病理学常用的英语名词
病理名词解释
病理名词解释病理学是一门研究疾病的科学，它通过对疾病的病理变化进行观察、分析和解释，为临床诊断和治疗提供依据。
在病理学中，有许多专门的名词和术语，用以描述和解释疾病的各个方面。
在这篇文章中，我们将介绍一些常见的病理名词，并对其进行解释。
1. 病理学（Pathology）病理学是研究疾病原因、发展和变化规律的科学。
它研究了细胞、组织和器官在发生疾病时的变化，以及这些变化对身体功能的影响。
2. 细胞（Cell）细胞是生物体的基本结构和功能单位。
病理学中，细胞的异常变化是许多疾病的基础，例如细胞的异常增生可以导致肿瘤的发生。
3. 组织（Tissue）组织是由一群相似细胞和细胞外基质组成的结构。
病理学关注细胞和组织在疾病发展过程中的变化，如炎症引起组织水肿、坏死或纤维化等变化。
4. 器官（Organ）器官是由不同组织协同工作，完成特定功能的结构。
疾病可以引起器官的功能障碍和结构变化，例如肝脏病变可能导致肝功能异常。
5. 炎症（Inflammation）炎症是机体对损伤或感染的一种非特异性反应。
它通常伴随着局部组织的红、肿、热和痛等症状，免疫细胞和炎症介质的释放参与了炎症的发生和发展。
6. 坏死（Necrosis）坏死是细胞或组织因受到严重损伤而失去生命活力和功能的过程。
坏死可以由多种因素引起，如缺血、感染或毒物作用。
病理学中，不同类型的坏死具有不同的形态学特征，如凝固性坏死和液化性坏死等。
7. 肿瘤（Tumor）肿瘤是细胞异常增生和分化的结果，它可以分为良性肿瘤和恶性肿瘤。
病理学通过对肿瘤的组织学特征、细胞学特点和分子改变进行研究，能够对肿瘤进行分类和诊断。
8. 癌症（Cancer）癌症是一类恶性肿瘤的总称，它具有侵袭性、转移性和高度异质性的特点。
癌症的发生与细胞遗传变异和环境因素密切相关，病理学可通过组织学观察和免疫组化等技术对癌症进行诊断和鉴定。
9. 免疫学（Immunology）免疫学是研究机体对抗疾病和感染的科学。
病理学名词解释
abscess脓肿acidophilic body 嗜酸性小体acute inflammation急性炎症acute nephritic syndrome 急性肾炎综合症adenocarcinorma腺癌adenoma腺瘤air embolism气体栓塞alteration变质amoebiasis 阿米巴病amruotie fluia embolism羊水栓塞anemic infarct贫血性梗死angina pectoris心绞痛apoptosis凋亡arterial hyperemia动脉性充血arteriolosclerosis细动脉硬化症aschoff body阿少夫小体atherosclerosis动脉粥样硬化atrophy萎缩atypia异型性bacillary dysentery菌痢bacteremia菌血症ballooning degeneration气球样变性bronchiectasis支气管扩张bridging necrosis桥接坏死carcinoid类癌carcinoma in situ原位癌carcinoma of breast乳腺癌carcinoma of esophegus食道癌carcinoma of stomach胃癌carcinoma of thyroid甲状腺癌casepis necrosis干酪性坏死cervical carcinoma子宫颈癌chemotaxis趋化作用choriocarcinoma绒癌chronic bronchitis慢性支气管炎chronic cor pulmonale慢性肺源性心脏病chronic granulomatous inflammation慢性肉芽肿性炎chronic inflammation慢性炎症chronic peptic ucler慢性消化性溃疡coagulative necrosis凝固性坏死concentrichypertophy向心性肥大congestion淤血corvillosum绒毛心coronaryheart disease冠心病decompression sickness减压病degeneration变性dysplasia非典型增生edema水肿embolicabscess栓塞性脓肿embolism栓塞embolus栓子emigration游出epidemicenecphalitis乙型脑炎ethiology病因学exudation渗出fat embolism脂肪栓塞fattydegeneration脂肪变性fibrinous inflammation纤维素性炎fistula瘘管gangrene坏疽gastritis胃炎glomerulonephritis肾小球肾炎goodpasture syndrome肺出血肾炎综合征granulation tissue肉芽组织healing first intention一期愈合healing secondintention二期愈合heart failure cell心衰细胞hemorrhage出血hemorrhagic infarct出血性梗死hodgkin disease霍奇金病hyaline thrombus透明血栓hydatidiform mole葡萄胎hydropic degeneration水变性hyperemia充血hyperplasia增生hypertension高血压hypertrophy肥大infarction梗死inflammation炎症inflammatory mediator炎症介质invasive mole侵蚀性葡萄胎karyolysis核溶解karyorrhexis核碎裂keratinpearl角化珠lipoid nephrosis慢性肾炎lipoma脂肪瘤liquefactivenecrosis液化性坏死liver cirrhosis肝硬化lobarpneumonia大叶性肺炎lobular pneumonia小叶性肺炎malignant lymphoma恶性淋巴癌medullarycarcinoma髓样癌meningitis脑膜炎metaplasia 化生metastasis转移mixedthrombus混合血栓molecular pathology分子病理学myocardialinfarction心肌梗死myxedema粘液性水肿nasopharyngealcarcinoma鼻咽癌necrosis坏死nephritic syndrome肾病综合症nontoxic goiter单纯性甲状腺肿nutmeg liver槟榔肝oncogene癌基因organization机化osteosarcoma骨肉瘤pale thrombus白色血栓papilloma乳头状瘤pathogenesis发病学pathological changes病变pathology病理学phlegmonousinflammation蜂窝织炎piecemeal necrosis碎片状坏死pipe stem cirrhosis干线型肝硬化pleomorphism多形性polyp息肉portal cirrhosis门脉性肝硬化post necrotic cirrhosis坏死后肝硬化primarycarcinoma of liver原发性肝癌primary complex原发综合症proliferation增生pulmonary emphysema肺气肿pyelonephritis肾盂肾炎pyemia脓毒血症pyknosis核固缩rapidly progressive nephritic syndrome快进行肾炎综合症recanalization 再通red thrombus红色血栓reed-sternberg cell R-S细胞regeneration再生repair修复rheumatism风湿病septic infarct败血性梗死septicemia败血症serous inflammation浆液性炎silicosis矽肺sinus窦道spotty necrosis点状坏死squamous cell carcinoma 鳞状细胞癌subacute infective endocarditis亚急性感染性心内膜炎suppurative inflammation 化脓性炎症teratoma畸胎瘤thromboembolism血栓栓塞thrombosis血栓形成thrombus血栓thyroid adenoma甲状腺腺癌toxemia毒血症transitional cell carcinoma 移行细胞癌tubercle结核结节tuberculoma结核瘤tuberculosis结核病tumor 肿瘤typhoid fever伤寒ulcer溃疡ultrastructral pathology超微病理学valvular vitium of the heart心瓣膜病vegetations疣状赘生物venous hyperemia静脉性充血viral hepatitis病毒性肝炎wound healing创伤愈合阿米巴肿：肠阿米巴病慢性病变，因肠壁肉芽组织过度增生而形成局限性包块称为阿米巴肿，多见于盲肠，可引起肠梗阻，易误诊为肠癌。
病理学名词解释及问答题大全（带答案）PDF
第一章、第二章三、名词解释 1. atrophy 2. adaptation 3. hypertrophy 4. hyperplasia 5. metaplasis 6. degeneration 7. fat necrosis 8. fatty infiltration 9. hyaline change 10. amyloidosis 11. mucoid degeneration 12. pathologic pigmentation 13. lipofuscin 14. melanin 15. pathologic calcification 16. necrosis 17. pyknosis 18. karyorrhexis 19. karyolysis 20. lytic necrosis 21. coagulative necrosis 22. caseous necrosis 23. Russells body 24. gangrene 25. ulcer 26. erosion 27. fistula 28. cavity 29. organization 30. encapisulation 31. sinus 六、问答题1. 病理学的学科内容性质及地位如何2. 病理学的常用研究方法有哪些各有什么特点3. 简述细胞、组织损伤的常见形态学改变及其特点。
4. 简述肉芽组织的组成及其功能。
5. 举例说明萎缩的器官其形态与功能的改变。
6. 影响创伤愈合的局部和整体因素有哪些7. 细胞坏死和细胞凋亡的区别8. 判断组织坏死的病理学标准是什么9. 凝固性坏死和干酪样坏死的区别与联系。
10. 心脏、肝脏和肾脏发生了空泡样变性怎样确定其病变性质11. 比较干性坏疽和湿性坏疽之病变。
12. 心肌脂肪变性和心肌脂肪浸润的区别13. 简述CPC与CCP在病理学中的地位与意义。
14. 举例说明化生的本质与意义。
病理学常考名词解释
一．名词解释：1.萎缩（athrophy):是已发育正常的细胞、组织或器官的体积缩小，为实质细胞的体积缩小并可伴有数量减少。
2.肥大（hypertrophy）：由于功能增加，合成代谢旺盛，使细胞、组织或器官体积增大，称为肥大。
通常是由于实质细胞的体积增大所致，也可伴有实质细胞数目的增加。
3.增生（hyperplasia）：组织或器官内实质细胞数目增多，称为增生，常导致组织或器官的体积增大。
4.化生（metaplasia）：一种分化成熟的细胞类型被另一种分化成熟的细胞类型所取代的过程，称为化生。
通常只出现在分裂增殖能力较活跃的细胞类型中。
5.假性肥大：在实质细胞萎缩的同时，间质脂肪细胞却可以增生，以维持器官的原有体积，甚至造成器官和组织的体积增大，此时称为假性肥大。
6.细胞可逆性损伤（reversible injury），旧称变性（degeneration），是指细胞或细胞间质受损伤后，由于代谢障碍使细胞内或细胞间质内出现异常物质或正常物质异常蓄积的现象，通常伴有细胞功能低下。
7.脂肪变（fatty change或steatosis)中性脂肪特别是甘油三酯蓄积于非脂肪细胞的细胞质之中，称为脂肪变，多发生于肝细胞、心肌细胞、肾小管上皮细胞、骨骼肌细胞等。
8.虎斑心:慢性酒精中毒或缺氧可引起心肌脂肪变，常累及左心室和乳头肌部位。
脂肪变心肌呈黄色，与正常心肌的暗红色相间，形成黄红色斑纹，称为虎斑心。
9.坏死（necrosis）：是以酶溶性变化为特点的活体内局部组织细胞的死亡。
10.凝固性坏死（coagulative necrosis)：蛋白质变性凝固且溶酶体酶水解作用较弱时，坏死区呈灰黄、干燥、质实状态，称为凝固性坏死，多见于心、肝、肾、脾等实质器官，常因缺氧、细菌毒素化学腐蚀剂引起。
11.液化性坏死（Liquefactive necrosis)：由于坏死组织中可凝固的蛋白质较少，或坏死细胞自身及浸润的中性粒细胞等释放大量水解酶，或组织富含水分和磷脂，则细胞组织坏死后已发生溶解液化，称为液化性坏死。
病理生理学名词中英文对照
病理生理学名词中英文对照病理生理学pathophysiology脑死亡brain death临终关怀hospice care 水电解质代谢紊乱脱水dehydration低渗性脱水hypotonic dehydration 高渗性脱水hypertonic dehydration 等渗性脱水isotonic dehydration 水中毒water intoxication水肿edema全身性水肿anasarca 滤过分数filtration fraction潴留retention低钾血症hypokalemia反常性酸性尿paradoxical acidic urine 高钾血症hyperkalemia反常性碱性尿paradoxical alkaline urine酸碱平衡紊乱挥发酸volatile acid固定酸fixed acid标准碳酸氢盐standard bicarbonate,SB 实际碳酸氢盐actual bicarbonate,AB 缓冲碱buffer base，BB碱剩余base excess,BE 阴离子间隙anion gap，AG代谢性酸中毒metabolic acidosis 乳酸酸中毒lactic acidosis酮症酸中毒keto-acidosis呼吸性酸中毒respiratory acidosis慢性阻塞性肺病chronic obstructive pulmonary disease，COPD肺性脑病pulmonary encephalopathy 代谢性碱中毒metabolic alkalosis盐水反应性碱中毒saline-responsive alkalosis盐水抵抗性碱中毒saline-resistant alkalosis呼吸性碱中毒respiratory alkalosis双重性酸碱失衡double acid-base disorders 缺氧缺氧hypoxia血氧分压partial pressure of oxygen，PO2 血氧容量oxygen binding capacity，CO2max 血氧含量oxygen content，CO2低张性缺氧hypotonic hypoxia乏养性缺氧hypoxic hypoxia发绀cyanosis血液型缺氧hemic hypoxia等张性缺氧isotonic hypoxia 碳氧血红蛋白carboxyhemoglobin，HbCO 高铁血红蛋白methemoglobin，HbFe3+OH 肠源性发绀enterogenous cyanosis循环性缺氧circulatory hypoxia低动力性缺氧hypokinetic hypoxia缺血性缺氧ischemic hypoxia组织性缺氧histogenous hypoxia氧利用障碍性缺氧dysoxidative hypoxia 高原肺水肿high altitude pulmonary edema周期性呼吸periodic breat发热发热fever 过热hyperthermia 视前区下丘脑前部preoptic anterior hypothalamus，POAH内毒素endotoxin，ET致热原pyrogen中杏仁核medial amygdaloid nucleus稽留期fastigium腹中隔ventral septal area，VSA前列腺素prostaglandin，PG热限febrile ceiling应激应激stress良性应激eustress 劣性应激distress 交感-肾上腺髓质系统sympathetic-adrenal medulla system去甲肾上腺素norepinephrine，NE应激性溃疡stress ulcer肠易激综合征irritable bowel syndrome，糖皮质激素glucocorticoid，GC蓝斑locus ceruleus 边缘系统limbic system室旁核paraventricular nucleus抗利尿激素antidiuretic hormone，ADH 急性期反应蛋白acute phase protein，AP下丘脑-垂体-肾上腺皮质系统hypothalamus-pituitary-adrenal cortex system，HPA缺血-再灌注损伤缺血-再灌注损伤ischemia-reperfusion injury，IRI缺血后适应postconditioning氧自由基oxygen free radical黄嘌呤氧化酶xanthine oxidase，XO黄嘌呤脱氢酶xanthine dehydrogenase，XD 呼吸爆发respiratory burst氧爆发oxygen burst 脂质过氧化lipid peroxidation钙超载calcium overload心肌顿抑myocardial stunning再灌注心律失常reperfusion arrhythmia 胀亡oncosis休克休克shock虚脱collapse脓毒性休克septic shock 过敏性休克anaphylactic shock脓毒症sepsis低血容量性休克hypovolemic shock 血管源性休克vasogenic shock微循环microcirculation一氧化氮nitric oxide，NO休克代偿期ischemic anoxia phase 休克失代偿期decompensatory stage 淤血性缺氧期stagnant anoxia phase 白细胞滚动rolling微循环衰竭期microcirculatory failure phase无复流现象no-reflow phenomenon全身炎症反应综合征systemic inflammatory response syndrome，SIRS 急性呼吸窘迫综合征acute respiratorydistress syndrome，ARDS休克肺shock lung多器官功能障碍综合征mutilple organ dysfunction syndrome，MODS 抗凝血平衡紊乱纤溶酶原激活物plasminogen activator，PA弥漫性血管内凝血disseminated intravascular coagulation，DIC裂体细胞schistocyte微血管病性溶血性贫血microangiopathic hemolytic anemia心功能不全心功能不全cardiac insufficiency心力衰竭heart failure前负荷preload容量负荷volume load后负荷afterload压力负荷pressure load低输出量性心力衰竭low output heart failure高输出量性心力衰竭high output heart failure心室重塑ventricular remodeling离心性肥大eccentric hypertrophy颈静脉充盈engorgement of neck vein 肺水肿pulmonary edema 呼吸困难dyspnea劳力性呼吸困难dyspnea on exertion 向心性肥大concentric hypertrophy 心性哮喘cardiac asthma夜间阵发性呼吸困难paroxysmal nocturnal dyspnea端坐呼吸orthopnea肺功能不全呼吸衰竭respiratory failure低氧血症型呼吸衰竭hypoxemic respiratory failure伴有高碳酸血症性低氧血症呼吸衰竭hypercapnic respiratory failure限制性通气不足restrictive hypoventilation 阻塞性通气不足obstructive hypoventilation 吸气性呼吸困难inspiratory dyspnea 呼气性呼吸困难expiratory dyspnea弥散障碍diffusion impairment通气与血流比例失调ventilation-perfusion imbalance功能性分流functional shunt静脉血掺杂venous admixture死腔样通气dead space like ventilation 解剖分流anatomic shunt 真性分流true shunt急性呼吸窘迫综合症acute respiratory distress syndrome，ARDS 慢性阻塞性肺病chronic obstructive pulmonary disease，COPD CO2麻醉carbon dioxide narcosis肺性脑病pulmonary encephalopathy肝功能不全肝功能不全hepatic insufficiency肝功能衰竭hepatic failure肝性脑病hepatic encephalopathy，HE 肝昏迷hepatic coma 扑翼样震颤asterixis氨中毒学说ammonia intoxication hypothesis假性神经递质学说false neurotransmitter hypothesis苯乙醇胺phenylethanolamine 羟苯乙醇胺octpamine 氨基酸失衡学说amino acid imbalance hypothesis芳香族氨基酸aromatic amino acid，AAA 支链氨基酸branched chain amino，BCAA GABA 学说GABA hypothesis肝肾综合症hepatorenal syndrome，HRS肾功能不全肾功能不全renal insufficiency 肾功能衰竭renal failure急性肾功能衰竭acute renal failure，ARF 慢性肾功能不全chronic renal failure，CRF 尿毒症uremia肾前性急性肾功能衰竭prerenal failure 功能性肾功能衰竭functional renal failure 肾前性氮质血症prerenal azotemia肾性急性肾功能衰竭intrarenal failure器质性肾功能衰竭parenchymal renal failure肾小管细胞和间质细胞损伤学说tubular and interstitial cells lesion hypothesis 急性肾小管坏死acute tubular necrosis，ATN肾后性急性肾功能衰竭postrenal failure 肾后性氮质血症postrenal azotemia少尿oliguria无尿anuria 多尿polyuria氮质血症azotemia健存肾单位假说intant nephron hypothesis 矫枉失衡学说trade-off hypothesis肾小球过度滤过假说glomerular hyperfiltration hypothesis夜尿nocturia等渗尿isothenuria低渗尿hyposthenuria血浆氮质尿blood urea nitrogen，BUN 高磷血症hyperphosphatemia高钾血症hyperkalemia肾性骨营养不良renal osteodystrophy 肾性高血压renal hypertension钠依赖性高血压sodium-dependent hypertension 肾素依赖性高血压renin-dependent hypertension 肾性贫血renal anemia终末期肾功能衰竭end-stage renal failure，ESRF 尿毒症性脑病uremic encephalopathy尿素霜urea cream。
病理学名词解释
病理名词解释Abscess（脓肿)指形成大量脓液的局限性化脓性炎，主要特征是大量中性粒细胞侵润，组织发生液化性坏死，形成充满脓液的腔，主要由金黄色葡萄球菌引起。
Acute nephritic syndrome（急性肾炎综合征）起病急，常表现为肉眼血尿，轻至中度蛋白尿，常有水肿和高血压，严重者出现氮质血症，要由急性增生性肾小球肾炎引起。
Apoptotic bodies（凋亡小体）凋亡的细胞，包膜皱缩内陷，分割包裹胞浆或核碎片，形成的泡状小体。
Aschoff body（风湿小体）由成群的风湿细胞聚集于纤维素样坏死灶内，并有少量渗出的淋巴细胞和浆细胞等共同构成。
Atrophy（萎缩）发育正常的实质细胞因细胞物质的丢失而体积变小的现象称为萎缩。
Atypia（异型性）肿瘤细胞与组织不仅在细胞形态上，而且在组织结构上，都与其来源的正常细胞和组织有不同程度的差异，这种差异称为异型性。
Becteremia（菌血症）细菌由局部病灶入血，全身无中毒症状，但从血液中可以查到细菌，称为菌血症。
Carcinoma in situ（原位癌）指黏膜或皮肤鳞状上皮层的重度非典型增生已累及上皮的全层，但尚未侵破基底膜而向下侵润生长者Carcinoma simplex（单纯瘤）Cervical intraepithelial neoplasia, CIN（子宫颈上皮内瘤变）子宫颈上皮非典型增生和子宫颈原位癌的总称。
Chronic nephritic syndrome（慢性肾炎综合征）主要表现为多尿、夜尿、低比重尿、高血压、贫血、氮质血症和尿毒症，见于各型肾炎的终末阶段。
Concentric hypertrophy（向心性肥大）左心室室壁增厚，乳头肌和肉柱增粗变圆；但心腔不扩张，甚至缩小，称为向心性肥大。
Cor villosum（绒毛心）心外膜渗出以纤维蛋白为主时，覆盖于心包表面的纤维蛋白可因心脏搏动牵拉而呈绒毛状，为绒毛心。
Degeneration（变性）细胞在一定限度内的损伤是可逆的，传统形态学上称为变性。
病理学名词解释
1、化生metaplasia：一种分化成熟的细胞类型，被另一种分化成熟的细胞类型取代的过程。
并非由一种成熟的细胞直接转变为另一种成熟细胞。
主要类型有：上皮细胞的化生、间叶组织的化生。
2、变性degenaration:细胞可逆性损伤的形态学变化称变性，是指细胞或细胞间质受损伤后，由于代谢障碍，使细胞内或细胞间质内出现异常物质或正常物质异常蓄积的现象，通常伴有细胞功能低下。
3、虎斑心tigroid heart:脂肪变心肌呈黄色，与正常心肌的暗红色相间，形成黄红色斑纹，称虎斑心。
4、萎缩atrophy：发育正常的实质细胞、组织或器官体积缩小，可伴发细胞数目的减少。
可分为：生理性萎缩；病理性萎缩（营养不良性萎缩，压迫性萎缩，去神经性萎缩，内分泌性萎缩和老年性萎缩）5、机化organization：新生肉芽组织长入取代坏死组织、血栓及异物的过程。
6、肉芽组织granulation tissue由新生薄壁毛细血管以及增生的成纤维细胞构成，并伴有炎细胞浸润，肉眼表现为鲜红色，颗粒状，柔软湿润，形似鲜嫩的肉芽。
7、坏死necrosis:是以酶溶性变化为特点的活体内局部组织中细胞的死亡。
坏死可由致病因素较强直接导致，但大多由可逆性损伤发展而来，其基本表现是细胞肿胀，细胞器崩解和蛋白质变性。
8、瘢痕组织scar：肉芽组织成熟转变而来的老化阶段的纤维结缔组织。
肉眼见局部呈收缩状态，颜色苍白或灰白色半透明状，质硬韧，缺乏弹性。
镜下见大量平行或交错排列的胶原纤维束。
9、坏疽:gangrene局部组织大块坏死并继发腐败菌感染，分为干性，湿性和气性等类型，前两者多为继发于血液循环障碍引起的缺血坏死。
10、水变性hydropic degeneration细胞水肿cellular swelling:细胞损伤中最早出现的改变，起因于细胞容积和胞质离子浓度调节机制的功能下降。
11、肥大:hypertrophy由于功能增加，合成代谢旺盛，使细胞、组织或器官体积增大，称为肥大。
病理学(Pathology)词汇
英语知识北京天译翻译公司是北京地区一家大型的专业翻译公司，在多种领域均有着丰富的翻译经验。
立足北京并致力于在上海、大连、广州、等地提供翻译服务。
公司整合了各地的资源，并在北京、上海、广州等地建立了翻译公司分部，以依托外资开发当地的翻译市场。
天译翻译公司的翻译人员都有着优秀的翻译水平，公司的所有翻译均有着深厚的行业背景和翻译经验，对所翻译的行业有着深刻的理解，从而能够确保翻译项目的质量。
公司致力于为每位客户提供专业快速的翻译服务，并成为沟通世界与中国的桥梁。
病理学(Pathology)词汇pathology <病理学Pathology)> 病理学acidophilic body <病理学Pathology)> 嗜酸小体acute inflammation <病理学Pathology)> 急性炎症acute proliferative glomerulonephritis, acute prol glom.rm <病理学Pathology)> 急性增殖性肾小球肾炎acute viral hepatitis <病理学Pathology)> 急性病毒性肝炎adenocarcinoma <病理学Pathology)> 腺癌adenoma <病理学Pathology)> 腺瘤air embolism <病理学Pathology)> 空气栓塞alteration <病理学Pathology)> 变质alterative inflammation <病理学Pathology)> 变质性炎症alveolar carcinoma <病理学Pathology)> 肺泡上皮癌amebic dysentery <病理学Pathology)> 阿米巴痢疾Amoebiasisamyloid degeneration <病理学Pathology)> 淀粉样变性anaplasia <病理学Pathology)> 间变anemic infarct <病理学Pathology)> 贫血性梗死anterior poliomyelitis <病理学Pathology)> 脊髓前角灰质炎apoptosis <病理学Pathology)> 程序性细胞死亡,凋落,凋亡appendicitis <病理学Pathology)> 阑尾炎arterial hyperemia <病理学Pathology)> 动脉性充血arteriolosclerosis <病理学Pathology)> 细动脉硬化arteriosclerotic heart disease <病理学Pathology)> 动脉硬化性心脏病Aschoff bodyatheroma <病理学Pathology)> 粥肿atherosclerosis <病理学Pathology)> 动脉粥样硬化atrophic gastritis <病理学Pathology)> 萎缩性胃炎atrophy <病理学Pathology)> 萎缩atypia <病理学Pathology)> 异型性更多文章/ 深圳翻译公司编辑szfygs2s232fswautopsy <病理学Pathology)> 尸体解剖bacillary dysentery <病理学Pathology)> 细菌性痢疾bacteremia <病理学Pathology)> 菌血症bacterial endocarditis <病理学Pathology)> 细菌性心内膜炎bacterial pneumonia <病理学Pathology)> 细菌性肺炎benign tumor <病理学Pathology)> 良性肿瘤biopsy <病理学Pathology)> 活组织检查bridging necrosis <病理学Pathology)> 桥状坏死bronchial asthma <病理学Pathology)> 支气管哮喘bronchiectasis <病理学Pathology)> 支气管扩张, 支气管扩张症bronchopneumonia <病理学Pathology)> 支气管肺炎Burkitt lymphoma <病理学Pathology)> Burkitt淋巴瘤cachexia <病理学Pathology)> 恶病质, 恶液质carcinoid <病理学Pathology)> 类癌carcinoma <病理学Pathology)> 癌carcinoma of thyroid <病理学Pathology)> 甲状腺癌cardiomyopathy <病理学Pathology)> 心肌病carnification <病理学Pathology)> 肉质变caseous necrosis <病理学Pathology)> 干酪样坏死caseous pneumonia <病理学Pathology)> 干酪性肺结核cavity <病理学Pathology)> 空洞degeneration <病理学Pathology)> 变性，溃变diffuse glomerulonephritis <病理学Pathology)> 弥漫性肾小球肾炎disease <病理学Pathology)> 疾病dry gangrene <病理学Pathology)> 干性坏疽duodenal ulcer <病理学Pathology)> 十二指肠溃疡dysplasia <病理学Pathology)> 发育不良edema <病理学Pathology)> 水肿embolism <病理学Pathology)> 栓塞embolus <病理学Pathology)> 栓子emphysema <病理学Pathology)> 肺气肿encapsulation <病理学Pathology)> 包围endemic goiter <病理学Pathology)> 地方性甲状腺肿endocardium <病理学Pathology)> 心内膜epidemic meningitis <病理学Pathology)> 流行性脑膜炎epithelioid cell <病理学Pathology)> 类上皮细胞erosion <病理学Pathology)> 侵蚀etiology <病理学Pathology)> 病原学external hemorrhage <病理学Pathology)> 外出血exudate <病理学Pathology)> 渗出液exudation <病理学Pathology)> 渗血fat embolism <病理学Pathology)> 脂肪栓塞fatty degeneration <病理学Pathology)> 脂肪变性fibrin <病理学Pathology)> 纤维蛋白fibrinoid degeneration <病理学Pathology)> 纤维素样变性fibrinoid necrosis <病理学Pathology)> 纤维素样坏死fibroadenoma <病理学Pathology)> 纤维腺瘤fibroma <病理学Pathology)> 纤维瘤fibrosarcoma <病理学Pathology)> 纤维肉瘤follicular adenocarcinoma <病理学Pathology)> 滤泡腺癌foreign body giant cell <病理学Pathology)> 异物巨细胞gangrene <病理学Pathology)> 坏疽gas gangrene <病理学Pathology)> 气性坏疽gastritis <病理学Pathology)> 胃炎giant cell tumor <病理学Pathology)> 巨细胞瘤goiter <病理学Pathology)> 甲状腺肿granular atrophic kidney <病理学Pathology)> 颗粒性萎缩肾granulation tissue <病理学Pathology)> 肉芽组织hairy cell leukemia <病理学Pathology)> 毛细胞白血病heart <病理学Pathology)>heart failure <病理学Pathology)> 心力衰竭hemorrhage <病理学Pathology)> 出血hemorrhagic infarct <病理学Pathology)> 出血性梗死hemosiderin <病理学Pathology)> 含铁血黄素，血铁黄蛋白hyaline degeneration <病理学Pathology)> 玻璃样变性hyaline membrane <病理学Pathology)> 透明膜hydropic degeneration <病理学Pathology)> 水性肿胀(水样变性)hyperplasia <病理学Pathology)> 增生hypertension <病理学Pathology)> 高血压hypertrophic cardiomyopathy <病理学Pathology)> 肥厚型心肌病hypertrophy <病理学Pathology)> 肥厚infarct <病理学Pathology)> 梗死infectious hepatitis <病理学Pathology)> 传染性肝炎infiltration <病理学Pathology)> 浸润inflammation <病理学Pathology)> 炎症inflammatory polyp <病理学Pathology)> 炎性息肉injury <病理学Pathology)> 损伤internal hemorrhage <病理学Pathology)> 内出血ischemic necrosis <病理学Pathology)> 贫血性坏死left ventricle <病理学Pathology)> 左心室leiomyoma <病理学Pathology)> 平滑肌瘤leiomyosarcoma <病理学Pathology)> 平滑肌肉瘤lesion <病理学Pathology)> 病变leukemoid reaction <病理学Pathology)> 类白血病反应lipoma <病理学Pathology)> 脂肪瘤liposarcoma <病理学Pathology)> 脂肪肉瘤liquefactive necrosis <病理学Pathology)> 液化性坏死lobar pneumonia <病理学Pathology)> 大叶性肺炎lobular pneumonia <病理学Pathology)> 小叶性肺炎lymphoma <病理学Pathology)> 淋巴瘤macronodular cirrhosis <病理学Pathology)> 大结节性肝硬变malignant histiocytosis <病理学Pathology)> 恶性组织细胞增生症malignant tumor <病理学Pathology)> 恶性肿瘤medullary carcinoma <病理学Pathology)> 髓样癌melanin <病理学Pathology)> 黑色素melanoma <病理学Pathology)> 黑色素瘤membranous glomerulonephritis <病理学Pathology)> 膜性肾小球肾炎metaplasia <病理学Pathology)> 化生metastasis <病理学Pathology)> 转移micronodular cirrhosis <病理学Pathology)> 小结节性肝硬变mixed tumor <病理学Pathology)> 混合瘤moist gangrene <病理学Pathology)> 湿性坏疽mucinous cystadenoma <病理学Pathology)> 粘液性囊腺瘤mycoplasma pneumonia <病理学Pathology)> 支原体肺炎myeloma <病理学Pathology)> 骨髓瘤myocardial infarction <病理学Pathology)> 心肌梗塞myocardium <病理学Pathology)> 心肌myoma <病理学Pathology)> 肌瘤myxoma <病理学Pathology)> 粘液瘤necrosis <病理学Pathology)> 坏死nephritic syndrome <病理学Pathology)> 肾病综合征nephrosclerosis <病理学Pathology)> 肾硬化neuroblastoma <病理学Pathology)> 神经母细胞瘤neurofibroma <病理学Pathology)> 神经纤维瘤neurotic atrophy <病理学Pathology)> 神经性萎缩oncogene <病理学Pathology)> 癌基因，原癌基因organization <病理学Pathology)> 机化osteoma <病理学Pathology)> 骨瘤osteosarcoma <病理学Pathology)> 骨肉瘤pale infarct <病理学Pathology)> 白色梗死papilloma <病理学Pathology)> 乳头状瘤pathogenesis <病理学Pathology)> 发病学pathologic anatomy <病理学Pathology)> 病理解剖学pathologic atrophy <病理学Pathology)> 病理性萎缩pathology <病理学Pathology)> 病理学peptic ulcer <病理学Pathology)> 消化性溃疡pericarditis <病理学Pathology)> 心包炎pericardium <病理学Pathology)> 心包physiologic atrophy <病理学Pathology)> 生理性萎缩piecemeal necrosis <病理学Pathology)> 碎片状坏死pituitary adenoma <病理学Pathology)> 垂体腺瘤polypoid adenoma <病理学Pathology)> 息肉状腺瘤primary complex <病理学Pathology)> 原发综合征proliferation <病理学Pathology)> 增殖pulmonary abscess <病理学Pathology)> 肺脓肿pulmonary emphysema <病理学Pathology)> 肺气肿pulmonary tuberculosis <病理学Pathology)> 肺结核pyelonephritis <病理学Pathology)> 肾盂肾炎rapidly progressive glomerulonephritis <病理学Pathology)> 急进性肾小球肾炎red infarct <病理学Pathology)> 红色梗死regeneration <病理学Pathology)> 再生repair <病理学Pathology)> 修复rheumatic carditis <病理学Pathology)> 风湿性心脏炎rheumatic endocarditis <病理学Pathology)> 风湿性心内膜炎rheumatic epicarditis <病理学Pathology)> 风湿性心外膜炎rheumatic heart disease <病理学Pathology)> 风湿性心脏病rheumatic myocarditis <病理学Pathology)> 风湿性心肌炎rheumatism <病理学Pathology)> 风湿症sarcoma <病理学Pathology)> 肉瘤scar <病理学Pathology)> 瘢痕, 疤痕sclerosis <病理学Pathology)> 硬化septicemia <病理学Pathology)> 败血症serous cystadenoma <病理学Pathology)> 浆液性囊腺瘤shock <病理学Pathology)> 休克silicosis <病理学Pathology)> 矽肺squamous cell carcinoma <病理学Pathology)> 扁平上皮癌，鳞状上皮癌stage of congestion <病理学Pathology)> 充血期stage of gray hepatization <病理学Pathology)> 灰色肝样变期stage of red hepatization <病理学Pathology)> 红色肝样变期subacute inflammation <病理学Pathology)> 亚急性炎subacute viral hepatitis <病理学Pathology)> 亚急性病毒性肝炎symptom <病理学Pathology)> 症状syphilis (lues) <病理学Pathology)> 梅毒teratoma <病理学Pathology)> 畸胎瘤thromboembolism <病理学Pathology)> 血栓栓塞thrombosis <病理学Pathology)> 血栓形成thrombus <病理学Pathology)> 血栓作为一个会议口译译员，应该全面发展，不仅能搞同声传译工作，也要能搞即席传译工作，二者缺一不可。
病理学名词解释及英文
病理学名词解释及英文1、适应：细胞和由其构成的组织、器官，对于内外环境中各种有害因子和刺激作用而产生的非损伤性应答反应2、萎缩：已发育正常的细胞、组织或器官的体积缩小，可伴有实质细胞数量的减少。
3、肥大：由于功能增加，合成代谢旺盛，使细胞、组织或器官体积增大4、增生：组织或器官内实质细胞数目增多，常导致组织或器官的体积增大5、化生：一种分化成熟的细胞类型被另一种分化成熟的细胞类型所取代的过程6、变性：又称细胞可逆性损伤，是指细胞或细胞间质受损伤后，由于代谢障碍，使细胞内或细胞间质内出现异常物质或正常物质异常蓄积的现象，通常伴有细胞功能低下。
7、细胞水肿：或称水变性，因线粒体受损，Na-K泵功能障碍，导致细胞内钠离子和水的过多积聚。
光镜下，细胞之内出现红染细颗粒状物，细胞肿大明显，细胞质高度疏松呈空泡状。
8、脂肪变：中性脂肪特别是甘油三酯蓄积于非脂肪细胞的细胞质中，称为脂肪变9、虎斑心：脂肪变心肌呈黄色，与正常心肌的暗红色相间，形成黄红色斑纹，称为虎斑心10、玻璃样变：细胞内或间质中出现半透明状蛋白质蓄积，HE染色呈现嗜伊红均质状11、坏死：以酶溶性变化为特点的活体内局部组织细胞的死亡12、凝固性坏死：蛋白质变性凝固且溶酶体酶水解作用较弱时，坏死区呈灰黄、干燥、质实状态，镜下特点为细胞微细结构消失，而组织结构轮廓仍可保存13、干酪样坏死：结核病时，因病灶中含脂质较多，坏死区呈黄色，状似干酪，镜下为无结构颗粒状红染物，不见坏死部位原有组织结构的残影，是坏死更为彻底的特殊类型凝固性坏死。
14、液化性坏死：坏死组织因酶性分解而变为液态，镜下特点为死亡细胞完全被消化，局部组织快速被溶解。
15、酶解性\创伤性脂肪坏死：急性胰腺炎时细胞释放胰酶分解脂肪酸，乳房创伤时脂肪细胞破裂，可分别引起酶解性或创伤性脂肪坏死16、坏疽：局部组织大块坏死并继发腐败菌感染17、机化：新生肉芽组织长入并取代坏死组织、血栓、脓液、异物等地过程18、病理性钙化：骨和牙齿之外的组织中固态钙盐沉积19、营养不良性钙化：钙盐沉积于坏死或即将坏死的组织或异物中，体内钙磷代谢正常20、凋亡：活体内个别细胞程序性细胞死亡（死亡细胞的质膜不破裂，细胞器完整，细胞皱缩，核固缩或碎裂，DNA降解，无炎症反应，见于病理和生理过程。
(完整版)病理学名词解释471个
病理学名词解释1. 适应（Adaptation）：指细胞、组织、器官和机体对于持续性的内外刺激做出的非损伤性反应。
2. 肥大（Hypertrophy）：细胞、组织或器官体积增大称为肥大。
组织、器官的肥大通常是由于实质细胞的肥大所致，可伴有细胞数量的增加3. 增生（Hyperplasia）：器官或组织的实质细胞数目增多称为增生。
增生可致组织、器官的体积增大。
4. 萎缩（Atrophy）：是已发育正常的实质细胞、组织或器官的体积缩小，萎缩的器官常伴有细胞数量的减少。
5. 化生（Metaplasia）：一种分化成熟的细胞转化为另一种分化成熟的性质相似的细胞的过程。
6. 线粒体渗透性移位：线粒体损伤常导致线粒体内膜高导电性通道的形成，称为线粒体渗透性移位。
7. 自由基：具有未配对外层电子的化学基团。
主要包括羟自由基（OH。
）、全羟自由基（HO2。
）、超氧离子（O2-）、CCl3。
自由基和不属于自由基的过氧化氢（H2O2）。
前三者称为活性氧基团。
8. 髓鞘样结构（Myelin figure）：是指细胞质膜和/或细胞器膜脂质片断的螺旋状或同心圆层状卷曲。
见于细胞不可逆损伤。
9. 细胞水肿（cellular swelling）：或称水变性（hydropic degeneration），是细胞损伤中最早出现的病变，系因线粒体受损ATP生成减少，细胞膜Na+-K+泵功能障碍而导致细胞内钠离子和水的过多积聚。
常见于缺氧、感染、中毒时心、肝、肾等器官的实质细胞。
10. 脂肪变（Fatty change）：中性脂肪（甘油三脂）蓄积于非脂肪细胞的细胞质中称为脂肪变，多发生于肝细胞、心肌细胞、肾小管上皮细胞等。
11. 虎斑心：心肌脂肪变时，脂肪变的心肌呈黄色，与未受侵犯的红色心肌相间排列，形成状似虎皮的斑纹，称为“虎斑心”。
12. 心肌脂肪浸润（fatty infiltration）：指心外膜下有过多的脂肪并向心肌内伸入，心肌因受伸入脂肪组织的挤压而萎缩并显薄弱，称为心肌脂肪浸润。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
1
附二： 病理学常用的英语名词 * pathology 病理学 * pathologic anatomy 病理解剖学 tissue injury and repair 组织损伤与修复 * atrophy 萎缩 * degeneration 变性 * hydropic degeneration 水变性 * fatty degeneration 脂肪变性 fibrinoid degeneration 纤维素样变性 * hyaline degeneration 透明变性 * necrosis 坏死 * gangrene 坏疽 * coagulation necrosis 凝固性坏死 * caseous necrosis 干酪样坏死 * liquefaction necrosis 液化性坏死 * organization 机化
* repair 修复
wound healing 创伤愈合
* hypertrophy 肥大
* hyperplasia 增生
* metaplasia 化生
disturbances of blood circulation
血液循环障碍
* hyperemia 充血
* congestion 淤血
arterial congestion 动脉性充血
* venous hyperemia 静脉性充血
* thrombosis 血栓形成
* thrombus 血栓
* embolism 栓塞
* embolus 栓子
* infarct 梗死
* hemorrhage 出血
* inflammation 炎症
* alteration 变质
* exudation 渗出
* proliferation ] 增生
2
* serous inflammation 浆液性炎 * fibrinous inflammation 纤维素性炎 * purulent inflammation 化脓性炎 * abscess 脓肿 * phlegmonous inflammation 蜂窝织炎 * hemorragic inflammation 出血性炎 * inflammatory granulation炎性肉芽组织 * granuloma 肉芽肿 * inflammatory polyp 炎性息肉 transplant rejection 移植排斥反应 autoimmune disease 自身免疫性疾病 systemic lupus erythematodes 系统性红斑狼疮 * acquired immunodifficiency syndrome 获得性免疫缺陷综合征
* tumor 肿瘤
* carcinoma 癌
* cancer 癌症
carcinosarcoma 癌肉瘤
* papilloma(of vagina) (阴道)乳
头状瘤
* leiomyoma(of uterus) (子宫)平
滑肌瘤
* adenoma 腺瘤
cystadenoma 囊腺瘤
* squamous cell carcinoma 鳞状
细胞癌
transitional cell carcinoma 移行
细胞癌
* adenocarcinoma 腺癌
* fibroma 纤维瘤
lipoma 脂肪瘤
hemangioma 血管瘤
* fibrosarcoma 纤维腺瘤
liposarcoma 脂肪肉瘤
rhabdomyosarcoma 横纹肌肉瘤
3
osteosarcoma 骨肉瘤
pigmented nevus 色素痣 melanoma 黑色素瘤 * teratoma 畸胎瘤 * carcinoma of stomach (infiltrative type) 胃癌(浸润型) (ulcerative type)(溃疡型) * carcinoma of breast 乳腺癌 * metastasis 转移 * anaplasia 间变 * cachexia 恶病质 * carcinoma in situ 原位癌 * atypia 异型性 * rheumatism 风湿病 * rheumatic endocarditis 风湿性心内膜炎 * rheumatic pericarditis 风湿性心外膜炎 * rheumatic myocarditis 风湿性心肌炎 * mitral stenosis 二尖瓣狭窄 * mitral stenosis and insufficiency 二尖瓣狭窄和关闭不全
* subacute bacterial endocarditis
亚急性细菌性心内膜炎
* essential hypertention 原发性高
血压
arteriosclerosis 动脉（粥样）硬化
症
* atherosclerosis 动脉粥样硬化
arteriolosclerosis 小动脉硬化
* coronary heart disease 冠状动
脉心脏病
* chronic bronchitis 慢性支气管
炎
* lobar pneumonia 大叶性肺炎
* lobular pneumonia
(bronchopneumonia) 小叶性肺炎
(支气管肺炎)
bronchiectasis 支气管扩张症
* pulmonary emphysema 肺气肿
* carcinoma of lung 肺癌
(diffuse type) （弥漫型）
4
(central type) （中央型） * nasopharyngeal carcinoma 鼻咽癌 * chronic gastritis 慢性胃炎 * peptic ulcer 消化性溃疡 * gastric ulcer 胃溃疡病 (chronic ulcer of stomach) (慢性胃溃疡) * acute hemorrhagic necrotic enteritis] 急性出血性坏死性小肠炎 * cirrhosis of liver 肝硬化 * portal cirrhosis of liver 门脉性肝硬化 * postnecrotic cirrhosis of liver 坏死后性肝硬化 * portal hypertension 门脉高压 splenomegaly 脾肿大 ascites 腹水 * carcinoma of esophagus 食管癌 (constricting type) （狭窄型） (ulcerative type) （溃疡型） * viral hepatitis 病毒性肝炎
* liver cell carcinoma (or
hepatocarcinoma) 肝细胞性肝癌
* leukemia 白血病
* Hodgkin's lymphoma ( of lymph
node ) （淋巴结）霍奇金淋巴瘤
* Non-Hodgkin's lymphoma 非霍
奇金淋巴瘤
* glomerulonephritis 肾小球肾炎
* pyelonephritis 肾盂肾炎
* hydatidiform mole 水泡状胎块
* choriocarcinoma 绒毛膜癌
* malignant hydatidiform mole 恶
性葡萄胎
* tuberculosis 结核病
* primary complex 原发综合症
* acute miliary pulmonary
tuberculosis 急性粟粒性肺结核
pulmonary tuberculosis of focal
type 局灶性肺结核
* chronic fibrocavernous
pulmonary tuberculosis 慢性纤维
5
空洞型肺结核
* caseous pneumonia 干酪样肺炎
* tuberculoma 结核球
* typhoid fever 伤寒
* acute bacillary dysentery (of
colon) (结肠)急性细菌性痢疾
* amebic dysentery ( of colon )
(结肠)阿米巴痢疾
leprosy 麻风
* syphilis 梅毒
* gonorrhea 淋病
* epidemic encephalitis B 流行性
乙型脑炎
* meningitis 脑膜炎
neurilemmoma 神经鞘瘤
meningioma 脑膜瘤
retinoblastoma 视网膜母细胞瘤
* toxic goiter 毒性甲状腺肿
thyroiditis 甲状腺炎
thyroid adenoma 甲状腺腺瘤