20172018学年高中语文第四课词语万花筒第三节每年一部“新词典”新词语教师用书新人教版选修《语言文字应用

第三节 每年一部“新词典”——新词语

主题展示

引子感悟

粮票的故事????? 粮票 年轻一代很陌生 彩票、股票 老爷爷们听不懂

―→词语变化 活动探究

要点归纳

1．新词语的概念 狭义 指利用原有的构词成分并按照通常的构词方式创造出来的词

广义 还包括原有词在使用过程中产生了新的意义和用法，实际上就是一个词引申出了新

的意义

定义

分类 新造词 利用汉语中原有的构词

成分，按照汉语通常的构

词规律构成的新词语 新造普通词语：反映新事物的词语，反映新认识的词语 新造专业词语：科学术语、行业词语

外来词 受外族语言影响而产生

的词 典型的外来词：直接借用外语的音对应汉语相应的字

构成的音译词

音译、意译的外来词：一半音译、一半意译

音译外来词：主要是音译，但又能够从汉字的意义获

得词义的某种提示

特殊外来词：不仅把原词的词义翻译过来，还保持了

原词内部的构成方式

要求：新词的构造要符合汉语的构词规则，意义要比较明确，大多数人都能够理解，而且经过时间检验被大多数人所认可。

注意：不使用“生造”词语；不使用“流行”词语；不能总是在“汉语中夹杂英语单词”；慎用英文单词或英文缩写；抵制网络生造的“外来词”；不“乱借”“多借”词语；规范意义完全相同但同时存在不同说法的“外来词”。

1．下列说法不．正确的一项是( )

A．语音同词汇、语法比较起来，与社会生活的关系更加直接。

B．所谓新词语必然随着时间的推延而不断变化其范围，不同时期都会有那个时期的新词语。

C．狭义的新词语只指利用原有构词成分并按照通常的构词方式创造出来的词。

D．广义的新词语也包括原有词在使用过程中产生了新的意义和用法。

解析：选A A项应为词汇同语音、语法比较起来，与社会生活的关系更加直接。

2．词语借用是一个非常常见的现象，汉语中就存在着大量的从其他民族借来的“外来词”，有些外来词最后甚至战胜了汉语自己的词，“站(车站的‘站’)”就是一个有趣的例子。请你查一查，看看“站”到底是怎么回事。

答：________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

答案：“车站”汉语原来叫“驿”，南宋时汉语从蒙语中借用“站”。后来元蒙政权建立后，“站”就取代了“驿”。元朝灭亡后明朝皇帝曾通令“改站为驿”，但是老百姓口语里一直用“站”，最终政府的命令也没有阻止“站”的通行。现代汉语中“站”已成了基本词汇，可以构成“车站、站台、广播站、水电站、接待站、气象站”等许多词语。

3．当今的中国人有几个不认识CEO、ATM、KTV、MBA以及卡拉OK这些现代汉语字母词的？大量的新事物、新概念往往来不及意译，甚至音译也来不及，就直接采用外语缩写。那么你知道下列英文缩写的汉语意思吗？

(1)CT (2)TOEFL (3)UFO (4)WTO (5)DNA

答：________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

答案：(1)计算机层析成像(2)托福(3)飞碟(4)世贸组织(5)脱氧核糖核酸

4．时下出现了一个新词语叫“拼生活”，你能理解它的意思吗？类似的还有哪些？

答：________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

答案：“拼生活”指一种流行的都市生活方式，即有共同目的的人集中在一起共同完成同一件事，目的是分摊成本、共享优惠、享受快乐并可以从中交友。例如：“拼卡”——一起到商场买东西，优惠卡、购物返券等各取所需；“拼杂志”——你买ELLE，我买《瑞丽》，交换看看。

链接考点理解并能正确运用“新词语”

外来词等)。学习本节要了解词汇是一个动态的系统，旧词语不断消亡，新词语不断产生，新词语产生的最主要原因是社会发展的需要。对应的高考考点是“正确使用词语”。高考经常选用一些新词作为命题素材，如2011年高考天津卷语言表达题中出现的“给力”“雷人”“粉丝”，2007年高考安徽卷语言表达题中出现的“雪藏”等，这就要求我们要经常关注新词，规范使用词语。

[例1] (天津高考)请从以下7个词语中任选4个，写一段话。要求语意完整，合乎情理，不超过48字。

给力雷人粉丝妙趣横生山重水复美不胜收怡然自得

答：________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

[解析] 解题时，要先理解给出的每个词语的意思，特别是比较新的词语，如“给力”“雷人”等，然后，展开联想，从词义的角度思考相关内容，比如如果使用“给力”一词，就联想哪些内容是“给力”的等。最后挑选出词语，按照一定的逻辑关系，写出语句流畅、结构严谨的语段。

[答案] 示例一：粉丝对自己偶像的膜拜表现在行为上已经足够雷人了，可他们仍觉得还不够给力，看来想怡然自得地做粉丝也难。

示例二：什么样的人生最给力？于山重水复处怡然自得，在柳暗花明处美不胜收，也能在普通平凡里活出些妙趣横生的滋味来。

[例2] “雪藏”是近年来产生的新词。根据它在下列各句中的意思，分别用一个词语置换。(每处不超过4个字)

(1)某歌星多年前因直言而“得罪”公司经纪人，从此被公司雪藏

．．，不知双方何时才能握手言和。

答：________________________________________________________________________

(2)为确保最后一场小组赛能尽遣精锐上场，该队正在考虑明日与法国队交手时雪藏

．．部分主力。

答：________________________________________________________________________

(3)这个原先颇有一定知名度的乡镇企业，在雪藏

．．了五六年之后，一举跻身“中国百强企业”之列。

答：________________________________________________________________________ [解析] 在熟悉“雪藏”一词的基础上，回答本题是很容易的，如果平时不太熟悉这个词，那我们还有另一种解答方法，就是从句子的整体意思去推敲其意思。以上三个小题中的“雪藏”尽管各有侧重，但意思比较接近，作答时，可以用几个不同的词语代替。当然，还要注意字数的要求。

[答案] (1)搁置不用(2)有意隐瞒(3)隐没无闻

新词新语也就是流行语，就是在一定时间、一定范围内广为传播使用的语言。新词新语确定的基本原则有这样三点：第一点，要适应社会需要；第二点，意义要明确；第三点，要相对稳定。

新词语产生的原因和背景决定了理解和正确运用新词语必须要把握具体的使用语境，结合社会现实生活来深入了解和运用新词语。当然常规的词语运用的一些方法和技巧也同样适用于新词语。

本节训练点：理解并能正确运用“新词语”

1．下列新词语中有生造词语的一项是( )

A．追捧热销持平开后门剃光头吃小灶

B．爆满评估滥肆关系学开绿灯冷处理

C．迷你代沟节能一刀切红眼病农民工

D．枪手出线待业游乐场立体声系列片

解析：选B 不是所有新出现的词语都是新词语。一般说来，符合以下三个标准的就是新词语：(1)符合汉语原有的构词规律；(2)词语本身表义清晰；(3)已被大多数人接受，使用广泛。这三条也可以看作是新词语和生造词的主要区分标准。当然，最简便的办法就是查阅权威的新词语词典。四个选项中的24个词语，除“滥肆”属生造词外，其余都是新词语。

2．下列各句中，加点的新词语使用不正确的一项是( )

A．“超级女声——想唱就唱”节目火爆，有的学生则因对星事

．．兴趣小而受到冷落。

B．他在牛市

．．的狂跌中，将手中股票全部抛出，做起了空头。

C．几年前，有色金属研究所有一支101

．．．部队

．．，整个研究所纪律涣散，人浮于事。

D．领导干部说话要算数，不能随便抹桌子

．．．。

解析：选B B项，牛市：指股票价格持续上涨，成交额上升，交易活跃的证券市场行情。用在此语境中不适合，应改为“熊市”。A项，星事：指明星人物的各种轶事。C项，101部队：指由早上十点上班，下午一点下班的人组成的单位。D项，抹桌子：指领导干部说话不算数。

3．伴随着中国社会的巨变，大量中文新语不断涌现。二十多年前中国经济改革初期，汉语中就出现了万元户、下海、民工潮、大款、大腕、皮包公司等反映社会商业化进程的语汇，其数量之多令人目不暇接。伴随房地产热升温，又出现了房展、期房、楼盘、现房、经济适用房等房市词语。你还能再举出一些例子来说明新词语与社会的发展变迁之间的关系吗？

答：________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

答案：示例：①20世纪90年代，世界刚进入网络时代，台湾的网民比例就居世界前茅，不久大陆赶了上来。2002年以前的5年间，中国电脑数、上网用户、注册名称都至少增长了十倍。中国网上流量已居世界第二。随之而来的是汉语中大量网络词语，如宽带、电子邮件、黑客、伊妹儿、网络经济、网虫、网吧等，令人眼花缭乱。

②在休闲娱乐方面的词语，如极限运动、排行榜、大片、人体彩绘秀、劲歌、辣舞、追星族、辣妹、帅哥，等等，一个更比一个“酷”。

③社会的巨变冲击了中国人的婚姻观，由此而“派生”出婚介、试婚、婚外情、丁克家庭(英文为DINK，即双收入无子女)、包养、性贿赂等一批新词。

④社会的变化加快了方言融入普通话的速度。如打工仔、打工妹、埋单、打的、房车、派对、生猛海鲜这些粤语词，几乎所有的中国人都耳熟能详。在大陆的一百多万台湾人把大量国语新词传播到大陆，例如电脑、企划、资讯、力度、作秀、不夜族、槟榔西施等。不少来自包括新马在内的海外华社词语，也在增强着普通话的表现“力度”。

4．在2010年网络流行语排行榜中，“给力”一词榜上有名，甚至还进入了《人民日报》

的头条标题。一时间，“给力”充斥着大小报章的各个版面，成为新闻标题的“热词”之一。请结合语境解释下列新闻标题中“给力”的具体含义。

(1)广州治堵，公交优先政策尤需“给力

．．”

答：________________________________________________________________________

(2)市政府出台两“硬规定”，给力

．．廉政制度建设

答：________________________________________________________________________ 答案：(1)认真落实(强化) (2)大力支持

5．查一查新词语词典，解释下面的新词语。

(1)纳米科学：____________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

(2)软着陆：________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

(3)跳水：___________________________________________________________________

(4)核心家庭：________________________________________________________________

________________________________________________________________________

(5)音乐电视：________________________________________________________________

________________________________________________________________________

(6)转基因：_______________________________________________________________

________________________________________________________________________

(7)绿色产品：____________________________________________________________

________________________________________________________________________

答案：(1)纳米科学：在纳米尺度～100纳米)上研究物质的特性和相互作用，以及利用这些特征的科学，包括纳米生物学、纳米机械学、纳米化学、纳米材料学、原子/分子操纵和表征学、纳米制造学等。其研究的最终目标是直接以原子、分子及物质在纳米尺度上表现出来的特征，制造出具有特定功能的产品。纳米科学的发展有可能从根本上重构在制造、药物、运输、计算、国防、能源生产、环境管理等方面现有的技术，导致人们对物质世界全新的理解和控制。

(2)软着陆：原指人造卫星、宇宙飞船等利用一定装置减速后，以很低的速度不受损坏地降落到地球或其他星球表面。新义比喻国民经济运行的一种变化状态，即采取一定措施，使经济等重大问题和缓、平稳地得到解决。如国民经济出现过热状态时，政府采取调控手段，使之平稳地过渡到正常状态。

(3)跳水：比喻股票、国债等的价格暴跌。

(4)核心家庭：指由一对夫妇及其未婚子女组成的家庭。

(5)音乐电视：由电视台或其他机构制作的有艺术画面、有演唱(或演奏)、有伴奏，在电视等媒体上播放的音乐。

(6)转基因：运用遗传工程技术，将来源于其他生物的基因转送到另一种生物的基因组中，使后者获得新的遗传特征。

(7)绿色产品：在设计、制造、使用和销毁过程中，符合特定的环境保护要求，对生态环境无害或危害极少，资源利用率最高，能源消耗率最低，同时具有先进的技术性和良好的经济性的产品。特指不含任何化学添加剂的纯天然产品和天然植物制成的产品。

6．按要求举出词语例子。各举三个。

(1)已经不用，逐渐退出历史舞台的词语：____________________________________ 。

(2)现在社会上流行的新词语：_________________________________________________

________________________________________________________________________。

答案：(1)样板戏人民公社互助组

(2)洪荒之力和谐社会环保

7．下面加点的是一些“时尚词语”，请对其中的信息加以整合，用简洁准确的语言对这些词语的含义加以解释。(任选两小题)

(1)脱口秀．、服装秀．、发型秀．、汽车秀．、婚纱秀．、大腕明星作秀．

(2)热．播、热．映、热．销、热．线、热．捧、大跳狂野热．舞、热．裤昭示青春

(3)食品包装

．．歌手、全新包装

．．越剧《红楼梦》

．．、真空包装

．．、包装

(1)秀：__________________________________________________________________

________________________________________________________________________

(2)热：___________________________________________________________

________________________________________________________________________

(3)包装：________________________________________________________________

________________________________________________________________________

答案：(1)秀：来源于英语单词show，有“陈列”“展示”“表演”等意思，另外，还有“故作姿态，有意显示”的意思(用作贬义)。(2)热：表示动作、行为的热切程度，有深情厚谊、热烈之意，又有热门、走俏、受人瞩目、受人喜爱以及时尚的意味。(3)包装：原指把商品在外面用纸包起来或装进盒子里、瓶子里。今又指对人或事物从形象上加以美化，使更具吸引力或商业价值。

8．阅读下面的文字，解释“雷”的新语义。(不超过20个字)

雷的原意有两种，一种是自然界的“雷”，意思为“云层放电时发出的响声”，如“大雷雨”；另一种是人造的“雷”，意思为“军事上用的爆炸武器”，如“地雷”。不管哪种

“雷”，都会发出巨大的声响，使人震惊或受到惊吓。

现在又演变出第三种“雷”，如有一篇新闻报道说：杭州一所小学举行六年级语文期中考试，有一名学生写了一篇题目为“我对她的爱情”的作文，把阅卷老师雷倒。

2008年下半年上海的地铁车厢里，先后出现过“鹿头人”“蛋头人”“木乃伊人”，后来又出现真人扮成的“机器人”。报上的新闻标题是“多数人对车厢‘雷人’造型见怪不怪”。

答：________________________________________________________________________ 答案：指对不合常规的事物无法理解或感到震惊。

9．根据下面材料解释“穿越”这一词语的新含义。(不超过50个字)

传统的“穿越”对象是空间，如“穿越边境”“穿越沙漠”；现在流行的“穿越”，则是“穿越时空”的简称，是文艺作品中一种展开情节的流行手段。穿越电影、穿越电视剧、穿越小说等共同的特点是人物会不断地往来于不同的时空。这种时空的错乱，容易造成受众的费解或误解。于是，“穿越”又有了“玄”“乱”“令人莫名其妙”等意思。

答：________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________

答案：“穿越”一词被赋予新义，是“穿越时空”的简称，同时又有“玄”“乱”“令人莫名其妙”等意思。

10．阅读下面的文字，完成(1)～(3)题。

“囧”之文化考

“囧”从2008年开始在中文地区的网络社群间成为一种流行的表情符号，成为网络聊天、论坛、博客中使用最频繁的字之一，它被赋予“郁闷、悲伤、无奈”之意，“囧”被形容为“21世纪最风行的一个汉字”。

“囧”在网络的使用，最初的启示来自日本，Orz是一种源自于日本的网络象形文字，这种看似字母的组合并非念成一个英文单词，而是一种象形的符号，在日文中原本的意义是“失意体前屈”，代表一个人面向左方、俯跪在地，O代表这个人的头，r代表手以及身体，z代表的是脚。日本人最初在网络上，例如在电子邮件、IRC聊天室以及即时通信软件中广泛使用这个符号，来表现他们失意或沮丧的心情。

中国台湾地区的网民受到Orz的启发，用“囧”替换掉了“O”，使得日文中的失意体前屈的头部具有了更加写意的表情，写作“囧rz”。

“囧”字本意是光明，它从字典里复活，被赋予的新意是：悲伤、无奈或者极为尴尬的心情。要理解这一点很容易，如果把“囧”字看成是一张人脸，那么“八”就是两道因悲伤和沮丧而下垂的眉毛，“口”则是张口结舌的那个口。当一个人说“我很囧”时，可以想象他的那副表情完全和“囧”一样。而“囧”字的发音和“窘”完全一致，简直再完美不过。

网络代表了新技术和新文化，在这个平台上每天都在催生新事物，也伴随着旧事物的消

亡。新潮的网友们把古老的汉字翻出来，赋予新鲜的含义，让人看到古老和现代的巧妙对比。然而，这件事最妙的地方还不止于此。“囧”字的构成在中文造字法里属于象形，它很像是古代的窗户，“八”和“口”构成了雕花的窗棂。有窗就有亮，引申而来就变成了光明的意思。而现代网民在使用“囧”字的时候，居然也是用了和古人一样的方法，也是采取“象形”，不过把窗子变成了人脸。为什么很多人不分代际，都能迅速接受这个字的网络新含义？因为他们接受的不是某种从天而降的新发明新创造，而是欣喜地看到古老的造字法有了新的应用；同时，又因为传统文化自身的力量，迅速接受了这种新鲜的诠释。由此可见汉字的字形只是外壳，它的内核是中国人的文化心理。当汉字出现之后，中国人习惯了文字和形象之间的直接关联。所以，尽管时光流逝，“囧”字已经几乎被人们完全遗忘，但是一旦有机会重新出现在人们面前，又可以恢复鲜活的生命力。想到后人和祖先在用相同的方式造字，一定有什么东西是所有中国人共通的，它不随时间的流逝和空间的变化而消亡，所有中国人可以凭借它而彼此相认，永不相忘。

汉语之所以始终有鲜活的生命力，是因为人民始终在参与这个游戏，并且在这个游戏中发挥自己的想象力和创造力。也许一段时间之后，《新华字典》里会增加一条新的解释。而我们的后人在一千年后翻出这个字，他们能感受到我们现在的感受。想到那么久以后汉语还依然存在，让人觉得很宽慰；想到自己早已不在，让人觉得非常之囧。

(1)下列选项中关于“囧”字的说明，不．正确的一项是( )

A．“囧”字是目前在中文地区的网络社群间使用最频繁的一种流行的表情符号之一。

B．“囧”字最初来自日本，在使用的过程中，发展成为一种网络象形文字。

C．“囧”字被网民赋予“郁闷、悲伤、无奈”之意，从这个字可以想象出人的表情。

D．“囧”在中文造字法里属于象形，其形状像古代的窗户，有窗就有亮，引申为光明之义。

解析：选B 该项属于转述失当，其信息在第二段，强调的是“‘囧’在网络的使用，最初的启示来自日本”，并非选项所表述的“‘囧’字最初来自日本”。

(2)下列不．属于“囧”被网民迅速接受并使用的原因的一项是 ( )

A．代表新技术、新文化的网络催生了新事物。

B．古老的象形造字法使“囧”具有了新的含义。

C．传统文化自身的力量接受了新义的诠释。

D．中国人共同的文化心理可以彼此产生文化认同。

解析：选A 该选项属于文不对题。题干中所强调的是“囧”字新解被网民接受并使用的原因，而选项中表述的是对该事物的“催生”，并非传播。

(3)下列表述不．符合原文意思的一项是 ( )

A．中国台湾地区网民把日文“Orz”替换为“囧rz”，使得日文中的失意体前屈的头部具有了更加写意的表情。

B．现代网民表达“悲伤、无奈或者极为尴尬的心情”时使用的“囧”字，也是采取“象形”，不过把窗子变成了人脸。

C．因为网民参与了“囧”字的造字游戏，并且在这个游戏中发挥自己的想象力和创造力，才使得汉语有了鲜活的生命力。

D．“囧”在网络中的应用，或许会使《新华字典》增加一条新的解释，后人使用新的含义的时候，也会感受到我们现在的感受。

解析：选C 该选项属于强加因果。汉语鲜活的生命力不能仅仅归结于网民的造字游戏，这两者没有必然的因果关系。