帰りたくなったよ,YELL,SAKURA

合集下载

Aimer、松下优也罗马歌词

六等星伤（きず）ついた时（とき）はki zu tsu i ta to ki wa当我受伤的时候そっと包（つつ）み込（こ）んでくれたら嬉（うれ）しいso tto tsu tsu mi ko n de ku re ta ra u re shi i要是你能轻轻拥抱我我就会很高兴転（ころ）んで立（た）てないko ro n de ta te na i当我跌倒无法再站起的时候时（とき）は少（すこ）しの勇気（ゆうき）をくださいto ki ha su ko shi no yu u ki wo ku da sa i请给我一些勇气思い（おも）はずっと届（とど）かないまま今日(きょう)もo mo i wa zu tto to do ka na i ma ma kyo mo我的思念一直传达不出去今天也是冷（つめ）たい町（まち）で一人（ひとり）tsu me ta i ma chi de i to ri在冰冷冷的街道上一个人走着ここが何処（どこ）かも思（おも）い出（だ）せないko ko ga do ko ka mo o mo i da se na i连这里是哪里都回忆不起来终（お）わらない夜（よる）に愿（ねが）いは一（ひと）つo wa ra na i yo ru ni ne ga i wa hi to tsu永不完结的夜愿望只有一个星（ほし）のない空（そら）に辉（かがや）く光（ひかり）をho shi no na i so ra ni ka ga ya ku hi ka ri wo在没有星星的天空中点亮那璀璨的光辉戻（もど）れない场所(ばしょ)に舍(す）てたものでさえmo do re na i ba sho ni su te ta mo no de sa e已回不去的地方就连那已被舍弃的事物生（う）まれ変（か）わって明日（あした）をきっと照（て）らすu ma re ka wa tte a shi ta wo ki tto te ra shi te ku re ru su重新转生肯定也能照亮明天星（ほし）屑（くず）の中（なか）であなたに出（で）会（あ）えたho shi ku zu no na ka de a na ta ni de a e ta在满天星光中与你相遇いつかの気持（きも）ちのまま会（あ）えたらよかったi tsu ka no ki mo chi no ma ma a e ta ra yo ka tta能以那时的心情相见就好了戻（もど）らない过去（かこ）に泣（な）いたことでさえmo do ra na i ka ko ni na i ta ko to de sa e无法回到的过去连那曾经的哭泣生（う）まれ変（か）わって明日（あした）をきっと照（て）らしてくれるu ma re ka wa tte a shi ta o ki tto te ra shi te ku re ru在重新转生之后照亮明天眠（ねむ）れない时（とき）はそっと手（て）をつないでくれたらうれしいne mu re na i to ki ha sotto te o tsu na i de ku re ta ra u re shi i难以入眠之时，要是你能轻握住我的手我就知足夜明（よあ）けは来（く）るよと嗫（ささや）いていて嘘（うそ）でもいいからyo a ke ha ku ru yo to sa sa ya i te i te u so de mo i i ka ra请在我耳边低声呢喃：“黎明将至”——哪怕这是谎言也好愿（ねが）いはずっと叶（かな）わないまま今夜（こんや）星座（せいざ）を连（つ）れ去（さ）ってne ga i wa zutto ka na ha na i ma ma ko n ya se i za o tsu re satte我的心愿一直无法实现今夜你将连同星座一起离开消（き）えてしまったもう、戻（もど）れない…ki e te shi matta mo u mo do re na i消失不见不再回来终（お）わらない夜（よる）に愿（ねが）いはひとつo wa ra na i yo ru ni ne ga i ha hi to tsu永不完结的夜愿望只有一个「星（ほし）のない空（そら）に辉（かがや）く光（ひかり）を」ho shi no na i so ra ni ka ga ya ku hi ka ri o在没有星星的夜空点亮那璀璨的光芒今（いま）は远（とお）すぎて儚（はかな）い星（ほし）でもi ma ha to o su gi te ha ka na i ho shi de mo此刻即使是遥远得近乎虚幻的星星生（う）まれ変（か）わって夜空（よぞら）をきっと照（て）らすu ma re ka watte yo zo ra o kitto te ra su也一定会重新转生照亮夜空星屑（ほしくず）のなかで出会（であ）えた奇迹（きせき）がko shi ku zu no na ka de de a e ta ki se ki ga漫天星光中与你相遇的奇迹人（ひと）ゴミのなかにまた见（み）えなくなるhi to go mi no na ka ni ma ta mi e na ku na ru已经消失在茫茫人海再也无法寻觅戻（もど）れない过去（かこ）に泣（な）いた夜（よる）たちにmo do re na i ka ko ni na i ta yo ru ta chi ni对那些为了回不去的过去而哭泣的日夜告（つ）げるサヨナラ明日（あした）はきっと辉（かがや）けるようにtsu ge ru sa yo na ra a shi ta ha kitto ha ga ya ke ru yo u ni道一声“再见” （坚信）明天一定能熠熠生辉こんなちいさな星座（せいざ）なのにココにいたことko n na chi i sa na se i za na no ni ko ko ni i ta ko to我只是一个如此渺小的星座存在于这里気付（きつ）いてくれてありがとうki tsu i te ku re te a ri ga to u你却能（在茫茫宇宙中）注意到我谢谢你终（お）わらない夜（よる）に愿（ねが）いは一（ひと）つo wa ra na i yo ru ni ne ga i ha hi to tsu永不完结的夜愿望只有一个星（ほし）のない空（そら）に辉（かがや）く光（ひかり）をho shi no na i so ra ni ka ga ya ku hi ka ri wo在没有星星的天空中点亮那璀璨的光辉戻（もど）れない场所(ばしょ)に舍(す）てたものでさえmo do re na i ba sho ni su te ta mo no de sa e已回不去的地方就连那已被舍弃的事物生（う）まれ変（か）わって明日（あした）をきっと照（て）らしてくれるu ma re ka wa tte a shi ta wo ki tto te ra shi te ku re ru重新转生肯定也能照亮明天星（ほし）屑（くす）の中（なか）であなたに出（で）会（あ）えたho shi ku su no na ka de a na ta ni de a e ta在满天星光中与你相遇いつかの気持（きも）ちのまま会（あ）えたらよかったi tsu ka no ki mo chi no ma ma a e ta ra yo ka tta能以那时的心情相见就好了戻（もど）らない过去（かこ）に泣（な）いたことでさえmo do ra na i ka ko ni na i ta ko to de sa e无法回到的过去连那曾经的哭泣生（う）まれ変（か）わって明日（あした）きっと照（て）らしてくれるu ma re ka wa tte a shi ta ki tto te ra shi te ku re ru在重新转生之后照亮明松下优也- Bird花も树も仆らもカナシイ花草树木和我们也都一样悲哀ha na mo ki mo bo ku ra mo ka na shi i空に向かって伸びるしかない只能向着天空伸出手去so ra ni mu ka tte no bi ru shi ka na iうつむく度に仆らは気づく每次疲惫俯身我们便会察觉u tsu mu ku ta bi ni bo ku ra wa ki zu kuそしてまた见上げる… 于是再度抬头仰望天空so shi te ma ta mi a ge ru…眠るあなたは悲しそうで沉睡的你如此哀伤ne mu ru a na ta wa ka na shi so u de悪い梦でも见てるようだ似乎正受噩梦的侵袭wa ru i yu me de mo mi te ru yo u da仆はここだよとなりにいるよ我就在这里在你身边陪伴bo ku wa ko ko da yo to na ri ni i ru yoどこへももう行かない从此再也不会离你而去do ko e mo mo u i ka na iHow do I live without you？（没有你我如何存活）人はみな空を见る人总是不禁仰望天空hi to wa mi na so ra wo mi ru见上げては目を伏せる却总是失望垂下双眼mi a ge te wa me wo fu se ruいつか见た青空を为曾几何时的湛蓝天色i tsu ka mi ta a o zo ra wo探せずに叹くけど如今已再难寻觅而叹息sa ga se zu ni na ge ku ke do自由さとわがままを人们总是将自由与任性ji yu u sa to wa ga ma ma woすりかえて生きてきた混淆了概念生存到如今su ri ka e te i ki te ki ta星もない夜の空没有繁星的夜空ho shi mo na i yo ru no so ra行くあても见えない目で…彷徨う看不见前方的双眼唯有不尽彷徨i ku a te mo mi e na i me de…sa ma yo u何も怖いものなどなかった曾经以为自己什么都不怕na ni mo ko wa i mo no na do na ka ttaそれは守るものがないだけ原来只是无知所以无惧so re wa ma mo ru mo no ga na i da keあしたの事も10年先も如今就连明天就连十年之后a shi ta no ko to mo ju u ne n sa ki mo今の仆は怖いよ我都如此害怕会失去你i ma no bo ku wa ko wa i yoI need hugging my sweet heart...人はみな空に泣く人总是向着天空哭泣hi to wa mi na so ra ni na ku手を広げ梦を见る张开双臂梦想能够飞翔te wo hi ro ge yu me wo mi ruいつか见た青空を将曾几何时的湛蓝天色i tsu ka mi ta a o zo ra woいつまでも守るけど一直小心呵护在回忆中i tsu ma de mo ma mo ru ke do自由に羽ばたき飞び回る影に对于自由翱翔在天空的幻影ji yu u ni ha ba ta ki to bi ma wa ru ka ge ni仆はもう憧れたりしない如今我们不再一味憧憬bo ku wa mo u a ko ga re ta ri shi na i谁も自由じゃない没有什么生命永远自由da re mo ji yu u ja na i自由ってそうじゃない自由并非只是能够飞翔ji yu u tte so u ja na i空には道がないだけ… 只不过天空中无路可走而已so ra ni wa mi c hi ga na i da ke…あなたと言う空の中在以你为名的天空中a na ta to i u so ra no na ka仆だけを闭じ込めて请你只容纳我这道身影bo ku da ke wo to ji ko me teもうどこへも行かないよ总叹息往日所见的天空mo u do ko e mo i ka na i yoもうどこにも行かないで无需再苦苦追寻mo u do ko ni mo i ka na i de人はみな空の中人们其实已经身处天空hi to wa mi na so ra no na ka自由と言う笼の中身处于名为自由的牢笼ji yu u to i u ka go no na kaあなただけいればいい可是只要有你陪伴身边a na ta da ke i re ba i iこの空にもう翼は…いらない这片天空我就再也无需双翼ko no so ra ni mo u tsu ba sa wa…i ra na i海贼王主题曲12（OP12）中文名称：寻找风作词：岛田カシアス作曲：高原兄编曲：斋藤文户&岩室晶子演唱：矢口真里始まったばかりの长い旅勇気と爱と友情と刚刚起步的慢慢旅途充满着勇气爱与友情ha ji ma tta ba ka ri no na ga i ta bi yuu ki to a i to yuu jyouu to少しの游び心だけ持ち続けていよう随时怀着一颗童心su ko shi no ta bi ko ko ro da ke mo chi tsu du te i yo u仆らは地球のひとかけら仲间が集まり少しずつ我们不过是沧海一粟伙伴们的加入bo ku ra ha chi qyuu no hi ta da ke ra na ka ma ga a tsu ma ri su ko shi zu tsu形になっていくんだよそこに必ず风は吹いてくる（イェ～）让我们逐渐成长那时一定会吹来轻快的风ka ta chi ni na tte i ku n da yo so ko ni ka na ra zu ka ze ha fu i te ku ru ( ie~)风を感じよう风を感じるんだ感受风一起感受风吧ka ze wo ka n ji yo ka ze wo ka n ji ru n da涙乾かしてくれる风を探しに行こう一起去寻找那能将泪水拭干的风吧na mi da ka wa ka shi te ku re ru ka ze wo sa ga shi ni yu ko u冒険の旅谁かと出会うために踏上冒险的旅途邂逅新的伙伴bou ke n no ta bi da re ka to de a u ta me ni立ち止まらないさほら、前に大切な君が待ってる我绝不会停止前进的步伐看哪亲爱的你就在前方等待着我ta chi do ma ra na i sa ho ra ma e ni ta i se tsu na ki mi ga ma tte ru涙を流す度人は强くなる涙を流す度思い出が泪水使人坚强泪水留下na mi ta wo na ga su ta bi hi to ha tsu yo ku na ru na mi ta wo na ga su ta bi o mo i te gaどんどんどんどんどんどん増えていく（イェ～）一串又一串的记忆do n do n do n do n do n do n fu e te i ku (ie~)风を感じよう风を感じるんだ感受风一起感受风吧ka ze wo ka n ji yo ka ze wo ka n ji ru n da涙乾かしてくれる风を探しに行こう一起去寻找那能将泪水拭干的风吧na mi da ka wa ka shi te ku re ru ka ze wo sa ga shi ni yu ko u冒険の旅谁かと出会うために踏上冒险的旅途邂逅新的伙伴bou ke n no ta bi da re ka to de a u ta me ni立ち止まらないさほら、前に大切な君が待ってる我绝不会停止前进的步伐看哪亲爱的你就在前方等待着我ta chi do ma ra na i sa ho ra ma e ni ta i se tsu na ki mi ga ma tte ru高龄-愛してるnee mou su ko si da ke mou su ko si da keki i te i te ho si inee mou su ko si da ke mou su ko si da kewa ga ma ma i i de su kate ni i re ta to tan niki e te si ma i souko to ba wo ku re ma sen kaa i si te i ru a i si te i ruse ka i ga o wa ru ma deba ka ge te ru to wa ra ni na ga ra ku chi ni da si te mi tea i si te i ru son na ko to gakan tan ni wa de ki na ku teu ma ku a i se ru you ni toa no so ra ni i no tte i runee si ri ta ku te mosi ri tu ku se na i ko to ba ka ri de da ka ra hi to tu ni na ra na ihu ta tu no ka ra da wosei i ppa i da ki si me taa na ta ga i ru so re da ke de mo se ka i ga ka wa tte si ma umo no toon no ke si ki ga ho raa za ya ka ni u tu rui tu no ma ni ka ha na re te i tate wo tu na i de a ru i te kuu ma ku a i se te i ru ka naa no so ra ni ki i te mi ru noi tu ka ha na re ba na re ni na ru hi ga ki te mo a na ta wo o mo tta hi bi ga a re ba so re de i ii tu ka ha na re ta i mi wo si ruhi ga ku ru yoya ku so ku su ru ka raa si ta ea i si te i ru a i si te i ruse ka i ga o wa ru ma deba ka ge te ru to wa ra ni na ga ra ku chi ni da si te mi tea i si te i ru son na ko to gakan tan ni wa de ki na ku teu ma ku a i se ru you ni toa no so ra ni i no tte i rua no so ra ni i no tte i ruAimer - 冬のダイヤモンドdoko ni iru no? 「koko ni iru yo」soko ni iru no? 「soba ni iru yo」koko ni iru no? 「itsumo iru yo」doko ni iru no? wakaranai yootagai no basho tashikame au sotto kagayaku fuyu no seizakurai sora ni shigami tsuite tsuyoi kaze ni nagasarenai you ni tokamisama anata wa soko de nani wo omotte nani wo mitsumeru no oshiete konna watashi no negai wo kiite mo warau dake desho? sou desho?kanashikute namida ga naku naru hodo kurushikute itami ga naku naru hodomunashikute kokoro ga naku naru konna yoru ni wa nani wo sureba ii?moshi dare ka te wo sashi no beteta nara ureshikute waraeteta no kana? eien ni kawaranai seiza wo dare ka ga yonda fuyu no DAIYAMONDOte wo tsunaide 「te wo nobashite」kao wo misete 「kao wo misete」koe wo kikasete 「koe wo dashite」hanashi kata ga wakaranai yotagai no imi tashikame au sotto kagayaku fuyu no seizatooi kako ni shigami tsuite mou dare ni mo wasurerarenai you ni tokamisama anata wa soko de nani wo hodokoshi nani wo nozonderu no? oshiete konna watashi wo nanda koto nado wasuretan desho? sou desho?kanashikute kotoba ga naku naru hodo sabishikute nemure naku naru hodomabushikute hikari ga naku naru konna yoru ni wa doko ni ireba ii?moshi dare ka kidzuite kureteta nara itoshikute nemureteta no kana?eien ni kawaranai seiza wo dare ka ga yonda fuyu no DAIYAMONDOkanashikute namida ga naku naru hodo kurushikute itami ga naku naru hodomunashikute kokoro ga naku naru konna yoru ni wa nani wo sureba ii?moshi dare ka te wo sashi no beteta nara ureshikute waraeteta no kana? eien ni kawaranai seiza wo dare ka ga yonda fuyu no DAIYAMONDO ?+title翼年代记—蜜雨kikasete natsukashii uta wotooku de kuchi zusan desei naru mitsu no you ni yume no you nisono naka de nemurasetedoushite sekai wa sakasa ni muryoku ni nagareteku no?yuuyakeitsuka mita akane kumosoba ni irenai sono kawari niginiro no ame ga futte kitara watashi dato omottenamida wo fuitemassugu ni hada ni ochiru ryuuseifuritsudukete sono kata ni AMURITAdaichi ga naiteiru yoru wokanjiru kokoro de iteanata no kizuguchi ga itamu narasora ni negai no yumiya wo utsuginiro no ame ga futte kitara watashi dato omottejikan wo tometechiheisen hibiki wataru shizukutashikana monoano hibi ni AMURITAginiro no ame ga futte kitara watashi dato omottenamida wo fuitemassugu ni hada ni ochiru ryuusei anata ni furu ame ni naru AMURITA 潘多拉：光之纤丝演唱：高垣彩阳wasureteta ano hi no omokage ga sora no mukou kasuka nikokoro nara tsunagatte ita hazu furueta hitomi ha kotaezu nidonnani shinjitemodonnani tsutaetakutemokono koe ha todokanaihikari no FILAMENTsubete o kono karada ni kizami aruki dasu koko karakioku no SEGMENTima karamaru unmei no ito toki tsuyoku naritaimata deaetaramotto mamoreru you ni kimi otokihanatsu takusan no negai ga sora no mukou hirogarukokoro made kasanatte ita hazu furueta hitomi ga tooku narudonnani ushinattemodonnani toorisugitemonando demo sagasu karahatenaki FILAMENTyami o kirisaku hodo no chikarate no naka ni tsukandefutari no SEGMENTmou dare ka o kizutsuketarisezu ni ikite ikitai mae yori mo massugu ni mitsumetai kara kimi omou ichido yobiattehikari no FILAMENTsubete o kono karada ni kizami aruki dasu koko karafutari no SEGMENTima donna itami mo koete yukeba tsuyoku narerumata deaetaramotto mamoreru you ni kimi o mamoritai kara kimi o【なきむし/爱哭鬼-歌词】词：沢井美空曲：沢井美空仆（ぼく）は弱虫（よわむし）で嫌（いや）なんだbokuwa yowamushide iyanannda讨厌自己是个胆小鬼あなたの笑颜(えがお)が渗(にじ)んでくanatano egaoga nijinndeku你露出的微笑小(ちい)さくなって震（ふる）える背中（せなか）をchiisaku natte furueru senakawo变得越来越小，抖动的背后仆（ぼく）はただ见（み）てることしかbokuwa tada miteru kotoshika我除了呆望着出来(でき)なかったdekinakatta什么也做不了窓(まど)叩(たた)く风（かぜ）の音（おと）mado tataku kazeno oto风轻轻敲打窗户的声音强（つよ）くて眠（ね）れない夜（よる）tsuyokute nerenai yoru越发难以入眠的夜本当(ほんとう)にうるさいのはhonndoni urusainowa真正喧闹不安的きっと心（こころ）のざわめきkitto kokorono zawameki其实是心中的吵杂あなたのことを想（おも）うよanatano kotowo momouyo想起你的事情笑（わら）ってるつもりなのにwaratteru tsumori nanoni笑了笑鼻（はな）の奥（おく）の方(ほう)ツンとなって少（すこ）し痛（いた）いhanano okunohou jinnto natte sukoshi itai却不由得鼻尖一酸泣（な）きたくなんかないのにnakitaku nannka nainoni明明没想着要哭泣仆（ぼく）は泣（な）き虫（むし）で悔（くや）しくてbokuwa naki mushidekuyashikute后悔自己是个爱哭鬼あなたの笑颜（えがお）を胸（むね）に刺(さ)さるanatano egaowo muneni sasaru你的笑容刺痛了我的心こんなときでも笑（わら）っていられるkonnna tokidemowaratte irareru在这种时候也想着让我笑あなたはやっぱり强（つよ）くて优（やさ）しい人（ひと）anatawa yabbari tsuyokute yasashii hito你果然是个坚强又温柔的人降（ふ）る绕（つつ）く雨（あめ）の中（なか）furu tsutsuku ameno naka连绵不断的雨中はかなく散（ち）ってゆく花（はな）hakanaku chitte yuku hana转瞬即逝的落花またひとつ过（す）ぎる季节(きせつ)mata hitotsu sugiru kisetsu又过了一个季节温(あたた)かいものが颊(ほほ)を伝(つた)うatatakai monoga hohowo tsutau温暖吹拂到脸上空（そら）を见上（みあ）げたらなんだかsorawo miage tara nanndaka抬头望天，不知为何あなたに会（あ）いたくなったanatani aitaku natta越来越想你息（いき）を切(き)らして走(はし)ってく今（いま）も仆（ぼく）はikiwo kirashite hashittku imamo bokuwa跑到呼吸困难，现在的我强（つよ）くなんかないけどtsuyoku nannka nikedo不知有没有变得坚强仆（ぼく）は泣（な）き虫（むし）で悔（くや）しくてbokuwa nakimushidekuyashikute后悔自己是个爱哭鬼だけどあなたに今（いま）伝（つた）えいんだdakedoanatani ima tsutae innda但是，现在也想要告诉你ただ真（ま）っすぐに仆（ぼく）を见（み）つめるtada massugunibokuwo mitsumeiru直率地看着我就够了强（つよ）くて优（やさ）しいその瞳（ひとみ）に応（こた）えるためにtsuyokute yasashiisonohitominikotaerutameni为了回应那双坚强又温柔的眼神いつしか见失（みうしな）ってた一番（いちばん）大切(たいせつ)なものもitsushikamirushinatteta ichibann taisetsuna monomo不知何时遗失了最重要的东西そっとあなたが教（おし）えてくれたsotto anatagaoshiete kureta那是你教会了我确（たし）かにそう思（おも）えるからtashikani sou omoeru kara我的确是那样想的仆（ぼく）は弱虫（よわむし）で嫌（いや）なんだbokuwa yowamushideiyanannda讨厌自己是个胆小鬼だけどもっともっとdakedo motto motto但是，正一点一点地坚强起来强（つよ）くなるからあなたのことをtsuyouku narukaraanatanokotowo为了变成守（まも）れるような仆（ぼく）になるからmamoreru youna bokuni narukara能守护你的我だから、少（すこ）し待（ま）っててdakara sukoshi mattete所以，再稍等我一下吧。

家庭教师ED11歌词(日文+罗马拼音+译文)

桜ロック作词、作曲：MEEKO编曲：村田昭/CHERRYBLOSSOM歌：CHERRYBLOSSOM会(あ)いたくて恋(こい) しくて离(はな)れてA i ta ku te ko i shi ku te ha na re te好想见你多麼的爱恋却要别离あの日(ひ)はもうこないA no hi wa mo u ko na i那样的日子却已回不去了淡(あわ)い香(かお)りが飘(ただよ)う季节(きせつ) がめぐりくるA wa i ka o ri ga ta da yo u Ki se tsu ga me gu ri ku ru淡香残留季节变迁心弾(こころはず)ませていた顷(ころ) が今苏(いまよみがえ)るよKo ko ro ha tsu me se te i ta Ko ro ga i ma yo mi ga e ru yo现在那曾心潮涌动的过往又再次复苏初(はじ)めて恋(こい)をしたんだ何(なに)もかも辉(かがや)いていたHa ji me te ko i wo shi ta n da Na ni mo ka mo ka ga ya i te i ta第一次坠入爱河世界变得璀璨发光少(すこ)しの时间(じかん)でさえも一绪(いっしょ)に时(とき)を刻(きさ)んでいたSu ko shi no ji ka n de sa e mo I ssho ni to ki wo ki za h de i ta哪怕在一起的时候只是须臾片刻却铭刻入心桜(さくら)咲(さ)いた木(き)の下(した)で君(きみ)の声(こえ)をSa ku ra sa i ta ki no shi ta de ki mi no ko e wo在盛开的樱花树下你的声音春风(はるかぜ)が邪魔(じゃま)して闻(き)こえないHa ru ka ze ga ja ma shi te ki ko e na i被春风所扰听不真切さよならじゃないと愿(ねが)ったSa yo na ra ja na i to na ga tta我祈祷那不是离别的话语会(あ)いたくて恋(こい) しくて离(はな)れてA i ta ku te ko i shi ku te ha na re te好想见你多麼的爱恋却要别离あの日(ひ)の笑颜(えがわ)が舞(ま)い散(ち)ってA no hi no e ga o ga ma i chi tte那日的笑容已烟消云散いつまでもと誓(ちか)った君(きみ)はもういないI tsu ma de mo to chi ka tta Ki mi wa mo u i na i曾经祈祷永远而你却已不在我身边叶(かな)うなら桜(さくら)が舞(ま)い降(お)りる来年(らいねん)の今(いま)もKa na u na ra sa ku ra ga ma i o ri ru Ra i ne h no i ma mo若是得偿所愿则樱雨纷舞明年的此时肩并(かたなら)べ写真(しゃしん)でも撮(と)りたいなKa ta na ra be sha shi n de mo to ri ta i na真想拍一张肩并著肩的照片呐あの日(ひ)はもうこないA no hi wa mo u ko na i那样的日子却已回不去了。

RSP - 樱花樱花想见你(原创高野健一)

樱花樱花想见你RSP"さくらさくら会いたいよいやだ君に今すぐ会いたいよ"樱花，樱花，想见你，不要嘛，现在就想要见你sakura sakura aitaiyo /iyada kimi ni ima sugu aitaiyoだいじょうぶもう泣かないで私は风あなたを包んでいるよ没关系，不要再哭了，我是风，正包围在你的身边。

daijyoubu mou nakanaide /watashi wa kaze /anata wo tsutsunde iruyo"さくらさくら会いたいよいやだ君に今すぐ会いたいよ"樱花，樱花，想见你，不要嘛，现在就想要见你sakura sakura aitaiyo /iyada kimi ni ima sugu aitaiyoありがとうずっと大好き私は星あなたを见守り続ける*谢谢，一直都最喜欢你，我是星星，会永远看着你守护着你。

arigatou zutto daisuki /watashi wa hoshi /anata wo mimamoritsudukeruあなたに出会えてよかった本当に本当によかった和你认识真好，真的真的是很好很好。

anata ni deaete yokatta /hontouni /hontouni yokattaここにもういれなくなっちゃったもう行かなくちゃホントゴメンね已经不能在这里了，已经不走不行了，真的对不起。

koko ni mou irenaku naccyatta mou ikanakuccya honto gomenne私はもう一人で远いところに行かなくちゃ我已经必须一个人要到远方去(不走不行)。

watashi wa mou hitori de tooi tokoro ni ikanakuccyaどこへ?って闻かないでなんで?って闻かないでホントゴメンね到哪里？不要问好吗？为什么？不要问好吗？真的对不起。

六道骸云雀角色歌

罗马歌词：云雀:sa ku ra sa ku ma i o chi runa ni mo na i bo ku no te no u e骸：ha ka na ku te ya sa shi ku teko wa re sou ki mi mi ta i na ha na云雀:i tsu mo no ka i sa tsu wosu ri nu ke te i ku a no ko wa souka ga ya ku me wo shi temai ni chi na ni ka tsu ka mi to tte i ku n da骸：bo ku ha to i e ba na ni mo na i mai ni chi ku ri ka e shi tehi e ta ko ko ro mo tte sa ha na hi ra ku syun kan sa ga shite me wo to ji ru两人:sa ku ra sa ku ma i o chi runa ni mo na i bo ku no te no u eha ka na ku te ya sa shi ku teko wa re sou ki mi mi ta i na hana骸：yo go re ta su pa i ku na ra ko ko ro no o ku ni shi ma i kon da云雀:ko re de ii n da yo to su gi yu ku ha ru no ni ge mi chi wo sa ga shi te ru n两人：daro u云雀:na ku shi te a ki ra me ta bo ru mi tsu ke te ku re ta no wa ki mi de shi ta 骸：ha ru ga ku ru sa ki ho ko rugu ran do ga ka ze ni yu re rufu mi shi me te na ki da shi tako bo re sou ki mi mita i na ha na两人:ko ko ni a ru wa su remo noto ri ni ki ta bo ku no te no ueha ka na ku te ya sa shi ku teko wa re sou ki mi mi ta i na ha na日，中文歌词：云桜咲く舞い落ちる何も无い仆の手の上/樱花盛开飞舞飘落什么都没有我的手上骸儚くて优しくて壊れそう君みたいな花/梦幻般温柔的脆弱的像你一样的樱花云いつもの改札を擦り抜けて行くあの子はそう/将平常的车票划过检票口的那个孩子辉く目をして毎日何か掴み取って行くんだ/有着那样闪闪发亮的眼睛每一天是为了抓住什么而去吧骸ぼくはと言えば何にも无い毎日缲り返して/说到我什么也没有的每一天重复着冷えた心持ってさ花开く瞬间探して目を闭じる/拥有冰冷的心寻找樱花盛开的瞬间闭上了眼睛二人桜咲く舞い落ちる何も无い仆の手の上/樱花盛开飞舞飘落什么都没有我的手上儚くて优しくて壊れそう君みたいな花/梦幻般温柔的脆弱的像你一样的樱花骸汚れたスパイクなら心の奥に仕舞い込んだ/如果是脏了的球鞋就收拾进心的深处吧云「これでいいんだよ」と过ぎ行く春の逃げ道を探してるん/ 说“这样就行了” 寻找着消逝春天的去路二人だろう/是吧云无くして谛めたボール/不见了的已经放弃了的球见つけてくれたのは君でした/帮我找到它的是你骸春が来る咲き夸るグランドが风に揺れる/春天来了樱花美丽地盛开在运动场的风中摇曳踏み缔めて泣き出した溢れそう君みたいな花/ 脚踏大地浓阴欲落洋溢散洒像你一样的樱花二人此処に在る忘れ物取りに来た仆の手の上/ 在此处遗忘的东西为了取回我的手上儚くて优しくて壊れそう君みたいな花/梦幻般温柔的脆弱的像你一样的樱花。

樱花樱花想见你【学歌必备】中日歌词+罗马音+音译

【【【【『さくらさくら会いたいよいやだ君に今すぐ会いたいよ』樱花，樱花，想见你，不要嘛，现在就想要见你sakura sakura aitaiyo iyada kimi ni ima sugu aitaiyo撒库拉撒库拉阿姨他一哟咿呀大KI米你一马苏谷阿姨他一哟だいじょうぶもう泣かないで私は风あなたを包んでいるよ没关系，不要再哭了，我是风，正包围在你的身边。

daijyoubu mou nakanaide watashi wa kaze anata wo tsutsunde iruyo大一就不某那卡纳伊德瓦塔西哇卡贼阿娜他哦次怎德一路哟『さくらさくら会いたいよいやだ君に今すぐ会いたいよ』樱花，樱花，想见你，不要嘛，现在就想要见你sakura sakura aitaiyo iyada kimi ni ima sugu aitaiyo撒库拉撒库拉阿姨他一哟咿呀大KI米你一马苏谷阿姨他一哟ありがとうずっと大好き私は星あなたを见守り続ける※谢谢，一直都最喜欢你，我是星星，会永远看着你守护着你。

arigatou zutto daisuki watashi wa hoshi anata wo mimamori tsudukeru 阿里嘎头子头代一苏KI 瓦塔西哇后西喔密码莫里次兹尅路あなたに出会えてよかった本当に本当によかった和你认识真好，真的真的是很好很好。

anata ni deaete yokatta hontouni hontouni yokatta阿娜塔呢德啊诶忒哟卡他红头呢红头呢哟卡他】】】】】ここにもういれなくなっちゃったもう行かなくちゃホントゴメンね已经不能在这里了，已经不走不行了，真的对不起。

koko ni mou irenaku naccyatta mou ikanakuccya honto gomenne+扣扣呢某一类那哭那掐他某一卡那哭恰红头够门内私はもう一人で远いところに行かなくちゃ我已经必须一个人要到远方去（不走不行）。

桜の木になろう(变成樱花树)歌词[中日+汉字假名]

桜の木になろう春色(はるいろ)の空(そら)の下(した)を君(きみ)は一人(ひとり)で歩(ある)き始(はじ)めるんだいつか见(み)た梦(ゆめ)のように描(えが)いてきた长(なが)い道(みち)制服(せいふく)と过(す)ぎた日々(ひび)を今日(きょう)の思(おも)い出(で)にしまい込(こ)んで新(あたら)しく生(う)まれ変(か)わるその背中を见守(みまも)ってる不安(ふあん)そうに振(ふ)り向(む)く君(きみ)が无理(むり)に微笑(ほほえ)んだ时(とき)頬(ほお)に落(お)ちた涙(なみだ)は大人(おとな)になるためのピリオド…永远(えいえん)の桜(さくら)の木(き)になろうその仆(ぼく)はここから动(うご)かないよもし君(きみ)が心(こころ)の道(みち)に迷(まよ)っても爱(あい)の场所(ばしょ)がわかるように立(た)っている教室(きょうしつ)のひなたの中(なか)クラスメイトと语(かた)った未来(みらい)は今君(いまきみ)が歩(ある)き出(だ)したその一歩目(いっぽめ)の先(さき)にある満开(まんかい)の季节(きせつ)だけを君(きみ)は懐(なつ)かしんでいてはいけない木枯(こが)らしに震(ふる)えていた冬(ふゆ)を越(こ)えて花(はな)が咲(さ)く谁(だれ)もいない校庭(こうてい)时(とき)に一人帰(ひとりかえ)っておいで卒业(そつぎょう)したあの日(ひ)の辉(かがや)いている君(きみ)に会(あ)えるよ永远(えいえん)の桜(さくら)の木(き)になろうスタートの目印(めじるし)になるように花(はな)びらのすべてが散(ち)っていても枝(えだ)が両手広(りょうてひろ)げながら待(ま)っているどれもみんな胸(むね)に押(お)し花(ばな)のような决心(けっしん)をどこかに忘(わす)れている思(おも)い出(だ)して桜(さくら)が咲(さ)く季节(きせつ)に仆(ぼく)のことを…一本(いっぽん)の木(き)を…永远(えいえん)の桜(さくら)の木(き)になろうその仆(ぼく)はここから动(うご)かないよもし君(きみ)が心(こころ)の道(みち)に迷(まよ)っても爱(あい)の场所(ばしょ)がわかるように立(た)っている展现春色的天空下你独自开始前行一如曾经拥有的梦想所描绘的漫长前路穿着制服度过的日子将收藏进今天的回忆你那焕发新生的背影会默默守护到永远当不安似地回头你勉强着微笑时脸上洒落的泪水是成为大人的句号化作永远的樱花树对我不会离开这里若是你心路迷惘我会为你指引爱的所在一直伫立教室里的向阳处与同学所倾诉的未来就在如今你走出的第一步的前方不要只怀念那盛放的季节在寒风中颤抖的花朵度过冬天后还会绽放那没有人的校园偶尔一个人回去毕业那天闪闪发光的你会遇上化作永远的樱花树希望成为你起跑线的印记即使所有花瓣都散落依然会一边展开枝叶一边翘首以待谁都像忘记书页里的压花那样会忘记曾经在哪里下过的决心回想起在樱花绽放的季节里我的回忆・・・那棵树的回忆・・・化作永远的樱花树对我不会离开这里若是你心路迷惘我会为你指引爱的所在一直伫立。

さくら-あなたに出会えてよかった中文歌词

watashi wa sou,ichiban no kanashimi moshirimashita
それはあなたの笑颜あなたの涙その优しさ
那是你的笑脸，你的泪水，都是你的温柔。
sore wa anata no egao anata no namida sono yasashisa
『悪い梦でも见てるようだ』
わるいゆめでもみてるようだ
warui yumedemo miteruyouda
『ぼくはここだよ』
ぼくはここだよ
bokuwacocodayo
『隣にいるよ』
となりにいるよ
tonarini iruyo
『どこへももう行かない』
itukamitaaosorawo
『いつまでも守るけど』
いつまでもまもるけど
itumademomamorukedo
『自由にはばたき飞び回る影に』
じゆうにはばたきどびまわるかげに
jiyouunihabadaki tobimawarukageni
『仆はもう憧れたりしない』
あなたが话してくれたこと一日のこといろいろなこと
你对我说的话，一天的事情，很多的事情。
anata ga hanashite kuretakoto ichinichi no koto iroiro na koto
私はそう、一番の悲しも知りました
对我来说的，（知道了）是最悲伤的事情。
和你认识真好，真的真的是很好很好。
anata ni deaete yokatta hontouni hontouni yokatta
ここにもういれなくなっちゃったもう行かなくちゃホントゴメンね

《secret base ~君がくれたもの》茅野爱衣版歌词带翻译完整版

作词 : Norihiko Machida作曲 : Norihiko Machida君と夏の終わり将来の夢大きな希望を忘れない10年後の8月また出会えるのを信じて最高の思い出を…出会いはふっとした瞬間帰り道の交差点で声をかけてくれたね「一緒に帰ろう」僕は照れくさそうにカバンで顔を隠しながら本当はとてもとても嬉しかったよあぁ花火が夜空きれいに咲いてちょっとセツナクあぁ風が時間とともに流れる嬉しくって楽しくって冒険もいろいろしたね二人の秘密の基地の中君と夏の終わり将来の夢大きな希望忘れない10年後の8月また出会えるのを信じて君が最後まで心から「ありがとう」叫んでいたこと知っていたよ涙をこらえて笑顔でさようならせつないよね最高の思い出を…あぁ夏休みもあと少しで終わっちゃうからあぁ太陽と月仲良くして悲しくって寂しくって喧嘩もいろいろしたね二人の秘密の基地の中君が最後まで心から「ありがとう」叫んでいたこと知っていたよ涙をこらえて笑顔でさようならせつないよね最高の思い出を…突然の転校でどうしようもなく手紙書くよ電話もするよ忘れないでね僕のことをいつまでも二人の基地の中君と夏の終わりずっと話して夕日を見てから星を眺め君の頬を流れた涙はずっと忘れない君が最後まで大きく手を振ってくれたこときっと忘れないだからこうして夢の中でずっと永遠に…君と夏の終わり将来の夢大きな希望忘れない10年後の8月また出会えるのを信じて君が最後まで心から「ありがとう」叫んでいたこと知っていたよ涙をこらえて笑顔でさようならせつないよね最高の思い出を…最高の思い出を…与你在夏末约定将来的梦想远大的希望别忘记十年后的八月我相信我们还能再相遇共创最美好的回忆...相识是在那麼不经意的瞬间我在回家途中的十字路口听见你的一声『一起回家吧』我当时有点尴尬还拿书包遮住脸其实我心里好高兴真的好高兴啊烟火在夜空中灿烂盛开几许伤感啊风和时间一起飘过很高兴很愉快曾到处冒险就在我们的秘密基地中与你在夏末约定将来的梦想远大的希望别忘记我相信十年后的八月我们还能再相遇你最后一直在心底呼喊着『谢谢你』我是知道的很难过呢强忍着泪水笑着说再见那一段最美好的回忆啊暑假就快要过完了啊太阳和月亮默契十足想来令人悲伤或许有些寂寥我们也多有争吵就在我们的秘密基地中你最后一直在心底呼喊着『谢谢你』我是知道的很难过呢强忍着泪水笑着说再见那一段最美好的回忆你突然要转学你我都无可奈何我会写信给你也会打电话给你千万别忘记我的事情无论什么时候那段在秘密基地中的日子与你在夏末聊了那么多从黄昏到繁星点点泪水流过你的双颊我永远不会忘记直到最后你不停的挥手告别这感觉也将长在我心中一定不会忘记的就这样让我们永远在梦中相会吧与你在夏末约定将来的梦想远大的希望别忘记我相信十年后的八月我们还能再相遇你最后一直在心底呼喊着『谢谢你』我是知道的很难过呢强忍着泪水笑着说再见那一段最美好的回忆那一段最美好的回忆。

1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。

帰りたくなったよkaeri taku natta yo歌手いきものがかり心(こころ)の穴(あな)を埋(う)めたいからkokoro no ana o umetai kara优(やさ)しいフリして笑(わら)ったyasasii huri site waratta出会(であ)いと别(わか)れがせわしくdeai to wakare ga sewasiku仆(ぼく)の肩(かた)を駆(か)けていくよboku no kata o kakete iku yoダメな自分(じぶん)が悔(くや)しいほどdamena jibun ga kuyasii hodoわかってしまうから损(そん)だwakattesimau kara sonda强(つよ)くはなりきれないからtsuyoku wa nari kirenai karaただ目(め)をつぶって耐(た)えてたtada me wo tsubutte taete taほら见(み)えてくるよhora mietekuru yo帰(かえ)りたくなったよkaeri taku natta yo君(きみ)が待(ま)つ街(まち)へkimi ga matsu machi e大(おお)きく手(て)を振(ふ)ってくれたらookiku te o hutte kure tara何度(なんど)でも振(ふ)り返(かえ)すからnando demo hurikaesu kara帰(かえ)りたくなったよkaeri taku natta yo君(きみ)が待(ま)つ家(いえ)にkimi ga matsu ie ni闻(き)いて欲(ほ)しい话(はなし)があるよkiite hosii hanasi ga aru yo笑(わら)ってくれたら嬉(うれ)しいなwaratte kuretara uresii naたいせつなことは数(かぞ)えるほどtaisetsuna koto wa kazoeru hodoあるわけじゃないんだきっとarowake jya nain da kittoくじけてしまう日(ひ)もあるけどkujikete simai hi moaru kedo泣(な)き出(だ)すことなんてもうないnaki dasukoto nante mou naiほら见(み)えてくるよhora miete kuru yo伝(つた)えたくなったよtsutae taku natta yo仆(ぼく)が见(み)る明日(あす)をbuku ga miru asu o大丈夫(だいじょうぶ)だよってそう言(い)うからdaijyuubu dayotte sou iu kara何度(なんど)でも缲(く)り返(かえ)すからnando demo kurikaesu kara伝(つた)えたくなったよtsutae taku natta yo変(か)わらない梦(ゆめ)をkawara nai yume o闻(き)いて欲(ほ)しい话(はなし)があるよkiite hosii hanasi ga aru yoうなずいてくれたら嬉(うれ)しいなunazuite kuretara uresii na帰(かえ)りたくなったよkaeri taku natta yo君(きみ)が待(ま)つ街(まち)へkimi ga matsu machi eかけがえのないその手(て)に今(いま)kakegae no nai sono te ni imaもう一度(いちど)伝(つた)えたいからmou ichido tsutae tai kara帰(かえ)りたくなったよkaeri taku natta yo君(きみ)が待(ま)つ家(いえ)にkimi ga matsu ie ni闻(き)いて欲(ほ)しい话(はなし)があるよkiite hosii hanasi ga aru yo笑(わら)ってくれたら嬉(うれ)しいなwaratte kure tara uresii na为了填补心中的空白所以假装露出纯真的笑容相识与离别匆匆地在我的身边飞过真为这样一个没用的自己感到懊悔大概是因为彻底明白了一切吧因为不能完全变得坚强只能闭上双眼默默忍耐看，我已经渐渐看清一切了想回去到有你等待着的那条街道因为如果你用力的向我招手，不管几回我都会再向你挥手想回去去有你等待着的家中我又想要讲给你听的话啊若是你笑了的话我该有多高兴呢想讲出几件值得珍惜的回忆，其实一直都没有几件虽然也有令人的沮丧的日子但是还不至于让我哭出来瞧，我已经慢慢看清一切了不想告诉你，那个我所预见的未来因为你一定会说“没关系啦” 因为不管问你几次回答都会是一样不想告诉你，那个不会改变的梦我有想要讲给你听的话啊，你若是点头应允的话我该有多么的欢喜想回去到有你等待着的那条街道因为如果你用力的向我招手，不管几回我都会再向你挥手想回去去有你等待着的家中我有想要讲给你听的话啊若是你笑了的话我该有多高兴呢YELL「“わたしは”いまどこにあるの」とふみしめたあしあとをなんどもみつめかえすかれはをだきあきめくまどべにかじかんだゆびさきでゆめをえがいた「“Watashiwa”ima dokoniaruno」toFumishimeta ashiatowo nandomomitumekaesu Karehawodaki akimekumadobeniKajikanda yubisakide yumewoegaitaつばさはあるのにとべずにいるんだひとりになるのがこわくてつらくてやさしいひだまりにかたよせるひびをこえてぼくらこどくなゆめへとあるくTubasawaarunoni tobezuniirunda Hitorininarunoga kowakuteturakute Yasashiihidamarini katayoseruhibiwoKoete bokura kodokunayumeheto arukuさよならはかなしいことばじゃないそれぞれのゆめへとぼくらをつなぐYELLともにすごしたひびをむねにだいてとびたつよひとりでつぎのそらへSayonarawakanashiikotobajyanai Sorezorenoyumehetobokurawotunagu YELL TomonisugoshitahibiwomunenidaiteTobitatuyo hitoride tuginosoraheぼくらはなぜこたえをあせってあてのないくらがりにじぶんをさがすのだろうだれかをただおもうなみだもまっすぐなえがおもここにあるのにBokurawanaze kotaewoasetteAtenonaikuragarini jibunwosagasunodarou Darekawotada omounamidamoMassuguna egaomo kokoniarunoni“ほんとうのじぶん”をだれかのことばでつくろうことにのがれてまよってありのままのよわさとむきあうつよさをつかみぼくらはじめてあすへとかける“hontounojibun”wo darekanokotobadeTukuroukotoni nogarete Mayotte Arinomamanoyowasato mukiautuyosawoTukami bokura hajimete asuheto kakeruさよならをだれかにつげるたびにぼくらまたかわれるつよくなれるかなたとえちがうそらへとびたとうともとだえはしないおもいよいまもむねにSayonarawodarekanitugerutabiniBokuramatakawareru tuyokunarerukana TatoechigausorahetobitatoutomoTodaewashinaiomoiyo imamomuneniえいえんなどないときづいたときからわらいあったあのひもうたいあったあのひもつよくふかくむねにきざまれていくだからこそあなたはだからこそぼくらはほかのだれでもないだれにもまけないこえをあげて“わたし”をいきていくよとやくそくしたんだひとりひとつみちをえらんだEiennadonaito kiduitatokikaraWaraiattaanohimo utaiattaamohimoTuyoku fukaku muneni kizamareteiku Dakarakosoanatawa Dakarakosobokurawa Hokanodaredemonai darenimomakenaiKoewo agete “watashi”wo ikit eikuyotoYakusoku shitanda hitori hitotu michiwo erandaさよならはかなしいことばじゃないそれぞれのゆめへとぼくらをつなぐYELLいつかまためぐりあうそのときまでわすれはしないほこりよともよそらへSayonarawakanashiikotobajyanai Sorezorenoyumehetobokurawotunagu YELL Itukamatameguriausonotokimade Wasurewashinaihokoriyo tomoyo soraheぼくらがわかちあうことばがあるこころからこころへこえをつなぐYELLともにすごしたひびをむねにだいてとびたつよひとりでつぎのそらへBokuragawakachiaukotobagaaruKokorokarakokorohe koewotunagu YELL TomonisugoshitahibiwomunenidaiteTobitatuyo hitoride tuginosorahe「“我” 如今身在何处？」深踏下的足迹反复凝视满怀枯叶于秋意渐浓的窗边用冻僵的指尖描绘梦想明明拥有翅膀却不展翅飞翔独身一人害怕痛苦越过那些和煦暖阳下肩并肩的时光我们向着孤独的梦想而去再见不是悲伤的言语是将向着各自梦想而去的我们紧系的YELL 心中铭记着那些共渡的岁月独自起飞吧向着下一片天空我们为何如此急切地想知道答案以致在无边的黑暗中寻找自我呢一心想念谁的眼泪率真的笑颜明明就在眼前了用谁的台词修饰“真正的自己”时逃避了迷茫了清楚了自己真实的软弱和勇敢面对的坚强我们才能向着明天奔跑被谁说再见的时候我们又能再变坚强一点了吧即使即将飞向不同的天空绵延不断的思念啊如今就已满溢胸口当意识到没有所谓的永远时那些相视而笑的日子那些一起欢唱的日子已强烈地深刻地在心头烙下印记正因为如此你还有我们才不是其他人才不会输给任何人大声约定好了“活出自我”所以我们各自选择各自的道路再见不是悲伤的言语是将向着各自梦想而去的我们紧系的YELL 直到重逢的那一刻绝不会忘记我的骄傲与朋友向着天空我们拥有共同的言语是将心声紧系的YELL心中铭记着那些共渡的岁月独自起飞吧向着下一片天空SAKURASakura hirahira mai orite ochiteYureru omoi no take wo dakishimetaKimi to haru ni negai shi ano yume waIma mo miete iru yo sakura mai chiruDensha kara mieta no waItsuka no omokageFutari de kayotta haru no oohashiSotsugyou no toki ga kiteKimi wa machi wo detaIroduku kawabe ni ano hi wo sagasu noSorezore no michi wo erabiFutari wa haru wo oetaSaki hokoru mirai waAtashi wo aseraseteOdakyuusen no mado niKotoshi mo sakura ga utsuru Kimi no koe ga kono mune ni Kikoete kuru yoKaki kaketa tegami ni wa“Genki de iru yo” toChiisa na uso wa misuka sareru neMeguri yuku kono machi moHaru wo ukeireteKotoshi moa no hana ga tsubomi wo hirakuKimi ga inai hibi wo koeteAtashi mo otona ni natteikuKouyatte subete wasurete iku no ka na“Hontou ni suki dattanda”Sakura ni te wo nobasuKono omoi ga ima haru ni tsutsumarete iku yoSakura hirahira mai orite ochiteYureru omoi no take wo daki yosetaKimi ga kureshi tsuyoki ano kotoba waIma mo mune ni nokoru sakura mai yukuSakura hirahira mai orite ochiteYureru omoi no take wo dakishimetaTooki haru ni yumemi shi ano hibi waSora ni kiete iku yoSakura hirahira mai orite ochiteHaru no sono mukou he to aruki dasuKimi to haru ni chikai shi kono yume wo tsuyokuMune ni daite sakura mai chiru*さくらひらひら舞い降りて落ちて（樱花翩翩飞舞飘落）揺れる想いのたけを抱きしめた（拥抱飘摇不定的全部爱意）君と春に愿いしあの梦は（与你在春天许下的那个梦想）今も见えているよさくら舞い散る（此刻仍历历在目樱花飞舞飘落）电车から见えたのは（从电车看出去的是）いつかのおもかげ（昔日的样貌）ふたりで通った春の大桥（我俩一起走过的春天的大桥）卒业のときが来て（毕业时刻来临）君は故郷を出た（你离开家乡）色づく川辺にあの日を探すの（在染上颜色的河边寻觅著往日）それぞれの道を选び（选择各自的道路）ふたりは春を终えた（我俩结束春天）咲き夸る明日は（花朵盛开般的未来）あたしを焦らせて（令我心焦）小田急线の窓に（小田急线电车的车窗）今年もさくらが映る今年も（今年也映照著樱花）君の声がこの胸に君の声が（你的声音在我心中）闻こえてくるよ（回响）*repeat书きかけた手纸には（亲手写的信里的那句）「元気でいるよ」と（"我现在很好"）小さな嘘は见透かされるね（这句小小的谎言被你看透了吧）めぐりゆくこの街も（季节更迭的这个街头）春を付けは入れて（也再次接受了春天）今年もあの花がつぼみをひらく（今年的那朵花的花蕾也会再次盛开）君がいない日々を超えて（过了你不在的这些日子）あたしも大人になっていく（我也逐渐长大）こうやって全て忘れていくのかな（就这样把一切都忘了吧）「本当に好きたったんだ」（"我真的很喜欢过你" ）さくらに手を伸ばす（把手伸向樱花）この想うが今春につつまれていくよ（这份爱意现在被春天所拥抱）さくらひらひら舞い降りて落ちて（樱花翩翩飞舞飘落）揺れる想いのたけを抱き寄せた（把飘摇不定的爱意全部拥抱入怀）君がくれし强きあの言叶は（你给我的那句坚强的话）胸に残るさくら舞いゆく今も（现在仍留在心中樱花不断飞舞）さくらひらひら舞い降りて落ちて（樱花翩翩飞舞飘落）揺れる想いのたけを抱きしめた（拥抱飘摇不定的全部爱意）远きはるに梦见しあの日々は（在远去的春天做梦的那些日子）空に消えていくよ（已逐渐消在天空中）さくらひらひら舞い降りて落ちて（樱花翩翩飞舞飘落）春のその向こうへとあるき出す（向春天的另一端迈出脚步）君と春に誓いしこの梦を强く（与你在春天许下的这个梦想紧紧拥在心中）胸に抱いてさくら舞い散る（樱花飞舞飘落）。