timer定时器trimmer微调电容器，调正片delay延时carrier载波，载波电流transponder发射器，应答器，询问机echo-sound回声测深仪radio navigation equipment无线电导航设备log计程仪auto-pilot自动驾驶仪gyro-compass电罗经barrier屏障，障碍，栅栏zenner barrier齐纳屏（使电只能单向流的半导体）radio beacon无线电信标pluse脉冲blanking plus 消隐脉冲induction感应，感应现象oscillation振荡Leak(v)渗，漏Leakage(n) 渗，漏Overhaul大修，彻底检修Hammer榔头Spanner扳手，扳头Ring spanner环形扳手，梅花扳手Allen key 内六角扳手，Box spanner套筒扳手Torque spanner扭力扳手Double-ended spanner双头扳手Monkey spanner活络扳手，活络管扳手Shifting spanner活络扳手Pipe spanner管子扳手Reamer铰刀Reaming （用）铰（刀扩）孔Countersink reamer锥形孔铰刀Wrench扳手，扳头Shisel凿子Calipers卡钳，两脚规Inside calipers内卡钳Bore 内孔Boroscopic inspection内孔表面检查Boroscope内孔表面检查仪Plug塞（子），（内燃机）火花塞Cock施塞，龙头Valve阀P/V valve P/V阀Strainer滤器Coarse strainer粗滤器Fine strainer精滤器Oil separator分油机Back pressure背压Pressure test压力试验Over speed 超速Over load超负荷Dafety device 安全装置Fly wheel飞轮Floating floor 浮式地板Deckhead 天花板（指由甲板形成的）Ladder 梯子Vertical ladder直梯Inclined ladder斜梯Accommodation ladder舷梯Pilot ladder引水员；软梯Centering对中心Alignment对准，对准中心Inspection报验Installation安装Final inspection of M/E insallation主机最终安装报验Inspection of the centering of the sterntabe before fine boring精镗前艉轴管中心校准Alignment check/inspection拉中心/校正报验Completeness inspection of the thermaloil circulating piping system 热油循环管系完整性报验Cleanliness inspection after flushing F.Opiping system燃油管串油后清洁检查Function test of steering gear舵机效甩试验Hose test of water tight doors水密门冲水试验Noise lever measurement噪声测量Vibration level measurement 振动测量Main engine (M/E)主机Generator发电机Emergency generator应急发电机Shaft generator轴带发电机Fresh water generator 制淡装置Steering gear 舵机General service pump总用泵Pire pump消防泵Hydraulic motor 液压马达Hydraulic nuts液压螺帽Rudder舵Rudder bl ade舵叶Propeller车叶，螺旋桨Fixed pitch propeller固定螺距的螺旋桨Lofting型线图放样Lay off（船及部件）放样，下料Plate-cutting钢板下料，开工Numerically-controlled cutting machine数控切割机Cutting machine切割机Under water plasma cutting machine水下等离子切割机Surface preparation表面处理Fabrication（焊）开坡口，边缘加工（如刨边）Upside down construction method分段装配Assembly 反身建法Erection装配，大合拢Jig装配架，胎架Bow jip 船首部胎架Girder纵向构件，桁（材）Beam梁，横梁Sections型材Profile型钢（条）Bar 杆，棒,棒材Plate板材Angle bar角钢I beam（窄缘）工字梁H beam（宽缘）工字梁Stiffener扶强材Bracket托架，支架，肘板Support 支架Frame肋骨，框架Douler复板Coaming（舱口）围板，缘材Sinp剪切Cut切割Anchor锚Anchor widdlass 锚机Anchorage锚位，锚地Chain链Chain block链条滑车，神仙滑车Platform平台Crossover跨越（梯桥），立交Life raft 救身筏Life buoy 救生圈Forward winch 前绞缆机After winch 后绞缆机Windlass锚机Bitt带缆桩，系桩Fairlead导缆钳，导缆孔Hand rail扶手，栏杆Beam横梁Frame肋骨，框架Scantling构件尺寸Cargo oil tank货油舱Scantling draft结构吃水Forepeak tank首尖舱After peak tank尾尖舱Water ballast tanks(W.B.T)压载水舱Fuel oil tank(F.O.T)燃油舱Lubricating oil tank(L.OT)滑油舱Diesel oil tank(D.O.T)柴油舱Double botton双层底Double skin双层外板，双层蒙皮Bow thruster艏侧推Propeller车叶Fixed pitch propeller定螺距螺旋桨Controllable pitch propeller(CPP)可调螺距螺旋桨Shaft轴Tail shart尾轴Shaft generator轴带发电机Watertight doors水密门Bulwark舷墙Bulkhead舱壁Tank top内底，液舱顶Hatch cover舱口盖Manhole人孔Fin stablizer减摇鳍Antifouling system防海生物的，防污染系统Ship船Vessel船，舰Fabrication制造，分段装配（precfabrication预制，预加工）Assemble装配，组装Erection大合拢，船台装配Staging脚手架Block stage分段阶段Mile stone（里程碑，大节点）Plate-cutting下料，开工Keel-laying上船台，龙骨铺设Lauching下水mooring trial码头试验，系泊试验sea trial(sea)试航delivery of the ship交船defect list by the owner/society船东提出的消除意见清单/船级社提出的消除意见清单design stage设计阶段submit drawings to owner,classification society(LR、DNV、BV、ABS，etc)for approval向船东，船级社（劳氏，挪威，法国，美国等）提交认可图纸hull workshop船体车间machining workshop金工车间machinery engineering workshop轮机车间electrical workshop电气车间business dept.经营处perchasing dept.供应处Q.C.Dept.检验处Design dept.设计室Painting and carpenter’s workshop漆木车间Project manager项目经理Director指导者，厂长，董事Managing director执行董事，常务董事，总经理Head首长，团长，主任Manager经理，管理人，干事Leader领导者Meeting会议Negotiation谈判Agreement协议Shipyard船厂船舶专业英语词汇船舶专业英语词汇（按照字母顺序排列）（一）a faired set of lines 经过光顺处理的一套型线a stereo pair of photographs 一对立体投影相片abaft 朝向船体abandonment cost 船舶废置成本费用accommodation 居住（舱室）accommodation ladder 舷梯adjust valve 调节阀adjustable-pitch 可调螺距式admiralty 海军部advance coefficient 进速系数aerostatic 空气静力学的aft peak bulkhead 艉尖舱壁aft peak tank 艉尖舱aileron 副鳍air cushion vehicle 气垫船air diffuser 空气扩散器air intake 进气口aircraft carrier 航空母舰air-driven water pump 气动水泵airfoil 气翼，翼剖面，机面，方向舵alignment chock 组装校准用垫楔aluminum alloy structure 铝合金结构American Bureau of Shipping 美国船级社amidships 舯amphibious 两栖的anchor arm 锚臂anchor chain 锚链anchor crown 锚冠anchor fluke 锚爪anchor mouth 锚唇anchor recess 锚穴anchor shackle 锚卸扣anchor stock 锚杆angle bar 角钢angle of attack 攻角angle plate 角钢angled deck 斜角甲板anticipated loads encountered at sea 在波浪中遭遇到的预期载荷anti-pitching fins 减纵摇鳍antiroll fins 减摇鳍anti-rolling tank 减摇水舱appendage 附体artisan 技工assembly line 装配流水线at-sea replenishment 海上补给augment of resistance 阻力增额auxiliary systems 辅机系统auxiliary tank 调节水舱axial advance 轴向进速backing structure 垫衬结构back-up member 焊接垫板balance weight 平衡锤ball bearing 滚珠轴承ball valve 球阀ballast tank 压载水舱bar 型材bar keel 棒龙骨，方龙骨，矩形龙骨barge 驳船baseline 基线basic design 基本设计batten 压条，板条beam 船宽，梁beam bracket 横梁肘板beam knee 横梁肘板bed-plate girder 基座纵桁bending-moment curves 弯矩曲线Benoulli’s law 伯努利定律berth term 停泊期bevel 折角bidder 投标人bilge 舭，舱底bilge bracket 舭肘板bilge radius 舭半径bilge sounding pipe 舭部边舱水深探管bitt 单柱系缆桩blade root 叶跟blade section 叶元剖面blast 喷丸block coefficient 方形系数blue peter 出航旗boarding deck 登艇甲板boat davit 吊艇架boat fall 吊艇索boat guy 稳艇索bobstay 首斜尾拉索body plan 横剖面图bolt 螺栓，上螺栓固定Bonjean curve 邦戎曲线boom 吊杆boss 螺旋桨轴榖bottom side girder 旁底桁bottom side tank 底边舱bottom transverse 底列板boundary layer 边界层bow line 前体纵剖线bow wave 艏波bowsprit 艏斜桅bow-thruster 艏侧推器box girder 箱桁bracket floor 框架肋板brake 制动装置brake band 制动带brake crank arm 制动曲柄brake drum 刹车卷筒brake hydraulic cylinder 制动液压缸brake hydraulic pipe 刹车液压管breadth extreme 最大宽，计算宽度breadth moulded 型宽breakbulk 件杂货breasthook 艏肘板bridge 桥楼，驾驶台bridge console stand 驾驶室集中操作台BSRA 英国船舶研究协会buckle 屈曲buffer spring 缓冲弹簧built-up plate section 组合型材bulb plate 球头扁钢bulbous bow 球状船艏，球鼻首bulk carrier 散货船bulk oil carrier 散装油轮bulkhead 舱壁bulwark 舷墙bulwark plate 舷墙板bulwark stay 舷墙支撑buoy tender 航标船buoyant 浮力的buoyant box 浮箱Bureau Veritas 法国船级社butt weld 对缝焊接butterfly screw cap 蝶形螺帽buttock 后体纵剖线by convention 按照惯例，按约定大秦cable ship 布缆船cable winch 钢索绞车CAD(computer-aided design) 计算机辅助设计CAE(computer-aided manufacturing) 计算机辅助制造CAM(computer-aided engineering) 计算机辅助工程camber 梁拱cant beam 斜横梁cant frame 斜肋骨cantilever beam 悬臂梁capacity plan 舱容图CAPP(computer –aided process planning) 计算机辅助施工计划制定capsize 倾覆capsizing moment 倾覆力臂captain 船长captured-air-bubble vehicle 束缚气泡减阻船cargo cubic 货舱舱容，载货容积cargo handling 货物装卸carriage 拖车，拖架cast steel stem post 铸钢艏柱catamaran 高速双体船catamaran 双体的cavitation 空泡cavitation number 空泡数cavitation tunnel 空泡水筒center keelson 中内龙骨centerline bulkhead 中纵舱壁centroid 型心，重心，质心，矩心chain cable stopper 制链器chart 海图charterer 租船人chief engineer 轮机长chine 舭，舷，脊chock 导览钳CIM(computer integrated manufacturing) 计算机集成组合制造circulation theory 环流理论classification society 船级社cleat 系缆扣clipper bow 飞剪型船首clutch 离合器coastal cargo 沿海客货轮cofferdam 防撞舱壁combined cast and rolled stem 混合型艏柱commercial ship 营利用船commissary spaces 补给库舱室，粮食库common carrier 通用运输船commuter 交通船compartment 舱室compass 罗经concept design 概念设计connecting tank 连接水柜constant-pitch propeller 定螺距螺旋桨constraint condition 约束条件container 集装箱containerized 集装箱化contract design 合同设计contra-rotating propellers 对转桨controllable-pitch 可控螺距式corrosion 锈蚀，腐蚀couple 力矩，力偶crane 克令吊，起重机crank 曲柄crest (of wave) 波峰crew quarters 船员居住舱criterion 判据，准则Critical Path Method 关键路径法cross-channel automobile ferries 横越海峡车客渡轮cross-sectional area 横剖面面积crow’s nest 桅杆瞭望台cruiser stern 巡洋舰尾crussing range 航程cup and ball joint 球窝关节curvature 曲率curves of form 各船形曲线cushion of air 气垫damage stability 破损稳性damper 缓冲器damping 阻尼davit arm 吊臂deadweight 总载重量de-ballast 卸除压载deck line at side 甲板边线deck longitudinal 甲板纵骨deck stringer 甲板边板deck transverse 强横梁deckhouse 舱面室，甲板室deep v hull 深v型船体delivery 交船depth 船深derrick 起重机，吊杆design margin 设计余量design spiral 设计螺旋循环方式destroyer 驱逐舰detachable shackle 散合式连接卸扣detail design 详细设计diagonal stiffener 斜置加强筋diagram 图，原理图，设计图diesel engine 柴油机dimensionless ratio 无量纲比值displacement 排水量displacement type vessel 排水型船distributed load 分布载荷division 站，划分，分隔do work 做功dock 泊靠double hook 山字钩double iteration procedure 双重迭代法double roller chock 双滚轮式导览钳double-acting steam cylinder 双向作用的蒸汽气缸down halyard 降帆索draft 吃水drag 阻力，拖拽力drainage 排水draught 吃水，草图，设计图，牵引力dredge 挖泥船drift 漂移，偏航drilling rig 钻架drillship 钻井船drive shaft 驱动器轴driving gear box 传动齿轮箱driving shaft system 传动轴系dry dock 干船坞ducted propeller 导管螺旋桨dynamic supported craft 动力支撑型船舶dynamometer 测力计，功率计e.h.p 有效马力eccentric wheel 偏心轮echo-sounder 回声探深仪eddy 漩涡eddy-making resistance 漩涡阻力efficiency 供给能力，供给量electrohydraulic 电动液压的electroplater 电镀工elevations 高度，高程，船型线图的侧面图，立视图，纵剖线图，海拔empirical formula 经验公式enclosed fabrication shop 封闭式装配车间enclosed lifeboat 封闭式救生艇end open link 末端链环end shackle 末端卸扣endurance 续航力endurance 续航力，全功率工作时间engine room frame 机舱肋骨engine room hatch end beam 机舱口端梁ensign staff 船尾旗杆entrance 进流段erection 装配，安装exhaust valve 排气阀expanded bracket 延伸肘板expansion joint 伸缩接头extrapolate 外插fair 光顺faised floor 升高肋板fan 鼓风机fatigue 疲劳feasibility study 可行性研究feathering blade 顺流变距桨叶fender 护舷ferry 渡轮，渡运航线fillet weld connection 贴角焊连接fin angle feedback set 鳍角反馈装置fine fast ship 纤细高速船fine form 瘦长船型finite element 有限元fire tube boiler 水火管锅炉fixed-pitch 固定螺距式flange 突边，法兰盘flanking rudders 侧翼舵flap-type rudder 襟翼舵flare 外飘，外张flat of keel 平板龙骨fleets of vessels 船队flexural 挠曲的floating crane 起重船floodable length curve 可进长度曲线flow of materials 物流flow pattern 流型，流线谱flush deck vessel 平甲板型船flying bridge 游艇驾驶台flying jib 艏三角帆folding batch cover 折叠式舱口盖folding retractable fin stabilizer 折叠收放式减摇鳍following edge 随边following ship 后续船foot brake 脚踏刹车fore peak 艏尖舱forged steel stem 锻钢艏柱forging 锻件，锻造forward draft mark 船首水尺forward/afer perpendicular 艏艉柱forward/after shoulder 前/后肩foundry casting 翻砂铸造frame 船肋骨，框架，桁架freeboard 干舷freeboard deck 干舷甲板freight rate 运费率fresh water loadline 淡水载重线frictional resistance 摩擦阻力Froude number 傅汝德数fuel/water supply vessel 油水供给船full form丰满船型full scale 全尺度fullness 丰满度funnel 烟囱furnishings 内装修gaff 纵帆斜桁gaff foresail 前桅主帆gangway 舷梯gantt chart 甘特图gasketed openings 装以密封垫的开口general arrangement 总布置general cargo ship 杂货船generatrix 母线geometrically similar form 外形相似船型girder 桁梁，桁架girder of foundation 基座纵桁governmental authorities 政府当局，管理机构gradient 梯度graving dock 槽式船坞Green Book 绿皮书，19世纪英国另一船级社的船名录，现合并与劳埃德船级社，用于登录快速远洋船gross ton 长吨（1.016公吨）group technology 成祖建造技术GT 成组建造技术guided-missile cruiser 导弹巡洋舰gunwale 船舷上缘gunwale angle 舷边角钢gunwale rounded thick strake 舷边圆弧厚板guyline 定位索gypsy 链轮gyro-pilot steering indicator 自动操舵操纵台gyroscope 回转仪qaspt 2006-07-17 18:29船舶专业英语词汇（按照字母顺序排列）（四）half breadth plan 半宽图half depth girder 半深纵骨half rounded flat plate 半圆扁钢hard chine 尖舭hatch beam sockets 舱口梁座hatch coaming 舱口围板hatch cover 舱口盖hatch cover 舱口盖板hatch cover rack 舱口盖板隔架hatch side cantilever 舱口悬臂梁hawse pipe 锚链桶hawsehole 锚链孔heave 垂荡heel 横倾heel piece 艉柱根helicoidal 螺旋面的，螺旋状的hinge 铰链hinged stern door 艉部吊门HMS 英国皇家海军舰艇hog 中拱hold 船舱homogeneous cylinder 均质柱状体hopper barge 倾卸驳horizontal stiffener 水平扶强材hub 桨毂，轴毂，套筒hull form 船型，船体外形hull girder stress 船体桁应力HV AC(heating ventilating and cooling)取暖，通风与冷却hydraulic mechanism 液压机构hydrodynamic 水动力学的hydrofoil 水翼hydrostatic 水静力的IAGG(interactive computer graphics)交互式计算机图像技术icebreaker 破冰船icebreaker 破冰船IMCO(Intergovernmental MaritimeConsultative Organization) 国际海事质询组织immerse 浸水，浸没impact load 冲击载荷imperial unit 英制单位in strake 内列板inboard profile 纵剖面图incremental plasticity 增量塑性independent tank 独立舱柜initial stability at small angle ofinclination 小倾角初稳性inland waterways vessel 内河船inner bottom 内底in-plane load 面内载荷intact stability 完整稳性intercostals 肋间的，加强的International Association ofClassification Society (IACS) 国际船级社联合会International Towing Tank Conference(ITTC) 国际船模试验水池会议intersection 交点，交叉，横断（切）inventory control 存货管理iterative process 迭代过程jack 船首旗jack 千斤顶joinery 细木工keel 龙骨keel laying 开始船舶建造kenter shackle 双半式连接链环Kristen-Boeing propeller 正摆线推进器landing craft 登陆艇launch 发射，下水launch 汽艇launching equipmeng向水中）投放设备LCC 大型原油轮leading edge 导缘，导边ledge 副梁材length overall 总长leveler 调平器，矫平机life saving appliance 救生设备lifebuoy 救生圈lifejacket 救生衣lift fan 升力风扇lift offsets 量取型值light load draft 空载吃水lightening hole 减轻孔light-ship 空船limbers board 舭部污水道顶板liner trade 定期班轮营运业lines 型线lines plan 型线图Linnean hierarchical taxonomy 林式等级式分类学liquefied gas carrier 液化气运输船liquefied natural gas carrier 液化天然气船liquefied petroleum gas carrier 液化石油气船liquid bulk cargo carrier 液体散货船liquid chemical tanker 液体化学品船list 倾斜living and utility spaces 居住与公用舱室Lloyd’s Register of shipping 劳埃德船级社Lloyd’s Rules 劳埃德规范。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
航海及海运专业英语词汇(P3)photograph 摄影photograph 摄影照相photograph 照相photographic apparatus 照相器材photographic camera 照相机photographic data recording 数据摄影记录photographic densitometer 照相密度计photographic detection 摄影探测法photographic film 胶片photographic film 照相胶卷photographic magnitude 照相星等photographic magnitude 照象星等photographic observation 摄影观测photographic plate 感光板photographic receiver 传真电报接收机photographic recorder 胶片记录器photographic sensitivity 照相灵敏度photographic sound recording 摄影录音photographic tracking 照相跟踪photographic 摄影的photographic 照相的photography measurement 摄影测量photography 摄影photohead 光电传感头photoimpact 光控脉冲photoionization 光化电离photoionization 光致电离photolysis 光解作用photomagnetic effect 光磁效应photomagnetic 光磁的photometer 光度计photometer 光度计曝光表photometric quantity 光度值photometric standard 测光用标准光源photometry 计光术photomicrographic apparatus 显微照相设备photomicrographic 显微照相的photomicrography 显微照相术photomicroscope 显微照相机photomodulator 光调制器photomultiplier 光电倍增管photomultiplier 光电倍增器photon counter 光子计数器photon 光子photophone 光线电话机photophone 伟真电话photoplasticity 光塑性photoplastics 光敏塑料photoptometer 光敏计photoreader 光电读出器photorectifier 光电检波器photoresist 光致抗蚀剂photoresistance 光敏电阻photoresistor 光敏电阻photosensitive marking 感光号料photosensitive paper 感光纸photosensitive surface 感光面photosensitive 光敏的photosensitiveness 感光性photosensitivity 感光性photosensor 光电传感器photosensor 光敏传感器photosensor 光敏元件photosphere 光球层photostat copy 影印熬photostat copy 影印本photostat 直接传感器photostat 直接传感器直接影印机photostat 直接传感器直接影印制品photostat 直接影印机photoswitch 光控继电器photoswitch 光控开关phototelegram 传真电报phototelegraph 传真电报phototelegraphic receiver 传真电报接收机phototelegraphic 传真电报的phototelegraphy 传真电报学phototelegraphy 电传真phototelephone 光线电话phototheodolite 照相经纬仪phototimer 曝光表phototransistor 光电晶体管phototransistor 光敏晶体管phototransistor 光敏晶体管光电晶体管phototropy 光色互变phototube 光电管photounit 光电元件photovaltaic material 光电材料photovaristor 光敏变阻器photovaristor 光敏电阻photovision relaying 电视传播photovision 电视photovoltaic cell 阻挡层光电池photovoltaic effect 光电效应photovoltaic 光电的photran 光控管photronic 光电池的phrase 短语phthalate 酞酸酯phthalic acid 酞酸phthalic acid 酞酸苯二甲酸phugoid oscillation 长周期摇荡phugoid oscillations 长周期振荡physical astronomy 物理天文学physical change 物理变化physical conception 物理概念physical condition 物理状态physical constant 物理常数physical corrosion 物理的腐蚀physical damage only 只负责自然损失physical danger 物理危险physical distribution 物资调运physical double star 物理双星physical examination 体格检查physical fault 物理故障physical line 实线physical loss or damage 物理损失physical meteorology 物理气象学physical oceanography 物理海洋学physical phenomenon 物理现象physical property 物理特性physical property 物理性能physical property 物理性质physical quantity 物理量physical record and logical record 物理记录与逻辑记录physical start-up 物理起动physical test 物理检验physical test 物理试验physical test 物理试验物理检验physical 物理的;身体的;自然的physical 物理的自然的physically antirust paint 物理性防锈漆physician 内科医生卫生站physician 内科医师physician 卫生站physics 物理学physics 物理学物理过程physiology of diving 潜水生理学physiology 生理学phytosanitary control and inspection law 植物防疫法phytotron 人工气候室pi bunkering clause 保赔协会加油绕航条款pi governor 比例积分调节器pi regulator 比例积分调节器pi 比例积分pi 比例积分圆周率pi 圆周率pibal 测风气球picaroon 海盗picaroon 海盗海盗船picc protection indemnity clause 中国人民保险公司保障与赔偿条款picco 山顶pick off antenna 接收天线pick off atenna 接收天线pick off diode 截止二极管pick off gear 可互换齿轮pick off n. 采取摘去pick off 采取摘去截止传感器发送器敏感元件可拆装的可去除的pick up a. 拾音pick up antenna 接收天线pick up button 传感器按钮pick up camera 摄像机pick up cartridge 拾音器头pick up coil 耦合线圈pick up current 始动电流pick up factor 接收效应pick up head 拾音头pick up piston 传感器活塞pick up tube 摄像管pick up value 始动值pick up voltage 始动电压pick up 拾取pick up 拾音pick up 挑选pick up 装进船pick 尖pick 拾取pick-off 传感器pick-off 拾取发送器pick-off 拾取发送器传感器pick-up period 加速时间pick-up 电磁拾音器pick-up 拾音pickaback 揹载pickaxe 镐头picked port in the united kingdom 在联合王国选定港口picked port 选定港picked ports 选定港picked ports 选定港选定港picked 精选的picker 搞拾者picket boat 雷达哨艇picket boat 雷达哨艇巡逻艇picket line 纠察线picket ship 哨船picking up a tow 搭拖附拖picking 剔选物挑选picking 挑选picking-up rope 系浮筒索pickings 剔选物pickling bath 酸洗池pickling oil 防锈油pickling solution 酸蚀液pickling tank 酸浸槽pickling tank 酸洗柜pickling 泡浸防腐法pickling 酸洗pickup and delivery 选送pickup 拾波拾音器pickup 拾音picnometer ＝pycnometer相对密度瓶picnometer 比重瓶pico farad 微微法pico 皮pico 皮山顶微微山峰微微微微pico 山峰pico 微微微微pico-farad 微微法pico-watt 微微瓦picofarad 皮法picofarad 微微法picohenry 皮亨picohenry 微微亨picosecond 皮秒picosecond 微微秒picquet boat 巡逻艇pictor 绘架星座pictorial display 图像显示pictorial navigation display 图示导航pictorial position indicator 图象位置显示器pictorial symbols 图标pictorial view 示图pictorial 画报用图表示的pictorial 画报用图表示的有插图的pictoris 绘架星的picture blockage 图像中断picture display 图像显示器picture monitor 图像信号监视器picture phone 图像电话picture phone 图象电话picture processing 图像处理picture transmission 图像传送picture transmission 图象传送picture transmitter 图像传送器picture unit 传真装置picture 画picture 图picture 图像picture 图形picturephone 图像电话picul 担pid action 比例积分微分作用pid computing circuit 比例积分微分运算回路pid governor 比例积分微分调节器pid 比例积分微分piece basis 计件标准piece goods 布匹piece goods 布匹;匹头;杂货piece goods 杂货piece handling time 工件装卸时间piece of work 工件piece of work 工作piece ship 杂货船piece wise linear region 分段线性区piece wood 木片piece work job 计件工作piece work 计件工作piece work 件工piece 件piece 件片块个piece 块piece 一个piece 一块piece-rate system 计件工资pieces 个pieces 件片块个工件零件pieces 件片块个工件零件件(货运用语pieceship 捆包货船piecework 计件工作单件生产piedmont bulb 冰川底部冰的扩展piedmont ice 山脚冰piedmont 位在山麓的piedra 岩石pieni 小的pier apron 码头护板pier barge 浮码头pier crew 码头带缆工人pier dues 码头费pier to pier service 港际运输业务pier to pier service 港际运输业务码头到码头运输业务pier to pier service 码头到码头运输业务pier to pier 码头到码头pier 码头pier 突码头pier-to-pier containerization 港口间运输集装箱化pierage 码头费pierage 码头费;码头搬运费pierce 钻pierce 钻冲刺穿piercer 钻孔机piercer 钻孔器;钻孔者piercing die 冲孔模piercing nut 带孔螺母piercing 钻孔piercrew 码头带缆工人pierdues 码头搬运费码头费pierhead line 港口建筑线pierhead pontoon 码头趸船pierhead trestle 码头栈桥pierhead 防波堤头部pierhead 突码头前端pierman 码头装卸工人pierman 码头装卸工人码头带缆工人pieze 厘巴piezo- 表示压piezo-coupler 压电耦合器piezo-crystal filter 压电晶体滤波器piezo-crystal piezo-electricpiezoelctric 压电的piezo-crystal unit 压电晶体piezo-crystal 压电晶体piezo-electric acceleration meter 压电式加速度计piezo-electric crystal 压电晶体piezo-electric loudspeaker 压电晶体扬声器piezo-electric measurement 压电测量piezo-electric modulus 压电系数piezo-electric pressure gauge 压电式压力表piezo-electric resonator 压电谐振器piezo-electric 压电的piezo-electricity 压电现象piezo-electricity 压电现象电压学piezo-electricity=piezoelectricity 压电现象piezo-quartz 压电石英piezo-quartz=piezoquartz 压电石英piezo-resistance 压敏电阻piezo-resonator 压电谐振器piezo-resonator=piezoresonator 压电谐振器piezocrystal 压电晶体piezocrystal 压电晶体@压电晶体piezoelctric 压电的piezoelectric cartridge 压电式拾音头piezoelectric ceramics 压电陶瓷piezoelectric constant 压电常数piezoelectric control 压电控制piezoelectric detector 电压检测器piezoelectric effect 压电效应piezoelectric gauge 压电传感器piezoelectric loudspeaker 压电晶体扬声器piezoelectric microphone 压电扩音器piezoelectric microphone 压电式传声器piezoelectric oscillator 压电振荡器piezoelectric oscillograph 压电示波器piezoelectric pick-up 压电拾音器piezoelectric pickup 晶体拾音器piezoelectric pressure indicator 压电式压力指示器piezoelectric quartz filter 压电晶体滤波器piezoelectric rectifier 压电整流器piezoelectric relay 压电继电器piezoelectric sensor-transducer 压电传感器-转换器piezoelectric speaker 压电扬声器piezoelectric stabilizer 压电稳定器piezoelectric transducer 电致换能器piezoelectric transducer 电致换能器压电式传感器piezoelectric transducer 压电式传感器piezoelectric transition 压电跃变piezoelectric type vibration gauge 压电式振动计piezoelectric vibrator 压电振动器piezoelectric 压电的piezoelectric 压电的@a.压电的@压电的piezoelectricity 压电现象piezoelectricity 压电现象压电学电压学piezograph 压力计piezolectric crystal unit 压电晶体元件piezolighter 压电点火器piezometer orifice 压力表piezometer ring 均压环piezometer 压力表piezometric 量压的piezometry 压力测定piezoquartz 压电石英piezoresistive 压阻的piezoresistor 压敏电阻piezoresistor 压敏电阻器piezoresonator 压电谐振器pig iron electrode 生铁焊条pig iron 生铁pig iron 生铁锭pig iron 生铁生铁锭pig line 钓线pig tail 柔韧铜辫pig tail=pigtail 柔韧铜辫pig yoke 六分仪或八分仪pig 锭pig 生铁pigeon hole 绞盘杆承孔pigeon hole 绞盘头孔pigeonhole 绞盘棒插孔piggin 汲水桶pigging 清刮piggy backsystem 集装箱装法piggy packer 夹运装卸机piggy-back system 集装箱背载装法piggy-back anchor 辅助锚piggy-back hatch cover 肩背式舱盖piggy-back operation 集装箱叠装作业piggy-back 背负式运输的piggy-back 背载在背上的piggy-backpanels 驮背式板piggyback generator 〓载式发电机piggyback generator 驼载式发电机piggyback hatchcover 背载型舱口盖piggyback hatchcover 驼载式舱口盖piggyback pilot valve 阀载导阀piggyback system 背负式运输法piggyback system 驼背式运输法piggyback 〓载piggyback 驼载pigment 颜料pigmented paint 色漆pigsty bulwarks 格子舷墙pigtail 柔韧铜辫pigtail 绳头pikku 小的pil 涨潮时形成的小海湾pil 涨潮时形成的小海湾涨潮时形成的小湾pilaster 半露柱pilaster 壁柱pile assembly 堆装置pile beacon (铁架pile beacon 桩标pile beacon 桩形立标pile bearing 桩支承pile bridge 桩桥pile clump dike 桩簇坝pile clump spur dike 桩簇坝pile cluster 桩群pile core 堆心pile cylinder pier 桩筒式突堤pile dike 木桩坝pile dolphin 灯桩pile drawer 拔桩机pile driver 打桩机pile driving barge 打桩船pile driving 打桩pile drivingbarge 打桩船pile extractor 拔桩机pile fender 桩柱碰垫pile group 群桩pile layout 桩布置pile lighthouse 桩柱灯塔pile mooring 桩柱系船设施pile moorings 系船桩组pile neutron 堆中子pile pier 桩墩pile tally 码垛pile up 堆积叠起;装满;增水pile up 积存pile weir 桩堰pile wound coil 盘形线圈pile 电堆pile 堆pile 桩;堆;大量pile-cylinder-dolphin 桩筒式系船柱pile-drawer 拔桩机pile-driver 打桩船pile-driving 打桩剧烈颠簸pile-extractor 拔桩机pile-hammer 打桩机pile-sinking 沉桩piled anchor 桩锚piled dike 桩式堤piled fathom 运输造纸木材及坑木的运费计算单位piled jetty 桩基突码头piled pier 桩式突堤piled quay 桩承码头piled wharf 桩基码头piler 打桩船piler 堆垛机piler 堆垛机打桩船pileradiation 反应堆辐射pileus 幞状pilework 打桩工程pilfer 偷窃pilferage 盗窃pilferage 偷窃pilferage 小偷小摸pilgrim ship 朝圣船piling 打桩堆积搁浅piling 打桩堆积搁浅桩pill box antenna 抛物柱面天线pillar bolt 支撑螺栓pillar box 邮筒pillar bracket bearing 柱式托架轴承pillar bulkhead 支承舱壁pillar buoy 柱形浮瓣pillar buoy 柱形浮标pillar buoy 柱形浮筒pillar crane 转柱起重机pillar crane 转柱式起重机pillar crane 转柱式起重机转柱起重机pillar knees 支柱肘板pillar ladder 舱内支柱兼升降梯柱pillar plan 支柱布置图pillar stiffener 支撑柱pillar 墩pillar 柱pillaring 冷料柱支柱位置图pillow block 尾轴支撑轴承pillow block 中间轴轴承pillow joint 球形接合pillow 枕垫pillow 轴枕pilmer 大阵雨pilot chamber 点火燃烧室pilot air valve 控制空气阀pilot alternator 辅助交流发电机pilot anchorage 引航锚地pilot apprentice 实习引航员pilot automatic dead reckoning equipment 自动舵航迹算仪pilot balloon 测风向气球pilot baloon 测风气球pilot bearing 导向轴承pilot bell 监视铃pilot biscuit 压缩饼干pilot boarding place 引航员登船点pilot boat 引航船pilot boat 引航船引水船pilot boat 引水船pilot book 航路指南pilot bracket 指示灯灯座pilot bread 压缩饼干pilot bread 压缩饼干压缩饼干pilot bridge 驾驶室pilot bridge 引航桥楼pilot bridge 引水桥楼pilot brush 控制刷选择器电刷测试或辅助电刷pilot burner 点火燃烧器pilot burner 引燃器pilot card 引航卡片(注明被引航船的船舶要素pilot carrier frequency shift 导频频移pilot carrier frequency 导频频率pilot carrier 导频pilot cell 引示电池控制元件pilot chart 航路资料图pilot circuit 控制电路pilot circuit 控制电路导频电路pilot company 引航公司pilot contactor 辅助接触器pilot control console 导航操纵台pilot control station 驾驶操纵部位pilot control 导频控制pilot controller 导频控制器pilot controller 辅助控制器pilot cruising vessel 引航艇巡航处pilot current 导频电流pilot cutter 引航船pilot cutter 引航快艇pilot direction indicator 驾驶航向指示器pilot door 引港门pilot dues 引航费pilot exciter 副励磁机pilot exciter 副励磁机导频激励器pilot fee 引水费pilot fees 引航费pilot flag 领航旗pilot flag 招请引航员旗号pilot flame burner 引火燃烧器pilot frequency 导频pilot frequency 领示频率pilot generator 测速发电机pilot generator 测速发电机辅助发电机pilot gyroscope 导航陀螺仪pilot hand wheel 先导手轮pilot house bell 驾驶台报时钟pilot house 操舵室pilot house 操舵室驾驶室引水员室pilot house 驾驶室pilot house 引航员室pilot house 引水员室pilot indicator 导航指示器pilot indicator 导频指示器pilot indicator 导频指示器导航指示器pilot injection fuel system 调节喷射燃油系统pilot jack 引水旗pilot jack 引水旗招请引航员旗号pilot joint inspection boat 引航联检船pilot ladder 引航员梯pilot lamp 度盘灯pilot lamp 指示灯pilot launch 引航艇pilot left ship 引航员离船引水员已下船pilot lever 控制手柄pilot license 引航员执照pilot light 领航信号灯pilot light 引航信号灯领航信号灯pilot light 引航信号灯指示灯pilot light 指示灯pilot lightship 引航站的灯船pilot lightship 引航站灯船pilot location indicator 自动驾驶指示仪pilot model 试选样品pilot monitor 自动驾驶仪pilot motor 辅助电动机pilot officer 引航员pilot on board 引航员在船pilot operated compound-relief valve 先导式溢流阀pilot operated controller 有伺服装置的调节器pilot orders 引航口令pilot oscillator 导频振荡器pilot overflow valve 先导式溢流阀pilot plant 试验设备pilot plunger 调节柱塞pilot project 示范项目pilot reamer 导径铰刀pilot regulations 引航规则pilot relay 领示继电器pilot room 驾驶室pilot room 引航员室pilot rules 避碰规则pilot rules 避碰规则船舶引航规则pilot rules 船舶引航规则pilot selector switch 自动操舵开关pilot selector switch 自动手动操舵转换开关pilot ship 引航船pilot signal 监控信号pilot signal 领示信号pilot signal 引航信号pilot signals 引航信号pilot signals 引航信号引航信号pilot speech 联络用的话报pilot stand 操舵台pilot station 驾驶部位pilot station 引航台pilot station 引航站pilot station 引水站pilot steam jointing 银粉纸箔pilot switch 辅助开关pilot tender 领航交通艇pilot tower 领航塔pilot union 引航公会pilot valve governor 带伺服电动机的调节器pilot valve governor 带伺服电动机的调节器辅助调速器pilot valve 导阀pilot valve 导阀控制阀pilot vessel 引航船pilot vessel 引航船引航船pilot vessel 引航船引水船pilot warning instruments 引水报警仪器pilot waters 引航区pilot waters 引航区;航标导航水域pilot waters 引航区航标导航水域pilot wave 导频波pilot wheel 操舵轮pilot wheel 导轮pilot wire 领示线pilot 引航;引航员;航路指南pilot 引航员pilot 引航员导向装置pilot 引水员pilot's cabin 驾驶室pilot's cruising ground 引航员巡航区pilot's fairway 强制引航水路pilot's lien 引航员留置权pilot's porthole 引航员窗孔pilot-frequency oscillator 导频振荡器pilot-operated 由伺服电动机控制的驾驶员操纵的pilot-room 驾驶室引航员室pilot-valve governor 导阀调节器pilotage area 引航区pilotage area 引航区域pilotage authority 引航管理机构pilotage bill 引航签证单pilotage certificate 引航证pilotage district 引航区pilotage district 引航区;航标导航水域pilotage district 引航区航标导航水域pilotage duty 引航工作pilotage fee 引航费pilotage ground 引航区pilotage ground 引航员上下船地段pilotage law 导船法韩pilotage provisions for vessels of foreign nationality navigating in songhua river for trial implementation 外国籍船舶在松花江水域引航规定试行pilotage rate 引航费率pilotage rates 引航费pilotage regulation 引水规则pilotage right 引航权pilotage service 引航服务pilotage waters 需引航水域pilotage waters 引航区pilotage 领航费引航引航带pilotage 领航费引航引航费pilotage 引航pilotage 引航技术;引航费;引航站pilotage 引航引航术引航带pilotagewaters 需引航水域pilotchamber 点火燃烧室pilotdues 引水费pilothouse 驾驶室piloting cable 导航电缆piloting district 引航区piloting mark 引航标志piloting 领航piloting 引航piloting 引航的pilotless 无人驾驶pilotless 无人驾驶的无人驾驶pilstick engine 皮尔斯蒂克发动机pin rack 挽索插栓架pin bolt 销钉带销螺栓pin clamp 插销口pin connecting 销联结pin connecting 销连接pin down 船首前倾pin drill 针头站pin face wrench 叉形带销扳手pin file 针锉pin gauge 销规pin gear 针轮pin hole corrosion 孔蚀pin hole 销孔pin hole 销孔针孔pin insulator 针形绝缘子pin jack 管脚插孔pin joint 绞链接合绞链接头pin joint 绞链接头pin joint 销接合pin jointed end 铰接端pin key 销键pin nut 销螺母pin rack 系索栓架pin rack 销齿条pin rail 挽绳栓pin rail 系索拴座pin rivet 销铆钉pin riveting 双敲铆法pin riveting 销铆pin spanner 叉形带销扳手pin type flexible coupling 销钉式挠性联轴节pin type flexible coupling 销钉式挠性联轴器pin valve 针阀pin wheel 叶轮pin wheel 针轮pin 钉pin 销pin 针pin-hole irregular iceberg 尖塔形冰山pin-type automatic linkage 插销式自动联接装置pin-type automatic linkage 插销式自动联结装置pinblock 十字头pinboard 插接盘pinboard 接插板pincers 钳子pincers 铗子pincette 镊子pincette 小钳子pinch cock clamp 弹簧夹pinch cock 弹簧夹pinch effect 夹紧效应pinch off 夹断pinch passing 平整pinch point 窄点pinch 紧抢风pinch 捏pinch 挟pinchcock 弹簧夹pinchers 钳子pincushion correction circuit 枕校电路pine oil 松油pine tar 松焦油pine tree dovetailing 枞树形榫接合pine 松pine 松木ping an insurance company of china 平安保险公司ping 来自声纳设备的脉冲信号ping 脉冲信号ping 声脉冲pinging sonar 脉冲声纳pinhole 销孔pinhole 销孔针孔@n.销子孔pinhole 销子孔pinion and rack jack 齿轮齿条起重器pinion and-rack 齿轮齿条式pinion bush for fuel control 油量调节齿轮衬套pinion drive shaft 小齿轮传动轴pinion for fuel control 油量调节齿轮pinion gearing 小齿轮传动装置pinion mate 啮合小齿轮pinion quill shaft 小齿轮套筒轴pinion shaft 小齿轮轴pinion wheel 小齿轮pinion 控制齿轮pinion 小齿轮pinion 小齿轮主动齿轮pink priming r.m.paint 木料粉红打底漆pink stern ship 尖尾型船pink stern 尖船尾pink 粉红色pink 粉红色刺pink 粉红色淡红色pink 粉红色的粉红色pink-stern ship 尖尾型船pinking roller 压花滚刀pinking 爆震声压花pinnace 一种大舢板pinnacle iceberg 尖塔形冰山pinnacle nut 六角槽顶螺母pinnacle rock 尖形礁石pinnacle 尖顶pinnacle 尖礁pinning 阻塞pinpet 滴管pinpoint 顶端pinpoint 精确定位的pinpoint 针尖pinpoint 针尖a.精确定位的pinrack 挽绳插栓架pinrack 挽索插栓架pins 插脚pint 品脱pint 品脱(液体容量单位pint 品脱品脱pintle bearing 舵销支承pintle bearing 舵针轴承pintle boss 舵钮pintle boss 舵钮舵纽pintle chain 短环链pintle nozzle 针状喷油嘴pintle score 舵钮空档pintle score 舵钮空档舵纽空挡pintle score 舵销槽pintle type injector 针栓式喷油器pintle valve 针阀pintle 舵销pintle 舵针pintle 扣针pintlenozzle 针状喷油口pintlescore 舵销槽pinwheeling 倒正车转弯pinwheeling 就地旋转pip amplifier 脉冲放大器pip displacement 标记点移动pip echo 标志pip matching 反射脉冲调整pip matching 脉冲刻度校准pip voltage 夹断电压pip 尖头信号pip 脉冲pipage 管系pipage 用管道输送pipage 用管道输送管系pipage 用管路输送管系pipe accessories 管子附件pipe adapter 管接头pipe and joints 管子与接头pipe arrangement 管系pipe arrangement 管系图;管道布置pipe bend with female thread 两头带阴螺纹的弯头pipe bend 弯头pipe bender 盘管机pipe bender 弯管机pipe bending machine 弯管机pipe bent 管子弯曲pipe berth 管架床铺pipe bridge 管子吊架pipe burying machine 埋管机pipe bushing 管衬套pipe bust 管子夹箍pipe callipers 测管厚卡钳pipe cap 管帽pipe capacity 管路输送能量pipe carrier 运管船pipe carrier 运管船管承pipe casing 管套pipe casing 护管木罩;管围壁pipe choking 管子阻塞pipe clamp 管夹pipe coil 盘管pipe coiling machine 螺旋形卷管机pipe collar 管子凸缘pipe conduit 管路pipe connection 管接头pipe cooler 管式冷却器pipe coupling 管接头pipe covering 管外保套pipe cross 管子十字接头pipe cross 十字形管接头pipe cutter 管子割刀pipe cutter 切管器pipe cutting machine 截管机pipe dented on both ends 管子两端凹进pipe dented 管子瘪入pipe diameter 管径pipe dies 管用板牙pipe doping 管具加涂料pipe drawing 管拉拢pipe duct 管道pipe duct 管路pipe edge gas cutting machine 管端气割机pipe expander 扩管器pipe expanding 胀管pipe fittings 管子附件pipe flange welding device 管子法兰焊接装置pipe flange 管子法兰pipe flushing water 洗舱管道的水pipe gage 一种箱形测潮仪或浮子水尺pipe grid 管子架pipe gripper 管夹持器pipe hanger 吊管架pipe hanger 管子吊架pipe head 管道进口端pipe header 管子联箱pipe holder 管托pipe hole 管孔pipe installation 管路系统pipe installation 管路装置pipe joint piece 管接头pipe joint 管接头pipe joint 管节pipe laying barge 管道敷设驳船pipe laying 管线铺设pipe lead 管子引入线pipe line area 管道区pipe line jetty 管道堤pipe line under the ocean 海底输油管pipe line under the ocean 海底输油管英吉利海峡海底输油管pipe line under the ocean 英吉利海峡海底输油管pipe line 管道pipe line 管路pipe loop 管路回线pipe orifice 管口pipe passage 管路pipe plan 管系图pipe pliers 管钳pipe plug 管塞pipe pressure 管压力pipe protection 管子护罩pipe range 管系pipe reducer 异径管节pipe reducer 异径接头pipe ring 管环pipe saddle 管道支座pipe seal 管封pipe section 管路部分pipe sleeve 管套pipe socket wrench 管子套筒扳手pipe socket 管子承座pipe spanner 管子扳手pipe split 管子裂pipe stanchion 管柱pipe stock and dies 管子绞板pipe strap 管子卡箍pipe support 管子支架pipe system 管系pipe tap 管螺纹丝锥pipe tap 管用丝锥pipe thread 管螺纹pipe to! 工作!pipe to 工作!pipe trunk 管子围蔽通道pipe tunnel 管弄pipe tunnel 管隧pipe turnbuckle 套筒松紧螺旋扣pipe type cable 管式电缆pipe type 管子类型pipe vice 管子虎钳pipe wall 管壁pipe welder 焊管机pipe work 管子工作pipe wrench 管扳手pipe wrench 管子扳手pipe 导管;大酒桶;长口哨pipe 管子导管大酒桶长口哨pipe 连通管pipe-bending machine 弯管机pipe-coating 管面涂层pipe-cutting machine 截管机pipe-ends split 管子口裂pipe-expanding machine 扩管机pipe-welding machine 焊管机pipelaying barge 铺管驳pipelaying 敷管pipeline anchoring 管线锚定pipeline burying machine 埋管机pipeline configuration 管道结构pipeline connection 管道接头pipeline crossing 管线穿越pipeline dredger 管道吸扬式挖泥船pipeline end manifold 管道管汇pipeline identification 管路识别pipeline inspection 管道检验pipeline integrity 管道完整性pipeline layer 铺管船pipeline manifold 管线管汇pipeline system 管路系统pipeline under the ocean 海底输油管道pipeline 管路pipeline 管线pipelinesystem 管路系统pipes bent 管子弯曲pipette 吸量管piping arrangement 管路布置图piping arrangement 管路布置图管系图piping colour 管系色标piping design 配管设计piping diagram 管路图piping diagram 管路图解图piping diagram 管系图piping drawing 管路图piping failure 管路失灵piping layout 管路布置piping layout 管路布置图piping manifold 管道网piping mathematical layout 管系数学放样piping plan 管路图piping system 管路系统piping 管道布置piping 管路piping 管系piracy against ship 危及船舶的海盗行为piracy phenomenon 海盗现象piracy 海盗行为piracy 海上劫掠pirate 海盗pirate 海盗船pisachee 皮萨希风pisachi) 皮萨希风piscary 捕鱼场pisces australis = piscis austrini 南鱼座的pisces australis = piscis austrinus 南鱼星座pisces austrinus 南鱼星座pisces 双鱼星座piscium 双鱼座的pistol 发射枪pistol 发射枪;手枪pistol 手枪piston air valve 活塞式空气阀piston alloy 活塞合金piston assembly 活塞总成piston assembly 活塞组装件piston attenuator 活塞式衰减器piston baffle 活塞析流顶piston barrel 活塞筒piston body 活塞本体piston bolt 活塞螺栓piston boss 活塞销毂piston bush 活塞衬套piston clearance 活塞间隙piston complement 活塞总成piston compressor 活塞式压缩机piston connecting rod arrangement misalignment 活塞-连杆布置失中piston cooling device 活塞冷却装置piston cooling gland 活塞冷却填料函压盖piston cooling oil flow 活塞冷却油流piston cooling oil pump 活塞冷却油泵piston cooling pipe 活塞冷却管piston cooling pump 活塞冷却泵piston cooling water pump 活塞冷却水泵piston cooling 活塞冷却piston crown ablation 活塞头烧蚀piston crown 活塞头piston disconnector 活塞分离器piston displacement 活塞位移piston engine 活塞式发动机piston follower 随动活塞piston groove 活塞槽piston gudgeon pin 活塞销piston head plate 活塞顶板piston head 活塞顶piston head 活塞头piston inserter 装活塞器piston knock 活塞爆震piston land 活塞环区piston looling system 活塞冷却系统piston mean speed 活塞平均速度piston motion 活塞运动piston mounting clearance 活塞安装间隙piston oiling 活塞加油法piston packing ring 活塞填料环piston packing 活塞密封piston phone 活塞发声器piston pin bearing 活塞销承piston pin bushing 活塞销衬套piston pin hole 活塞销孔piston pin retainer 活塞销挡圈piston pin 活塞销piston play 活塞间隙piston pump 活塞式泵piston ring axial clearance 活塞环轴向间隙piston ring end clearance 活塞环对口间隙piston ring expander 活塞环扩张器piston ring extractor 活塞环拆卸器piston ring gap 活塞环开口间隙piston ring grinding machine 活塞环磨床piston ring groove 活塞环槽piston ring guard 活塞防护器piston ring guard 活塞环防护器piston ring joint 活塞环接口piston ring lock 活塞环止转销钉piston ring pliers 活塞环拆卸钳piston ring side clearance 活塞环端面间隙piston ring sticking 活塞环结胶piston ring sticking 活塞环粘着piston ring 活塞环piston rod cross head 活塞杆十字头piston rod extension 活塞尾杆piston rod flange 活塞杆凸缘piston rod gland 活塞杆填料函压盖piston rod guide 海塞杆导承piston rod guide 活塞杆导承piston rod nut 活塞杆螺母piston rod packing 活塞杆填料piston rod stuffing box 活塞杆填料函piston rod 活塞杆piston scraper ring 活塞刮油环piston scraping 活塞拉缸piston scuffing 活塞拉缸piston seizing 活塞过热咬住piston seizuring 活塞咬缸piston skirt 活塞裙部piston skirt 活塞围裙piston slap 活塞敲击piston slap 活塞松动piston slap 活塞松动活塞敲击piston slide valve 活塞式滑阀piston speed 活塞速度piston spring 活塞弹簧piston stroke 活塞冲程piston stroke 活塞行程piston supercharger 活塞式增压器piston swept volume 活塞排量piston type air starter 活塞式空气起动器piston type executive mechanism 活塞式执行机构piston type flowmeter 活塞式流量表piston type fuel pump 活塞式燃油泵piston type internal combustion engine 活塞式内燃机piston type rotary pump 活塞式回转泵piston underside pump scavenging 活塞底泵扫气piston underside pump scavenging 活塞下侧泵扫气piston underside pump 活塞下侧泵piston underside 活塞下侧piston valve engine 圆滑阀配汽蒸汽机piston valve 活塞阀piston velocity 活塞速度piston water cooler 活塞水冷却器piston with slipper 带滑块活塞piston with slotted skit 带槽裙活塞piston 活塞piston 活塞柱塞piston 控制活塞piston-cooling pump 活塞冷却液泵piston-corer 活塞岩芯采样器piston-ring 活塞环pit coal 矿煤pit corrosion 麻点腐蚀pit log 液压计程仪pit props 矿坑木pit 地沟pit 穴pitch actuating mechanism 调螺距机构pitch adjusting mechanism 调螺距机构pitch amplitude 纵摇幅度pitch and roll buoy 纵横摇观测浮标pitch angle indicator 螺距角指示器pitch angle 船舶)纵摇角pitch angle 节面角pitch angle 节面角距角桨叶安装角纵摇角pitch angle 螺距角节面角距角桨叶安装角纵摇角pitch angle 纵摇角;螺距角pitch attitude 纵倾pitch attitude 纵倾纵摇位置pitch attitude 纵摇位置pitch axis 纵摇轴pitch chain 短环链pitch changing actuator 变螺距机构pitch changing mechanism 调螺距机构pitch changing system 变螺距机构pitch changing system 调螺距机构pitch chord ratio 节弦比pitch circle diameter 节圆直径pitch circle 节圈pitch circle 节圆pitch circle 节圆节圈节圆pitch coal 沥青煤pitch coil 节距线圈pitch control box 螺距控制箱pitch control handle 调螺距手柄pitch control link 调螺距联杆pitch control link 螺距控制杆pitch control link 螺距联杆pitch control oil pump 调螺距油泵pitch control rod 螺距调节杆pitch control sensor 纵摇控制传感器pitch control worm gear shaft 调螺距蜗轮轴pitch control 螺距调节pitch creep 螺距蠕动pitch damper 纵向填平板pitch damper 纵向镇平板pitch damping device 减纵摇装置pitch damping device 纵摇阻尼装置pitch damping ratio 纵摇阻尼系数pitch damping 纵摇衰减pitch damping 纵摇阻尼pitch diameter ratio 螺距直径比pitch diameter 节径中径pitch diameter 节径中径齿轮节径pitch diameter 中径;节径pitch diameter 中径节径pitch down n. 船首倾pitch down 船首倾pitch error 节距误差pitch factor 螺距因数pitch feedback mechanism 螺距反馈机构pitch follow-up device 螺距随动装置pitch following up amplifier 俯仰跟踪放大器pitch frequency 纵摇频率pitch gauge 节距规pitch gauge 螺距规pitch gimbal 纵摇悬架pitch helix 节距螺旋线pitch indicator 节距指示器pitch indicator 节距指示器螺距指示器pitch kettle 沥青锅pitch laddle 沥青勺pitch line 节线pitch line 节线齿距线pitch mark 节距标志pitch mark 节距记号pitch mastic 沥青胶粘剂pitch measurement 螺距测量pitch metacentric stability 纵稳性pitch meter 螺距测量器pitch mop 沥青刷子pitch number 节数pitch of boom 臂倾斜度pitch of boom 吊杆倾斜度pitch of buckets 斗距pitch of fins 肋片距pitch of holes 孔距pitch of propeller 螺旋桨螺距pitch of screw 螺旋桨螺距螺纹距pitch of thread 螺纹距pitch of wave 波距pitch of weld 焊缝间距pitch of worm 蜗杆节距pitch overboard 抛出船外pitch payer 沥青勺pitch paying 浇注沥青pitch pine 北美油松pitch plate 螺距板pitch point 节点pitch position 螺距位置pitch potentiometer 纵摇电位计pitch prill 沥清。