热处理设备术语
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
热处理设备术语、金属热处理工艺术语（汉英）
1.热处理炉heat treatment furnace[ˈfɜ:nɪs]
2.燃料炉fuel-fired furnace [ˈfju:əl]
1)燃气炉gas-fired furnace
2)燃油炉oil fired furnace
3)燃煤炉coal-fired furnace [kəʊl]
3.电热装置electro-heat treatment
4工作温度working temperature
5.工作区尺寸working space dimensions[dɪ'menʃnz]
6.生产率production rate
7.最大装载量maximum loading [ˈmæksɪməm]
8.蓄热accumulation of heat [əˌkju:mjə'leɪʃn]
9.炉料charge
10.炉体furnace body
11.炉衬lining
12.炉墙furnace wall
13.炉底hearth
14.炉底板hearth plate
15.炉顶arch[ɑ:tʃ]
16.炉壳furnace casing
17.炉架furnace frame
18.炉室furnace chamber
19.加热室、炉膛heating chamber
20.冷却室cooling chamber
21.前室front vestibule[ˈvestɪbju:l]
22.观察孔inspection hole
23.炉门furnace door
24.炉盖furnace lid
25.马弗muffle[ˈmʌfl]
26.周期式炉batch furnace
27.箱式炉box type furnace
28.井式炉pit furnace
29.罩式炉bell furnace
30.可控气氛炉controlledatmosphere furnace [ˈætməsfɪə(r)]
31.浴炉bath furnace [bɑ:θ]
1)盐浴炉saltbath furnace
2)油浴炉oil bath furnace
3)铅浴炉lead bath furnace
4)碱浴炉alkalibath furnace[ˈælkəlaɪ]
32.真空炉vacuumfurnace[ˈvækjuəm]
33.整体热处理bulk heat treatment
34.表面热处理surface heat treatment
35.局部热处理local heat treatment,partialheat treatment[ˈpɑ:ʃl]
36.预备热处理conditioningtreatment [kənˈdɪʃənɪŋ]
37.真空热处理vacuum heat treatment , low pressure heat treatment
38.正火normalizing
39.光亮热处理brightheat treatment[braɪt]