ACT-5260PC-133F17T中文资料
派克机电产品纵览说明书

■ᅠ高技术应用的控制器■ᅠ基于工业以太网的运动控制系统■ᅠ集成多轴运动控制器■ᅠ智能伺服驱动器■ᅠ工业以太网多轴伺服驱动器■ᅠ通用伺服驱动器■ᅠ智能直流调速器■ᅠ通用直流调速器派克机电产品纵览运动控制驱动技术直流调速器■ᅠ智能交流变频器■ᅠ通用交流变频器交流变频器2■ᅠ滚珠丝杠驱动工作台■ᅠ直线电机驱动工作台■ᅠ高精度微型工作台■ᅠ经济型■ᅠ高精度高精度执行器与工作台行星齿轮减速机■ᅠ伺服电机■ᅠ防爆伺服电机■ᅠ高速大功率伺服电机■ᅠ高性能车载电机■ᅠ直线电机组件■ᅠ直驱电机■ᅠ高性能伺服电机■ᅠ电动缸■ᅠ线性执行器电机执行器3ACR 系列是派克主要的独立封装的运动控制器,能够实现多达八轴的运动控制。
简单易用的项目开发组件,使应用系统构建及维护快速,高效。
ACR74C/78C 是4轴/8轴运动控制器;ACR74T 是集成4轴步进电机驱动器的驱控一体机;ACR74V/78V 是集成4轴/8轴低压伺服驱动器的驱控一体机。
强大、集成化和为机械市场设计的派克自动化运动控制器(PAC)为OEM 提供了基于标准的自动化解决方案,能够满足严苛的应用要求。
PAC 将先进逻辑、多轴运动、信号处理和网络发布的可视化整合到一个以性能为导向的解决方案中,进而消除不必要的硬件和通信链接,并提高开发者的效率。
PAC网络架构派克自动化运动控制器 - PACACR 控制器系列•ᅠ K eywords: PAC CPU 运算能力更强•ᅠP AC: EtherCAT, 多轴插补•ᅠA CR:模拟量模式,简单易用ACR7C/7V ACR7000PAC3404智能伺服驱动器 - Compax3Compax3是派克汉尼汾不同国家和地区推出的伺服驱动器产品。
驱动器系列包括单轴,多轴驱动器,还有液压控制器。
这一系列驱动的功率从1到110kVA。
这一伺服驱动器的整个研发及制造过程全部在德国完成。
另外的生产基地也在美国建成。
作为一款销往不同国家和地区的伺服驱动控制器,Compax3在世界各地都有销售。
FANUC America Corporation CNC 产品介绍说明书

FANUC America Corporation3900 W. Hamlin RoadRochester Hills, MI 48309Tel: 888-FANUC-US (888-326-8287)FOR IMMEDIATE RELEASE FOR IMTS 2014FANUC INTRODUCES CNC INNOVATIONS THAT IMPROVEMACHINING PERFORMANCE, EASE OF USE AND MAINTENANCEAT IMTS 2014, BOOTH #S-8919ROCHESTER HILLS, MI – (June 25, 2014) FANUC America Corporation introducesCNC innovations that improve machining performance, ease of use and maintenance at IMTS 2014 Booth #S-8919. These include: introduction of the new Series 0i-F CNCwith new commonality of design and 15” display option, a new CNC platform with built in Bluetooth technology and digital servo adapter with new EtherCAT interface.FANUC’s new Series 0i -F CNC is the latest generation of the world’s most popular and best value Series 0i CNC that now has commonality of design to the versatile Series 30i CNC and a 15” display opt ion. The Series 0i-F boasts common operability,maintainability and networking options as the Series 30i CNC along with having a highly compatible PMC ladder. This translates to easier operation and maintenance across the plant floor. The seamless combination of using the same motors, amplifiers,peripheral devices (safety machine operator’s panel, I/O module/unit, iPendant,interface unit for handy machine operator’s panel) as the Series 30i further simplifies the ease of use and maintenance of the Series 0i-F. Seamless and common PMCfunctions among both the 0i-F and 30i-B CNCs include: multi-path PMC, ladder dividing management, function block, multi-language comment and I/O Link i. With anincreased axis number of 9 total controlled axes for a 1 path system for both 0i-MD (milling) and 0i-TD (turning) and a 2 path system now available on the 0i-MF with 11 total controlled axes, the Series 0i-F is more versatile to improve machiningperformance. Additional new features on the Series 0i-F include: 15” display, I/O Link i, FSSB high speed rigid tapping, function for loader control, tolerance control, axis name expansion, program folder management, quick program restart, flexible path axisassignment, multi-path PMC function, ladder dividing management, EtherNet/IP and PROFINET.FANUC’s new standard CNC platform allows for enhanced CNC functionality using PC technology. Built in Bluetooth on the CNC allows for the use of wireless technology that can operate a CNC by keyboard or mouse. So, via remote desktop it is possible totransfer data between a tablet and CNC. Advanced PC applications such as CAD/CAM or NCGuide are now available on the CNC remotely without leaving the machine. This improves functionality and use of the CNC. Other new feature s of FANUC’s newstandard CNC platform include: enhanced 3D graphics with MANUAL GUIDE i, new data server with larger storage and use of peripheral devices such as keyboard and mouse.FANUC’s Digital Servo Adapter with new EtherCAT interface adds more p ower to applications needing high-speed and high-accuracy. The Digital Servo Adapter allows for FANUC servo motors to be run from a separate controller over EtherCat. From 1 to 8 axes can be controlled, including a spindle interface and multiple large servo motors –up to 3 large servo motors at a time for industrial machines. The Digital Servo Adapter can replace hydraulic and other brand servo drives with high accuracy and high performance FANUC servo motors. The EtherCat interface is ideal for industrial machines such as: servo press machines, wire saw machines and electric injection molding machines.About FANUC CORPORATIONFANUC CORPORATION, headquartered at the foot of Mt. Fuji, Japan, is the most innovative manufacturer of Factory Automation, Robots and Robomachines in the world. Since its inception in 1956, FANUC has contributed to the automation of machine tools as a pioneer in the development of computer numerical control equipment. FANUC technology has contributed to a worldwide manufacturing revolution, which evolved from the automation of a single machine to the automation of entire production lines.About FANUC America CorporationFANUC America Corporation provides industry-leading robotics, CNC systems and factory automation solutions, and has annual sales in excess of $1B. FANUC’s innovative technologies and proven expertise help manufacturers in the Americas maximize efficiency, reliability and profitability.For more information about FANUC America Corporation, please call: 888-FANUC-US (888-326-8287) or visit our website: . Also, connect with us on YouTube, Twitter, Facebook, Google+ and LinkedIn. FANUC America is headquartered at 3900 W. Hamlin Road, Rochester Hills, MI 48309, and is a subsidiary of FANUC CORPORATION in Japan. FANUC America has facilities in: Atlanta; Boston; Charlotte; Chicago; Cincinnati; Cleveland; Dallas; Indianapolis; Los Angeles; Minneapolis; Montreal; Pine Brook, NJ; San Francisco; Toronto; Buenos Aires, Argentina; Sao Paulo, Brazil; and Aguascalientes, Mexico City and Monterrey, Mexico.FANUC America Corporation - CNC PR contact:Jill JozwikMarketing ManagerFANUC America CorporationT: 847-898-5673E: ****************************Caption:FANUC introduces CNC innovations that improve machining performance, ease of use and maintenance at IMTS 2014 Booth #S-8919.。
UPSilon系列STS彩页中文版

增强安全性和可维护性
MGE Upsilon™ STS可在不中断被保护负载供电的情况下, 对需要维护的线路进行隔离。其具有安全保护功能,包 括采用机械连动装置的旁路开关、可钥匙锁定的负载隔 离开关,以及采用密码保护的手动切换。
本手册采用生态纸印刷
施耐德电气信息技术(中国)有限公司
北京 中国北京市朝阳区望京东路 6 号 施耐德电气大厦 电话:86 (10) 8434 6699 传真:86 (10) 6431 5686 邮编:100102
沈阳 中国沈阳市和平区和平北大街 69 号 总统大厦 A 座 1902 室 电话:86 (24) 2281 5008 传真:86 (24) 2281 5783 邮编:110003
MGETM UpsilonTM STS 的功能
便于操作
● STS的LCD图形显示界面支持多语种显示功能,可快速读取测量值并直接设置参数。 ● 前面板上显示直观的模拟图,实时了解电能流向及系统状态。 ● 提供详细的旁路操作流程图。 ● 提供专用端子,用于假负载测试。
● Jbus/ModBus串行接口卡可提供一个PC接口,干接点通信卡则具备可编程远程监测功 能,另外,选配的XML网卡支持以太网通讯。
< 60 dB
IEC 60950 ,GR-63-CORE IEC 61000-6-4 , IEC 61000-6-2 ,EN55011
TÜV , CE
1430 x 610 or 1900 x 715 550 825
193 215
211 225
1900 x 715 -
AIP大尺寸触摸通用型温控器 调节器产品说明书

AIP -516/516P/519/526/526P 大尺寸触摸通用型温控器/调节器产品说明书AIP□-516/516P/519/526/526P系列一体屏目录1、产品概述 (1)2、主要技术指标 (2)2.2、显示功能 (2)2.3、存储功能 (2)2.4、仪表输入 (2)2.5、仪表输出 (3)2.6、通讯功能 (3)2.7、控制功能 (3)2.8、综合参数 (3)3、仪表型号定义及模块使用 (4)3.1、型号定义 (4)3.2、模块使用 (5)4、仪表安装 (7)4.1、尺寸图 (7)4.2、安装示意 (7)4.3、挂钩安装示意图 (7)5、仪表接线 (8)5.1、AIP5系列接口形式 (8)5.2、AIP7/AIP9系列接口形式 (8)5.3、AIP5系列接线 (9)5.4、AIP7/AIP9系列接线 (9)6、操作说明 (11)6.1、首次操作说明 (11)6.2、显示画面界面操作说明 (12)6.3、操作画面界面操作说明 (13)6.4、历史趋势界面操作说明 (16)6.5、数据报表界面操作说明 (17)6.6、报警信息界面操作说明 (18)6.7、系统设置界面操作说明 (19)7、扩展应用 (21)7.1、扩展说明 (21)8、附录 (22)8.1、系统参数说明 (22)8.2、特殊功能补充说明 (40)8.3、程序控制(仅适用AI-516P/526P系列) (40)8.4、自整定操作 (43)8.5、以太网访问(拥有以太网功能的屏具备此功能) (44)●在使用本产品前,请仔细阅读此说明书,正确使用,并妥善保管,以便随时参考。
●本使用说明书仅提供AIP□-516/516P/519/526/526P系列一体屏的规格、功能、安装、操作说明,界面组态等详细资料请登陆宇电官网下载。
●AIP□-516/516P/519/526/526P系列一体屏为开放式结构设计,在安装时需要注意防尘、防潮、避免冲击。
Philips 17 英寸 CRT 监视器说明书

17 inch CRT MonitorCommercial Specifications Product HighlightsTrademarks owned by Royal Philips Electronics2004 © Royal Philips Electronics - All rights reserved As an Energy Star partner, Philips has determined that this product meets the Energy Star guidelines for energy efficiency.Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation.All data subject to change without notice Release date: October 2004, Digital Deflection CPUAn exclusive Philips innovation -- the world's first one-chip CRTsolution -- combines the deflection and the Microcontroller in a single chip to process and control input sync digitally. This innovative technology prevents electronic noise that can harm display quality, reduces display jitter and improves geometry for better front of screen performance.High Bright Hot KeyA feature that delivers instant brightness adjustment to the ideal level for viewing text, Internet, game or multimedia applications,providing comfortable viewing and an enhanced experience for each type of application.XGA, 1024 x 768 resolutionFor graphics monitors, the screen resolution signifies the number of dots (pixels) on the entire screen. For example, a 1024-by-768pixel screen is capable of displaying 1024 distinct dots on each of 768 lines, or about 786 thousand pixels. XGA provides resolutions of 640 by 480 or 1024 by 768 pixels.High-bright, high-contrast tubeA CRT tube designed to increase display brightness and contrast by increasing the CRT ray gun's beam current.Real flat CRT displayPhilips advanced flat CRT technology that minimizes glare while reducing reflection and distortion, delivering natural viewing and display quality superior to that of conventional CRTs.sRGB readyCalibrated RGB that is optimized for the vast majority of computerperipherals, monitors, operating systems and browsers, allowing accurate color mapping with very little data overhead.Two platform compatibilityThe ability to work with a variety of platforms; Philips monitors are compatible to connect with PC by employing a VGA connection and connect with Macintosh.Lead freeLead-free display products are designed and produced in compliance with strict European Community Restriction of Hazardous Substances (RoHS) standards that restrict lead and other toxic substances that can harm health and the environment.Energy efficiencyReduction of the electrical power required to operate a device to achieve real savings.MPRII compliantThe world standard stringent levels setting of electromagnetic radiation emitted by monitors.Energy Star PartnerPower conservation requirements set forth by the Environmental Protection Agency of the U.S. government.Flame retardant caseA system of limiting accidental fires by engineering flame retardants into the monitor's case.Picture/Display• Display Screen Type Real Flat Picture Tube• Panel Size17"/ 41 cm • Phosphor P22• Recommended Display Area 306 x 230 mm (12.0" x 9.0")• Dot Pitch 0.25 mm• Horizontal Dot Pitch0.21 mm • White Chromaticity, 6500º K x = 0.313 / y = 0.329• White Chromaticity, 9300º K x = 0.283 / y = 0.297• Maximum Resolution 1280 x 1024 @ 60 Hz• Recommended Resolution1024 x 768 @ 85 Hz • Factory Preset Modes8 modes: 640 x 480 @ 60 Hz, 640 x 480 @ 85 Hz, 720 x 400 @ 70 Hz, 800 x 600 @ 75 Hz, 800 x 600 @ 85 Hz, 1024 x 768 @ 75 Hz 1024 x 768 @ 85 Hz, 1280 x 1024 @ 60 Hz • Factory Preload Modes 14 modes• Video Dot Rate120 MHz • Horizontal Scanning Frequency 30 - 71 KHz • Vertical Scanning Frequency 50 - 160 Hz • Recommended Refresh Rate 85 Hz• Screen EnhancementsAnti-glare Polarizer, Anti-reflection, Anti-static, High Brightness, High Contrast • Digital Deflection Yes • sRGB Yes • GTF YesConnectivity• Cables D-sub Video Cable, Power Cord • Sync Input Impedance (ohm) 4.7 k • Video Input Impedance (ohm) 75• Video Input Signal Levels 0.7 Vpp • Video Sync Input Signal Separate Sync • Video Sync Polarities Positive and Negative • Cable Connection AC Power inConvenience• Convenience Enhancements Menu Languages,On-screen Display• Monitor Controls Brightness Direct Access, Contrast Direct Access, High Bright Hotkey, Menu,Power On/Off• OSD Languages English, French, German, Italian, Spanish, Portuguese, Korean (Simplified Chinese, Russian, Turkish for someRegions)• Plug & Play Compatibility DDC 2BWindows 98/ME/2000/XP • Regulatory Approvals CE Mark, FCC-B, UL, CSA, MPR-II, Low Emission,NUTEK, Energy Star,SEMKO, TÜV/GS, TÜV Ergo, FDA, EZU, GOST, MEEI,PCBC, CCC, BSMI, E2000• Swivel +/- 90°• Tilt-5° to 13°Accessories• Included Accessories AC Power Cord• Optional Accessories Multimedia Base • User Manual YesDimensions• Depth (with base) 424 mm • Height (with base) 383 mm • Width (with base)397 mm • Temperature Range (Operation) 0°C to 40°C • Temperature Range (Storage) -25°C to 65°C • Weight15 kgPower• Complies With Energy Star, NUTEK, E2000• Consumption 68 W (Typical)• Off Mode1 W• Power LED Indicator Off, Flashing Green;Operation, Green • Power SupplyBuilt-in。
2_FPX产品介绍

温調器
触摸屏 竟将绝缘型2ch 2ch 容纳在如此的 尺寸中!!
温調器
COM2 RS485 Modbus-RTU
COM1 1 RS485 PLC Ring
温調器
FPFP-X 充实的扩展插件
小型PLC 对应 对应Ethernet 業界首次 業界首次 首次!! 小型
通信插件(Ethernet + RS232C) 通信插件 )
ヒータ
ヒータ
■バクテリア分解され沈殿槽に溜まった排水の上 澄みは、ポンプで汲み上げられ濾過フィルターを 通り、貯水槽に送られる。 ■貯水槽側の流量計出力をFP-Xがアナログ入力 で取り込み、インバータへの速度指示をアナログ 出力で送る。 ■沈殿槽側の流量計と貯水槽側の流量計の差が ある値以上になれば、フィルターが目詰まりと 判断して、交換サインを出力する。
目标市场,目标应用
包装、食品
贴标机 食品包装机 封口机 立式包装机 包子机
加工设备
编织机械 电工机械 收卷机械 制鞋停车场
其它 等等.
净水设备 纯水机 小型输送线
商品系列 控制单元(继电器型、晶体管型)
AFPXAFPX-C14 输入 8点 输出 6点 AFPX-C30/C40 AFPX-C30/C40 输入 16点 输出 14点 AFPXAFPX-C60 输入 30点 输出 30点
熱電偶插件 熱電偶插件
●熱電偶输入2ch K/J、分解能力0.2℃ 200ms/2ch 信道間絶縁 信道間絶縁
AFPX-DA2
AFPX-TC2
插件实现熱電偶業界首家 業界首家
模拟量I/O插件 模拟量 插件
●模拟输入2ch 0-10V、0-20mA、12Bit、2ms/ch ●模拟输出1ch 0-10V、0-20mA、12Bit、1ms/ch 与内部回路絶縁、確保高信頼性! 内部回路絶縁、確保高信頼性!
阿特克(Altech Corp.)UL 系列微型箔式过流保护器说明文件说明书

U L 489A N N E XU L 508U L 1077U L 1077E q u i p m e n t B r e a k e r sE a r t h L e a k a g e C i r c u i t B r e a k e r s• 35 Royal Road • Flemington, NJ 08822-6000 • P 908.806-9400 • F 908.806.9490 • 10UL(AC),DL(DC) SeriesUL489 Miniature Molded Case Circuit BreakersCurrent/ Voltage RatingUL-Series DL-SeriesCalibration TemperatureAmbient Temperature Storage Temperature Terminal Size Acceptability Terminal Torque (min/max)Electrical Life Mechanical Life Vibration ResistanceResistance to mechanical shocks Degree of protection acc. IEC/EN 60529Mounting Orientation0.3 - 63A/ 240V AC, 0.3-32A/ 480Y/277V AC* (48V DC / pole pending)0.3 - 63A/ 125/ 250V DC 40ºC (104ºF)-25ºC to +55ºC (-13ºF to 131ºF )-40ºC to +70ºC (-40ºF to 158ºF )T op: 18-3 AWG; Bottom: 18-2 AWG 2 Nm (17.7 lb.in.) / 2.5Nm (22.2 lb.in)6,000 switching cycles ON/ OFF 10,000 switching cycles ON/ OFF> 15g according to DIN EN 60069-2-59 during a load with I 1= 1.05 x I N 25g @ 11ms IP20 In any planeIEC 60947-2Short Circuit Tested•Available in AC and DC models •DIN Rail Mounted •17.5mm width •Thermal Magnetic•Current Limiting (UL tested)•240V , 480Y/277V AC, 50/60Hz•125V DC (1 pole); 250V DC (2 pole)•10kA Short Circuit Interrupting Capacity •HACR T ype 40°C •Line/Load reversibleLISTED CUSE329510C.B.No.Poles Type 0.3-32A 40-63A 1AC 10kA @ 120, 240,10kA @ 120,277V 240V 2-3AC10kA @ 120, 240,10kA @ 120480Y/277V240VNo.Poles Type 0.3-3240-63A 1AC 15kA@240V 15kA@240V 2-3AC15kA@415V10kA@415VNo.Poles Type 0.3-32A 40-63A 1DC 10kA @ 125V 10kA @ 125V 2DC10kA @ 250V10kA @ 250V*One device, dual voltage ratings.Short Circuit Interrupting Capacity According to UL 489Short Circuit Interrupting CapacityAccording to IEC 60947-2, DIN EN 60947-2U L 489A N N E XU L 508U L 1077U L 1077E q u i p m e n t B r e a k e r sE a r t h L e a k a g e C i r c u i t B r e a k e r s • 35 Royal Road • Flemington, NJ 08822-6000 • P 908.806-9400 •F 908.806.9490 • 11D-Characteristics AC1.05xRC1.35xRC10xRC16xRCD-Characteristics DC1.05xRC1.35xRC14xRC22.4xRC*The value of each characteristic is shown vertically beneath its corresponding heading.Characteristic Trip Boundaries Trip-Characteristics*ApplicationsC-Characteristics ACC-Characteristics DCThermal TripLighting Control CircuitsWiring Protection Business Equipment AppliancesTransformersPower Supplies HeatersMust not Trip>100ms Must Trip <1hr Must not Trip>100ms Must Trip at 100ms Magnetic TripLowInrush High InrushMotorsReactive LoadTelecommu-nications/Computer EquipmentPower Supplies1.05xRC1.35xRC5xRC10xRC1.05xRC1.35xRC7xRC14xRCWarning!This information should only be used as a selection guide. T he use of a Miniature Circuit Breaker in an application with a certain T rip-Characteristic always requires prototype testing! It is the responsibility of the circuit design engineer to select the appropriate Miniature Circuit Breaker for his specific application.1 Pole2 Pole3 Pole17.5 mm36.5 m m 36.8 m m35 mm52.5 mm68.4 mm 51.5 mm30.5 mm51.5 mm37.5 mm25.5 mm 14.5 mm45 m m105.3 m m52.5 m m34.5 m m 8467Dimensions in mmTrip CharacteristicVoltage Rating Rated Current No. of PolesApproval for heating,refrigerating and air conditioning devices.Approval Circuit Diagram Short Circuit RatingProduct SeriesIndividual Part Number is shown Marking DetailsU L 489A N N E XU L 508U L 1077U L 1077E q u i p m e n t B r e a k e r sE a r t h L e a k a g e C i r c u i t B r e a k e r s• 35 Royal Road • Flemington, NJ 08822-6000 • P 908.806-9400 • F 908.806.9490 • 12C -TripCharacteristicLISTED C USE329510C.B.Application Examples:Low inrush motors, resistive loads, wiring protection, receptacles,lighting, and control circuit applications. Relatively short thermal trip delay and medium magnetic trip point.Standard Pack: 12Weight:0.3-32A:1.74kg (3.83lb.)40-63A:1.98kg (4.37lb.)Standard Pack: 6Weight:0.3-32A:1.74kg (3.83lb.)40-63A:1.98kg (4.37lb.)Standard Pack: 4Weight:0.3-32A:1.74kg (3.83lb.)40-63A:1.98kg (4.37lb.)Rated Type/ Rated Current Cat. No. Voltage 0.3A 1C03UL 277V AC 0.5A 1C05UL 277V AC 1.0A 1C1UL 277V AC 1.6A 1C1.6UL 277V AC 2.0A 1C2UL 277V AC 3.0A 1C3UL 277V AC 4.0A 1C4UL 277V AC 5.0A 1C5UL 277V AC 6.0A 1C6UL 277V AC 8.0A 1C8UL 277V AC 10A 1C10UL 277V AC 12A 1C12UL 277V AC 13A 1C13UL 277V AC 15A 1C15UL 277V AC 16A 1C16UL 277V AC 20A 1C20UL 277V AC 25A 1C25UL 277V AC 30A 1C30UL 277V AC 32A 1C32UL 277V AC 40A 1C40UL 240V AC 50A 1C50UL 240V AC 60A 1C60UL 240V AC 63A 1C63UL 240V ACOne PoleThree PoleTwo PoleAdd-on Neutral PoleRated Type/ Rated Current Cat. No. Voltage 0.3A 2C03UL 480Y/277V AC 0.5A 2C05UL 480Y/277V AC 1.0A 2C1UL 480Y/277V AC 1.6A 2C1.6UL 480Y/277V AC 2.0A 2C2UL 480Y/277V AC 3.0A 2C3UL 480Y/277V AC 4.0A 2C4UL 480Y/277V AC 5.0A 2C5UL 480Y/277V AC 6.0A 2C6UL 480Y/277V AC 8.0A 2C8UL 480Y/277V AC 10A 2C10UL 480Y/277V AC 12A 2C12UL 480Y/277V AC 13A 2C13UL 480Y/277V AC 15A 2C15UL 480Y/277V AC 16A 2C16UL 480Y/277V AC 20A 2C20UL 480Y/277V AC 25A 2C25UL 480Y/277V AC 30A 2C30UL 480Y/277V AC 32A 2C32UL 480Y/277V AC 40A 2C40UL 240V AC 50A 2C50UL 240V AC 60A 2C60UL 240V AC 63A 2C63UL 240V ACRated Type/ Rated Current Cat. No. Voltage 0.3A 3C03UL 480Y/277V AC 0.5A 3C05UL 480Y/277V AC 1.0A 3C1UL 480Y/277V AC 1.6A 3C1.6UL 480Y/277V AC 2.0A 3C2UL 480Y/277V AC 3.0A 3C3UL 480Y/277V AC 4.0A 3C4UL 480Y/277V AC 5.0A 3C5UL 480Y/277V AC 6.0A 3C6UL 480Y/277V AC 8.0A 3C8UL 480Y/277V AC 10A 3C10UL 480Y/277V AC 12A 3C12UL 480Y/277V AC 13A 3C13UL 480Y/277V AC 15A 3C15UL 480Y/277V AC 16A 3C16UL 480Y/277V AC 20A 3C20UL 480Y/277V AC 25A 3C25UL 480Y/277V AC 30A 3C30UL 480Y/277V AC 32A 3C32UL 480Y/277V AC 40A 3C40UL 240V AC 50A 3C50UL 240V AC 60A 3C60UL 240V AC 63A 3C63UL 240V ACRated Type/ Rated Current Cat. No. Voltage 0.3-32A N32UL 480/277V AC 40-63A N63UL 240V ACStandard Pack: 6Weight:0.99kg (2.18 lb.)Standard Dual Connection Terminal•Box clamp terminals Top: 18-3 AWG;Bottom: 18-2 AWG (Line/Load reversible)•Ring tongue terminalsRing tongueBox clamp*May differ by manufacturer. T op terminal ring tongue max. thickness 1.6mm.18.3 mm (0.72 in.)M5 screw11.3 mm (0.44 in.)m a x . 8-12 m m (0.31-0.47 i n .)5.3 m m (0.21 i n .)UL - SeriesU L 489A N N E XU L 508U L 1077U L 1077E q u i p m e n t B r e a k e r sE a r t h L e a k a g e C i r c u i t B r e a k e r s • 35 Royal Road • Flemington, NJ 08822-6000 • P 908.806-9400 •F 908.806.9490 • 13Application Examples:High inrush motors, transformers, power supplies, heaters and reactive loads. Relatively long thermal trip delay and very high magnetic trip point.LISTED C USE329510C.B.Standard Pack: 12Weight:0.3-32A:1.74kg (3.83lb.)40-63A:1.98kg (4.37lb.)Standard Pack: 6Weight:0.3-32A:1.74kg (3.83lb.)40-63A:1.98kg (4.37lb.)Standard Pack: 4Weight:0.3-32A:1.74kg (3.83lb.)40-63A:1.98kg (4.37lb.)Rated Type/ Rated Current Cat. No. Voltage 0.3A 1D03UL 277V AC 0.5A 1D05UL 277V AC 1.0A 1D1UL 277V AC 1.6A 1D1.6UL 277V AC 2.0A 1D2UL 277V AC 3.0A 1D3UL 277V AC 4.0A 1D4UL 277V AC 5.0A 1D5UL 277V AC 6.0A 1D6UL 277V AC 8.0A 1D8UL 277V AC 10A 1D10UL 277V AC 12A 1D12UL 277V AC 13A 1D13UL 277V AC 15A 1D15UL 277V AC 16A 1D16UL 277V AC 20A 1D20UL 277V AC 25A 1D25UL 277V AC 30A 1D30UL 277V AC 32A 1D32UL 277V AC 40A 1D40UL 240V AC 50A 1D50UL 240V AC 60A 1D60UL 240V AC 63A 1D63UL 240V ACOne PoleThree PoleTwo PoleAdd-on Neutral PoleRated Type/ Rated Current Cat. No. Voltage 0.3A 2D 03UL 480Y/277V AC 0.5A 2D 05UL 480Y/277V AC 1.0A 2D 1UL 480Y/277V AC 1.6A 2D 1.6UL 480Y/277V AC 2.0A 2D 2UL 480Y/277V AC 3.0A 2D 3UL 480Y/277V AC 4.0A 2D 4UL 480Y/277V AC 5.0A 2D 5UL 480Y/277V AC 6.0A 2D 6UL 480Y/277V AC 8.0A 2D 8UL 480Y/277V AC 10A 2D 10UL 480Y/277V AC 12A 2D 12UL 480Y/277V AC 13A 2D 13UL 480Y/277V AC 15A 2D 15UL 480Y/277V AC 16A 2D 16UL 480Y/277V AC 20A 2D 20UL 480Y/277V AC 25A 2D 25UL 480Y/277V AC 30A 2D 30UL 480Y/277V AC 32A 2D 32UL 480Y/277V AC 40A 2D 40UL 240V AC 50A 2D 50UL 240V AC 60A 2D 60UL 240V AC 63A 2D 63UL 240V ACRated Type/ Rated Current Cat. No. Voltage 0.3A 3D 03UL 480Y/277V AC 0.5A 3D 05UL 480Y/277V AC 1.0A 3D 1UL 480Y/277V AC 1.6A 3D 1.6UL 480Y/277V AC 2.0A 3D 2UL 480Y/277V AC 3.0A 3D 3UL 480Y/277V AC 4.0A 3D 4UL 480Y/277V AC 5.0A 3D 5UL 480Y/277V AC 6.0A 3D 6UL 480Y/277V AC 8.0A 3D 8UL 480Y/277V AC 10A 3D 10UL 480Y/277V AC 12A 3D 12UL 480Y/277V AC 13A 3D 13UL 480Y/277V AC 15A 3D 15UL 480Y/277V AC 16A 3D 16UL 480Y/277V AC 20A 3D 20UL 480Y/277V AC 25A 3D 25UL 480Y/277V AC 30A 3D 30UL 480Y/277V AC 32A 3D 32UL 480Y/277V AC 40A 3D 40UL 240V AC 50A 3D 50UL 240V AC 60A 3D 60UL 240V AC 63A 3D 63UL 240V ACRated Type/ Rated Current Cat. No. Voltage 0.3-32A N32UL 480/277V AC 40-63A N63UL 240V ACStandard Pack: 6Weight:0.99kg (2.18 lb.)Standard Dual Connection Terminal•Box clamp terminals T op: 18-3 AWG;Bottom: 18-2 AWG (Line/Load reversible)•Ring tongue terminalsRing tongueBox clamp*May differ by manufacturer. T op terminal ring tongue max. thickness 1.6mm.18.3 mm (0.72 in.)M5 screw11.3 mm (0.44 in.)m a x . 8-12 m m (0.31-0.47 i n .)5.3 m m (0.21 i n .)D -TripCharacteristicUL - SeriesU L 489A N N E XU L 508U L 1077U L 1077E q u i p m e n t B r e a k e r sE a r t h L e a k a g e C i r c u i t B r e a k e r s• 35 Royal Road • Flemington, NJ 08822-6000 • P 908.806-9400 • F 908.806.9490 • 14C -Trip (DC)CharacteristicApplication Examples:Telecommunication equipment,computer equipment, uninterruptable power supplies.Standard Pack: 12Weight:0.3-32A:1.86kg (4.1lb.)40-63A:2.10kg (4.6lb.)Standard Pack: 6Weight:0.3-32A:1.86kg (4.1lb.)40-63A:2.10kg (4.6lb.)Rated Type/ Rated Current Cat. No. Voltage 0.3A 1C03DL 125V DC 0.5A 1C05DL 125V DC 1.0A 1C1DL 125V DC 1.6A 1C1.6DL 125V DC 2.0A 1C2DL 125V DC 3.0A 1C3DL 125V DC 4.0A 1C4DL 125V DC 5.0A 1C5DL 125V DC 6.0A 1C6DL 125V DC 8.0A 1C8DL 125V DC 10A 1C10DL 125V DC 12A 1C12DL 125V DC 13A 1C13DL 125V DC 15A 1C15DL 125V DC 16A 1C16DL 125V DC 20A 1C20DL 125V DC 25A 1C25DL 125V DC 30A 1C30DL 125V DC 32A 1C32DL 125V DC 40A 1C40DL 125V DC 50A 1C50DL 125V DC 60A 1C60DL 125V DC 63A 1C63DL 125V DCOne PoleTwo PoleRated Type/ Rated Current Cat. No. Voltage 0.3A 2C03DL 250V DC 0.5A 2C05DL 250V DC 1.0A 2C1DL 250V DC 1.6A 2C1.6DL 250V DC 2.0A 2C2DL 250V DC 3.0A 2C3DL 250V DC 4.0A 2C4DL 250V DC 5.0A 2C5DL 250V DC 6.0A 2C6DL 250V DC 8.0A 2C8DL 250V DC 10A 2C10DL 250V DC 12A 2C12DL 250V DC 13A 2C13DL 250V DC 15A 2C15DL 250V DC 16A 2C16DL 250V DC 20A 2C20DL 250V DC 25A 2C25DL 250V DC 30A 2C30DL 250V DC 32A 2C32DL 250V DC 40A 2C40DL 250V DC 50A 2C50DL 250V DC 60A 2C60DL 250V DC 63A 2C63DL 250V DCStandard Dual Connection Terminal•Box clamp terminals Top: 18-3 AWG;Bottom: 18-2 AWG (Line/Load reversible)•Ring tongue terminalsRing tongueBox clamp*May differ by manufacturer. T op terminal ring tongue max. thickness 1.6mm.18.3 mm (0.72 in.)M5 screw11.3 mm (0.44 in.)m a x . 8-12 m m (0.31-0.47 i n .)5.3 m m (0.21 i n .)LISTED C USE329510C.B.UL - Series ++–––+Warning!Correct polarity must be observedwhen connecting the DC circuit breakers.U L 489A N N E XU L 508U L 1077U L 1077E q u i p m e n t B r e a k e r sE a r t h L e a k a g e C i r c u i t B r e a k e r s • 35 Royal Road • Flemington, NJ 08822-6000 • P 908.806-9400 •F 908.806.9490 • 15D -Trip (DC)CharacteristicApplication Examples:Telecommunication equipment,computer equipment, uninterruptable power supplies.Standard Pack: 12Weight:0.3-32A:1.86kg (4.1lb.)40-63A:2.10kg (4.6lb.)Standard Pack: 6Weight:0.3-32A:1.86kg (4.1lb.)40-63A:2.10kg (4.6lb.)Rated Type/ Rated Current Cat. No. Voltage 0.3A 1D03DL 125V DC 0.5A 1D05DL 125V DC 1.0A 1D1DL 125V DC 1.6A 1D1.6DL 125V DC 2.0A 1D2DL 125V DC 3.0A 1D3DL 125V DC 4.0A 1D4DL 125V DC 5.0A 1D5DL 125V DC 6.0A 1D6DL 125V DC 8.0A 1D8DL 125V DC 10A 1D10DL 125V DC 12A 1D12DL 125V DC 13A 1D13DL 125V DC 15A 1D15DL 125V DC 16A 1D16DL 125V DC 20A 1D20DL 125V DC 25A 1D25DL 125V DC 30A 1D30DL 125V DC 32A 1D32DL 125V DC 40A 1D40DL 125V DC 50A 1D50DL 125V DC 60A 1D60DL 125V DC 63A 1D63DL 125V DCOne PoleTwo PoleRated Type/ Rated Current Cat. No. Voltage 0.3A 2D03DL 250V DC 0.5A 2D05DL 250V DC 1.0A 2D1DL 250V DC 1.6A 2D1.6DL 250V DC 2.0A 2D2DL 250V DC 3.0A 2D3DL 250V DC 4.0A 2D4DL 250V DC 5.0A 2D5DL 250V DC 6.0A 2D6DL 250V DC 8.0A 2D8DL 250V DC 10A 2D10DL 250V DC 12A 2D12DL 250V DC 13A 2D13DL 250V DC 15A 2D15DL 250V DC 16A 2D16DL 250V DC 20A 2D20DL 250V DC 25A 2D25DL 250V DC 30A 2D30DL 250V DC 32A 2D32DL 250V DC 40A 2D40DL 250V DC 50A 2D50DL 250V DC 60A 2D60DL 250V DC 63A 2D63DL 250V DCLISTED C USE329510C.B.UL - Series Standard Dual Connection Terminal•Box clamp terminals Top: 18-3 AWG;Bottom: 18-2 AWG (Line/Load reversible)•Ring tongue terminalsRing tongueBox clamp*May differ by manufacturer. T op terminal ring tongue max. thickness 1.6mm.18.3 mm (0.72 in.)M5 screw11.3 mm (0.44 in.)m a x . 8-12 m m (0.31-0.47 i n .)5.3 m m (0.21 i n .)++–––+Warning!Correct polarity must be observedwhen connecting the DC circuit breakers.U L 489A N N E XU L 508U L 1077U L 1077E q u i p m e n t B r e a k e r sE a r t h L e a k a g e C i r c u i t B r e a k e r s• 35 Royal Road • Flemington, NJ 08822-6000 • P 908.806-9400 • F 908.806.9490 • 16Type/ Cat No.Description Contacts Type Std Pk H10UL 1 Auxiliary Contact 1NO 6H11UL 2 Auxiliary Contacts 1NO + 1NC 6H12UL 3 Auxiliary Contacts 1NO + 2NC 6H21UL 3 Auxiliary Contacts 2NO + 1NC 6HLS11L*1 Auxiliary/1 Signal Contact 1CO + 1CO (Signal)6Max. Operating Type/ Cat No.Rated Voltage U N Current @ U N Std Pk FA12UL 12V AC/DC 1.3A 5FA24UL 24V AC/DC 0.6A 5FA48UL 48 - 72V AC/DC 0.2A50.25A @ 110V FA110UL0.5A @ 240V 50.58A @ 277V110 - 240V AC/DC,277V ACRated Operating 10A@240V AC Currents3A@110V DC 1A@220V DC Minimum Contact Load 1mA @ 24V DC Torquemax. 0.8Nm (7 lb.in)Wire Range :Single Wire 1.0mm² - 2.5mm² (18-14 AWG)Stranded Wire 1.0mm² - 1.5mm² (18-16 AWG)Stranded Wire 1.0mm² - 1.5mm² (18-16 AWG)with FerruleType/ Cat No.Rated Current I NRated Voltage U N Std Pk N32UL 0.3 - 32A 480Y/277V AC 6N63UL40 - 63A240V AC6UL/DL Series AccessoriesAuxiliary Contact, Alarm SwitchShunt TripNeutral Pole8.8 mm63.8 mm6 mm45 m m87 m m 52.7 m m17.7 m m51.5mm 37.5mm 25.5mm52.5m m45m m34.5m m36.5m m36.8m m105.3m m6mm7mm8mm 14.5mm17.5mm30.5mm 51.5mm 68.4mm4mm89.5 m m45 m mc a . 180-20045 m m17.5 mm21.8 mmAWG 236 mm68.4 mm43.6 mm45 m m88 m m9 mm68.4 mm43.8 mm63.8 mm6 mm12.4 mmLISTED C.B. ACC.3NY7CUSE335632For mounting instructions please refer to page 43.Dimensions HxxUL.Dimensions HLS11L.Dimensions NxxUL, FAxxULDimensions UA120ULType/ Cat No.Line Voltage V E Std Pk UA120UL120V AC, 60Hz5Reset-Hold Voltage = 0.85 x V EDrop-Out Voltage = 0.35 ~ 0.7 x V EV E = Rated Voltage* UL not approved.Undervoltage Trip*Type/ Cat No.Std Pk E98341910Mounting Screw 34mmto connect the auxiliary contact and shunt trip or neutral Pole to the circuit breaker.Type/ Cat No.Std Pk EASS10Type/ Cat No.Std Pk 15.9601Lock-out Adapter**Type/ Cat No.Std Pk BS.UL100Touch Protection Capsto cover the terminal screw holes on the switching devices, neutral Poles and shunt trips for increased touch protection.Cooling Spacer**UL and DL series can also be locked in the on and off position by simply using a common lead or meter seal, which gets fed through the hole in the handle and a corresponding hole in the housing.1/4”U L 489A N N E XU L 508U L 1077U L 1077E q u i p m e n t B r e a k e r sE a r t h L e a k a g e C i r c u i t B r e a k e r s• 35 Royal Road • Flemington, NJ 08822-6000 • P 908.806-9400 • F 908.806.9490 • 17“C” Magnetic Trip Parameters Rated current 0.3A to 63A.1. Hold for a minimum of 100ms at surge of 5 times rated current.2. Trip in under 100ms at 10 times rated current.“D” Magnetic Trip Parameters Rated current 0.3A to 63A.1. Hold for a minimum of 100ms at surge of 10 times rated current.2. T rip in under 100ms at 16 times rated current.10-34x10-310-24x10-210-10.41410141040601234568102040100Multiple of Rated CurrentS e c o n d sM i n u t e sT r i p p i n g t i m e tThermal Overload“Must T rip” < 1 hr = 135% RC “Must Not Trip” > 1 hr = 105% RC1.05-1.35xI N 0.3A Through 10A Rated Current 10-34x10-310-24x10-210-10.41410141040601234568102040100Multiple of Rated CurrentS e c o n d sM i n u t e sT r i p p i n g t i m e tThermal Overload“Must T rip” < 1 hr = 135% RC “Must Not Trip” > 1 hr = 105% RC1.05-1.35xI N 12A Through 63A Rated Current1.05-1.35xI N1234568102040100Multiple of Rated Current10-34x10-310-24x10-210-10.4141014104060S e c o n d sM i n u t e sT r i p p i n g t i m e t16Thermal Overload“Must T rip” < 1 hr = 135% RC “Must Not T rip” > 1 hr = 105% RC0.3A Through 10A Rated Current10-34x10-310-24x10-210-10.4141014104060123451668102040100Multiple of Rated CurrentS e c o n d sM i n u t e sT r i p p i n g t i m e tThermal Overload“Must T rip” < 1 hr = 135% RC “Must Not T rip” > 1 hr = 105% RC1.05-1.35xI N 12A Through 63A Rated CurrentUL Series (AC) Trip CurvesC (AC) Trip CurveD (AC) Trip CurveU L 489A N N E XU L 508U L 1077U L 1077E q u i p m e n t B r e a k e r sE a r t h L e a k a g e C i r c u i t B r e a k e r s• 35 Royal Road • Flemington, NJ 08822-6000 • P 908.806-9400 • F 908.806.9490 • 1810-34x10-310-24x10-210-10.41410141040601234567810142040100Multiple of Rated CurrentS e c o n d sM i n u t e sT r i p p i n g t i m e tThermal Overload“Must Trip” < 1 hr = 135% RC “Must Not T rip” > 1 hr = 105% RC1.05-1.35xI N 0.3A Through 10A Rated Current 1.05-1.35xI N1234578102040100Multiple of Rated Current 10-34x10-310-24x10-210-10.4141014104060S e c o n d sM i n u t e sT r i p p i n g t i m e t14Thermal Overload“Must Trip” < 1 hr = 135% RC “Must Not T rip” > 1 hr = 105% RC12A Through 63A Rated Current 10-34x10-310-24x10-210-10.41410141040601234568101422.440100Multiple of Rated CurrentS e c o n d sM i n u t e sT r i p p i n g t i m e tThermal Overload“Must T rip” < 1 hr = 135% RC “Must Not Trip” > 1 hr = 105% RC1.05-1.35xI N 0.3A Through 10A Rated Current10-34x10-310-24x10-210-10.41410141040601234514681022.440100Multiple of Rated CurrentS e c o n d sM i n u t e sT r i p p i n g t i m e tThermal Overload“Must T rip” < 1 hr = 135% RC “Must Not T rip” > 1 hr = 105% RC1.05-1.35xI N 12A Through 63A Rated CurrentUL Series (DC) Trip CurvesC (DC) Trip CurveD (DC) Trip Curve“C” Magnetic Trip Parameters Rated current 0.3A to 63A.1. Hold for a minimum of 100ms at surge of 7 times rated current.2. Trip in under 100ms at 14 times rated current.“D” Magnetic Trip Parameters Rated current 0.3A to 63A.1. Hold for a minimum of 100ms at surge of 14 times rated current.2. Trip in under 100ms at 22.4 times rated current.U L 489A N N E XU L 508U L 1077U L 1077E q u i p m e n t B r e a k e r sE a r t h L e a k a g e C i r c u i t B r e a k e r s • 35 Royal Road • Flemington, NJ 08822-6000 • P 908.806-9400 •F 908.806.9490 • 19Short Circuit Current I [kA]Time Basis:t=8.3msUL/ DL Series Internal ResistanceUL Series Let-through Energy I 2t Diagram, D Trip 1 poleRated CurrentTrip Characteristic (A)C D (Ohm)(Ohm)0.316.862016.86200.5 6.8540 6.00091.0 1.7000 1.75601.60.58700.58702.00.41900.41903.00.20200.20204.00.10900.10905.00.06540.06546.00.05280.04918.00.02780.0240100.02160.0187120.00840.0085130.00840.008515/ 160.00850.0076200.00670.0064250.00500.004130/ 320.00320.0027400.00250.0022500.00190.001860/ 630.00180.0017For other Trip/Pole configurations use the following correction factors:C T rip 1 pole + 0.84 x curve value C T rip 2 pole + 0.71 x curve value C T rip 3 pole + 0.92 x curve valueD T rip 1 pole + 1.00 x curve value D T rip 2 pole + 0.87 x curve value D T rip 3 pole + 1.08 x curve value。
Elko EP 设备名称和型号说明书

SOU-2cos φ ≥ 0.95M M HAL.230VKM MAC12250V / 1ADC14x AC1250V / 8AAC13xAC2250V / 5AAC14250V / 4AAC3250V / 4AAC15250V / 3AAC5b250WDC530V / 2AAC6a250V /4ADC1230V / 8AAC7b250V / 1ADC1330V / 2A02-28/2017 Rev.: 1xDC330V / 3AxDC130V / 8A15 16 18A1 A2 T1 T1 G GUnT1GT1GA1A21516189101112131415161718192015234678Made in Czech RepublicELKO EP, s.r.o.Palackého 493769 01 Holešov, VšetulyCzech RepublicTel.: +420 573 514 211Twilight digital switch with integrated time switch CharacteristicsDescriptionSymbol ConnectionType of loadMat. contacts AgSnO2,contact 8 AType of loadMat. contacts AgSnO2,contact 8 AAC5auncompensatedAC5acompensatedEN• It is used to control lighting based on the level of ambient light intensity and realtime (a combination of twilight switch / light switch and switching clock in oneproduct).• With the possibility to block the function of the twilight switch at a time when thelighting is undesirable or uneconomical.• External light sensor with IP65 protection, adapted for wall mounting (sensor hold-er included) or panel.• Backlit LCD display.• Backup of the set time using the battery.• Easily replace the backup battery without disassembling the device.• Switching mode AUTO:PROGRAM > according to the set program or RANDOM >switches randomly - simulation of the presence of people.• PROGRAM:LIGHT > switches according to the set level of illumination or TIME PRO-GRAM > switches according to the set time program.• Switching mode HOLIDAYS > blocking of the set program.• Switching mode MANUAL > permanently on or off.• Programming can also be done in backup mode (battery power).• In backup mode, relay output contacts do not work.• Automatic transition winter/daylight saving time (by region).• Display languages - CZ / SK / EN / ES / PL / HU / RU.SensorCONTROL OF A DISPLAY WITH BACKLIGHTPower on: Display is illuminated with a backlight for 10 seconds from the last button press.The display continuously shows the settings – date, time, day of the week, contact stateand programme. Permanent on / off is activated by simultaneous presses of the MAN,ESC, OK buttons.After activating the permanent on/off, the display will fl ash briefl y.Backup mode: After 2 minutes, the display switches to the sleep mode, i.e. shows no infor-mation. The display can be activated by pressing any button.1. Supply voltage terminals2. Display with back-light3. Place for seal4. Backup battery plug-in5. Output contact (15-16-18)6. Terminals - sensor (T1)7. Shield connection terminals(if shielded cable is used)8. Control buttons9. Indicates the day in the week10. Status indication11. Display of data / settings menu / light intensity12. ime display13. Control button PRG / +14. Reset15. Control button MAN / -16. Operating modes indication17. 12/24 hours format18. Indication of the switch program19. Control button ESC20. Control button OK. Switches display date / lightintensitySOU-2OK+_OK+_ESCOKoptionslanguageESPAnOLLIGHTTechnical parameters * ERROR - sensor short circuitLight sensorPhotosensor SKS-200 is external and is connected to terminals T1. Sensor is installable to panel (by screw-able transparent cover) to opening with diameter 20 mm. A part of the sensor is a plas-tic holder for placing into the wall or to another place. Length of a line connector to the sensor cannot be more than 50 m. Doublecure cable can be used as wire diameter min. 0.2 - 0.75 mm 2 / with sleeve: 0.25 - 0.34 mm 2 . Protection degree is IP65.To keep this protection:- photosensor SKS-200 cover must be sealed by a rubber circle (part of the sensor)- cable must be of round cross-selection- the opening must be tight to the used cableMode precendencemode precedencedisplay output mode⑥⑥⑥ON / OFF manual control⑥⑥ON / OFF holiday mode ⑥ON / OFF time program lightlightmode with the highest priorityLanguage settingsLight and Time Program can work at the same time on a single channel.Language selectionlanguageoptionsControl descriptionentrance into programming menu+_browsing in menu setting of values+_quick shifting during setting of valuesOK entrance into required menu confi rmationswitch. between display ESCone level upa step backESCback to the starting menuDevice diff ers short and long button press. In the manual marked as:- short button press (<1s) - long button press (>1s)After 30s of inactivity (from the last press of any button) will device automatically returns into starting menu.In the start screen, press OK to toggle between displaying the date or light intensity.The measured value after exceeding 999 is measured in the hundreds of thousands by display-ing the letter …k“ at the end. A comma separates the thousands line.Supply terminals:Supply voltage tolerance:Consumption:Supply voltage tolerance:Backup battery type:OutputNumber of contacts:Rated current:Switched capacity:Switched voltage:Dissipated power (max.):Mechanical life:Electrical life (AC1):Time circuitAccuracy:Minimum interval:Program data stored for:Program circuitIllumination range:Sensor failure indication:Number of program places:Program:Other dataOperating temperature Storage temperature:Dielectrical strength:Operating position:Mounting:Protection degree:Overvoltage cathegory:Pollution degree:Max. cable size (mm 2):Dimensions:Weight:Dimension of sensor:Weight sensor:Standards:A1 - A2AC 230V (50-60 Hz)4 VA / 1.7 W -15 %; +10 %CR 2032 (3V)1x changeover (AgSnO 2)8 A/AC12000 VA/AC1, 240 W/DC250V AC/30V DC0.6 W 30.000.000 ops. 100.000 ops.max. ±1s/ day at 23 °C1 min min. 10 years 10-50000 lx displayed on LCD *100daily, weakly, yearly-10 °C to +55 °C (-4 °F to 131 °F)-30 °C to +70 °C (-22 °F to 158 °F)4 kV (supply - output)3.5 kV (supply - sensor)any DIN rail EN 60715IP40 from front panel/IP20 terminalsIII.2max. 1x 2.5, max. 2x 1.5/with sleeve max. 1x 1.5 90 x 35 x 64 mm (3.5‘‘x 1.4‘‘x 2.5‘‘)142 g (5 oz.)58 x Ø 24 mm (2.3‘‘x Ø 0.9‘‘)16 g (0.5 oz.)EN 61812-1, EN 60669-1, EN 60669-2-115-1815-18Menu overviewLight functions setting.t1- delay time when switching ont2 - delay time when switching offThe value may be entered in a range of 10 to 50,000 lux.After exceeding a value of 9,800 lux, a period separates thethousands line.If the function light is active, then symbol …Auto“ is displayed on the screen.If the entered switching delay is shown on the display …Auto + t“.Ambient light courseSet levelDate and time settingrst day of the week.. Set the number from the set to the current date.rst day of the week.OKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOK*Time programsetting of minutesminutesactivity on a week daymonthminuteshours setting of hoursactivity on a week daylevel or constant ON/OFFlevel or constant ON/OFFor constant ON/OFFprogram *yearly programsetting of the year setting of the month setting of the daysetting of minutessetting of hourslevel or constant ON/OFFCHANGE / DELETE . If you do not want to proceed, press ESC to go to the main settings without any change.If the program memory is full, you will see full on the display.If the programs memory is empty and you want to change or erase a program, the display will read empty.Setting the switching modesWhat you see on the display:- when a random mode is activated - Random - the symbol is lit .- vacation mode HOLIDAY:- the illuminated symbol indicates the vacation mode.- the fl ashing symbol indicates the vacation mode.- the symbol is not illuminated if the vacation mode is not set or has.- when the manual mode is activated, the symbol is lit and the manually controlled channel is fl ashing.Settings optionsTime correction:The shift unit is 0.1s per day.The numeric value refers to seconds per 10 days.Time correction is factory-set and individual for each product so that the real-time clock would run with minimum deviation. The time correction value can be arbitrarily adjusted, but after product RESET, the value returns to factory settings.onon+_on+_OK+ESCOKOKOKOK OK OKOK OK OK ESCOK+_+_OK OKOK+_+_+_+_+_OKOKOKOK+_OK+_PRG OK+_OK OKOKOKOKOKOKOKOKon+_OKOKOKOKOKOK OK OKCR2032+Performed by shortly pressing the hidden RESET button with a blunt-pointed object (e.g. a pencilor screw-driver with a diameter of at most 2 mm).The type of device and software version will be displayed for 1 second, then the device will enterdefault mode. This means that the language is set to EN, all data is zeroed (light function, time/date, user programs, device options function).Resetpress button OK to completethe deleting of all set programsin starting menu (time is shownon display) - press simultaneouslybutton and and displayannounces a notice allDeleting of all programsall16--sep-- 10Battery replacementYou can replace the battery without disassembling the device.- Eject the plug-in module with battery- Remove the original battery- Insert the new battery so that the top edge of the battery (+) is aligned with the Plug-in module- insert the plug-in module into the device - beware of polarity (+ up)16--sep-- 1016--sep-- 10WarningAn example of SOU-2 programmingSettings for switching upon exceeding the range of 1,500 lux. Settings of hysteresis at 10% and off delay at 10 min. Upon a change of the lux switching range each Friday at 12:00 p.m. to 2,000 and each Wednesday at 11:00 a.m. to 1,000 lux.lightlight time prog add addaddprog progday progday proghourhourminuteminuteintensity intensityset (lux)set (lux)set (lux)hysteresis set (%)hysteresis delay delayDevice is constructed for connection in 1-phase main alternating current voltage 230 V andmust be installed according to norms valid in the state of application. Connection according tothe details in this direction. Installation, connection, setting and servicing should be installedby qualifi ed electrician staff only, who has learnt these instruction and functions of the device.This device contains protection against overvoltage peaks and disturbancies in supply. F orcorrect function of the protection of this device there must be suitable protections of higherdegree (A, B, C) installed in front of them. According to standards elimination of disturbanciesmust be ensured. Before installation the main switch must be in position “OFF” and the deviceshould be de-energized. Don´t install the device to sources of excessive electro-magnetic in-terference. By correct installation ensure ideal air circulation so in case of permanent opera-tion and higher ambient temperature the maximal operating temperature of the device is notexceeded. For installation and setting use screw-driver cca 2 mm. The device is fully-electronic- installation should be carried out according to this fact. Non-problematic function dependsalso on the way of transportation, storing and handling. In case of any signs of destruction,deformation, non-function or missing part, don´t install and claim at your seller it is possible todismount the device after its lifetime, recycle, or store in protective dump.。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
FeaturesBLOCK DIAGRAMs Full militarized QED RM5260 microprocessorsDual Issue superscalar QED RISCMark ™ - can issue one integer and one floating-point instruction per cycle microprocessor - can issue one integer and one floating-point instruction per cycleq 100, 133 and 150MHz frequency (200MHz future option) Consult Factory for latest speeds q 260 Dhrystone2.1 MIPSq SPECInt95 4.8. SPECfp95 5.1sHigh performance system interface compatible with R4600, R4700 and R5000q 64-bit multiplexed system address/data bus for optimum price/performance up to 100 MHz operating frequency q High performance write protocols maximize uncached write bandwidthq Operates at input system clock multipliers of 2 through 8q 5V tolerant I/O'sq IEEE 1149.1 JTAG boundary scansIntegrated on-chip caches - up to 3.2GBps internal data rate q 16KB instruction - 2 way set associative q 16KB data - 2 way set associative q Virtually indexed, physically taggedq Write-back and write-through on per page basisq Pipeline restart on first double for data cache misses sIntegrated memory management unitq Fully associative joint TLB (shared by I and D translations)q 48 dual entries map 96 pagesq Variable page size (4KB to 16MB in 4x increments)sEmbedded supply de-coupling capacitors and Pll filter componentssHigh-performance floating point unit - up to 400 MFLOPS q Single cycle repeat rate for common single precision operations and some double precision operationsq Two cycle repeat rate for double precision multiply and double precision combined multiply-add operations q Single cycle repeat rate for single precision combined multiply-add operation sMIPS IV instruction setq Floating point multiply-add instruction increases performance in signal processing and graphics applicationsq Conditional moves to reduce branch frequency q Index address modes (register + register)sEmbedded application enhancementsq Specialized DSP integer Multiply-Accumulate instruction and 3 operand multiply instruction q I and D cache locking by setq Optional dedicated exception vector for interrupts sFully static CMOS design with power down logicq Standby reduced power mode with WAIT instruction q 5 Watts typical at 3.3V , less than 175 mwatts in Standby s 208-lead CQFP , cavity-up package (F17)s208-lead CQFP , inverted footprint (F24), Intended to duplicate the commercial QED footprin t (Consult Factory)s179-pin PGA package (Future Product ) (P10)Store BufferData Set A Data Tag A DTLB Physical Data Tag BInstruction Set AInteger Instruction RegisterFP Instruction RegisterInstruction Set B Address Buffer Instruction Tag A ITLB PhysicalInstruction Tag BSys ADWrite Buffer Read Buffer Data Set BDBusControlFloating-point Register File Joint TLBTagAux TagIntIBusFloating-point Coprocessor 0Unpacker/PackerMAdd, Add, Sub,CvtPC Incrementer Branch Adder DVALoad AlignerInteger Register File Integer/Address Adder Data TLB Virtual Shifter/Store AlignerLogic Unit Integer Multiply, DivideInteger ControlInstruction TLB Virtual F l o a t i n g p o i n t C o n t r o lPhase Lock LoopInstruction SelectFPIBusABusSystem/MemoryControlProgram CounterIVADiv, SqRt64-Bit Superscaler MicroprocessorACT5260DESCRIPTION:The ACT5260 is a highly integrated superscalar microprocessor that implements a superset of the MIPS IV Instruction Set Architecture(ISA). It has a high performance 64-bit integer unit, a high throughput, fully pipelined 64-bit floating point unit, an operating system friendly memory management unit with a 48-entry fully associative TLB, a 16 KByte 2-way set associative instruction cache, a 16 KByte 2-way set associative data cache, and a high-performance 64-bit system interface. The ACT5260 can issue both an integer and a floating point instruction in the same cycle.The ACT5260 is ideally suited for high-end embedded control applications such as internetworking, high performance image manipulation, high speed printing, and 3-D visualization.HARDWARE OVERVIEWThe ACT5260 offers a high-level of integration targeted at high-performance embedded applications. Some of the key elements of the ACT5260 are briefly described below. Superscalar DispatchThe ACT5260 has an efficient asymmetric superscalar dispatch unit which allows it to issue an integer instruction and a floating-point computation instruction simultaneously. With respect to superscalar issue, integer instructions include alu, branch, load/store, and floating-point load/store, while floating-point computation instructions include floating-point add, subtract, combined multiply-add, converts, etc. In combination with its high throughput fully pipelined floating-point execution unit, the superscalar capability of the ACT5260 provides unparalleled price/performance in computationally intensive embedded applications.CPU RegistersLike all MIPS ISA processors, the ACT5260 CPU has a simple, clean user visible state consisting of 32 general purpose registers, two special purpose registers for integer multiplication and division, a program counter, and no condition code bits. PipelineFor integer operations, loads, stores, and other non-floating-point operations, the ACT5260 uses the simple 5-stage pipeline also found in the circuits R4600, R4700, and R5000. In addition to this standard pipeline, the ACT5260 uses an extended seven stage pipeline for floating-point operations. Like the R5000, the ACT5260 does virtual to physical translation in parallel with cache access.Integer UnitLike the R5000, the ACT5260 implements the MIPS IV Instruction Set Architecture, and is therefore fully upward compatible with applications that run on processors implementing the earlier generation MIPS I-III instruction sets. Additionally, the ACT5260 includes two implementation specific instructions not found in the baseline MIPS IV ISA but that are useful in the embedded market place. Described in detail in the QED RM5260 datasheet, these instructions are integer multiply-accumulate and 3-operand integer multiply.The ACT5260 integer unit includes thirty-two general purpose 64-bit registers, a load/store architecture with single cycle ALU operations (add, sub, logical, shift) and an autonomous multiply/divide unit. Additional register resources include: the HI/LO result registers for the two-operand integer multiply/ divide operations, and the program counter(PC). Register FileThe ACT5260 has thirty-two general purpose registers with register location 0 hard wired to zero. These registers are used for scalar integer operations and address calculation. The register file has two read ports and one write port and is fully bypassed to minimize operation latency in the pipeline.ALUThe ACT5260 ALU consists of the integer adder/ subtractor, the logic unit, and the shifter. The adder performs address calculations in addition to arithmetic operations, the logic unit performs all logical and zero shift data moves, and the shifter performs shifts and store alignment operations. Each of these units is optimized to perform all operations in a single processor cycleFor additional Detail Information regarding the operation of the Quantum Effect Design (QED) RISCMark™ RM5260™, 64-Bit Superscalar Microprocessor see the latest QED datasheet (Revision 1.1 July 1998).Absolute Maximum Ratings1Symbol Rating Range Units V TERM T erminal Voltage with respect to GND-0.52 to 4.6V Tc Operating T emperature-55 to +125°C T BIAS Case T emperature under Bias-55 to +125°C T STG Storage T emperature-55 to +125°CI IN DC Input Current203mAI OUT DC Output Current50mA Notes:1. Stresses above those listed under "AbsoluteMaximums Rating" may cause permanent damage to the device. This is a stress rating only and functional operation of the device at these or any other conditions above those indicated in the operational sections of this specification is not implied. Exposure to absolute maximum rating conditions for extended periods may affect device reliability.2. V IN minimum = -2.0V for pulse width less than 15nS. V IN maximum should not exceed +5.5 Volts.3. When V IN < 0V or V IN > Vcc.4. No more than one output should be shorted at one time. Duration of the short should not exceed more than 30 second.Recommended Operating ConditionsSymbol Parameter Minimum Maximum Units V CC Power Supply Voltage+3.135+3.465V V IH Input High Voltage0.7V CC V CC+ 0.5V V IL Input Low Voltage-0.50.2V CC V T C Operating Temperature Case -55+125°C For 133MHz Parts only -40+125°CDC Characteristics(V CC = 3.3V ±5%; 133MHz parts: Tc =-40°C to +125°C, All other parts Tc =-55°C to +125°C)Parameter Sym Conditions 100 / 133 / 150MHzUnits Min MaxOutput Low Voltage V OL1I OL = 20 µA-0.1V Output High Voltage V OH1I OL = 20 µA Vcc - 0.1-V Output Low Voltage V OL2I OL = 4 mA-0.4V Output High Voltage V OH2I OL = 4 mA 2.4-V Input High Voltage V IH0.7V CC V CC+ 0.5V Input Low Voltage V IL-0.50.2V CC V Input Current I IN1V IN = 0V-20+20µA Input Current I IN2V IN = V CC-20+20µA Input Current I IN3V IN = 5.5V-250+250µA Input Capacitance C IN-10pF Output Capacitance C OUT-10pFAC Characteristics(V CC = 3.3V ±5%; 133MHz parts: Tc =-40°C to +125°C, All other parts Tc =-55°C to +125°C)Power ConsumptionParameter Symbol Conditions100MHz, 3.3V 133MHz, 3.3V 150MHz, 3.3V Units Typ 5Max Typ 5Max Typ 5Max Active Operating Supply CurrentI CC1C L = 0pF ,No SysAD activity8001550800155010001750mA I CC2C L = 50pF , R4000 writeprotocol without FPU operation 100017501000175011501950mA I CC3C L = 50pF , write re-issue or pipelined writes 110020001100200012502250mA Standby CurrentI SB1C L = 0pF 7515075150100175mA I SB1C L = 50pF7515075150100175mANotes:5. Typical integer instruction mix and cache miss rates.Capacitive Load DerationSymbol Parameter100 / 133 / 150MHz Units MinimumMaximumC LDLoad Derate-2ns/25pFClock ParametersParameter Symbol Test Conditions100/133/150MHz Units Min Max SysClock High t SCHigh T 4-ns SysClock Low t SCLowT 4-ns SysClock Frequency 63375MHz SysClock Period t SCP -30ns Clock Jitter for SysClock t JitterIn -±250ps SysClock Rise Time t SCRise -5ns SysClock Fall Time t SCFall -5ns ModeClock Period t ModeCKP -256*t SCP ns JTAG Clock Periodt JTAGCKP -4*t SCPnsNotes:6. Operation of the ACT5260 is only guaranteed with the Phase Loop enabled.System Interface Parameters7Parameter Symbol Test Conditions100MHz133MHz150MHzUnits Min Max Min Max Min MaxData Output8t DO mode14...13 = 10 (fastest) 1.07.0 1.07.0 1.07.0ns mode14...13 = 11 1.07.5 1.07.5 1.07.5ns mode14...13 = 00 1.08.0 1.08.0 1.08.0ns mode14...13 = 01 (slowest) 1.08.5 1.08.5 1.08.5nsData Setup t DS t RISE = 5ns 5.0- 5.0- 5.0-ns Data Hold t DH t FALL= 5ns 2.0- 2.0- 2.0-ns Notes: -7. Timmings are are measured from from 1.5V of the clock to 1.5V of the signal.8. Capacitive load for all output timing is 50pF.Boot Time Interface ParametersParameter Symbol Test Conditions 100/133/150MHzUnits Min MaxMode Data Setup t DS4-SysClock cycles Mode Data Hold t DH0-SysClock cycles1.8401.8801.700BSC 1.700BSC 1.8401.880V U T R P N M L K J H G F E D C B A123456789101112131415161718Bottom ViewSide ViewFuture Package – "P10" – PGA 179 Pins (Advanced)1.131 (28.727) SQ 1.109 (28.169) SQ1.009 (25.63).9998 (25.37)51 Spaces at .0197(51 Spaces at .50).0236 (.51).0158 (.49)52120815615710510453Pin 1 ChamferDetail "A"0°±5°1.331 (33.807)1.269 (32.233).005 (.127).008 (.258).055 (1.397)REF .055 (1.397).045 (1.143).115 (2.921)MAX.960 (24.384) SQREF.130 (3.302)MAX.010R MIN.010R MIN .009 (.253).007 (.178).015 (.381).009 (.229).100 (2.540).080 (2.032)Package Information – "F17" – CQFP 208 LeadsDetail "A"BSC.100.221MAX.018.050Note: Pin rotation is opposite of QEDs PQUAD due to cavity-up construction..035 (.889).025 (.635)Units: Inches (Millimeters)ACT5260 Microprocessor CQFP Pinouts – "F17"Pin #Function Pin #Function Pin # Function Pin # Function 1Vcc (3.3V)53NC105Vcc (3.3V)157NC2NC54NC106NMI*158NC3NC55NC107ExtRqst*159NC4Vcc (3.3V)56Vcc (3.3V)108Reset*160NC5Vss57Vss109ColdReset*161Vcc (3.3V) 6SysAD458ModeIn110VccOK162Vss7SysAD3659RdRdy*111BigEndian163SysAD28 8SysAD560WrRdy*112Vcc (3.3V)164SysAD60 9SysAD3761ValidIn*113Vss165SysAD29 10Vcc (3.3V)62ValidOut*114SysAD16166SysAD61 11Vss63Release*115SysAD48167Vcc (3.3V) 12SysAD664VccP116Vcc (3.3V)168Vss13SysAD3865VssP117Vss169SysAD30 14Vcc (3.3V)66SysClock118SysAD17170SysAD62 15Vss67Vcc (3.3V)119SysAD49171Vcc (3.3V) 16SysAD768Vss120SysAD18172Vss17SysAD3969Vcc (3.3V)121SysAD50173SysAD31 18SysAD870Vss122Vcc (3.3V)174SysAD63 19SysAD4071Vcc (3.3V)123Vss175SysADC2 20Vcc (3.3V)72Vss124SysAD19176SysADC6 21Vss73SysCmd0125SysAD51177Vcc (3.3V) 22SysAD974SysCmd1126Vcc (3.3V)178Vss23SysAD4175SysCmd2127Vss179SysADC3 24Vcc (3.3V)76SysCmd3128SysAD20180SysADC7 25Vss77Vcc (3.3V)129SysAD52181Vcc (3.3V) 26SysAD1078Vss130SysAD21182Vss27SysAD4279SysCmd4131SysAD53183SysADC0 28SysAD1180SysCmd5132Vcc (3.3V)184SysADC4 29SysAD4381Vcc (3.3V)133Vss185Vcc (3.3V) 30Vcc (3.3V)82Vss134SysAD22186Vss31Vss83SysCmd6135SysAD54187SysADC1 32SysAD1284SysCmd7136Vcc (3.3V)188SysADC5 33SysAD4485SysCmd8137Vss189SysAD0 34Vcc (3.3V)86SysCmdP138SysAD23190SysAD32 35Vss87Vcc (3.3V)139SysAD55191Vcc (3.3V) 36SysAD1388Vss140SysAD24192Vss37SysAD4589Vcc (3.3V)141SysAD56193SysAD1 38SysAD1490Vss142Vcc (3.3V)194SysAD33 39SysAD4691Vcc (3.3V)143Vss195Vcc (3.3V) 40Vcc (3.3V)92Vss144SysAD25196Vss41Vss93Int0*145SysAD57197SysAD2 42SysAD1594Int1*146Vcc (3.3V)198SysAD34 43SysAD4795Int2*147Vss199SysAD3 44Vcc (3.3V)96Int3*148SysAD26200SysAD35 45Vss97Int4*149SysAD58201Vcc (3.3V) 46ModeClock98Int5*150SysAD27202Vss47JTDO99Vcc (3.3V)151SysAD59203NC48JTDI100Vss152Vcc (3.3V)204NC49JTCK101NC153Vss205NC50JTMS102NC154NC206NC51Vcc (3.3V)103NC155NC207Vcc (3.3V) 52Vss104NC156Vss208VssOrdering InformationPart NumberScreeningSpeed (MHz)Package ACT-5260PC-100F17C Commercial Temperature (0°C to +70°C)100 208 Lead CQFP ACT-5260PC-133F17C Commercial Temperature (0°C to +70°C)133 208 Lead CQFP ACT-5260PC-150F17C Commercial Temperature (0°C to +70°C)150 208 Lead CQFP ACT-5260PC-100F17I Industrial Temperature (-40°C to +85°C)100 208 Lead CQFP ACT-5260PC-133F17I Industrial Temperature (-40°C to +85°C)133 208 Lead CQFP ACT-5260PC-150F17I Industrial Temperature (-40°C to +85°C)150 208 Lead CQFP ACT-5260PC-100F17T Military Temperature (-55°C to +125°C)100 208 Lead CQFP ACT-5260PC-133F17T Reduced Military Temperature (-40°C to +125°C)133 208 Lead CQFP ACT-5260PC-150F17T Military Temperature (-55°C to +125°C)150 208 Lead CQFP ACT-5260PC-100F17M Military Temperature, Screened* (-55°C to +125°C)100 208 Lead CQFP ACT-5260PC-133F17M Reduced Military Temperature, Screened* (-40°C to +125°C)133 208 Lead CQFP ACT-5260PC-150F17MMilitary Temperature, Screened* (-55°C to +125°C)150208 Lead CQFPAeroflex Circuit Technology 35 South Service RoadPlainview New York 11803 Telephone: (516) 694-6700FAX: (516) 694-6715Toll Free Inquiries: (800) /act1.htmE-Mail: sales-act@Specifications subject to change without notice.C I R C U I T T E C H N O L O G YPart Number BreakdownACT–5260PC –100F17MAeroflex Circuit TechnologyBase Processor Type 100 = 100MHz133 = 133MHz (Screening: T & M -40°C to +125°C only)150 = 150MHz200 = 200MHZ (Future option)Cache StylePackage Type & SizeC = Commercial Temp, 0°C to +70°C I = Industrial T emp, -40°C to +85°C T = Military Temp, -55°C to +125°CM = Military T emp, -55°C to +125°C, Screened *Q = MIL-PRF-38534 Compliant/SMD if applicableScreening* Screened to the individual test methods of MIL-STD-883PC = Primary Cache Maximum Pipeline Freq.Surface Mount PackageF17 = 1.120" SQ 208 Lead CQFPF24 = 1.120" SQ Inverted 208 Lead CQFP (Consult Factory)Thru-Hole PackageP10 = 1.86"SQ PGA 179 pins with shoulder Future Product。