2017翻译硕士考研百科知识积累：西西弗斯
西西弗斯
西西弗斯
在古希腊神话中，有一个故事。
西西弗斯因为在天庭犯了法，被大神惩罚，降到人世间来受苦。
对他的惩罚是：要推一块石头上山。
每天，西西弗斯都费了很大的劲把那块石头推到山顶，然后回家休息，但到了晚上石头又会自动地滚下来，于是，第二天又要把那块石头往山上推。
这样，西西弗斯所面临的是永无止境的失败。
大神要惩罚西西弗斯，也就是要折磨他的心灵，使他在“永无止境的失败”命运中，受苦受难。
可是，西西弗斯还是不肯认命，每次，在他推石头上山时，大神都打击他，告诉他不可能成功。
西西弗斯不肯在成功和失败的圈套中被困住，一心想着：推石头上山是我的责任，只要我把石头推上山顶，我的责任就尽到了，至于石头是否会滚下来，那不是我的事。
再进一步，当西西弗斯努力地推石头上山时，他心中显得非常平静，因为他安慰着自己：明天还有石头可推，明天还不会失业，明天还有希望。
大神因为无法再惩罚西西弗斯，就放他回了天庭。
西西弗斯的命运可以解释我们一生中所遭遇的许多事
情，西西弗斯的努力也可以是我们努力工作的写照
齐秦《北方的狼》
我是一匹来自北方的狼，
走在无垠的旷野中。
凄厉的北风吹过，
漫漫的黄沙掠过。
我只有咬着冷冷的牙，
报以两声长啸。
不为别的，
只为那传说中美丽的草原。
我是一匹来自北方的狼，
走在无垠的旷野中。
凄厉的北风吹过，漫漫的黄沙掠过。
我是一匹来自北方的狼，
走在无垠的旷野中。
凄厉的北风吹过，漫漫的黄沙掠过。
我只有咬着冷冷的牙，
报以两声长啸。
不为别的，
只为那传说中美丽的草原。
西西弗斯（Sisyphus）
西西弗斯（Sisyphus）西西弗斯（Sisyphus）是希腊神话中的人物。
他触犯了众神，诸神为了惩罚西西弗斯，便要求他把一块巨石推上山顶，而由于那巨石太重了，未上山顶就又滚下山去，于是日复一日，他陷入了永无止息的苦役之中。
西西弗斯的生命就在这样一件无效又无望的劳作当中慢慢消耗殆尽。
终于有一天，西西弗斯却在这种孤独、荒诞、绝望的生命过程中发现了新的意义——他看到了巨石在他的推动下散发出一种动感庞然的美妙，他与巨石的较量所碰撞出来的力量，像舞蹈一样优美。
他沉醉在这种幸福当中，以至于再也感觉不到苦难了。
当巨石不再成为他心中的苦难之时，诸神便不再让巨石从山顶滚落下来。
流血脸上总有未退的伤斑流汗脚下石块已吸附成食盐巨石总在重复上下不变的魔鬼循环命运凶狠地要把生命和希望榨干每天把劳苦推上高山每天不让意志随日落滚翻在苦难压迫中紧紧握住坚持的索缆下到地狱也要挣脱冥王的镣铐和锁链永远、永远、永远永远都要保持人的尊严①！一年五年、十年心灵修炼成巍巍的高山那一天太阳格外耀眼在巨石的阴影下你却有了欣喜的发现用力滚动像航行的帆船用力世界在起舞翩迁Oh！Man ②Oh！God ③此地原来有美丽的闪电！用力心中涌出幸福的清泉④用力挥动手臂指挥生命的乐团在悲惨土地上盖起辉煌的宫殿……①《西西弗神话》的作者，诺贝尔文学奖得主法国作家加缪认为：只有幸福的生活才符合人的尊严，被责为永罚，却幸福，这绝对是一种反抗，也是在这种条件下唯一可能的反抗形式，而反抗才能体现尊严；② Man英语是男人的意思，也用Man来表示惊讶；③ God英语是上帝的意思，也用God来表示惊叹；④ 加缪认为真正的救赎，并不是厮杀后的胜利，而是能在苦难之中找到生的力量和心的安宁。
西西弗斯的石头，是悲惨的源泉，也是重获幸福的踏板。
古希腊西西弗斯的故事
古希腊西西弗斯的故事在古希腊的神话传说中，有一个人物，他的命运就像一场无尽的噩梦，却又充满了震撼人心的力量，他就是西西弗斯。
我常常想象西西弗斯的样子，他一定有着强壮的体魄，那是在日复一日的劳作中锻炼出来的。
他的眼神呢，也许充满了疲惫，可在疲惫之下，又有着一种执拗。
他居住在科林斯这个地方，本来也算是一方的王，可是啊，命运却跟他开了一个天大的玩笑。
西西弗斯因为触犯了众神，被惩罚去做一件看似毫无意义又永远无法完成的事情。
他要把一块巨石推上山顶，那巨石啊，又大又重，就像一座小山似的。
每一次，他都得使出全身的力气，双手紧紧地抠住巨石粗糙的表面，双脚用力地蹬着地面，那肌肉紧绷得就像拉满的弓弦。
他一步一步地朝着山顶挪去，每一步都伴随着沉重的喘息声。
你能想象他在推石头的过程中的艰辛吗？那可不是简单的体力活。
就好比你扛着一座房子前行，每走一步，房子的重量都在压着你，想要把你碾碎。
周围的空气仿佛都在嘲笑他，那呼啸而过的风声，就像是在说：“西西弗斯，你这个可怜虫，你是永远也推不上去的。
”可是西西弗斯呢？他没有放弃。
他心里肯定在想：“我就不信这个邪，我一定要把这块石头推到山顶。
”当他好不容易快要接近山顶的时候，那是他最充满希望的时候啊。
他的眼睛紧紧地盯着山顶，仿佛看到了胜利的曙光。
他可能加快了脚步，嘴里甚至还喊着号子，给自己鼓劲。
然而，就在石头快要到达山顶的那一刻，那巨石就像是被施了魔法一样，突然又滚回了山脚。
所有的努力，在那一瞬间化为乌有。
这就像你辛辛苦苦种了一整年的庄稼，眼看到了收获的时候，一场洪水把一切都冲走了。
西西弗斯站在山顶，眼睁睁地看着巨石滚下去，他的心里该有多绝望啊！他可能会大喊：“这到底是为什么啊？众神啊，你们为何如此残忍！”可是，他没有时间去过多地抱怨。
他只能默默地走下山脚，再次来到巨石旁边，重新开始推。
一次又一次，周而复始。
他的生命就在这无尽的推石头的过程中消耗着。
这时候，他的朋友可能会来看他，劝他说：“西西弗斯啊，你这是何苦呢？既然知道这是没有结果的事情，为什么还要坚持呢？”西西弗斯可能会回答：“我要是放弃了，那我就真的被众神打败了。
西西弗斯：如何全面解读西西弗斯神话的隐喻？西西弗斯
西西弗斯：如何全面解读西西弗斯神话的隐喻？西西弗斯西西弗斯：如何全面解读西西弗斯神话的隐喻？西西弗斯话题：西西弗斯母亲的石头萨特网友蒙面大侠对[西西弗斯]如何全面解读西西弗斯神话的隐喻？给出的答复：不太同意@yolfilm 的观点。
这不是一个励志的故事。
西西弗斯推着石头周而复始的上山，本身就是个悲剧。
根据西方的分类，应该属于命运的悲剧。
周而复始，无穷无尽，无法摆脱，这就是命运。
厄运总是如同巨石，你以为将它推开了，它依然要滚落回原点等着你。
而幸福的喜悦只有在你推巨石上山的那一瞬间。
人生原本喜少而忧多，人挣扎在命运的桎梏中无法脱身。
西西弗斯就是在讲述命运的无常与掌握命运这只手的力量，人面对它是渺小的，无力的，我们穷尽一生，偶尔有满足的欢愉，可最多的沉重的悲剧。
补充：很多希腊神话中都有类似的故事，俄狄浦斯为了避免杀父娶母的命运，逃避了一辈子，最终与命运撞了个满怀；阿基里斯战无不胜，却丧命于刚出生时母亲的一次疏忽。
我想，古希腊毕竟是存在于2800 年前的文明，面对生命，面对复杂的世界，会产生渺小与自卑感。
有些东西对于他们注定是无法理解却伴随终生的，这些就成了西西弗斯的巨石。
它们可以是疾病，是生死，是未知的宇宙和大海。
因为不解，所以恐惧，因为恐惧，进而膜拜。
如果西西弗斯有一天能够摆脱这种命运，也只能是宙斯大赦天下，就像搬走愚公门口的两座大山的是天神的使者一样，东西方在这样的故事上始终很统一。
网友傅渥成对[西西弗斯]如何全面解读西西弗斯神话的隐喻？给出的答复：之前有人在另一个跟这个有些像的问题里面邀请了我。
大概是因为我的个人签名吧，这里说说我的理解，当然，我的理解也是基于加缪的解读之后的。
加缪对人类的处境确实悲观，但是要是说这个故事在加缪的语境下全是悲观，一点「励志」的意味都没有，那恐怕只是没读全文对加缪的刻板印象了。
以下是我对加缪的这个比喻的理解：推石头上山这事是荒诞的。
人生就是不停地推石头上山，人生也是荒诞的。
西西弗斯_精品文档
西西弗斯西西弗斯是希腊神话中的一个人物，也是哲学家阿尔贝·加缪在他的著名著作《西西弗斯神话》中所讲述的主角。
西西弗斯是一个受到众神惩罚的人，在一个无意义且毫无希望的任务中被迫重复着同样的努力，从而成为了无尽劳动的象征。
这个故事引发了人们对于生命的意义、自由意志和命运的思考。
传说中，西西弗斯曾是一位聪明、勇敢的国王，但他却对神的威严不敬，因此被众神惩罚。
他的惩罚是被迫推着一块巨石上山，直到巨石滚落到山下，然后再从头开始。
他将永远重复这个过程，毫无希望地重复推石头的努力。
西西弗斯面对这个无尽的任务，虽然感到绝望，但他并不屈服于命运，他坚持自己选择并接受了这个苦役。
加缪认为，西西弗斯的努力代表了人类生活中的无意义和无望。
推石头的过程对他来说毫无价值，因为无论他再怎样努力，巨石最终都会重新滚下山。
这种毫无回报的努力成为了他生命的唯一意义，而他的命运被定义为无尽的重复劳动。
然而，尽管西西弗斯的任务看似无望，他却试图通过不断努力来赋予自己生命的意义。
在推石头的过程中，他展现出了坚韧和勇气。
他选择了接受任务并全身心地投入其中，虽然这个任务乏味且无法完成，但他仍然尽心尽力地去做。
西西弗斯的故事引发了人们对于自由意志的思考。
尽管他被迫接受了这个无意义的任务，但他依然保留了他自己的选择权。
他可以选择抗拒、放弃，或者选择接受并努力。
而他选择了后者，这代表了他对待自己命运的一种态度。
西西弗斯的故事也给人们带来了反思和启示。
很多人可能会感到自己的生活毫无目标和意义，就像西西弗斯推石头一样。
然而，我们可以从西西弗斯的故事中学到一些重要的教训。
我们要学会接受和面对自己的命运，即使它似乎毫无价值。
我们可以通过积极的行动和坚持努力来赋予生活意义，就像西西弗斯一样。
西西弗斯的故事在现代社会中依然具有重要的意义。
随着科技的发展和社会的变革，许多人可能会感到迷失和无望。
面对这样的困境，我们应该以西西弗斯的精神，坚持自己选择并努力奋斗，为自己的生活赋予意义。
西西弗斯的故事
西西弗斯的故事西西弗斯是希腊神话中的一个传说人物，他的故事被后人引申为“西西弗斯式的劳动”，形容一种无休止、徒劳无功的努力。
西西弗斯的故事发生在古希腊的科林斯王国，他是科林斯国王阿依俄洛斯的儿子。
据传说，西西弗斯是一个极其狡猾的人，他曾经欺骗神灵，甚至迫使死神哈迪斯成为他的俘虏。
这些行为激怒了众神，于是宙斯决定对他进行惩罚。
宙斯命令死神哈迪斯将西西弗斯绑在一块巨大的石头旁边，让他将这块石头推上山顶。
然而，当石头快要推到山顶的时候，它却会滚下来，西西弗斯不得不重新开始推石头的工作。
西西弗斯被迫重复这个过程，永无止境。
他的劳动是徒劳的，永远也无法完成。
这个故事被形容为“西西弗斯式的劳动”，意味着一种无休止、徒劳无功的努力。
这个故事给我们带来了许多启示。
首先，它告诉我们不要贪图不义之财，不要欺骗他人，更不要得罪神灵。
西西弗斯之所以遭受这样的惩罚，正是因为他的狡诈和欺骗。
其次，这个故事也告诉我们，劳动是有意义的，但是要明智选择自己的劳动方式和目标。
西西弗斯式的劳动是毫无意义的，因为他永远也无法完成自己的目标。
最后，这个故事也提醒我们，要对自己的行为负责任。
西西弗斯犯下了错误，最终也要为自己的行为付出代价。
在当代社会，我们也可以从西西弗斯的故事中汲取教训。
在工作和生活中，我们要明确自己的目标，不要盲目地劳动，更不要陷入无休止的循环中。
我们要珍惜自己的劳动成果，不要让劳动变得毫无意义。
同时，我们也要对自己的行为负责，不要因一时的私欲而犯下错误，最终为自己的行为付出代价。
总之，西西弗斯的故事告诉我们劳动是有意义的，但是要明智选择劳动的方式和目标。
我们要珍惜自己的劳动成果，不要陷入无休止的循环中。
同时，我们也要对自己的行为负责，不要因一时的私欲而犯下错误。
希望我们能够从西西弗斯的故事中汲取教训，成为更加明智和负责任的人。
北京外国语大学翻译硕士法语口笔译考研448汉语写作与百科知识
北京外国语大学翻译硕士法语口笔译考研448汉语写作与百科知识西西弗斯：西西弗受到众神的惩罚，众神让他永不停息地推着一块沉重的巨石上山。
当西西弗斯将巨石推至山顶时，石头便会不可阻挡地滚下山去。
西西弗斯便这样周而复始地推石头上山。
美狄亚：希腊神话中科尔喀斯国王的女儿，她帮助伊阿宋取得了金羊毛。
当她跟随伊阿宋从亚尔古船上逃走时，看见父亲追来，她便把兄弟的身体砍成碎块，抛入海中。
她父亲忙于收尸，没有追上他们。
几年后，伊阿宋变了心，娶了新妻。
她叫儿子将一件遍染磷火性毒药的新衣送给伊阿宋的新妻，新妻着衣，即被烧死。
美狄亚亲手杀死了自己两个孩子，带着他们的尸体到了雅典。
雅典国王给了她一个避难所。
喻指阴险、毒辣的女人。
尘土之身：出自《圣经》。
亚当、夏娃偷吃了知善恶树的果子，触怒了上帝，被赶出伊甸园。
上帝诅咒：人必须遭受土地的折磨。
人要从田里收获果实充饥，而田里将长满荆棘和蒺藜，人必须终身劳作，地里才会长出庄稼养活人类，直到归了土；人从泥土而来，本是尘土，死后仍归于尘土。
故后常称人为尘土之身。
认识自己：出自希腊神话。
奥维德的《爱经》里有这样的话：“阿波罗说：”快把你的弟子领到我的殿里来罢，他们可以在那儿念那全世界闻名的铭文：凡人，认识你自己。
‘“古希腊人认为”认识自己“才能富于智慧，得福免祸。
喝了忘川的水：忘川是希腊神话中阴间的一条河流。
人死后亡灵堕入阴间，只要喝了这河里的水，就会忘记过去的一切，故称为忘川。
比喻遗忘了不该遗忘的事情。
家可爱，家最好：出自《伊索寓言》。
宙斯结婚，邀请动物都来参加。
惟独乌龟未来。
宙斯问他为何不来赴宴。
乌龟说：“家可爱，家最好。
”宙斯很生气，就罚他驮着自己的家行走。
指许多人宁愿在家简朴度日，也不愿做客过豪华的生活。
进来的人们，把一切希望抛弃吧：出自意大利诗人但丁《神曲。
地狱篇》。
诗人描绘了地狱门口的凄惨情景。
地狱的门上写着：“你们走进这里的，把一切希望抛在后面吧!”后比喻绝望无助的境地。
西西弗斯的神话意义与自由的永恒质疑
西西弗斯的神话意义与自由的永恒质疑西西弗斯是希腊神话中的一位传说人物，他因为违抗神灵的命令而被判处永久重复一项艰苦的任务，即在一座山上无休止地将一块巨石推上山顶，而这块巨石每次快滚落至山脚时，又会让他重新开始这个无尽的过程。
这个关于西西弗斯的神话故事，不仅仅在希腊文化中扮演重要角色，而且在现代文化中也被广泛引用和解读。
这个神话背后蕴含着深刻的意义，引发了对自由的永恒质疑。
西西弗斯被囚禁在重复劳动中，无法获得自由，这可以视作对个体的束缚和无尽循环的象征。
他的任务永无止境，无论他多么努力，都无法改变他的命运。
这让人们对自由的本质和困境进行了反思。
自由作为人类的一种价值观和追求，被广泛认为是每个个体应该享有的权利。
然而，西西弗斯的神话启示人们自由不仅仅是一种权利，更是一种责任。
自由并不意味着摆脱所有的束缚和限制，而是要承担起自己的命运，无论多么艰难和无尽。
正如西西弗斯必须接受他的任务并将其坚持到底一样，我们也需要在自己的生活中努力追求自由，同时接受命运的安排。
西西弗斯的神话还带来了对意义的思考。
重复性的劳动似乎毫无意义，每天推石头上山并无进展，这是否暗示了人生本身也缺乏真正的意义？对于自由与命运，意义与无望之间的关系，我们是否能够找到一种平衡？这些问题让人们深思不已。
在现代社会中，许多人也感受到了西西弗斯的困境，他们处在日复一日的重复工作和生活中，感到自由的缺失。
虽然我们没有被迫像西西弗斯那样重复同样的任务，但我们也常常面临生活的琐碎和重复，感到困扰。
对于自由的追求和意义的探寻，成为了当代人思考的焦点。
然而，西西弗斯的神话并不是一种绝对的绝望之音，而是带有希望的。
正是因为他并不屈服于自己的命运，继续推石头，他才展示了个体的抗争精神和坚持。
虽然他的努力似乎没有意义，但正是通过无尽的重复，他体验到了人生的真实和活力。
这种对存在的坚持和对自由的追求，让西西弗斯具有了一种积极的意义。
西西弗斯的神话意义与自由的永恒质疑，反映了人类对自由和意义的追求和思考。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
2017翻译硕士考研百科知识积累：西西
弗斯
西西弗受到众神的惩罚，众神让他永不停息地推着一块沉重的巨石上山。
当西西弗斯将巨石推至山顶时，石头便会不可阻挡地滚下山去。
西西弗斯便这样周而复始地推石头上山。
人物介绍
荷马史诗，西西弗斯是人间最足智多谋又机巧的人，他是科林斯的建城者和国王。
当宙斯掳走河神伊索普斯(Aesopus)的女儿伊琴娜(Aegina)，河神曾到科林斯找寻其女，知悉此事的西西弗斯以一条四季常流的河川做为交换条件告知。
由于泄露了宙斯的秘密，宙斯便派出死神要将他押下地狱。
没有想到西西弗斯却用计绑架了死神,导致人间长久以来都没有人死去，一直到死神被救出为止，西西弗斯也被打入冥界。
在被打入冥界前，西西弗斯嘱咐妻子墨洛珀(Merope)不要埋葬他的尸体。
到了冥界后，西西弗斯告诉冥后帕尔塞福涅(Persephone)，一个没有被埋葬的人是没有资格待在冥界的，并请求给予三天告假还阳处理自己的后事。
没有想到，西西弗斯一看到美丽的大地就赖着不走不想回冥府去了。
直到其死后，西西弗斯被判逐出到地狱那边，在那里，他每天要把一块沉重的大石头推到非常陡的山上，然后朝边上迈一步出去，再眼看着这个大石头滚到山脚下面。
西西弗斯要永远地、并且没有任何希望地重复着这个毫无意义的动作。
他的唯一的选择就是那块石头与那座陡山。
天降惩罚
西西弗斯触犯了众神，诸神为了惩罚西西弗斯，便要求他把一块巨石推上山顶，而由于那巨石太重了，每每未上山顶就又滚下山去，前功尽弃，于是他就不断重复、永无止境地做这件事——诸神认为再也没有比进行这种无效无望的劳动更为严厉的惩罚了。
西西弗斯的生命就在这样一件无效又无望的劳作当中慢慢消耗殆尽。
终于有一天，西西弗斯却在这种孤独、荒诞、绝望的生命过程中发现了新的意义——他看到了巨石在他的推动下散发出一种动感庞然的美妙，他与巨石的较量所碰撞出来的力量，像舞蹈一样优美。
他沉醉在这种幸福当中，以至于再也感觉不到苦难了。
当巨石不再成为他心中的苦难之时，诸神便不再让巨石从山顶滚落下来。
西西弗斯在这一奇妙的发现中超越了自己的命运。
在那微妙的时刻，西西弗斯回身走向巨石，他静观那一系列并无直接关联却跟他自己的命运紧紧相连的生命行动，发现正是自己创造了自己的命运。
于是他变得比他推动的巨石还要坚硬。
征服顶峰的斗争本身，足以充实人的心灵。
西西弗斯终于找到了属于自己的那一种幸福。
小提示：目前本科生就业市场竞争激烈，就业主体是研究生，在如今考研竞争日渐激烈的情况下，我们想要不在考研大军中变成分母，我们需要：早开始+好计划+正确的复习思路+好的辅导班（如果经济条件允许的情况下）。
2017考研开始准备复习啦，早起的鸟儿有虫吃，一分耕耘一分收获。
加油！。