韩国人常用网络用语
韩国人最常用口头语
韩国人其实一样，每天都忙得不亦乐乎。
所以见面第一句话常常都是“最近忙么？”“忙什么呢？”但除此之外，韩国人还有些很固定的口头语，相信常看韩剧的人应该多少了解点。
아이고（아이고나）这是韩国上了岁数的老人最常用的一句口头语，大概意思就是：哦，哎呀，我的天。
不过说这句口头语的时候，万不能说成a yi go，要说成a yi gu。
每当老人们累了，要起身时，常常就会冒出这句，没有实在意思，只是一句感叹。
跟中国人叹气的语气差不多。
当然了，아이고常常跟其他词一起连用，比如，아이고죽겠다就是“哎哑,要死了！”的意思。
죽겠다（죽어래）这句也是韩国人非常喜欢用的一个词。
죽겠다表示我要死了，其实不是真的，只是表示程度。
比如累死了之类的。
而죽어래则就是我们说的“要死啊？”在韩国人开玩笑时，使用的频率很高。
当然了，如果真的要是打起来了，这句也能用到。
开始来韩国时，不是很习惯，怎么成天死来死去的，后来一想，好像中国人也常常说：去死，麻烦死远一点。
미치다（미쳤어）最近韩国有一首很流行的歌，就叫미쳤어，意思是疯了。
韩国人常常为了一些烦恼的事“疯”。
不过因为韩语当中有时态变化，所以略有区别。
像미치겠다是用来说“我要疯了”。
直白点说，就是还没疯呢。
而如果有人质问你说：미쳤어？——“你疯了？”则表示说你是不是已经疯了？潜在意思是，你怎么这样？이상해如果有人看了《浪漫满屋》，应该对这个词不是很陌生。
宋惠乔在剧中非常多地使用了这个词，意思是“奇怪”。
这个词用的范围也满广的，比如在形容气氛诡异时，可以用这个词。
说一个人性格很奇怪，也可以用这个词。
有问题解决不了，不得其解时也可以用“이상해”——“奇怪了！”개새끼这个词是个粗口，用英文翻译就是“海滩阳光”——“the sun of beach”（the son of bitch 的委婉语）。
用中文翻译就是狗崽子，兔崽子的意思。
看过韩国电影或者连续剧的人，应该会觉得很熟悉。
这个词虽然带有污辱性，但韩国年轻人打招呼或者互开玩笑的时候，也常常这样叫来叫去。
韩语常用口头禅集锦1-17
韩语日常用语学习韩语常用口头禅集锦韩语常用口头禅集锦（1）1、저……내가말이야.译为：这个……我说吧。
众所周知，语言是一门艺术，通过语言我们来表情达意，但是总有那么些时候，是无法用话语来说明，只能支支吾吾来避免一些令自己还有对方为难的情况，这样的时候，韩国人通常就会说“저……내가말이야.”来表达自己实在为难，某些话难以出口的窘状。
例：가:저……내가말이야생일파티에가지못할것같아.这个……我吧，可能不能参加你的生日party了。
나:왜?이미약속했잖아?분명히오겠다고했잖아.为什么啊?不是说好了嘛?你不是说你一定会来嘛?2、쥐도새도모르게.译为：悄无声息。
韩语里有一句俗语，“낮말은새가듣고밤말은쥐가듣는다.”翻译过来是说“白天说的话会被鸟听到，晚上说的话会被老鼠听到。
指隔墙有耳。
”这句口头禅就与这句俗语有一定关联，用白天的“새”和晚上的“쥐”都“不知道”来形容事物悄无声息，不被察觉。
例：가:야,그놈이더이상있으면안돼.너무위험하니까.那个人不能再留着了，太危险了。
나:그럼,어떻게하면좋겠습니까,큰형?那么，应该怎么办呢，大佬?가:그놈을쥐도새도모르개없애버려,알았어?把那个家伙神不知鬼不觉地除掉吧。
나:예,알겠습니다.是的，知道了。
3、외계어.译为：外星语，火星语。
大家都知道，“외계인”是指外星人，虽然到目前为止，大家都不确定外星人是否存在，但不管是在韩国，还是在中国，却确实存在着“외계어”，这里要说的“외계어”并非是外太空的未知语言，而是大量流行在网络聊天室、留言板的一些标记符号或是各种不符合语言规律的缩略语，比如“ㄱㄱ”、“ㅅㅅ”，在韩国这种语言现象遭到了很多学术界人士的批评和反对。
例：가:요즘청소년들이외계어를너무나많이쓰는것같아.最近青少年太过于频繁使用火星语了。
나:그래,근데내가보기에는외계어가우리말에나쁜영향밖에줄수없는거야.是啊，但在我看来，火星语只会对我们语言产生不好的影响。
4、선착순.译为：先到先得。
中韩网络用语对比考察
文化长廊中韩网络用语对比考察陈子玉 中央民族大学摘 要：随着网络信息技术不断发展，人与人之间的沟通交流方式已经不能再局限于口头交流、书面交流、肢体语言交流等方式。
网络交流已经成为当今最为热门的交流，甚至娱乐消遣方式。
与此同时，随着世界范围内的网民人数与日俱增，为了更加便捷地沟通交流，网络用语不可阻挡地形成并借助着信息平台迅速传播扩散开来。
本文主要通过对比中韩两国网络用语的特点，从而分析两国网络用语的发展过程以及两国之间网络用语的差异。
关键词：网络用语；中韩对比；网络文化[中图分类号]：H03 [文献标识码]：A[文章编号]：1002-2139(2019)-11-188-011.设论1.1研究现状及目的网络用语已经成为现代人的生活中不可缺少的一部分，并且对人们的生活产生了深刻的影响。
近年来网络用语数量暴增，在网络中使用的语言以多种多样的形式已经走进了人们的线下生活。
2017年12月4日，第四届世界互联网大会正式发布了《世界互联网发展报告2017》和《中国互联网发展报告2017》蓝皮书。
报告指出，中国数字经济规模跃居全球第二，网民规模居全球第一。
从世界范围来看，报告首次对38个世界主要大国和新兴经济体的互联网发展状况进行了综合评估比较，其中中国位列第二，韩国位列第三。
近年来，中韩社会经济方面出现了重大变化，在这其中产生的新的生活方式，社会现象、观念，文化现象等，都可以在网络用语的形成中窥见一二。
网络用语可以说是反应社会发展、文化等现象的一个指标。
本文将对中韩网络用语进行初步研究，希望对外语学习者有所帮助。
2.中韩网络用语对比研究2.1词汇方面在韩语中，存在着大量以网络用语为首的语言缩写现象，这一点与中文也非常相似。
而使用缩略用语的主要原因是需要节约时间。
例如，韩语中비번（비밀 번호 密码）、엄친아（엄마 친구의 아이妈妈朋友的孩子）、익게（익명 게시판 匿名留言板）；中文中的xswl（笑死我了）、sj（视奸，暗中观察他人的sns动态）、zqsg（真情实感）等。
韩服常用短语
上单：탑简称ㅌ
中单：미드简称ㅁㄷ
打野：정글简称ㅈㄱ
远程：원딜简称ㅇㄷ
辅助：서풋简称ㅅㅍ
兵线：라인
埋伏：낚시
GANK：갱크
红BUFF:레드
蓝BUFF：블루
小龙：용
大龙：바론
杀人之后棒子们一般ㅅㅅ表示的是高兴地意思
骂人话：개새끼
시발병신국之类的
ㅋㅋㅋㅋ虽然表示的也是笑但更多的是嘲讽的意思如果棒子在全体频道发这个不要犹豫集火干掉他 ~妥妥的
ㅋㅋㅋㅋㅋ = 크크크크크 = 咔咔咔咔咔
ㅎㅎㅎㅎㅎ = 흐흐흐흐흐 = 嘿嘿嘿嘿嘿，哈哈哈哈哈，呵呵呵呵呵，呼呼呼呼呼
ㅈㅅ = 죄송 =
对不起，不好意思
ㅅㄱㅇ = 수고요 = 辛苦了（一般来说每次结束都会有人说这个，不论输赢）
ㅁㄷ = 미드 = 中，求中，我中单
ㅌ = 탑
= 上，求上，我上单
ㅈㄱ = 정글 = 打野
ㅅㅍ = 스풋 = 辅助
ㅇㄷ = 원딜 = ADC
ㄳ = 감사 = 谢谢
ㅄ
= 병신 = 有病，精神病，煞笔
ㅁㄷㅁㅇ = 미드미아 = 中路miss선픽 = 先选（意思就是让抢了位置的人换个英雄）抢位置（如中单）谁点的快谁优先起了冲突先选的人都会打出"선픽"
这是在LOL论坛网找到的对照表，具体设置成什么你们怎么方便怎么设置。
中韩文对照
中韩文对照1.안녕하세요(安宁哈塞哟)：见到韩国朋友说一句“您好”2.만나서반갑습니다(满拉所盼嘎不是米大)：见到你很高兴3.잘부탁합니다(擦儿不它卡米大)：多多关照4.감사합니다(卡目沙哈米大)：谢谢5.죄송합니다(罪送哈米大)：对不起6.안녕히가세요(安宁习卡色哟)：再见，走好，在客人离开的时候主人对客人说的话7.안녕히계세요(安宁习给色哟)：再见，对主人说的话8.사랑해요(萨朗黑哟)：我爱你，在韩剧中经常可以听到的。
9.좋아해요(做啊黑哟)：喜欢10.맛있게드세요(吗习给多色哟)：吃好啊11.배불러요(别不儿罗哟)：我吃饱了12.고파요(过怕哟)：肚子饿了13.연락할게요(眼儿拉卡儿给哟)：我联系你14.안녕히주무세요(安宁习租目塞哟)：晚安15.생일축하합니다(生一儿粗卡哈米大)：生日快乐16.아자!아자!회이팅!(啊杂，啊杂，华一听)：加油！17.오빠,사랑해요(哦吧，沙浪黑哟)：看到自己喜欢的韩国歌星可以说的一句很实用的话，让他能一下子注意到你。
要注意这里的“오빠”是女孩子才能说的哦18.도와주세요(多哇主塞哟)：请帮我19.저는김희선이라고합니다(错能近米森一拉过哈米打)：我叫金喜善，”저는“是我的意思，”이라고합니다“是叫的意思，2.多多关照: 擦儿不大卡米大 -3.谢谢: 卡目沙米大 -4.对不起: 罪送哈米大 -5.见到你很高兴: 满拉索盼嘎不是米大 -6.再见,走好(主任对客人说的话): 安宁习, 卡色哟 -7.再见,走好(客人对主任说的话): 安宁习, 给色哟 -8.我爱你: 萨郎黑哟 -9.喜欢: 做啊黑哟10.吃好啊: 吗习给多色哟 -11.我吃饱了: 别不儿罗哟 -12.肚子饿了: 过怕哟-13:我联系你: 眼儿拉卡儿给哟 -14.晚安: 安宁习, 租目塞哟 -15.生日快乐: 生一儿, 粗卡哈米大 -16.加油: 啊杂,啊杂,华一艇(A ZA A ZA FIGHTING) -17.哥哥, 我喜欢你: 哦爸, 萨郎黑哟 -18.请帮我: 多哇住塞哟 -19.我叫...: 错能... -20.我是中国人: 错能, 总谷沙拉米米打 -词语: -1.知道: 啊拉嗦 -2.开始: 洗嫁 -3.勇气: 庸 gi(第三个声) -4.王的男人: 枉 gie 腩人 -5.真是的: 啊西 -6.你先说: on 这巴爹哟 -7.他们: kei du(第三声) -8.没有(不是): 啊你哦 -9.你是谁?: 怕你衣死尬? -10.你疯了: u 捉索 -11.但是: 肯爹 -12.奇怪: 衣索念 -13.什么: 爹? -14.是: 爹 -家庭: -1.父亲: 啊波几 -2.母亲: 啊莫你 -3.祖父: 哈拉波几 -4.祖母: 哈日莫你 -5.叔叔: 身 ten(第三声) -6.阿姨: E 莫 -7.女儿: 呆儿 -8.儿子: 啊得儿 -9.哥哥: 轰您(第三声)10.弟弟: 男东先 -11.姐姐: on 你 -12.妹妹: 哟东先 -13.侄子: 左(第一声)卡 -14.妻儿: 不(第一声)印 -15.丈夫: 男骗儿16.孙子: 孙杂 -17.孙女: 孙女哟 -18.岳父: 汤引 -19岳母: 汤莫 -20.婴儿: 哟啊 -21.男士: 男杂 -22.女士: 哟杂 -23.朋友: 亲古 -24.同事: 东木 -25.搭档: 滩杂 -26.邻居: 衣屋 -27.孩子: 啊义 -28.青年: 称你恩 -29.成年: 孙你恩 -30.夫人: 不(第一声)印 -31.新郎: 新囊(第四声) -32.新娘: 新补 -职业: -1.演员: gie 屋 -2.医生: A 刹 -3.翻译: bwn 诺嘎 -4.警察: gon 差儿 -5.老师: 称签您(第三声) -6.讲师: 刚刹 -7.律师: gon 诺刹 -8.记者: gi 杂 -9.教授: 高属 -10.校长: 郭丈 -11.工程师: an 军你儿 -12.农夫: 农(第一声)补 -13.画家: 花尬 -14.政治家: 睁西尬 -15.店员: 种稳 -16.经理: 江里 -17.理发师: E 把刹 -18.音乐家: 饿妈尬 -19.公务员: 公木稳 -20.作家: 杂尬 -21.秘书: 逼索(第四声) -22.外交家: 岳郭 gun(第三声) -23.舞蹈家: 木拥尬 -24.检查官: 工擦关 -25.部长: 不(第一声)丈 -26.董事长: E 刹丈 -27.董事: E 刹 -28.业务员: 喔木稳 -29.公司职员: 挥杀稳 -30.工人: 诺(第一声)东杂 -31.社长: 擦丈 -32.家庭主妇: 尬种主补交通建筑物: -1.人行道: 机多 -2.街道: 郭力 -3.方向: 帮 hian 儿 -4.路线: 挪(第一声)孙(第三声) -5.火车: 低踏 -6.公共汽车: 波死 -7.卡车: 特落 -8.货车:特落 -9轿车: 杂东擦 -10.地铁: 机哈撤 -11.停车场: 朱擦丈 -12.高架: 郭尬 -13.加油站: 朱沟索 -14.轻轨: 机哈撤 -15.终点站: 通敏呢 -16.高速公路: 郭索多落 -。
韩语日常用语
韩语日常用语안녕히주무세요(安宁习租目塞哟)：晚安생일축하합니다(生一儿粗卡哈米大)：生日快乐만나서반갑습니다(满拉所盼嘎不是米大)：见到你很高兴잘喜欢맛있게드세요(吗习给多色哟)：吃好啊.배불러요(别不儿罗哟)：我吃饱了부탁합니다(擦儿不它卡米大)：多多关照감사합니다(卡目沙哈米大)：谢谢죄송합니다(罪送哈米大)：对不起안녕히가세요(安宁习卡色哟)：再见，走好，在客人离开的时候主人对客人说的话안녕히계세요(安宁习给色哟)：再见，对主人说的话사랑해요(萨朗黑哟)：我爱你，在韩剧中经常可以听到的。
좋아해요(组啊黑哟)：고파요(过怕哟)：肚子饿了연락할게요(眼儿拉卡儿给哟)：我联系你아자!아자!화이팅!(啊杂，啊杂，华一听)：加油！(a za a za fighting!)안녕하세요(安宁哈塞哟)：见到韩国朋友说一句“您好”怎样：奥代哪里：奥第漂亮：泥博（大）爸爸a bue ji 妈妈e me li 哥哥/亲爱的o ba 大叔a je xi没关系：kang ca na 等一下：ca ga man ni yo 准备好了吗？：jun qi qin nai yo？我喜欢雪：na nu ca da hei yo 不要：哈集马不喜欢：西罗努力：啊杂加油：加油：fighting 快点：把勒新娘：新布儿子a der 女儿der 姨母yi mu 大嫂e zum ma 再见：彩嘎打扰了：西咧司米大舅舅：桑琼情人：爱宁老公：难彭朋友：亲古大婶：啊君马走：卡喜欢：促哇（诶偶，安大）爱：撒朗（诶偶，安大）不，不是：啊泥（哦）没有：噢扑嗦袜子：洋嘛人生：宁森未来：眉来我们：吾里幸福：hing 佛你好a ni a se ou 阿倪阿塞哟再见中文：再见！（送客人时用）拼音：an(1) ning(2) hi(1) gai(2) sai(4) yo 你好：安宁哈塞幼音译版：我：na 你：no(第二声) 父亲：a ba ji（或者是a ba）母亲：o ma 姐姐：o ni 哥哥：oppa（注意：这个称呼是女生对喜欢的人的爱称，和爸爸的发音完全不一样哦！）大叔：a jia xi 大嫂：a ji ma 你好（见面用语）：a ning a say o(啊NIA 啊SEI YO) 你好（电话用语“喂”）：you pu sai yo (呀不SEI YO) 我爱你：sang(CA) lang hey 对不起：bi a nei (mi a nei）(出斯啊米达) 很好（喜欢）：chu wa yo 喜欢你：chu wa hei yo 什么：more？那个...（即想说话时的开场，类似于我们的“恩...”）：to kei o 不要：xi lou 不可以（不行）：an day 怎么了（为什么）：wei o？天啊：o more！怎么办：o tu(DOU) kay 知道了：a la so 漂亮：yi pu da 想死吗：chu guo lei 亲爱的：cha ga ya 走：ka（走吧是ka za）不要走：ka ji ma 孩子（小孩）：ai gi 外遇：po lang 钱：tong 出来：ka wa谢谢：gu more yo（或者是cang sa ha mi da）傻瓜：pa bu。
韩语常用口头禅集锦7、8、9、10
韩语日常用语学习韩语常用口头禅集锦韩语常用口头禅集锦（1）1、저……내가말이야.译为：这个……我说吧。
众所周知，语言是一门艺术，通过语言我们来表情达意，但是总有那么些时候，是无法用话语来说明，只能支支吾吾来避免一些令自己还有对方为难的情况，这样的时候，韩国人通常就会说“저……내가말이야.”来表达自己实在为难，某些话难以出口的窘状。
例：가:저……내가말이야생일파티에가지못할것같아.这个……我吧，可能不能参加你的生日party了。
나:왜?이미약속했잖아?분명히오겠다고했잖아.为什么啊?不是说好了嘛?你不是说你一定会来嘛?2、쥐도새도모르게.译为：悄无声息。
韩语里有一句俗语，“낮말은새가듣고밤말은쥐가듣는다.”翻译过来是说“白天说的话会被鸟听到，晚上说的话会被老鼠听到。
指隔墙有耳。
”这句口头禅就与这句俗语有一定关联，用白天的“새”和晚上的“쥐”都“不知道”来形容事物悄无声息，不被察觉。
例：가:야,그놈이더이상있으면안돼.너무위험하니까.那个人不能再留着了，太危险了。
나:그럼,어떻게하면좋겠습니까,큰형?那么，应该怎么办呢，大佬?가:그놈을쥐도새도모르개없애버려,알았어?把那个家伙神不知鬼不觉地除掉吧。
나:예,알겠습니다.是的，知道了。
3、외계어.译为：外星语，火星语。
大家都知道，“외계인”是指外星人，虽然到目前为止，大家都不确定外星人是否存在，但不管是在韩国，还是在中国，却确实存在着“외계어”，这里要说的“외계어”并非是外太空的未知语言，而是大量流行在网络聊天室、留言板的一些标记符号或是各种不符合语言规律的缩略语，比如“ㄱㄱ”、“ㅅㅅ”，在韩国这种语言现象遭到了很多学术界人士的批评和反对。
例：가:요즘청소년들이외계어를너무나많이쓰는것같아.最近青少年太过于频繁使用火星语了。
나:그래,근데내가보기에는외계어가우리말에나쁜영향밖에줄수없는거야.是啊，但在我看来，火星语只会对我们语言产生不好的影响。
4、선착순.译为：先到先得。
韩语日常用语1000句
你好安娘哈塞哟안녕하세요!再见安娘一卡塞哟(请慢走) 안녕히가세요.安娘一凯塞哟(请留步) 안녕히계세요.我爱你撒浪嘿哟사랑해요好/是爷예.不是。
啊你哟아니오.谢谢。
卡母撒哈母你大감사합니다.不客气。
册恩满乃哟천만에요.对不起。
米啊那母你大미안합니다.没关系。
宽参死木你大괜찮습니다.吃饭了吗?怕不儿么个色哟? 밥을먹었어요?吃饱了，谢谢。
擦儿摸个四母你大잘먹었습니다.辛苦了。
수고하셨습니다. 素过哈修四母你大请等一下。
擦木西满你哦잠시만요.1.안녕하세요(安宁哈塞哟)：见到韩国朋友说一句“您好”。
2.만나서반갑습니다(满拉所盼嘎不是米大)：见到你很高兴。
3.잘부탁합니다(擦儿不它卡米大)：多多关照。
4.감사합니다(卡目沙哈米大)：谢谢。
韩语韩国网站整理5.죄송합니다(罪送哈米大)：对不起。
6.안녕히가세요(安宁习卡色哟)：再见，走好，在客人离开的时候主人对客人说的话。
7.안녕히계세요(安宁习给色哟)：再见，对主人说的话。
8.사랑해요(萨朗黑哟)：我爱你，在韩剧中经常可以听到的。
9.좋아해요(做啊黑哟)：喜欢。
韩语韩国网站整理 10.맛있게드세요(吗习给多色哟)：吃好啊。
11.배불러요(别不儿罗哟)：我吃饱了。
12.고파요(过怕哟)：肚子饿了。
13.연락할게요(眼儿拉卡儿给哟)：我联系你。
14.안녕히주무세요(安宁习租目塞哟)：晚安。
15.생일축하합니다(生一儿粗卡哈米大)：生日快乐。
韩语韩国网站整理 16.아자!아자!회이팅!(啊杂，啊杂，华一听)：加油！17.오빠,사랑해요(哦吧，沙浪黑哟)：看到自己喜欢的韩国歌星可以说的一句很实用的话，让他能一下子注意到你。
要注意这里的“오빠”是女孩子才能说的哦。
18.도와주세요(多哇主塞哟)：请帮我。
19.저는김희선이라고합니다(错能近米森一拉过哈米打)：我叫金喜善，”저는“是我的意思，”이라고합니다“是叫的意思。
20.저는중국사람입니다(错能总谷沙拉米米打)：我是中国人。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
ㅋㅋ- （表示笑的时候，呵~呵~）
ㄳ - （感谢的意思，감사的略写）
ㅊㅋ - （祝贺的略写，还有写成추카추카）축하한다는의미
ㄴㄱ-（谁，누구的略写)
ㅎㅎㅎ-(笑的声音，哈哈）
허걱- （中文：我晕）헉~
1등-（坐沙发）
***：와나 1등이다（我坐上沙发了）
ㅇㅇ-（嗯，来自应答词응）
도배--（灌水）
지름신-（지르다 = 购买지름 = 지르다신 = 神，지름신이
오셨다：忽然很想购买东西的感觉，是韩国女孩子常用的单词，因为网上购物在韩国很流行）
ㅠㅠ-（哭的样子）
OTL （表示遭受挫折，受打击的样子，是不是很象一个趴下的小人）
--; （流虚汗的样子）
조아 (来自좋아,好的意思）
칭구(来自친구)
ㅉㅉ-（拍手的声音，来自짝짝）
땡큐 - Thank you
눈팅-（眼睛 + ting 채팅미팅的팅，中文：潜水员，只看贴不回贴的人）오케이-(오켕) - OK
뷁-(出自歌手文熙俊的一句歌词“왜날 break
it“，在网友中流行，表示讨厌，运气不好）
아햏햏-（当自己的喜悦难以言表的时候，或突然醒悟时，可以表示有意思/可爱/莫名其妙等多种意思）
저자동차참아햏햏하다（那辆车真好/真差，可以表示很多含义）
스타쉬피스-（和아햏햏一样可以表示多种意思）
원츄-（来自英语want
you，表示你最厉害，还有推荐的意思，喜欢、推荐的感觉）
리플-（来自英语ripple，回帖的意思，请别人多回贴就是리플달아주세요) 뜨악 - （吃惊慌张的语气词）황당할때
1004 - （天使韩语发音的同音异型）천사
어솨요 -
(快进来！在聊天室这样的地方邀请对方的时候用)어서오세요(채팅방같은데상대방이들어올경우)
당근 _ （当然）당근이지----당연하죠
쩝 - (难堪的时候发出的语气词)난감할때..
님( 또는 "님아")- （聊天时称呼对方的时候）상대방을부를때
오늘 20000—（今天就到这吧！）오늘이만
방가방가~! - 반갑다는얘기表示见面认识你很高兴的意思
번개 - 채팅으로만나다가갑자기약속을잡아서서로만날때쓰는말. 通过聊天认识后临时决定见面时使用的话
예)우리서울명동에서번개치자.
例：我们在汉城明洞“聚会”吧！
허접 - 그사람이생각보다수준이낮거나못할때..
对方比你像想的水平要差的情况时使用的词。
예) 너중국어실력이완전허접이구나.
例：你的汉语水平真是够“弱”的啊！
짱나 - 짜증날때쓰는말觉得对方讨厌，自己厌烦的时候使用的话
예) 아이씨, 너짱나..
例：嗳！真是的，烦死了
486 - 사랑해란말.. 表示“我爱你”
이유) 사랑해 <-- 사=4획랑=8획해=6획고로 486
理由：사랑해<-- 사=4笔랑=8笔해=6笔所以是 486
7942 - 친구사이朋友关系
이유) 발음상칠구사이=친구사이
理由：7942的发音与친구사이的发音几乎是一样的
짱 - 대표, 최고등을일컫는말代表，形容水平最高的意思，真棒！
예) 야~ 재노래짱잘한다.
例：哎！那个家伙唱的真棒啊！
뺑이 - 군대에서힘겹게받는훈련
예) 야~ 군생활뻉이치고열심히하구있지?
뎁따 - 아주많이, 굉장히特别、非常，形容程度很深
예) 날씨뎁따덥다.
例：天气真是太热了
ㅂㅂ2, ㅃㅃ2, ##2 - bye, bye의뜻. bye, bye的意思
이유)발음나는데로옮겨적음
理由：这个也是由谐音而来的
지롤, 지랠 - 지랄의대체용어
这是지랄的代替用语，지랄的意思原来指的是类似于抽疯、发癫痫这样的病，形容人胡言乱语，神经病时，用这个词。
理由：韩国在聊天时不使用脏话，所以想说지랄这样的脏话时，就用지롤, 지랠来代替。
삽질 - 엉뚱한행동을했을때쓰는말
삽질的原意是用锹挖的动作，但是这里的意义变成注意力不集中，走神、说话时东一句西一句、跑题的意思。
예) 야~ 너삽질짱이다..
例：喂！你可真是一个跑题大王啊！
쪽팔린다 - 망신당했을때창피하다는뜻.
做了愚蠢可笑的事情，丢脸、丢面子时使用的话。
예) 아~ 오늘길가다넘어졌는데쪽팔리더라.
例：嗨，今天在路上走的时候一下子摔了个狗吃屎，真没面子！太丢人了
십빠빠울랄-（长的非常难看）
허걱 = 헉! 已经没有人用허걱了
오케이 = ㅇㅋ = ok
发短信是最常用的
수업 = 섭
시험 = 셤
그냥 = 걍
월요일 = 월욜화욜수욜목욜...
韩国人常用网络用语（包括短信）
[文档可能无法思考全面，请浏览后下载，另外祝您生活愉快，工作顺利，万事如意!]。