《报任安书》文言文整理
中考文言文《报任安书》全文详细翻译

中考文言文《报任安书》全文详细翻译导读:报任安书作者:司马迁少卿足下:前不久承蒙您给我写信,教导我要谨慎地接人待物,以推举贤能、引荐人才为己任,情意、态度十分恳切诚挚,但抱怨我没有遵从您的意见去推荐贤才,而去附和俗人的见解。
其实,我并非敢这样做。
我虽然平庸无能,但也曾听到过德高才俊的前辈遗留下来的风尚。
只是我自认为身体已遭受摧残,又处于污浊的环境之中,每有行动便受到指责,想对事情有所增益,结果反而自己遭到损害,因此我独自忧闷而不能向人诉说。
俗话说:“为谁去做,教谁来听?”钟子期死了,伯牙便一辈子不再弹琴。
这是为什么呢?贤士乐于被了解自己的人所用,女子为喜爱自己的人而打扮。
象我这样的人,身躯已经亏残,虽然才能象随侯珠、和氏璧那样稀有,品行象许由、伯夷那样高尚,终究不能用这些来引以为荣,恰好会引人耻笑而自取污辱。
少卿足下:曩者辱赐书,教以慎于接物,推贤进士为务,意气勤勤恳恳,若望仆不相师用,而流俗人之言。
仆非敢如是也。
虽罢驽,亦尝侧闻长者遗风矣。
顾自以为身残处秽,动而见尤,欲益反损,是以抑郁而无谁语。
谚曰:“谁为为之?孰令听之?”盖钟子期死,伯牙终身不复鼓琴。
何则?士为知己用,女为说己容。
若仆大质已亏缺,虽材怀随、和,行若由、夷,终不可以为荣,适足以发笑而自点耳。
来信本应及时答复,刚巧我侍从皇上东巡回来,后又为烦琐之事所逼迫,同您见面的日子很少,我又匆匆忙忙地没有些微空闲来详尽地表达心意。
现在您蒙受意想不到的罪祸,再过一月,临近十二月,我侍从皇上到雍县去的日期也迫近了,恐怕突然之间您就会有不幸之事发生,因而使我终生不能向您抒发胸中的愤懑,那么与世长辞的灵魂会永远留下无穷的遗怨。
请让我向您略约陈述浅陋的意见。
隔了很长的日子没有复信绐您,希望您不要责怪。
书辞宜答,会东从上来,又迫贱事,相见日浅,卒卒无须臾之间得竭指意。
今少卿抱不测之罪,涉旬月,迫季冬,仆又薄从上上雍,恐卒然不可讳。
是仆终已不得舒愤懑以晓左右,则长逝者魂魄私恨无穷。
报任安书文言知识整理

报任安书文言知识整理(总13页)-CAL-FENGHAI.-(YICAI)-Company One1-CAL-本页仅作为文档封面,使用请直接删除《报任安书》文言知识整理一、虚词1.以(1) 仆以口语遇遭此祸 (介词,因为)(2) 退论书策以舒其愤 (连词,来)(3) 重为乡党所戮笑,以污辱先人 (连词,以致)(4) 今少卿乃教以推贤进士 (介词,用)(5) 夫人不能早自裁绳墨之外,以稍陵迟 (连词,因而)2.为(1) 为十表,本纪十二 (动词,写成)(2) 季布为朱家钳奴 (动词,做了)(3) 削木为吏,议不可对 (动词,当作)(4) 然此可为智者道 (介词,给,替)(5) 古人所以重施刑于大夫者,殆为此也 (介词,因为)(6) 重为乡党所笑 (介词,被)3.且(1) 且勇者不必死节 (连词,况且)(2)且从俗浮沉,与时俯仰(副词,暂且,姑且)4.于(1) 人固有一死,或重于泰山 (介词,比)(2) 幽于圜墙之中 (介词,在)(3) 至激于义理者不然 (介词,被)(4) 少卿视仆于妻子何如哉 (介词,对) 5.乃(1) 今少卿乃教以推贤进士 (副词,却,竟然)(2) 乃欲引节,斯不亦远乎 (副词,才)(3) 至激于义理者不然,乃有所不得已也(动词,是)6.然(1) 至激于义理者不然 (代词,这样)(2) 然此可为智者道 (连词,表示转折)(3) 阙然久不报 (形容词词尾,……的样子)二、实词1.通假字(1) 其次剔毛发 (通“剃”,剃光)(2) 古者富贵而名摩灭 (通“磨”,磨灭)(3) 见狱吏则头枪地 (通“抢”,碰撞)(4) 大底圣贤发愤之所为作也 (通“抵”)(5) 网罗天下放失旧闻 (通“佚”,散失)(6) 及罪至罔加 (同“网”,法网)(7) 则仆偿前辱之责 (通“债”,债务,指下狱受腐刑)2.古今异义(1) 下流多谤议古义:负罪受辱的处境今义:下游;卑鄙龌龊(2) 所自树立使然也古义:立身处世今义:建立(多用于抽象的好的事情)(3) 念父母,顾妻子古义:妻子和儿女今义:配偶(4) 意气勤勤恳恳古义:诚恳,恳切今义:勤劳而踏实(5)南面称孤古义:面向南今义:方位名词,与“北面”相对(6) 恨私心有所不尽古义:自己的心愿今义:为自己打算的念头(7) 唯倜傥非常之人称焉古义:不一般今义:程度副词,相当于“很”“十分”3.一词多义就:卒就死耳 (动词,接近,趋向)草创未就 (动词,完成)重:古人所以重施刑于大夫者 (形容词,慎重)重为乡党所笑 (副词,更加)通:通邑大都 (动词,畅通,没有阻碍)通古今之变 (动词,通晓,精通)通其狂惑 (动词,达,这里指抒发) 4.词类活用(1) 倡优畜之 (名词作状语,像乐师优伶一样)(2) 何至自沉溺缧绁之辱哉 (名词作动词,这里指囚禁)(3) 太上不辱先 (动词使动用,使……受辱)(4) 且勇者不必死节 (为动词,为……而死)(5) 韩非囚秦 (为动词,被……囚禁)三、文言句式1.判断句(1) 素所自树立使然也 (“也”表判断)(2) 至激于义理者不然,乃有所不得已也 (“乃”表示判断)(3) 古人所以重施刑于大夫者,殆为此也(“所以……者,……也”,解释原因的判断)2.疑问句(1) 乃欲引节,斯不亦远乎 (疑问语气词“乎”,表疑问)(2) 与蝼蚁何以异 (疑问代词“何”,表疑问)(3) 安在其不辱也 (疑问代词“安”,表示疑问)(4) 少卿视仆于妻子何如哉 (疑问代词“何”,表疑问)(5) 宁得自引深藏于岩穴邪 (“宁”与疑问语气词“邪”,表反问)(6) 无乃与仆私心剌谬乎 (“无乃”与疑问语气词“乎”,表反问)3.省略句(1) (书)草创未就 (省去主语“书”)(2) (先人职位)近乎卜祝之间 (省去主语“先人职位”)(3) 今少卿乃教(之)以推贤进士 (省去宾语“之”)(4) 韩非囚(于)秦 (省去介词“于”) 4.变式句(1) 灌夫受辱于居室 (于居室受辱,状语后置)(2) 无益于俗 (于俗无益,状语后置) 5.被动句(1) 至激于义理者不然 (“于”,表被动)(2) 重为乡党所笑 (“为……所……”,表被动)(3) 韩非囚秦 (“囚”,被囚之意)(4) 文王拘而演《周易》 (“拘”,被拘之意)(5) 流俗之所轻也 (省去的“为”与“所”,表被动)四、重点语句翻译1.人固有一死,或重于泰山,或轻于鸿毛,用之所趋异也。
《报任少卿书》司马迁文言文原文注释翻译

《报任少卿书》司马迁文言文原文注释翻译作品简介《报任少卿书》是西汉史学家、文学家司马迁写给其友人任安的一封回信。
又名《报任安书》。
司马迁以激愤的心情,陈述了自己的不幸遭遇,抒发了内心的痛苦,说明因为《史记》未完,他决心放下个人得失,相比“死节”之士,体现出一种进步的生死观。
行文大量运用典故,用排比的句式一气呵成,对偶、引用、夸张的修辞手法穿插其中,气势宏伟。
这篇文章对后世了解司马迁的生活,理解他的思想具有不可替代的作用。
作品原文报任安书太史公1牛马走司马迁,再拜言。
少卿足下:曩者2辱赐书,教以慎于接物,推贤进士为务,意气勤勤恳恳。
若望3仆不相师,而用流4俗人之言,仆非敢如此也。
仆虽罢5驽,亦尝侧闻6长者之遗风矣。
顾自以为身残处秽7,动而见尤,欲益反损,是以独郁悒而无谁语。
谚曰:“谁为为之?孰令听之?”盖钟子期死,伯牙8终身不复鼓琴。
何则?士为知己者用,女为悦己者容。
若仆大质已亏缺矣,虽材怀随和9,行若由夷10,终不可以为荣,适足以见笑而自点11耳。
书辞宜答,会东从上来12,又迫贱事,相见日浅,卒卒13无须臾之间,得竭指意。
今少卿抱不测之罪,涉旬月,迫季冬14,仆又薄15从上雍,恐卒然不可为讳16,是仆终已不得舒愤懑以晓左右,则长逝者魂魄私恨无穷。
请略陈固陋。
阙然久不报,幸勿为过。
仆闻之:修身者,智之符也;爱施者,仁之端也;取予者,义之表也;耻辱者,勇之决也;立名者,行之极也。
士有此五者,然后可以托于世,列于君子之林矣。
故祸莫憯于欲利,悲莫痛于伤心,行莫丑于辱先,诟莫大于宫刑17。
刑余之人,无所比数,非一世也,所从来远矣。
昔卫灵公与雍渠同载,孔子适陈;18商鞅因景监见,赵良寒心;19同子参乘,袁丝变色:自古而耻之!20夫中材之人,事有关于宦竖21,莫不伤气,而况于慷慨22之士乎!如今朝廷虽乏人,奈何令刀锯之余,荐天下之豪俊哉!仆赖先人绪业,得待罪23辇毂下,二十余年矣。
所以自惟24:上之,不能纳忠效信,有奇策材力之誉,自结明主;次之,又不能拾遗补阙,招贤进能,显岩穴之士;外之,不能备行伍,攻城野战,有斩将搴25旗之功;下之,不能积日累劳,取尊官厚禄,以为宗族交游光宠。
报任安书文言知识整理

报任安书文言知识整理 TYYGROUP system office room 【TYYUA16H-TYY-TYYYUA8Q8-《报任安书》文言知识整理一、虚词1.以(1) 仆以口语遇遭此祸 (介词,因为)(2) 退论书策以舒其愤 (连词,来)(3) 重为乡党所戮笑,以污辱先人 (连词,以致)(4) 今少卿乃教以推贤进士 (介词,用)(5) 夫人不能早自裁绳墨之外,以稍陵迟 (连词,因而)2.为(1) 为十表,本纪十二 (动词,写成)(2) 季布为朱家钳奴 (动词,做了)(3) 削木为吏,议不可对 (动词,当作)(4) 然此可为智者道 (介词,给,替)(5) 古人所以重施刑于大夫者,殆为此也 (介词,因为)(6) 重为乡党所笑 (介词,被)3.且(1) 且勇者不必死节 (连词,况且)(2)且从俗浮沉,与时俯仰(副词,暂且,姑且)4.于(1) 人固有一死,或重于泰山 (介词,比)(2) 幽于圜墙之中 (介词,在)(3) 至激于义理者不然 (介词,被)(4) 少卿视仆于妻子何如哉 (介词,对) 5.乃(1) 今少卿乃教以推贤进士 (副词,却,竟然)(2) 乃欲引节,斯不亦远乎 (副词,才)(3) 至激于义理者不然,乃有所不得已也 (动词,是)6.然(1) 至激于义理者不然 (代词,这样)(2) 然此可为智者道 (连词,表示转折)(3) 阙然久不报 (形容词词尾,……的样子)二、实词1.通假字(1) 其次剔毛发 (通“剃”,剃光)(2) 古者富贵而名摩灭 (通“磨”,磨灭)(3) 见狱吏则头枪地 (通“抢”,碰撞)(4) 大底圣贤发愤之所为作也 (通“抵”)(5) 网罗天下放失旧闻 (通“佚”,散失)(6) 及罪至罔加 (同“网”,法网)(7) 则仆偿前辱之责 (通“债”,债务,指下狱受腐刑)2.古今异义(1) 下流多谤议古义:负罪受辱的处境今义:下游;卑鄙龌龊(2) 所自树立使然也古义:立身处世今义:建立(多用于抽象的好的事情)(3) 念父母,顾妻子古义:妻子和儿女今义:配偶(4) 意气勤勤恳恳古义:诚恳,恳切今义:勤劳而踏实(5)南面称孤古义:面向南今义:方位名词,与“北面”相对(6) 恨私心有所不尽古义:自己的心愿今义:为自己打算的念头(7) 唯倜傥非常之人称焉古义:不一般今义:程度副词,相当于“很”“十分”3.一词多义就:卒就死耳 (动词,接近,趋向)草创未就 (动词,完成)重:古人所以重施刑于大夫者 (形容词,慎重)重为乡党所笑 (副词,更加)通:通邑大都 (动词,畅通,没有阻碍)通古今之变 (动词,通晓,精通)通其狂惑 (动词,达,这里指抒发) 4.词类活用(1) 倡优畜之 (名词作状语,像乐师优伶一样)(2) 何至自沉溺缧绁之辱哉 (名词作动词,这里指囚禁)(3) 太上不辱先 (动词使动用,使……受辱)(4) 且勇者不必死节 (为动词,为……而死)(5) 韩非囚秦 (为动词,被……囚禁)三、文言句式1.判断句(1) 素所自树立使然也 (“也”表判断)(2) 至激于义理者不然,乃有所不得已也 (“乃”表示判断)(3) 古人所以重施刑于大夫者,殆为此也(“所以……者,……也”,解释原因的判断)2.疑问句(1) 乃欲引节,斯不亦远乎 (疑问语气词“乎”,表疑问)(2) 与蝼蚁何以异 (疑问代词“何”,表疑问)(3) 安在其不辱也 (疑问代词“安”,表示疑问)(4) 少卿视仆于妻子何如哉 (疑问代词“何”,表疑问)(5) 宁得自引深藏于岩穴邪 (“宁”与疑问语气词“邪”,表反问)(6) 无乃与仆私心剌谬乎? (“无乃”与疑问语气词“乎”,表反问)3.省略句(1) (书)草创未就 (省去主语“书”)(2) (先人职位)近乎卜祝之间 (省去主语“先人职位”)(3) 今少卿乃教(之)以推贤进士 (省去宾语“之”)(4) 韩非囚(于)秦 (省去介词“于”) 4.变式句(1) 灌夫受辱于居室 (于居室受辱,状语后置)(2) 无益于俗 (于俗无益,状语后置) 5.被动句(1) 至激于义理者不然 (“于”,表被动)(2) 重为乡党所笑 (“为……所……”,表被动)(3) 韩非囚秦 (“囚”,被囚之意)(4) 文王拘而演《周易》 (“拘”,被拘之意)(5) 流俗之所轻也 (省去的“为”与“所”,表被动)四、重点语句翻译1.人固有一死,或重于泰山,或轻于鸿毛,用之所趋异也。
《报任安书》文言文原文与翻译

《报任安书》文言文原文与翻译报任安书报任安书(第五段之后在新教材中已删除)太史公牛马走司马迁再拜言。
少卿足下:曩者辱赐书,教以慎于接物,推贤进士为务,意气勤勤恳恳,若望仆不相师,而用流俗人之言。
仆非敢如此也。
虽罢驽,亦尝侧闻长者遗风矣。
顾自以为身残处秽,动而见尤,欲益反损,是以抑郁而无谁语。
谚曰:“谁为为之?孰令听之?”盖钟子期死,伯牙终身不复鼓琴。
何则?士为知己者用,女为悦己者容。
若仆大质已亏缺,虽材怀随和,行若由夷,终不可以为荣,适足以发笑而自点耳。
书辞宜答,会东从上来,又迫贱事,相见日浅,卒卒无须臾之间得竭指意。
今少卿抱不测之罪,涉旬月,迫季冬,仆又薄从上雍,恐卒然不可讳。
是仆终已不得舒愤懑以晓左右,则长逝者魂魄私恨无穷。
请略陈固陋。
阙然不报,幸勿为过。
仆闻之,修身者智之府也,爱施者仁之端也,取予者义之符也,耻辱者勇之决也,立名者行之极也。
士有此五者,然后可以托于世,列于君子之林矣。
故祸莫憯于欲利,悲莫痛于伤心,行莫丑于辱先,而诟莫大于宫刑。
刑余之人,无所比数,非一世也,所从来远矣。
昔卫灵公与雍渠载,孔子适陈;商鞅因景监见,赵良寒心;同子参乘,爰丝变色:自古而耻之。
夫中材之人,事关于宦竖,莫不伤气,况忼慨之士乎!如今朝虽乏人,奈何令刀锯之余荐天下豪隽哉!仆赖先人绪业,得待罪辇毂下,二十余年矣。
所以自惟:上之,不能纳忠效信,有奇策材力之誉,自结明主;次之,又不能拾遗补阙,招贤进能,显岩穴之士;外之,不能备行伍,攻城野战,有斩将搴旗之功;下之,不能累日积劳,取尊官厚禄,以为宗族交游光宠。
四者无一遂,苟合取容,无所短长之效,可见于此矣。
乡者,仆亦尝厕下大夫之列,陪外廷末议。
不以此时引维纲,尽思虑,今已亏形为扫除之隶,在闒茸之中,乃欲昂首信眉,论列是非,不亦轻朝廷,羞当世之士邪!嗟乎!嗟乎!如仆,尚何言哉!尚何言哉!且事本末未易明也。
仆少负,不羁之才,长无乡曲之誉,主上幸以先人之故,使得奉薄伎,出入周卫之中。
《报任安书》练习题及学习资料整理

《报任安书》练习题及学习资料整理一、阅读下面的文言文,完成后面题目。
报任安书(节选)司马迁①夫人情莫不贪生恶死,念父母,顾妻子,至激于义理者不然,乃有所不得已也。
今仆不幸,早失父母,无兄弟之亲,独身孤立,少卿视仆于妻子何如哉?且勇者不必死节,怯夫慕义,何处不勉焉?仆虽怯懦,欲苟活,亦颇识去就之分矣,何至自沉溺缧绁之辱哉!且夫臧获婢妾,犹能引决,况仆之不得已乎?所以隐忍苟活,幽于粪土之中而不辞者,恨私心有所不尽,鄙陋没世,而文采不表于后也。
②古者富贵而名摩灭,不可胜记,唯倜傥非常之人称焉。
盖文王拘而演《周易》;仲尼厄而作《春秋》;屈原放逐,乃赋《离骚》;左丘失明,厥有《国语》;孙子膑脚,《兵法》修列;不韦迁蜀,世传《吕览》;韩非囚秦,《说难》、《孤愤》;《诗》三百篇,大底圣贤发愤之所为作也。
此人皆意有所郁结,不得通其道,故述往事,思来者。
乃如左丘无目,孙子断足,终不可用,退论书策以舒其愤,思垂空文以自见。
③仆窃不逊,近自托于无能之辞,网罗天下放失旧闻,考之行事,稽其成败兴坏之理,上计轩辕,下至于兹,为十表,本纪十二,书八章,世家三十,列传七十,凡百三十篇。
亦欲以究天人之际,通古今之变,成一家之言。
草创未就,会遭此祸,惜其不成,是以就极刑而无愠色。
仆诚以著此书,藏之名山,传之其人,通邑大都,则仆偿前辱之责,虽万被戮,岂有悔哉?然此可为智者道,难为俗人言也!④且负下未易居,下流多谤议。
仆以口语遇遭此祸,重为乡党所笑,以污辱先人,亦何面目复上父母之丘墓乎?虽累百世,垢弥甚耳!是以肠一日而九回,居则忽忽若有所亡,出则不知所如往。
每念斯耻,汗未尝不发背沾衣也。
身直为闺阁之臣,宁得自引深藏于岩穴邪?故且从俗浮沉,与时俯仰,以通其狂惑。
今少卿乃教以推贤进士,无乃与仆之私心剌谬乎?今虽欲自雕琢,曼辞以自饰,无益,于俗不信,适足取辱耳。
要之死日,然后是非乃定。
书不能悉意,略陈固陋。
1.下列各项中,加点词语的意义有误的一项是()A.何至自沉溺缧绁..之辱哉拘系犯人的绳索,这里指囚禁B.思垂空文..以自见指文章著作不能以文章建立功业,故称“空文”C.稽.其成败兴坏之理考察D.且负下未易居,下流..多谤议卑鄙龌龊2.下列各项中,加点词语的意义和用法相同的一项是()A.退论书策以.舒其愤比去,以.手阖门B.是以就极刑而.无愠色后人哀之而.不鉴之C.仆诚已著此书,藏之.名山臣不胜犬马怖惧之.情D.至激于.义理者不然州司临门,急于.星火3.下列各项中,理解有误的一项是()A.司马迁既诉说了自己的不幸遭遇和精神上难以形容的痛苦,又赞颂了许多境遇悲惨而德才不凡的历史人物,表明自己发愤著书、雪耻传名的顽强意志。
《报任安书》知识点梳理

《报任安书》知识点梳理《报任安书》知识点梳理田军一、注音:曩者()怯懦()()阙然()臧获婢妾()()缧绁()()倜傥()()不可胜记()愠色()轩辕()()稽其成败兴坏之纪()孙子膑脚()剌谬()二、通假字古者富贵而名摩灭大底圣贤发愤之所为作也思垂空文以自见网罗天下放失旧闻稽其成败兴坏之纪则仆偿前辱之责三、古今异义词课文例句古义今义意气勤勤恳恳意气勤勤恳恳顾妻子至激于义理者不然且勇者不必死节何至自沉溺缧绁之辱哉所以隐忍苟活恨私心有所不尽恨私心有所不尽无乃与仆私心剌谬乎唯倜傥非常之人称焉:大底圣贤发愤之所为作也下流多谤议仆以口语遇此祸四、词类活用牛马走司马曩者辱赐书请略陈固陋且勇者不必死节鄙陋没世而文采不表于后世也思垂空文以自见五、文言句式:(一)特殊句式(指出句式类型并翻译)少卿视仆于妻子何如哉?教以慎于接物,推贤进士为务。
今少卿乃教以推贤进士鄙陋没世而文采不表于后世也藏之名山,传之其人仆以口语遇此祸,重为乡党所笑文王拘而演周易韩非囚秦虽万被戮,岂有悔哉!至激于义理者不然,乃有所不得已也若望仆不相师(二)固定句式:所以隐忍苟活,幽于粪土之中而不辞者,恨私心有所不尽,鄙陋没世,而文采不表于后世也。
少卿视仆于妻子何如哉?无乃与仆私心剌谬乎?宁得自引深藏于岩穴邪?六、一词多义:1、以:亦欲以究天人之际,通古今之变,成一家之言。
仆以口语遇遭此祸退而论书策,以舒其愤,思垂空文以自见教以慎于接物,推贤进士为务是以就极刑而无愠色// 是以肠一日而九迴所以隐忍苟活,幽于粪土之中而不辞者2、而:盖西伯拘而演《周易》是以肠一日而九迴若望仆不相师,而用流俗人之言所以隐忍苟活,幽于粪土之中而不辞者,恨私心有所不尽,鄙陋没世,而文采不表于后也。
古者富贵而名摩灭,是以就极刑而无愠色。
退而论书策,以舒其愤,而世又不与能死节者比3、其:草创未就,会遭此祸,惜其不成退而论书策,以舒其愤,思垂空文以自见。
略考其行事,综其终始,稽其成败兴坏之紀。
报任安书(节选)原文翻译及赏析

报任安书(节选)原文翻译及赏析《报任安书》是司马迁写给任安的回信,其中修辞手法的多样,丰富了感情表达的内涵,使人读来司马迁那卓绝千古的浩荡雄伟的气势仿佛就在眼前。
下面是由小编为大家整理的“报任安书(节选)原文翻译及赏析”,仅供参考,欢迎大家阅读。
报任安书(节选)原文太史公牛马走司马迁再拜言。
少卿足下:曩者辱赐书,教以慎于接物,推贤进士为务,意气勤勤恳恳,若望仆不相师用,而流俗人之言。
仆非敢如是也。
虽罢驽,亦尝侧闻长者遗风矣。
顾自以为身残处秽,动而见尤,欲益反损,是以抑郁而无谁语。
谚曰:“谁为为之?孰令听之?”盖钟子期死,伯牙终身不复鼓琴。
何则?士为知己用,女为说己容。
若仆大质已亏缺,虽材怀随、和,行若由、夷,终不可以为荣,适足以发笑而自点耳。
书辞宜答,会东从上来,又迫贱事,相见日浅,卒卒无须臾之间得竭指意。
今少卿抱不测之罪,涉旬月,迫季冬,仆又薄从上上雍,恐卒然不可讳。
是仆终已不得舒愤懑以晓左右,则长逝者魂魄私恨无穷。
请略陈固陋。
阙然不报,幸勿过。
仆闻之,修身者智之府也,爱施者仁之端也,取予者义之符也,耻辱者勇之决也,立名者行之极也。
士有此五者,然后可以讬于世,列于君子之林矣。
故祸莫僭于欲利,悲莫痛于伤心,行莫丑于辱先,而诟莫大于宫刑。
刑余之人,无所比数,非一世也,所从来远矣。
昔卫灵公与雍渠载,孔子适陈;商鞅因景监见,赵良寒心;同子参乘,爰丝变色;自古而耻之。
夫中材之人,事关于宦竖,莫不伤气,况伉慨之士乎!如今朝虽乏人,奈何令刀锯之余荐天下豪隽哉!仆赖先人绪业,得待罪辇毂下,二十余年矣。
所以自惟:上之,不能纳忠效信,有奇策材力之誉,自结明主;次之,又不能拾遗补阙,招贤进能,显巖穴之士;外之,不能备行伍,攻城[野战],有斩将搴旗之功;下之,不能累日积劳,取尊官厚禄,以为宗族交游光宠。
四者无一遂,苟合取容,无所短长之效,可见于此矣。
乡者,仆亦尝厕下大夫之列,陪外廷末议。
不以此时引维纲,尽思虑,今已亏形为埽除之隶,在阘茸之中,乃欲印首信眉,论列是非,不亦轻朝廷,羞当世之士邪!嗟乎!嗟乎!如仆,尚何言哉!尚何言哉!且事本末未易明也。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
精品文档
报任安书
文学常识:
司马迁 (公元前 145 年 — 公元前 90 年),字子长, 中国西汉时期史学家、文学家和思
想家,著中国第一部纪传体通史《史记》 ,被近人称为 “史家之绝唱,无韵之《离骚》 ”。
(一)通假字
1. 其次诎体受辱。诎,通 “屈 ”,弯曲。
2. 其次剔毛发。剔,通 “剃 ”,动词。
3. 其次关木索,被 箠楚受辱。关,同 “贯 ”,套上。
4. 见狱吏则头 枪地。枪,通 “抢 ”,撞击。
5. 及以至是。以,通 “已 ”
6. 及罪至 罔加。罔,通 “网 ”,法网。
7. 大底圣贤发愤之所为作也。底,通 “抵 ”,大抵,大都。
8 思垂空文以自 见 。见,通 “现 ”,表现。
9. 放失旧闻。失,通 “佚 ”,散乱的文献。
10. 则仆偿前世之 责。责,通 “债 ”,债务。
11. 古者富贵而名 摩灭。摩,通 “磨 ”。
12. 权倾五 伯。伯, 通 “霸 ”。
13. 具于五刑。具,通 “俱 ”。
14. 曷足贵乎。曷,通 “何 ”。
15. 幽于 圜墙之中。圜,通 “圆 ”。
16. 稽其成败兴坏之 纪。纪,通 “记 ”,历史记
录。(二)词类活用
1. 孙子膑脚:名词作动词,古代剔去膝盖骨的酷刑
2.
以污辱先人:形容词作使动用法,使 受辱
3.
倡优 所畜:名词作状语, 像乐师、优伶一样
4. 仆之先人非有剖符 丹书之功:名词作状语,用朱砂
5. 故述往事, 思来者:动词作使动用法,使 .
思考
6. 请略陈 固陋 :形容词作名词,固执鄙陋的意见
7. 衣赭衣:名词作动词,穿上
8. 流俗之所 轻也:形容词作动词,轻视
9. 幸勿为 过:名词作动词,责怪,责备
10. 太史公 牛马 走司马迁言:名词作状语,像牛马一样
11. 曩者 辱赐书:使动用法,使 蒙受耻辱(三)
被动句
( 1)幽于粪土之中而不辞者。
( 2)其次诎体受辱。
(四)省略句、判断句
( 1)《诗》三百篇,大底圣贤发愤之所为作也。
( 2)且西伯,伯也。
( 3)倡优畜之,流俗之所轻也。
(五)状语后置句
( 1)鄙陋没世而文采不表于后世也。
( 2)权倾五伯,囚于请室。
。
1
欢迎下载
精品文档
( 3)幽于圜墙之中
(六)宾语前置句
( 1)若望仆不相师
(八)一词多义
1. 胜
( 1)胜任。能够承担或承受。
( 2)不可 胜记。尽。
( 3)百战百 胜 。胜利。
( 4)引人入 胜 。优美的。
2. 再
( 1)太史公牛马走司马迁 再拜言。两次。
( 2)青春不 再 。再继续,再出现。
3. 厥
( 1)思 厥先祖父。他的。
( 2)大放 厥词。他的。
( 3)厥有《国语》。于是,就,才。
4. 焉
( 1)不入虎穴, 焉得虎子。疑问代词,怎么。
( 2)唯倜傥非常之人称 焉 。语气词。
( 3)积土成山,风雨兴 焉 。兼词,在那里。
5. 非
( 1)死日然后是 非乃定。错误,不对。
( 2)无可厚 非 。反对,责备。
(九)古今异义词
1. 太史公 牛马走 司马迁再拜言。
古义:谦词,像牛马一样供人驱使的人。
今义:牛马走路。
2. 意气勤勤恳恳 。古
义:情意诚挚恳切。今
义:勤劳而踏实。
3. 夫人 情莫不贪生恶死。
古义:两个词,夫为语气词。
今义:对已婚女人的称呼。
4. 念父母,顾 妻子。
古义:妻子和儿女。今
义:配偶。
5. 唯倜傥 非常 之人称焉。
古义:形容词,不同寻常。
今义:表程度的副词,相当于 “很 ”、 “非常 ”。
6. 下流 多谤议。
古义:处于卑贱的地位。
今义: 1. 下游
2. 行为不符合道德准则
7. 意气 勤勤恳恳。
。
2
欢迎下载
精品文档
古义:心意,情意。
今义:意志和气概:志趣和性格。
8. 至激于 义理 者不然。
古义:正义和真理
今义:言论或文章的内容和道理
9. 恨私心有所不尽
古义:自己的志愿
今义:为自己打算的念头
10. 大底圣贤 发愤 之所为作
也古义:抒发愤懑
今义:决心努力
11. 仆以 口语 遇遭此
祸古义:言论
今义:与 “书面语 ”相对
(十)虚词
1. 以
( 1)及以至是 ( 通 “已 ”)
( 2)仆以口语遇遭此祸(介词,因为)
( 3)退论书策以舒其愤(连词,来)
( 4)重为乡党所戮笑,以污辱先人(连词,以致)
( 5)今少卿乃教以推贤进士(介词,用)
( 6)夫人不能早自裁绳墨之外,以稍陵迟(连词,因而)
2. 为
( 1)为十表,本纪十二(动词,写成)
( 2)季布为朱家钳奴(动词,做了)
( 3)削木为吏,议不可对(动词,当作)
( 4)然此可为智者道(介词,给,替)
( 5)古人所以重施刑于大夫者,殆为此也(介词,因为)
( 6)重为乡党所笑(介词,被)
3. 且
( 1)且勇者不必死节(连词,况且)
( 2)且从俗浮沉,与时俯仰(副词,暂且,姑且)
( 3)且西伯,伯也(连词,再说)
4. 于
( 1)人固有一死,或重于泰山(介词,比 )
( 2)幽于圜墙之中(介词,在)
( 3)至激于义理者不然(介词,被)
( 4)少卿视仆于妻子何如哉(介词,对)
( 5)无益于俗(介词,对)
5. 乃
( 1)今少卿乃教以推贤进士(副词,却,竟然)
( 2)乃欲引节,斯不亦远乎(副词,才)
( 3)然后是非乃定(副词,才)
( 4)至激于义理者不然,乃有所不得已也(动词,是)
。
3
欢迎下载
精品文档
6. 然
( 1)至激于义理者不然(代词,这样)
( 2)然此可为智者道(连词,表示转折)
( 3)阙然久不报(形容词词尾,的样子)
。
4
欢迎下载