从模因论视角下看网络流行语“真香”
用模因论看网络语言
用模因论看网络语言【摘要】随着互联网的日益普及，网络的魅力越来越大，层出不穷的网络语言让人目不暇接，一些搞笑幽默，朗朗上口的词语句子在青少年中迅速传开。
从语用学的角度，我们不难看出，正是模因论的功效造就了这些流行的网络语言。
本文在理论分析的基础上，结合模因论对一系列网络流行语的形式的分析，说明模因论的重要性。
【关键词】模因论；网络语言；模因论的重要性0 引言1）模因论模因论（memetics）是一种基于达尔文进化论的观点探讨模因的概念和传播，并且解释文化进化规律的新理论。
模因是指一系列的文化理念，符号或实践，通过文字，语音，手势，仪式或其他可模仿的现象从一个人的思想传播到另一个人。
模因用了与基因相近的发音，表示“出自相同基因而导致相似”的意思。
我们将meme译成“模因”，是有意让人们联想它是一些模仿现象，是一种与基因相似的现象。
基因是通过遗传而繁衍的，但模因却通过模仿而传播，是文化的基本单位。
法国哲学家、社会学家Tarde Gabriel 在其书The Laws of Imitation（《模仿的法则》1890年）中提出：社会交际起源的所有相似物都是各种模仿形式直接或间接的结果，整个人类历史就是一部模仿的历史，模仿是社会发展和存在的基本原则，是社会进步的根源。
而英国著名动物学家Richard Dawkins 在1976年出版的The Selfish Gene（《自私的基因》）一书中首次正式提出文化进化的单位meme。
之后英国著名学者Susan Blackmore 也在著作The Meme Machine中提到说把模因看作是和基因等价的复制因子，模因之间相互竞争着，自私地、不顾一切地要进入到另一个人的大脑、另一本书、另一个对象之中，这最终决定了我们的文化以及心理结构。
20世纪末逐步形成了用模因解释文化进化的新领域。
2）网络语言语言的本质是帮助人们更好的沟通与交流，了解彼此的需求与愿望，语言的发展也是根据人们需求的发展与转变日趋形成的。
以模因论视角浅析网络流行语的语言变异
以模因论视角浅析网络流行语的语言变异-汉语言文学以模因论视角浅析网络流行语的语言变异摘要：网络流行语是随着网络的兴起和普及而出现的一种语言现象。
它的广泛使用与传播在很大程度上是由于强势语言模因推动的结果。
网络流行语作为一种强势模因，在传播过程中不断得到复制，并且在语音、词汇、语法等方面产生了不同程度的变异。
关键词：网络流行语模因语言变异一、模因与模因论简述模因论（memetics）是在达尔文的进化论思想基础上对文化进化规律进行阐释的一种新理论。
它从历时和共时的视角对事物之间的普遍联系以及文化传承性这种本质特征的进化规律进行诠释。
“模因”（meme）是模因论中的一个核心术语，它是由牛津大学动物学家Richard Dawkin在其著作《自私的基因》中首次提出的（何自然，2009）。
众所周知，基因是生物学中的概念，是遗传的物质基础，它能够通过复制把遗传信息传递给下一代，使后代出现与亲代相似的性状。
而模因正是基于“基因”一词仿造而来。
模因被认为是一个复制品，是一个文化信息单位，那些不断得到复制和传播的语言、文化习俗、社会观念或人类行为都属于模因。
我们也许无法明确指出模因到底是什么，但当模因现象产生时，我们能明确地知道是模因作用所导致的。
（何自然，2005）二、网络流行语是一种强势模因网络流行语兴起时间并不长，但却具有波及范围广，流传时间长，影响力大等特点。
从模因论视角对其进行分析，是因为它本身是一种强势模因。
并不是所有的模因都能成功传播。
一些模因首先引起注意，然后如实准确地被记忆并从一个人的大脑中传播到另一个人的大脑中，而这种传播行为在后来又不断地出现，原来的模因就会传播到更多人的头脑中，我们称这种模因为强势模因。
而有些模因仅仅只被复制过几次就消失了，这种模因则是弱势模因。
成功的模因都是强势模因，它们具有“长寿性、多产性、复制的忠实性”三大特征。
网络作为现今最重要的传播媒介之一，在模因的传播过程中扮演着极其重要的角色，它为模因的大量复制提供了方便、快捷的通道。
模因论视角下的网络流行语
模因论视角下的网络流行语作者：路素红来源：《校园英语·上旬》2016年第01期【摘要】网络流行语是随着网络的兴起和普及而出现的一种语言现象。
模因有益于语言的发展，同时在语言模因复制和传播的过程中，模因自己本身也得到了发展。
基于达尔文进化论的模因论为我们研究网络语言提供了新的方法和视角。
本文尝试从模因论的角度去解析网络流行语中模因的传播现象。
【关键词】网络网络流行语模音模因论一、引言近年来，随着IT技术以及电脑在现代生活中的普及，人们越来越容易接触到新技术以及互联网，网络语言也悄悄地在网民中普及开来，它的触角甚至已经延伸到日常生活当中。
网络以前所未有的速度影响和改变着人们的生活。
在中国，短短几年间的普及和推广，计算机网络已完全被大众化，成为继报纸、广播、电视之后的第四大媒体，同时对前三者也造成了强烈的冲击。
网络在不断改进人们工作及生活方式的同时，也带来新的语言―网络语言。
网络语言是伴随着网络的发展而新兴的一种有别于传统平面媒介的语言形式。
从广义上讲，网络语言是泛指在网络传播中所应用或触及到的一切语言，大体上可以分为三类：第一类是与计算机和网络有关的专业术语。
本文主要就狭义网络语进行探讨，但需要指出的是，这三类网络语言之间其实并无泾渭分明的界限。
另外，随着技术的不断发展，网络语言所涵盖的范围也将不断扩大。
二、语言模因模因论（memetics）是基于达尔文生物进化论观点，来解释文化进化规律的新理论，它试图从历时和共时的视角对事物之间的普遍联系以及文化具有传承性这种本质特征的进化规律进行诠释。
1976年，英国牛津大学著名动物学家和行为生态学家道金斯（Richard Dawkins）在他的科普著作《自私的基因》最后一章中提出文化领域中存在类似生物中基因（ gene）一样的东西，对文化社会的进程起着重要作用，从而引出了一个新的概念meme （模因），meme源自希腊词mimeme，意指被模仿的东西。
论模因论在网络流行语中的应用
综合理论246学法教法研究课程教育研究一、背景介绍《自私的基因》一书是由理查德.道金斯于1976年出版的具有革命性意义的一部著作，著名生物学家乔治.威廉姆斯曾基于此书的重要理论，撰写了《适应与自然选择》一书（1966）。
《自私的基因》将人类文化进化基因类似于模因，这在一定程度上表明这种“自私”的复制也可以模拟人类的文化。
如果一些流行语具有适应性强，用词准确的特点，就是强势基因。
它能存在相当长的一段时间，具有变化性，高效性，长寿性的特点。
如，顾客，绘画，歌曲等都属于强势基因。
二、语音模仿随着现代科技的蓬勃发展，互联网遍布千家万户，不可避免的促进了网络文化---网络流行语的发展。
“难受香菇”一词为众网民所知。
这一词的兴起是由一位来自广西省的小伙在与女友闹不和之后，在网上发的一段录像视频，带有浓厚的本地口音，其中“蓝瘦香菇”两词，引起众网友的极大兴趣。
“蓝瘦”一词本为“难受”，“香菇”本为“想哭”。
但这种对相似语音进行模仿表达，却赋予这些普通词幽默风趣的感觉。
同样，“方了”一词也备受关注。
其表达的含义本为“疯了”，但用“方了”一词，再加入生动有趣的配图，这一幽默的办法瞬间将这一烦躁透顶的情绪驱散了。
还有，“猴赛雷”（“好厉害”），“狗带”（模仿英文中godie ）等通过语音模仿，赋予流行语模因更多的表达与变化。
三、语义模仿一位美国学者从社会语言学家的角度提出，存在于社会与语言之间的“共变”理论。
只要社会在前进，无论变化是平稳的还是激进的，语言也随之变化，这是由语言内部系统和功能之间的冲突造成的。
语义模仿，是语言变化的一种形式。
最初的，网络用语“友谊的小船说翻就翻，爱情的巨轮说沉就沉”，后来又出现多种版本，如，“友谊的小船说翻就翻，亲情的火苗说灭就灭”，“友谊的小船说翻就翻，刚发的工资说没就没”，同样表达一种失落惊诧情绪，将不相关的两种事物，用相同的节奏与结构，表达出相似的心情。
同样，由“一言不合就自拍”衍生出的“一言不合就放图”，“一言不合就开车”等句，用俏皮的语言，形象的文字模仿语句，意义近似，朗朗上口，便于深刻记忆。
模因论视角下的网络流行语
模因论视角下的网络流行语作者：燕菊来源：《青年文学家》2013年第35期摘要：模因论是一种根据生物学家达尔文的生物进化论的观点来解释人类文明发展规律的新思想。
模因作为一种小的信息单元，在人类文明的发展过程中扮演着不可或缺的角色。
网络流行语作为一种现代社会的流行话语正慢慢地成为一种强势模因。
这篇文章就是尝试从模因论的视角来分析网络流行语，通过具体的例子来阐述语言的模因意义、解释这种现象，并且分析语言模因成功地被复制和流行的原因。
关键词：模因论；网络流行语；模仿；强势模因作者简介：燕菊（1990-），女，籍贯：山东省临沂市平邑县，河北大学外国语学院英语语言文学专业在读硕士研究生。
[中图分类号]： H0-06 [文献标识码]：A[文章编号]：1002-2139（2013）-35-0-01一、模因论简述“Meme”一词最先出现在牛津大学有名的行为生态学家和动物学家道金斯出版的《自私的基因》（1976年）这本书里。
在书里它被定义为是文化传递的单位。
国内学术界对“meme” 一词的译法有很多，何自然先生根据“基因” 翻译成“模因”，[1]并在国内被广泛地应用开来。
作为文化传播的单元，模因的表现形式繁多，任何一个信息，只要它能够通过“模仿”的过程而被“复制”，它就可以称为模因了，[2]比如“音乐曲调、思想观念”等。
模因学有着悠久的历史。
早在古希腊时期，哲学家Aristotle 等就提出过模仿说。
Democritus 曾说：我们从蜘蛛学会了织布，从燕子学会了造房子。
[3]根据模因的语用功能，我们将模因分为强模因与弱模因。
强模因指那些生命力强、能持续传播的模因。
弱模因是那些随着时间的变化逐渐消失的模因。
二、网络流行语中的模因分类Black More 认为，模因主要通过两种方式传递：“对结果的拷贝和对指令的拷贝。
”[2]在国内学术界，何自然先生将模因基因型细分为相同信息的直接传播和异形传播；将模因表现型细分为同构异义传播、同形联想传播和同音异义传播。
小议“真香”
ywjsgxzs@ 语文生活YUWEN SHENGHUO最近，“真香”一词开始蹿红网络，特别是在如今弹幕横行的时代，该词在网络媒体上的出镜率可谓是呈几何级增长，成了当下网络语言的新宠。
该词最早出自某卫视综艺节目《变形记》，其中一期的城市主人公王境泽初到农村家庭时撂下狠话：“我王境泽就是饿死，死外面，从这儿跳下去，不会吃你们一点儿东西！”后面又端着碗边吃边感慨“真香”。
节目播出之后，该段视频内容被网友们制作成了各种表情包在网络上传播开来，网友们用“真香”一词来讽刺那些喊口号抵制某事物后却言行不一的人，抑或是调侃那些出尔反尔的行为。
随着该词在朋友圈、博客、公众号等自媒体上的不断刷屏，一些新闻媒体也开始借其东风，如：（1）罕见妥协？美国最终还是选择进口华为P30，真香！（《科技日报》2019年4月17日）（2）六小龄童吐槽别人恶搞西游，他却代言手游？网友：“真香”定律！（今日头条，2018年11月3日）（3）真香警告！法拉利SUV 路试谍照曝光！（《车周刊》2018年10月31日）例（1）中“真香”一词使用意义极为明确，美国最终选择进口华为P30手机，与刚开始对华为的强烈抵制行径不一。
例（2）中，六小龄童曾公开声明西游是不可恶搞的，自己却去代言西游的手机游戏。
例（3）中法拉利公司曾宣称“永不生产SUV”，结果第一辆法拉利SUV 却开始路试。
由于“真香定律”和“真香警告”被使用的频繁性，这两组搭配也渐渐成了“真香”的一种“升级式”用法。
语言学家莱可夫和约翰逊认为，每一种语言的背后都有一个复杂的概念体系，这个概念体系包含数目庞大的概念隐喻；所谓概念隐喻就是以约定俗成的方式把一个意义相对清晰的认知域（来源域）投射到另一个意义模糊的认知域（目标域），人类根据自己的目标来赋予其新的象征性，也就是模糊的认知域的各种认知的可能性。
［1］这一概念也合理地解释了语言在发展过程中语义不断丰富的机制。
当下“实锤”“有温度”等流行语新意义的发生，都遵循了该语言机制。
从模因视角探究网络新兴语的流行与传播
从模因视角探究网络新兴语的流行与传播作者：孙叶琳陈静茹许琳惠来源：《传媒论坛》2019年第02期摘要：模因理论是一种基于达尔文进化论的观点解释文化传播机制的假说。
本文以表情包为例，从现象入手探讨网络语言的传播机制，对研究语言变异的语用问题研究具有现实意义。
关键词：模因；表情包；网络新兴语中图分类号：G206 文献标识码：A 文章编号：2096-5079 （2019） 02-00-01随着网络传播技术的迅猛发展与广泛普及，以互联网为平台的微博、微信等各类社交媒体勃然兴盛。
而模因理论是一种基于达尔文进化论的观点解释文化传播机制的假说，利用模因理论研究分析互联网环境下的一些文化传播现象，可以为语言更好更专业地服务社会提供借鉴和启示。
一、模因与语言模因Meme一词肇始于1976年，道金斯（Dawkins）在其出版的名为《自私的基因》的小册子中首度创用。
Meme一词主要用以说明文化进化的规律，根据道金斯的观点，Meme是人类文化进化的基本单位，学者何自然最先首次将Meme译为“模因”。
道金斯认为，模因是一种文化信息单位，他将那些不断得到复制和传播的语言、文化习俗、观念或社会行为都归属到模因的定义范畴。
Blackmore将模因定义为“能够通过广义上称为‘模仿’的过程而被复制的信息单位。
”在何自然的观点中，“语言模因是携带模因宿主意图，借助语言结构，以重复或类推的方式反复不断传播的信息表征。
”语言模因靠复制和传播得以生存，语言是它的载体之一。
二、强势语言模因传播性是模因形成的根本途径，语言要成为模因必须经过广泛传播。
从传播力度的角度可以将语言模因分为强势语言模因和弱势语言模因，只有那些传播面广，复制人数多，保真度高以及生命周期长的模因才可以成为强势模因，本文将以网络新兴语中的表情包为例探究强势语言模因是如何得以复制和传播的。
Blackmore认为语言模因的复制和传播有两种形式，一种是基于基因型的“文字内容相同而形式各异”，一种是基于表现型的“形式相同而文字内容各异”。
[流行语,视野,策略]模因论视野下网络流行语英译策略分析
![[流行语,视野,策略]模因论视野下网络流行语英译策略分析](https://img.taocdn.com/s3/m/092909ad31b765ce04081409.png)
模因论视野下网络流行语英译策略分析摘要：网络流行语已然成为当今文化传播的一个新载体，每个网络流行语的产生都有其特定的背景，负载了隐藏的文化信息。
从模因论的视角来看，网络流行语作为源语模因在被译为目的语模因的过程中，译者选择何种英译策略会直接影响文化信息的存留。
运用归化翻译策略的译文通俗易懂，却使源语模因在目的语中发生了变异，失去了源语模因所承载的文化信息。
而翻译策略的译文却让读者体会到了源语模因的异国情调，新的目的语模因甚至会激起读者探究其中文化内涵的兴趣。
关键词：网络流行语；模因论；英译策略一、模因论1976年，牛津大学动物学家理查德?道金斯（Richard Dawltins）出版了其畅销著作《自私的基因》（The Selfish Gene）。
在这本杰出的以现代新综合进化生物学为理论基础的书中，道金斯首次提出了文化传承的单位――meme。
“meme” 来源于希腊语，意为“被模仿的东西”，在构词上又仿造了gene（基因）。
“meme”一词在牛津英语词典的解释为“An element of culture that may be considered to be passed on by no n-geneti c means， esp.，imitation”（文化的基本单位，通过非遗传的方式、特别是模仿而得到传播），兼顾了“模仿”和“基因”的含义。
我国学者何自然教授将“meme”译为“模因”可谓神来之笔。
基因是通过遗传而繁衍的，但模因却通过模仿而传播，是文化的基本单位。
“模因论（memetics）”已然成为研究文化进化和传播的新途径。
二、模因论与网络流行语的英译现如今，人们的生活已经离不开网络，而语言因为有了这样的平台传播得更加迅速。
网络语言既是当今文化传播的一个新载体，也是重要的文化现象。
网络流行语层出不穷，甚至传播到“网”下，成为人们日常交流用语的一部分，传递着丰富的文化信息。
因此，对于这些新词新语，外语工作者更应该将它们准确地翻译成英语，以便使国外读者更好地了解中国的文化。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
从模因论视角下看网络流行语“真香”
网络流行语“真香”是近年来在中国互联网上迅速流行起来的一句口头禅。
在听到或看到好吃、好看、好玩等事物时，人们常常用“真香”这句话来表达自己的满意和赞叹之情。
从模因论的角度来看，网络流行语“真香”是一种模因，它通过在互联网上的传播和演变而赢得了人们的共鸣和认同。
网络流行语“真香”具有模因的传播性。
模因是自我复制的信息单位，具备传播的能力。
网络流行语“真香”通过社交媒体、网络平台、聊天软件等渠道迅速传播开来。
人们在使用这个词语时，往往会使用带有“真香”的图片、GIF或视频，通过多媒体形式将这个流行语传播出去，进而影响更多的人。
在微博、朋友圈或抖音上，可以常常看到人们转发、评论或制作“真香”相关的内容，从而使这个网络流行语在短时间内扩散开来。
网络流行语“真香”具有模因的可复制性。
模因可以通过复制和演变来适应不同的环境和情境。
网络流行语“真香”起初是用来形容人们对美食的喜爱和赞叹，但随着时间的推移，人们开始将它运用到其他领域。
看到一件外套很好看时可以说“真香”，吃到一种新口味的零食时可以说“真香”，甚至用来调侃某些无厘头的事情时也可以说“真香”。
这种模因的可复制性使得“真香”这个网络流行语在不同场景中都能够广泛使用，使得它的影响力更加强大。
网络流行语“真香”具有模因的适应性。
模因在传播和演变的过程中，会根据不同的环境和情境适应变化。
网络流行语“真香”在不同的互联网环境中逐渐适应并变异。
在某些互联网社区中，人们可能将“真香”改为“真棒”、“真好”等用语，但其本质意思依然保持不变。
这种模因的适应能力使得“真香”这个网络流行语能够在不同的网络群体中流行起来，并且不断地得到延续和传承。